湄公河

容摘要】??自湄公河下游倡議升級(jí)為湄公河—美國伙伴關(guān)系以來，美湄合作呈現(xiàn)新的發(fā)展態(tài)勢。在話語運(yùn)用上，突出美國主體地位和湄公河國家的整體性和獨(dú)立性，割裂中國與湄公河國家的天然與有機(jī)聯(lián)系；在合作領(lǐng)域上，進(jìn)一步擴(kuò)大合作范圍，經(jīng)濟(jì)互聯(lián)互通與水資源議題成為美湄合作的兩大支柱，以打擊跨國犯罪為首的非傳統(tǒng)安全議題受到空前重視；在機(jī)制層次上，欲將部長級(jí)會(huì)議升格為領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議，顯現(xiàn)美國深度參與湄公河議題的意圖；在機(jī)制協(xié)調(diào)上，更加強(qiáng)調(diào)美湄合作新機(jī)制與湄公河國家自行組建的區(qū)域機(jī)制

姚 全 鄭先武湄公河區(qū)域極具戰(zhàn)略價(jià)值，自美國全球戰(zhàn)略重心東移以來，湄公河區(qū)域受到前所未有的重視。2020年9月11日，“湄公河—美國伙伴關(guān)系”(Mekong-U.S. Partnership)正式啟動(dòng)，取代了奧巴馬政府發(fā)起的、歷時(shí)11年之久的“湄公河下游倡議”(Lower Mekong Initiative)，美湄合作機(jī)制持續(xù)升級(jí)，壓制中國的意圖和手段不斷加強(qiáng)?；仡櫄v史，美國介入湄公河區(qū)域之初的主要目標(biāo)是防止共產(chǎn)主義興起和壯大，甚至為此卷入越南戰(zhàn)爭。直至1

魯軍摘要：湄公河流域水電開發(fā)環(huán)境已發(fā)生較大變化，有必要重新審視湄公河水電規(guī)劃歷程、開發(fā)現(xiàn)狀及發(fā)展趨勢。系統(tǒng)梳理了湄公河干流水力發(fā)電規(guī)劃方案由來、湄公河干流水電工程主要開發(fā)任務(wù)、干支流水電開發(fā)情況，介紹了通知、事前磋商和達(dá)成協(xié)定（PNPCA）規(guī)程以及水電可持續(xù)發(fā)展倡議、戰(zhàn)略環(huán)境評(píng)估等湄公河水電開發(fā)相關(guān)的重要文件。結(jié)合湄公河流域各國電力系統(tǒng)現(xiàn)狀，分析了老撾、泰國、柬埔寨等國家水能開發(fā)需求。此外，從市場、規(guī)劃、建設(shè)和運(yùn)營4個(gè)方面分別論述了湄公河流域水電開發(fā)存

省南部的漁民在湄公河中捕獲一條長3.98米、寬2.2米的黃貂魚，經(jīng)科學(xué)家認(rèn)定，這條重達(dá)300公斤的黃貂魚是迄今為止人類發(fā)現(xiàn)的最大淡水魚。此前該紀(jì)錄保持者同樣來自湄公河，是一條于2005年在泰國被捕獲的、重達(dá)293公斤的巨型蜂魚。路透社20日?qǐng)?bào)道稱，在十幾人合力將這條黃貂魚拖上岸后，科學(xué)家在它身上裝上了追蹤裝置，而后將它放生。英國廣播公司（BBC）稱，巨型淡水黃貂魚是瀕臨滅絕物種，此前柬埔寨當(dāng)?shù)貪O民曾在湄公河發(fā)現(xiàn)一條重181公斤的黃貂魚。美國內(nèi)華達(dá)大學(xué)教授霍

域;土地利用;湄公河中圖法分類號(hào)：S157? ? ? ? ? ? ? ? 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A? ? ? ? ? ? ? DOI：10.19679/j.cnki.cjjsjj.2021.0619南烏河（Nam Ou）位于老撾人民民主共和國（簡稱老撾）最北端，其源頭靠近中老邊境，干流全長484 km，從北向南流經(jīng)三省——豐沙里、烏多姆賽和瑯勃拉邦，是湄公河下游地區(qū)最重要的支流之一。南烏河流域是老撾最大的集水區(qū)，包括近26 000 km2的山地和高地。南烏河是一條同

