唐頓

010年，英劇《唐頓莊園》的橫空出世，在觀眾中收獲了強(qiáng)烈反響和喜愛(ài)。一晃12年過(guò)去，在電影《唐頓莊園2》中，莊園的老夫人終于站到了全家福的最前面。不僅如此，她的神秘過(guò)往還成了這部新電影的最大賣(mài)點(diǎn)。87歲高齡、飾演老夫人的演員瑪吉·史密斯曾透露，她演完《唐頓莊園2》就會(huì)退休。這令人十分不舍。在后輩們看來(lái)，瑪吉就是顆定心丸。本片編劇兼制作人朱利安·費(fèi)羅斯就感嘆道：“每當(dāng)我看到她在銀幕或熒屏上出現(xiàn)，就會(huì)覺(jué)得心安?！敝档靡惶岬氖?，《唐頓莊園2》并沒(méi)有一味打懷舊牌，

條，僅有進(jìn)口片《唐頓莊園2》（右圖）成了獨(dú)苗。不過(guò)，作為具有純正英國(guó)血統(tǒng)IP的電影版，《唐頓莊園2》還是頗有文化、歷史和表演上的看點(diǎn)，或許能在中國(guó)收獲超越小眾喜好的關(guān)注度和票房。續(xù)集多了份法式浪漫《唐頓莊園》原本是由英國(guó)iTV制作的古典劇集，第一季于2010年開(kāi)播，講述第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)前，發(fā)生在英國(guó)格蘭汗伯爵唐頓莊園里的豪門(mén)恩怨，劇中典曲曜族生房，錯(cuò)綜復(fù)雜的人物關(guān)系和純正的英倫風(fēng)格令人印象深刻。在奧斯卡金像編劇朱利安?費(fèi)羅斯和一眾演技派明星的演繹下，《唐

驗(yàn)?！笆⒀纭敝鼐?span id="j5i0abt0b" class="hl">唐頓迷們的福音！電影版《唐頓莊園》續(xù)作《唐頓莊園2》于5月20日在中國(guó)內(nèi)地同步北美上映。時(shí)隔三年，華麗英倫風(fēng)尚終于重返大銀幕，“大小姐”米歇爾·道克瑞、“伯爵老爺”休·博內(nèi)威利、“老伯爵夫人”瑪吉·史密斯領(lǐng)銜的克勞利大家族悉數(shù)回歸。該片由劇集創(chuàng)作者朱利安·費(fèi)羅斯操刀劇本，在這一部的故事中，唐頓莊園將迎來(lái)一個(gè)嶄新的時(shí)代，與此同時(shí)，老伯爵夫人的一段神秘過(guò)往也被揭曉。定檔消息一經(jīng)公布，無(wú)數(shù)網(wǎng)友直呼驚喜，期待值拉滿(mǎn)！該片的電影前作《唐頓莊園》于20

分一向暗流涌動(dòng)的唐頓莊園突然接到一封意外信件，英國(guó)皇室即將造訪(fǎng)。當(dāng)象征著大不列顛最高權(quán)力的國(guó)王夫婦來(lái)到這座偏安一隅的鄉(xiāng)間宅邸，等待唐頓莊園主人們的將會(huì)是怎樣的挑戰(zhàn)？當(dāng)兩種都以高冷優(yōu)雅、榮譽(yù)體面為畢生追求的人群相遇，又將發(fā)生怎樣意想不到的碰撞？推薦理由：《唐頓莊園》是一部經(jīng)典英劇，曾在英國(guó)本土創(chuàng)下過(guò)極高的收視率，其歷史選材、故事情節(jié)、演員表現(xiàn)、服裝場(chǎng)景都堪稱(chēng)一流。電影版帶觀眾回顧了每一個(gè)主要角色的故事，雖然因此壓縮了其他故事的發(fā)展空間，但還是有很多精彩橋段，

夜不眠把一集集《唐頓莊園》的肥皂（?。┡菽滔氯?，行為與精神同步一致，就是滿(mǎn)足“罪惡快感”（Guilty Pleasure）。但十年前沒(méi)看下去的戲，為什么重訪(fǎng)卻像“似曾相識(shí)”（Déjà vu）？說(shuō)明人生如戲確有其真理才會(huì)成為陳腔濫調(diào)（Cliché）。相反，以四倍高速接收《魷魚(yú)游戲》的訊息不會(huì)少掉什么。游戲按牌理出招，再反轉(zhuǎn)都是同一套規(guī)則出來(lái)的，愈想出人意表愈不外如是，那是一切套路的必然結(jié)果，除非設(shè)計(jì)者高明得超乎常人，因?yàn)樘靼资裁词浅Ｈ?。所以茶杯里都能卷?/div>