為平衡中國在湄公河地區(qū)日益上升的區(qū)域影響力，美國試圖將湄公河地區(qū)納入其“印太戰(zhàn)略”框架，并構(gòu)建了“湄公河—美國伙伴關(guān)系”這一新的合作機(jī)制。該機(jī)制進(jìn)一步擴(kuò)大了《湄公河下游倡議》的合作內(nèi)容，從廣度和深度兩個(gè)層次推進(jìn)美國同湄公河區(qū)域國家的戰(zhàn)略合作。當(dāng)前，美國與湄公河區(qū)域國家在經(jīng)濟(jì)和政治層面仍存在分歧，考慮到美國國內(nèi)政治問題激化以及拜登政府的全球戰(zhàn)略調(diào)整、緬甸國內(nèi)動(dòng)蕩的政治局勢，以及中國在湄公河地區(qū)地緣影響力的日益提升，美國試圖通過“湄公河—美國伙伴關(guān)系”攪亂中

聲明，宣布啟動(dòng)湄公河-美國伙伴關(guān)系，承諾加大對(duì)該地區(qū)的投資與合作。聲明特別提及“中共對(duì)湄公河地區(qū)的挑戰(zhàn)和威脅”。復(fù)旦大學(xué)一帶一路及全球治理研究院助理研究員張勵(lì)博士15日接受《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者采訪時(shí)表示，“湄公河—美國伙伴關(guān)系”的啟動(dòng)，意味著美國向湄公河國家乃至國際社會(huì)釋放出湄公河是美國重要的地緣政治經(jīng)濟(jì)“必爭之地”的強(qiáng)烈信號(hào)。聲明稱，美國與湄公河地區(qū)國家的關(guān)系是美國“印太戰(zhàn)略”以及美國與東盟國家戰(zhàn)略伙伴關(guān)系不可分割的部分，在過去11年中，美方已初步對(duì)該地區(qū)提

廣勇“瀾滄江—湄公河水資源問題一個(gè)國家解決不了，必須加強(qiáng)合作才有出路?！本挼橥饨徊恳晃还賳T這樣告訴《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者。近些年，記者在泰國、緬甸實(shí)地采訪的感受是，瀾湄合作已從“培育期”邁入“成長期”。在東南亞工作采訪，經(jīng)常會(huì)聽到美國炒作湄公河水資源問題的噪音。2019年7月底8月初，東亞合作系列外長會(huì)在泰國曼谷舉行，除東盟十國外，中、美等30多個(gè)國家都派出由外交部長領(lǐng)銜的高級(jí)代表團(tuán)與會(huì)，《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者親眼看到美國國務(wù)卿蓬佩奧在湄公河問題上攻擊中國，他妄稱“中

摘要：瀾滄江—湄公河國際航運(yùn)是促進(jìn)中國、老撾、緬甸和泰國4國經(jīng)貿(mào)往來、區(qū)域開發(fā)以及人文交往的重要載體。本文在詳細(xì)分析過去航運(yùn)基礎(chǔ)設(shè)施、運(yùn)輸能力、運(yùn)輸市場以及支持保障體系等現(xiàn)狀的基礎(chǔ)上，剖析當(dāng)前4國國際航運(yùn)發(fā)展面臨的機(jī)遇與挑戰(zhàn)，結(jié)合沿江經(jīng)濟(jì)現(xiàn)狀及發(fā)展趨勢，利用灰色多元線性回歸分析方法，對(duì)2025年和2035年4國航運(yùn)量進(jìn)行客觀預(yù)測，并對(duì)未來4國港口發(fā)展趨勢進(jìn)行研判。關(guān)鍵詞：瀾滄江—湄公河;中老緬泰;國際航運(yùn);發(fā)展趨勢預(yù)測[中圖分類號(hào)] F551 ? ? ?

要：瀾滄江-湄公河的治理事宜，無論是對(duì)環(huán)境保護(hù)，還是中國與東盟的貿(mào)易發(fā)展進(jìn)程，都具有舉足輕重的地位。如今，中國-東盟環(huán)境合作保護(hù)中心對(duì)該流域的有效治理已經(jīng)開始穩(wěn)步進(jìn)行，各國已經(jīng)建立起了一系列的治理框架， 但跨境流域治理仍需要面對(duì)接下來的許多困難和挑戰(zhàn)。關(guān)鍵詞：中國-東盟;跨境流域治理;瀾滄江-湄公河;環(huán)境保護(hù)一、瀾滄江-湄公河水資源的利用瀾滄江-湄公河流經(jīng)亞洲國際河流，素有“東方多瑙河”之稱。流經(jīng)中國和老撾，緬甸，泰國，柬埔寨和越南等東南亞五國。湄公河上

鍵詞：瀾滄江-湄公河;北斗衛(wèi)星導(dǎo)航系統(tǒng);智能交通;高精度中圖分類號(hào)： TN967.1 ? ? ? ? ?文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：AAbstract： BeiDou navigation system is the self-developed Global Navigation Satellite System of China and the third mature satellite navigation system after GPS and GLONASS

張秀貝摘 要：湄公河是六個(gè)國家的重要跨國水系，流經(jīng)中國、老撾、緬甸、泰國、柬埔寨和越南。湄公河在中國境內(nèi)成為“瀾滄江”。這六個(gè)國家共享這片跨界水域，而泰國是受湄公河上游水源影響的國家之一。中泰之間的關(guān)鍵問題在中國建設(shè)水電大壩以及瀾滄江-湄公河航道改善工程。中國建造水電大壩可能導(dǎo)致泰國農(nóng)業(yè)和日常生活用水短缺，這也是泰國東北部干旱的原因之一。有時(shí)在干旱季節(jié)，湄公河沿岸的漁業(yè)也會(huì)受到影響。除了水電大壩和航道改善工程的影響，以及泰國政府的動(dòng)蕩，很多泰國人參加了與非

大湄公河次區(qū)域人民熱情好客、物產(chǎn)豐富，到訪的國際游客不斷增多，這里已成為東南亞發(fā)展最快的旅游目的地之一。2019年11月28日至29日，第44屆大湄公河次區(qū)域（GMS）旅游工作組會(huì)議、湄公河旅游協(xié)調(diào)辦公室（MTCO）董事會(huì)會(huì)議等相關(guān)會(huì)議在柬埔寨暹粒舉行。柬埔寨旅游部國務(wù)秘書提斯·詹達(dá)、亞洲開發(fā)銀行項(xiàng)目管理部部長斯蒂文·斯奇帕尼、湄公河旅游協(xié)調(diào)辦公室執(zhí)行主任詹斯·施拉恩哈特致開幕辭。來自大湄公河次區(qū)域國家旅游組織、亞洲開發(fā)銀行、湄公河旅游協(xié)調(diào)辦公室、日本—東

王志堅(jiān)摘?要湄公河的航運(yùn)、水電、灌溉、環(huán)保等問題涉及流域六國，國家間政治、經(jīng)濟(jì)、文化差異明顯、利益交叉重合。要維持地區(qū)水資源可持續(xù)和合理發(fā)展，湄公河水問題應(yīng)去安全化。當(dāng)前一些環(huán)保組織、域外大國以及下游國家將流域旱澇問題、水電問題政治化甚至安全化，而又將中國虛構(gòu)成安全威脅來源，這給地區(qū)發(fā)展造成重大阻礙。筆者認(rèn)為，健全全流域重大事項(xiàng)決策機(jī)制是實(shí)現(xiàn)湄公河水問題去安全化，解決流域主要矛盾的關(guān)鍵。關(guān)鍵詞?湄公河?水安全問題?去安全化一、問題的提出根據(jù)聯(lián)合國環(huán)境規(guī)劃