新民周刊 2021年39期2021-11-01

《唐頓莊園》與女權(quán)主義《唐頓莊園》故事背景?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">唐頓莊園》是由英國(guó)媒體公司Carniva1 Fi1ms為英國(guó)獨(dú)立電視臺(tái)（IiTV）制作的時(shí)代迷你劇，該劇自播出以來(lái)就獲得了很多重量級(jí)獎(jiǎng)項(xiàng)?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">唐頓莊園》故事背景設(shè)定在英王喬治五世統(tǒng)治時(shí)期，描繪了克勞利（Crawley）家族和他們的仆人們?cè)诘燃?jí)森嚴(yán)制度下的生活瑣事。故事開(kāi)始于1912年4月，格蘭瑟姆伯爵即羅伯特·克勞利（Robert Crawley），得知他的繼承人在“泰坦尼克號(hào)”海難中遇難的消息，羅伯特只能聯(lián)系遠(yuǎn)

與現(xiàn)實(shí)的情感：《唐頓莊園》的敘事真實(shí)建構(gòu)不論是對(duì)于文學(xué)文本的創(chuàng)作還是影視文本的創(chuàng)作，在本質(zhì)上來(lái)說(shuō)都是對(duì)想象中的世界進(jìn)行現(xiàn)實(shí)性表現(xiàn)的過(guò)程。它們所建立的文本中的世界通過(guò)具體的藝術(shù)語(yǔ)言形成了一種文本中的真實(shí)世界，這種世界雖然與現(xiàn)實(shí)的社會(huì)環(huán)境有著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系，但是其中被賦予的特殊的文化氣質(zhì)，卻是在不同文本中呈現(xiàn)出不同的特點(diǎn)的。如果把觀察文本的視野在這一基礎(chǔ)上聚焦到文本當(dāng)中的文化屬性上的話(huà)，那么文本作為想象的世界在建構(gòu)的過(guò)程中是如何遵從內(nèi)在的文化規(guī)則和表現(xiàn)出了何種

)著名六季英劇《唐頓莊園》始終緊扣英國(guó)歷史，故事始于1912年泰坦尼克號(hào)的沉沒(méi)，觀眾與主人公一起經(jīng)歷了第一次世界大戰(zhàn)、西班牙流感、工黨政府首次執(zhí)政等歷史事件，如愛(ài)德華八世、張伯倫等歷史人物也被巧妙編織到克勞利一家的生活中來(lái)。在劇終后，導(dǎo)演邁克爾·恩格勒又拍攝了電影《唐頓莊園》，繼續(xù)以大銀幕書(shū)寫(xiě)這段貴族故事。和劇集一樣，電影也繼續(xù)立足于唐頓莊園，通過(guò)一次國(guó)王與王后的“大駕光臨”引發(fā)的諸多問(wèn)題，向觀眾展現(xiàn)了英國(guó)特定時(shí)期的社會(huì)樣貌，以及時(shí)代癥候下眾人的沉重與糾結(jié)

島嶼》之前，我對(duì)唐頓一無(wú)所知。海飛老師說(shuō)，她是“90后”青年作家，該小說(shuō)要發(fā)《西湖》“新銳”欄目，要求我為之配個(gè)短評(píng)。我雖不知唐頓，但讀完兩萬(wàn)來(lái)字的小說(shuō)，倒覺(jué)得親切。這小說(shuō)，有點(diǎn)類(lèi)似于畀愚的《絕響》、但及的《藿香》、吳文君的《琉璃》，它們都立足女性心理，以一種獨(dú)特的偏向現(xiàn)代散文化的語(yǔ)言，摹寫(xiě)作家的想象世界。顯然從時(shí)間上講，唐頓選擇了宏大敘事。從二十二歲的舞女春琴，寫(xiě)到像雪花一般消融的阿琴，歷時(shí)四十余年。這位強(qiáng)力操持又限于崩潰邊緣的女子，大半輩子都在尋求一座

貴族—世優(yōu)雅，《唐頓莊園》詮釋得淋漓盡致?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">唐頓莊園》是為數(shù)不多的能讓我從第一季追到最后一季依然保持喜愛(ài)的英劇，除了故事線(xiàn)和性格各異的飽滿(mǎn)人物刻畫(huà)，更讓人無(wú)法忽視的是精致講究的英國(guó)貴族著裝和禮儀，并且隨著時(shí)間與時(shí)代的更替，劇中的服裝也跟隨著當(dāng)時(shí)最流行的款式而變化。這部劇的服裝設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)從艾美獎(jiǎng)到金球獎(jiǎng)到全球各種獎(jiǎng)項(xiàng)沒(méi)少拿，電影版去年一上映便摘得第23屆好萊塢電影獎(jiǎng)的年度服裝設(shè)計(jì)桂冠，可謂是拿獎(jiǎng)拿到手軟。我一直覺(jué)得，一部好的歷史時(shí)代劇需要對(duì)所處時(shí)代的生活習(xí)慣、