荒僻的江河了。湄公河及其支流奔騰向海，這水域?qū)⑾г诖笱蟮亩篡种?。平野一望無際，河水涌流奔瀉，仿佛大地是傾斜一般?！爆敻覃愄亍ざ爬乖凇肚槿恕分羞@樣寫道。 湄公河源自泰語，意為高棉人之河，發(fā)源于中國青海，流經(jīng)西藏、云南、老撾、緬甸、泰國、柬埔寨和越南。 作為亞洲最重要的跨國水系，世界第七長河流，湄公河是其流域6000萬人口的生活主動(dòng)脈。在湄公河流經(jīng)的東南亞國家中，老撾境內(nèi)擁有最長的河道。 湄公河從來都不是一條安靜的河流。遠(yuǎn)古時(shí)期的老撾傣族人沿著南烏江、南康

在東南亞地區(qū)的湄公河國家，自然災(zāi)害、環(huán)境問題和恐怖活動(dòng)等多方面的非傳統(tǒng)安全問題頻發(fā)，嚴(yán)重影響中國在該地區(qū)的合法權(quán)益。保護(hù)海外公民和法人的合法利益也體現(xiàn)了中國綜合實(shí)力的提升，同時(shí)，也有利于提高中國國際形象和全球治理能力，有利于中國國家利益的維護(hù)與實(shí)現(xiàn)。中國在湄公河國家海外利益的保護(hù)需要中國國內(nèi)多方參與，也需要與湄公河國家進(jìn)行多層次的合作。另外， 在區(qū)域和全球制度的參與層面，中國需要加強(qiáng)制度建設(shè)和提升參與度。關(guān)鍵詞：非傳統(tǒng)安全;中國海外利益;湄公河 [中圖分類

隨著瀾滄江-湄公河流域各國經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，用水需求的增加不可避免地加劇了流域國之間的用水矛盾。中國這一龐大的經(jīng)濟(jì)體在上游大刀闊斧地開發(fā)水能資源，下游國家出于本能反應(yīng)開始擔(dān)憂自身的利益。加之一些域外大國媒體以及非政府組織的片面宣傳，中國與下湄公河國家在跨界水資源合作中的信任危機(jī)日益嚴(yán)重。本文在介紹瀾滄江-湄公河整體水分配及其使用情況的基礎(chǔ)上，探析中國在湄公河跨界水資源合作中的信任危機(jī)根源，針對(duì)所發(fā)現(xiàn)的問題提出相應(yīng)的解決策略。關(guān)鍵詞 跨界水資源 合作 瀾滄江-湄

前舉行的日本與湄公河流域國家峰會(huì)上，日本首相安倍晉三強(qiáng)調(diào)了湄公河國家連接太平洋和印度洋的陸地優(yōu)勢，并將其推動(dòng)的“自由開放的印度洋太平洋”寫入會(huì)議文件《東京戰(zhàn)略2018》。日本政府還表示，將幫助越南、柬埔寨等湄公河國家建設(shè)高質(zhì)量的基礎(chǔ)設(shè)施等。眾所周知，中國也在與該地區(qū)國家一起致力于基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，如果日本不在湄公河流域建立針對(duì)中國的排他性勢力范圍，并真心實(shí)意推動(dòng)地區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展，那么中國無疑是愿意與日本攜手合作推進(jìn)湄公河國家的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)。畢竟，中國的“一帶一路”

摘要]瀾滄江-湄公河是亞洲重要的國際河流，沿岸國家眾多，流域內(nèi)水文化遺產(chǎn)豐富多彩，無論是對(duì)中國，還是對(duì)沿岸其他五國都具有重要的保護(hù)意義。本文基于瀾滄江-湄公河特殊的地理位置和水文化遺產(chǎn)的保護(hù)現(xiàn)狀分析了其數(shù)字化保護(hù)的必要性與可行性，以期為該流域內(nèi)水文化遺產(chǎn)的保護(hù)與傳承提供參考借鑒。[關(guān)鍵詞]瀾滄江-湄公河；水文化遺產(chǎn)；數(shù)字化保護(hù)水文化遺產(chǎn)是歷史上所形成的并且在今天仍然存在的水文化因子，包括人類治理水環(huán)境的物質(zhì)建設(shè)成果、水管理的制度和社會(huì)規(guī)范、關(guān)于水的觀念和認(rèn)

理，對(duì)中國開發(fā)湄公河流域水資源的合理性進(jìn)行探討。關(guān)鍵詞：國際河流 瀾滄江-湄公河 水道公約1湄公河流域的開發(fā)利用現(xiàn)狀河流是人類文明的發(fā)祥地，有關(guān)河流的國家間爭端在歷史上從未停息。中國擁有世界上最多的國際河流，且是這些國際河流中絕大部分的發(fā)祥地，是名副其實(shí)的“亞洲水塔”。我國的國際河流資源主要集中在我國西南的地形第一第二階梯交界一帶。其中，無論是水資源豐富程度還是著名度和糾紛程度上，又以瀾滄江—湄公河為最。瀾滄江—湄公河發(fā)源于中國青海省玉樹藏族自治州雜多縣境

430010)湄公河流域水資源開發(fā)利用現(xiàn)狀趙 萍，湯 潔，尹 筍(長江科學(xué)院，湖北 武漢 430010)根據(jù)湄公河流域自然特征、水資源現(xiàn)狀、水利工程現(xiàn)狀及規(guī)劃資料，分析湄公河各流域國水資源開發(fā)利用特點(diǎn)及未來趨勢，為湄公河水資源可持續(xù)開發(fā)利用及我國同湄公河各流域國開展相關(guān)合作提供最基本的依據(jù)。研究結(jié)果表明，湄公河水資源開發(fā)利用率呈上升趨勢；老撾未來將加快水電開發(fā)節(jié)奏，其規(guī)劃水電總裝機(jī)容量占湄公河總裝機(jī)容量的70.0%；泰國對(duì)湄公河水資源的開發(fā)利用主要體現(xiàn)在農(nóng)

摘要：瀾滄江-湄公河是最重要的跨界河流之一，連接多個(gè)國家，有“東方多瑙河”的美譽(yù)。在大湄公河次區(qū)域國家的大背景下發(fā)展合作，航運(yùn)由于投資小、見效快、單次運(yùn)量大、可在經(jīng)濟(jì)中發(fā)揮主導(dǎo)作用，為區(qū)域進(jìn)一步發(fā)展提供有利的條件。從對(duì)瀾滄江-湄公河國際航行船舶登記體系建設(shè)的理論基礎(chǔ)及調(diào)節(jié)原理探討的基礎(chǔ)上，對(duì)瀾滄江-湄公河會(huì)議的國際船舶登記制度等方面提出了建議。關(guān)鍵詞：瀾滄江—湄公河；國際航行；船舶登記制度1、緒論1.1背景湄公河市場廣闊，具有多姿多彩的民族文化，蘊(yùn)藏著極為

白俊豐摘要：湄公河聯(lián)合巡邏執(zhí)法從提出到實(shí)施，一直在政治因素推動(dòng)之下。在《湄公河流域執(zhí)法安全合作協(xié)議》遲遲沒有簽署的情況下，湄公河聯(lián)合巡邏執(zhí)法已運(yùn)行近6年，這一方面說明推進(jìn)制度建設(shè)的難度，另一方面也要求中國有持續(xù)的推動(dòng)力。中國相繼推出的“一帶一路”建設(shè)和瀾滄江—湄公河合作倡議客觀上要求推進(jìn)湄公河聯(lián)合巡邏執(zhí)法，而且使湄公河聯(lián)合巡邏執(zhí)法著眼點(diǎn)更高，更符合各國利益，更體現(xiàn)中國智慧。關(guān)鍵詞：湄公河；聯(lián)合巡邏執(zhí)法；政治因素[中圖分類號(hào)] D815.5 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]

舟2016年，湄公河三角洲出現(xiàn)了近十年來最嚴(yán)重的干旱。嚴(yán)重的干旱加劇了湄公河下游的淡水緊張局面，造成了該河自1926年以來的最低水位。干旱對(duì)于湄公河流域的農(nóng)民、漁民和農(nóng)業(yè)的影響是毀滅性的。據(jù)柬埔寨洞里薩湖漁業(yè)部門的報(bào)告，干旱使當(dāng)?shù)氐乃黄骄陆盗?米以上，嚴(yán)重地減弱了湖泊的天然洪水調(diào)節(jié)能力，干旱的影響也擴(kuò)大到周圍的森林，還影響了魚類的產(chǎn)卵區(qū)域。湄公河三角洲是越南的糧食主產(chǎn)區(qū)，被稱為越南的“飯碗”，湄公河水位的降低減少了陸地阻止海水入侵的能力，導(dǎo)致海洋的鹽水