季52集的英劇《唐頓莊園》帶著觀眾們進(jìn)入了一段從1912年到1926年，長(zhǎng)達(dá)14年的英國(guó)上層貴族與仆人們身上的人間百態(tài)的故事。英劇《唐頓莊園》中，以榮譽(yù)體面為畢生追求的英倫人、年代感十足的優(yōu)良制作，以及那些舊時(shí)的、美好的貴族價(jià)值觀，無(wú)論在中國(guó)還是美國(guó)，都收割了不少粉絲，始終在世界范圍內(nèi)保持熱度。在電視劇集終結(jié)的4年后，電影版《唐頓莊園》在粉絲的熱切期待下，攜經(jīng)典演員陣容回歸，登上了大銀幕。雖然這部被媒體譏為“關(guān)于一頓飯”的電影版《唐頓莊園》一開(kāi)始并不被看好

某種新音樂(lè)。從《唐頓莊園》的電視劇到電影，算下來(lái)總共有1500段曲子。電影版中新音樂(lè)的比例占到50%，而電視劇版每一季的每一集大概會(huì)有25到30段音樂(lè)，我們不重復(fù)使用完全相同的音樂(lè)?！栋倌?span id="j5i0abt0b" class="hl">唐頓》對(duì)于唐頓莊園，我無(wú)法準(zhǔn)確解釋它的來(lái)歷。但唐頓莊園本身幾乎可以說(shuō)是永遠(yuǎn)存在的主題之一，它將繼續(xù)下去，而現(xiàn)在擁有它的人，只是在這段時(shí)間內(nèi)借用它。它會(huì)存在一千年，兩千年，因此必須以歷史和宏偉的視角來(lái)觀看它，它有著超越我們的永恒性。電影《唐頓莊園》不是電視劇的翻拍，它是一部

我說(shuō)的是你，你是唐頓的未來(lái)?，旣悾旱液脩岩桑棠?，我們還應(yīng)該繼續(xù)嗎？畢竟它所屬于的時(shí)代在隨著時(shí)間遠(yuǎn)去。喬治和卡羅琳還會(huì)過(guò)這樣的生活嗎？我們現(xiàn)在的生活還是貴族生活嗎？維奧萊特：一切都會(huì)有改變的，我們祖先的生活跟我們不同，我們后代的生活也會(huì)不同，但唐頓莊園是這生活的一部分。瑪麗：沒(méi)有您會(huì)不一樣的。維奧萊特：當(dāng)然了，你要從我這里接手，你會(huì)成為那個(gè)嚇人的老太太，讓所有人都保持水準(zhǔn)……你能做到，你做得很好。你是我能在這個(gè)世界上延續(xù)的最好的部分。舞會(huì)開(kāi)場(chǎng)之前，祖孫兩

侯燕俐我同意（《唐頓莊園》風(fēng)靡全球的）部分原因是人們對(duì)所謂英國(guó)貴族生活的好奇，但讓我一直感到有趣的是，它展示了一個(gè)在階層分化非常明顯的地方，世界的秩序是怎樣的。每個(gè)人在這個(gè)秩序中的位置都是非常具體和預(yù)先確定的，他們擁有一定的機(jī)會(huì)，并根據(jù)自己所在的位置、相對(duì)自由和某些限制地承擔(dān)某些義務(wù)。我認(rèn)為其中的美麗之處在于？ 無(wú)論你身處社會(huì)階梯上的什么位置，你都有機(jī)會(huì)為整體做出貢獻(xiàn)，以滿(mǎn)懷榮譽(yù)的態(tài)度行事？ 無(wú)論是作為仆人，還是作為家族經(jīng)營(yíng)者，每個(gè)人都在某種程度上成為莊園

卡勞利的鰥夫，在唐頓莊園居住并撫養(yǎng)著他們的女兒小茜比。布蘭森最初是唐頓莊園的司機(jī)，也是一名愛(ài)爾蘭的共和黨人，這與唐頓莊園的貴族和?；庶h身份格格不入，而他與三小姐茜珀因?yàn)楣餐睦硐攵鄲?ài)，因遭到家人的反對(duì)，兩人一度私奔，茜珀的父母羅伯特和科拉都沒(méi)有參加茜珀的婚禮，雖然后來(lái)夫婦倆回到唐頓莊園，但布蘭森和茜珀家人之間劍拔弩張的關(guān)系，直到小茜比出生？ 茜珀去世以后才有所緩解。電影中，布蘭森是莊園管理者瑪麗的得力助手，負(fù)責(zé)維系農(nóng)場(chǎng)投資和維護(hù)莊園日常運(yùn)營(yíng)。舞會(huì)大廳里，