要】“瀾滄江-湄公河合作機(jī)制”，于2015年11月12日成立。是中國推進(jìn)周邊外交和區(qū)域協(xié)作的一個(gè)重要舉措。瀾湄合作機(jī)制作為次區(qū)域六國新的合作平臺(tái)，其后續(xù)發(fā)展與機(jī)制完善將面臨三方面的突出難題：新老機(jī)制的相互協(xié)調(diào)問題；湄公河流域國家經(jīng)濟(jì)上整體落后問題；中國將對(duì)瀾湄合作機(jī)制持有多大的支持力度。在當(dāng)前環(huán)境下，我們應(yīng)將瀾湄合作機(jī)制建設(shè)提到“一帶一路”早期收獲的高度，努力提升次區(qū)域產(chǎn)能合作，以促進(jìn)瀾湄次區(qū)域的穩(wěn)定與繁榮。【關(guān)鍵詞】瀾滄江-湄公河；瀾滄江-湄公河合作機(jī)制

記者　張志文“湄公河疏?！庇?jì)劃近期在泰國引起爭議。本月初，泰國清萊府環(huán)保組織舉行抗議活動(dòng)，稱爆破清理礁石的疏浚計(jì)劃“破壞環(huán)境”；一些泰國專家17日開會(huì)批評(píng)該計(jì)劃“只對(duì)中國有利、對(duì)泰國老撾有負(fù)面影響”。19日，中國駐清邁總領(lǐng)事任義生回應(yīng)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者獨(dú)家采訪，詳解湄公河疏浚工程的由來，回應(yīng)質(zhì)疑。環(huán)球時(shí)報(bào)：疏浚工程對(duì)湄公河國際航道及周邊地區(qū)發(fā)展將帶來哪些利好？任義生：瀾滄江—湄公河全長4880公里，次區(qū)域總面積230萬平方公里。中國、緬甸、老撾、泰國、柬埔寨

近日，中國要在湄公河河道進(jìn)行礁石爆破清理的消息在泰國引發(fā)激烈爭論。泰國《星暹日?qǐng)?bào)》報(bào)道稱，中國最近派出3艘勘測船勘測湄公河運(yùn)輸水道，準(zhǔn)備開展第二期清除河中石灘計(jì)劃，已于近期停泊在清孔縣署前碼頭，致使清孔縣村民感到不安。清萊府清孔環(huán)保組織擔(dān)心該項(xiàng)工作將破壞湄公河環(huán)境和生態(tài)，并向泰國港務(wù)廳呈書表示反對(duì)。8日，泰國清萊府環(huán)保組織開出漁船，并號(hào)召當(dāng)?shù)鼐用衽e牌抵制中國的這一做法。泰國《曼谷郵報(bào)》18日援引該國發(fā)展研究基金會(huì)高級(jí)研究員拉坦納克哈穆福的話說，泰國參與中國

聽聞“湄公河事件”要改編成電影時(shí)，當(dāng)初我是很擔(dān)心的。要知道這個(gè)大案轟動(dòng)全國，國內(nèi)體制和敏感題材的雙重限制很容易讓導(dǎo)演束手束腳，拍成個(gè)“四不像”。然而國慶期間上映的《湄公河行動(dòng)》卻出乎了我的意料，雖然片頭和片尾難免有主旋律的口號(hào)，但從選角到接連不斷的動(dòng)作戲，都是實(shí)打?qū)嵉纳虡I(yè)片，甚至還要更出色。這種不落窠臼、打破常規(guī)的主旋律商業(yè)片，更容易讓人接受?？吹狡芯斓呐Γ粌H反思：當(dāng)有人說給吸毒的明星改過的機(jī)會(huì)，那么誰給犧牲的輯毒警復(fù)生的機(jī)會(huì)？

倩根據(jù)10.5湄公河大案改編的《湄公河行動(dòng)》于國慶檔上映后，口碑與票房一路逆襲，截至23日18時(shí)已斬獲10.73億票房，逼近11億。10月23日，《湄公河行動(dòng)》在京召開慶功會(huì)，導(dǎo)演林超賢、主演張涵予、彭于晏、馮文娟、吳旭東、劉顯達(dá)、戰(zhàn)立國出席，主創(chuàng)不僅在現(xiàn)場真誠感恩所有影迷給予的支持與喜愛，更放出影片的刪減片段作為福利回饋粉絲。但對(duì)于彭于晏飾演的方新武的死活，導(dǎo)演林超賢還是不松口，只承認(rèn)那是自己的愿望?，F(xiàn)場媒體都公開表示期待，彭于晏開玩笑說道：“那肯定沒有

要 文章以《湄公河》雜志為例，探索怎樣翻譯對(duì)泰外宣材料，能使譯文得體自然，與受眾建立“認(rèn)同”。關(guān)鍵詞 《湄公河》 對(duì)泰外宣 翻譯中圖分類號(hào)：H315.9 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A1《湄公河》雜志我們選擇《湄公河》雜志作為研究對(duì)象的原因有三點(diǎn)。首先該雜志由中央外宣辦、國務(wù)院新聞辦主管，委托云南省外宣辦、省政府新聞辦主辦。是“瀾滄江—湄公河區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作”、“中國—東盟自由貿(mào)易區(qū)”各類高層國際會(huì)議的指定刊物。其次，總編室主任禹正玉曾介紹說，自2002年創(chuàng)刊以來，《湄公河

1)?瀾滄江-湄公河合作：機(jī)遇、挑戰(zhàn)與對(duì)策李晨陽(云南大學(xué)社會(huì)科學(xué)處,云南昆明650091)摘要：2014年中泰合作推出的瀾湄合作是中國與周邊國家共同推動(dòng)“一帶一路”倡議快速發(fā)展的有機(jī)組成部分，其發(fā)展走勢具有十分重要的示范意義。目前瀾湄合作面臨著重要的歷史機(jī)遇，也面臨著前所未有的挑戰(zhàn)。瀾湄合作要真正取得突破性進(jìn)展，我國在觀念、心態(tài)、方法和切入點(diǎn)方面必須有所變革，并且加大投入，否則瀾湄合作的實(shí)際效果會(huì)大打折扣。關(guān)鍵詞：瀾滄江-湄公河；瀾湄合作；“一帶一路”瀾

題策劃/吳冠宇湄公河雙國志本專題策劃/吳冠宇這條由北向南跨越中國、老撾、緬甸、泰國、柬埔寨和越南的河流在數(shù)據(jù)上來看似乎并不顯要。它的干流不過4900余千米長，位列亞洲第七，世界第九，在匯入雪山融水，由青海途經(jīng)西藏和云南，進(jìn)入緬甸之后，它被稱作湄公河。這條河道沿線上的國家發(fā)展的狀況分為兩種，一種如中、泰、越般浪濤拍岸，一種如緬、老、柬般波瀾不驚，這亦與湄公河的潮汛起伏形成有趣的呼應(yīng)。這條河道上生活著的居民也分為兩種，通常來說，一種享有國家和城市現(xiàn)代生活所提供

未來3年將向“湄公河五國”提供7500億日元（合61億美元）的援助。日本政府認(rèn)為這個(gè)地區(qū)對(duì)國內(nèi)經(jīng)濟(jì)增長和區(qū)域戰(zhàn)略平衡至關(guān)重要，尋求在該地區(qū)擴(kuò)大自身的影響力。日本在周末舉行的“日本與湄公河流域國家峰會(huì)”上宣布的最新援助規(guī)模超過日本過去3年對(duì)該地區(qū)的援助（6000億日元）?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">湄公河五國”指位于湄公河下游的柬埔寨、泰國、越南、緬甸和老撾。在經(jīng)歷多年的經(jīng)濟(jì)停滯和人口老齡化后，日本正面臨資金緊張。在這種情況下增加對(duì)湄公河五國的援助，表明日本決心遏制中國不斷上升的影響

大湄公河次區(qū)域是指瀾滄江·湄公河流域的六個(gè)國家和地區(qū)，包括柬埔寨、越南、老撾、緬甸、泰國和我國云南省。大湄公河次區(qū)域民族眾多，風(fēng)俗各異。去年12月16至19日，2013年瀾滄江·湄公河流域國家文化藝術(shù)節(jié)在西雙版納景洪市舉辦。該藝術(shù)節(jié)自2011年開辦以來，已歷三屆，是大湄公河次區(qū)域地區(qū)民族每年一度集中的文化展示。本屆文化藝術(shù)節(jié)上，來自大湄公河次區(qū)域內(nèi)的民族進(jìn)行了服裝秀表演。一身身精美的服飾，宛若橫貫天際的七色彩虹，不僅是各民族心靈手巧的寫照，更是蜿蜒流淌的瀾

10053）大湄公河次區(qū)域警務(wù)合作與中國的角色身份張青磊（浙江警察學(xué)院 偵查系，浙江 杭州310053）伴隨著全球化和地區(qū)一體化的迅速發(fā)展，大湄公河次區(qū)域的非傳統(tǒng)安全問題日益突出。中國與大湄公河次區(qū)域國家在打擊毒品走私和非法移民、聯(lián)合執(zhí)法等領(lǐng)域開展了有效警務(wù)合作，但這種合作仍面臨一些障礙，如機(jī)制不完善、合作形式單一。2011年“10·5”慘案的發(fā)生使進(jìn)一步加強(qiáng)大湄公河次區(qū)域警務(wù)合作成為區(qū)域內(nèi)主要國家的迫切需要。在大湄公河次區(qū)域警務(wù)合作中，中國應(yīng)發(fā)揮地區(qū)性負(fù)

奧巴馬政府介入湄公河地區(qū)合作的背景美國介入湄公河地區(qū)合作的時(shí)間較早，可以追溯至20 世紀(jì)50年代“湄公河下游調(diào)查協(xié)調(diào)委員會(huì)”(MC)的籌建。1957年9月，在“聯(lián)合國亞洲及遠(yuǎn)東經(jīng)濟(jì)委員會(huì)控洪局”的推動(dòng)下，泰國、老撾、柬埔寨和南越成立了“湄公河下游調(diào)查協(xié)調(diào)委員會(huì)”，旨在合作開發(fā)水電項(xiàng)目、擴(kuò)大土地灌溉面積、減少洪水威脅、延伸河流航道，解決湄公河流域國家廣泛的貧困問題［1］。美國作為“湄公河下游調(diào)查協(xié)調(diào)委員會(huì)”最初的贊助者，將此合作視為“非共產(chǎn)主義國家維護(hù)其地區(qū)

210029)湄公河發(fā)源于中國青海省玉樹藏族自治州雜多縣，自北向南流經(jīng)中國青海省、西藏自治區(qū)與云南省，以及老撾、緬甸、泰國、柬埔寨和越南，部分河段是中國與緬甸、緬甸與老撾、以及老撾與泰國之間的國際邊界，于越南胡志明市西南面注入南海.老撾首都萬象與柬埔寨首都金邊均坐落在湄公河岸邊.湄公河流域水資源和動(dòng)植物資源豐富［1］，生物多樣性僅次于亞馬孫河流域.湄公河總長4 880 km，流域總面積81.1萬km2，為東南亞第一大河.國際上通常把中國和緬甸境內(nèi)的湄公河稱

，原題：日本在湄公河流域牽制中國 本月6日至7日，日本首次與越南、泰國、柬埔寨、老撾、緬甸等湄公河流域五國在東京舉行“湄公河峰會(huì)”。中國在湄公河流域的經(jīng)濟(jì)影響力正逐年增大，日本舉辦此次峰會(huì)，就是為了顯示自己在湄公河流域的存在，當(dāng)然，真正用意是牽制中國。這也是構(gòu)筑鳩山首相所倡導(dǎo)的“東亞共同體”的政治舉措。在湄公河流域推進(jìn)建設(shè)的10座水壩中，中國至少參與了4座的建設(shè)。此外，中國還積極向老撾的國家體育場和柬埔寨新國會(huì)大廈提供支援。包括湄公河流域國家在內(nèi)，中國