電影《唐頓莊園》講述了一個(gè)新故事，但情節(jié)基于電視劇的人物設(shè)定而展開(kāi)?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">唐頓莊園》的故事時(shí)空設(shè)定從第一次世界大戰(zhàn)前的1912年到經(jīng)濟(jì)大蕭條之前的1926年。無(wú)論從收視或得獎(jiǎng)紀(jì)錄來(lái)看，這部劇都相當(dāng)成功。從開(kāi)播到2015年最后一季，光是英國(guó)本地，這部戲就吸引了一千多萬(wàn)觀眾收看。《唐頓莊園》的故事基本上就是一個(gè)家族延續(xù)的故事。一個(gè)大家族突然失去了繼承人，于是引發(fā)了一連串的算計(jì)和反應(yīng)。之后，隨著新的繼承人選確定，故事的中心，或者說(shuō)家族關(guān)心的問(wèn)題也逐漸轉(zhuǎn)向，變成要讓新

，但憑借電視劇《唐頓莊園》里的大小姐瑪麗一角，她在中國(guó)獲得過(guò)華鼎獎(jiǎng)。曾經(jīng)風(fēng)靡全球的《唐頓莊園》即將于12月13日首次登上大銀幕，米歇爾·道克瑞將重返她身為影視演員的啟程之地，赴一場(chǎng)盛大的舞會(huì)。文/ 邱驪吉第九年的瑪麗大小姐2015年，曾一舉帶動(dòng)雪梨酒和馬鞍的銷(xiāo)量，令傳統(tǒng)服飾品牌起死回生，影響了英國(guó)古堡旅游業(yè)的英國(guó)電視劇《唐頓莊園》宣布全劇終。當(dāng)年被中國(guó)觀眾戲稱(chēng)為“唐家屯”的英國(guó)大家族故事落下帷幕，編劇讓故事里的每個(gè)角色都有了各自安穩(wěn)的新生活，但依依不舍的觀

陳曉雪電影版《唐頓莊園》劇照在2010年到2015年，共六季52集的英劇《唐頓莊園》帶著觀眾們進(jìn)入了一段從1912年到1926年，長(zhǎng)達(dá)14年的英國(guó)上層貴族與仆人們身上的人間百態(tài)的故事。英劇《唐頓莊園》中，以榮譽(yù)體面為畢生追求的英倫人、年代感十足的優(yōu)良制作，以及那些舊時(shí)的、美好的貴族價(jià)值觀，無(wú)論在中國(guó)還是美國(guó)，都收割了不少粉絲，始終在世界范圍內(nèi)保持熱度。在電視劇集終結(jié)的4年后，電影版《唐頓莊園》在粉絲的熱切期待下，攜經(jīng)典演員陣容回歸，登上了大銀幕。雖然這部被

授，另一位就是《唐頓莊園》里的老夫人維奧萊特。盡管瑪吉·史密斯自嘲“我現(xiàn)在好像被古怪老太太的角色困住了”，電影《唐頓莊園》上映時(shí)，大家仍將看到她那份來(lái)自時(shí)光的優(yōu)雅。文/邱驪吉無(wú)法修改的演出電視劇兼電影版《唐頓莊園》的編劇朱利安·費(fèi)羅斯曾說(shuō)：“瑪吉·史密斯有這樣一種特質(zhì)，讓每一句臺(tái)詞都充滿(mǎn)了智慧并達(dá)到它有時(shí)不值得擁有的高度。從我一個(gè)創(chuàng)作者的視角看來(lái)，她作為演員帶給了我誘人的饋贈(zèng)。她身上還有一種獨(dú)特的喜劇感，基于對(duì)現(xiàn)實(shí)生活有點(diǎn)諷刺的看法，讓她演繹的故事變得幽默

993年生下兒子唐頓。羅鮮麗勤儉持家，結(jié)婚伊始就有記賬的習(xí)慣，家庭收支都要詳細(xì)記錄，三口之家小日子過(guò)得還算紅火。表面上，羅鮮麗樂(lè)觀開(kāi)朗，愛(ài)說(shuō)愛(ài)笑，但內(nèi)心卻有著不為人知的煩惱，那就是兒子學(xué)習(xí)不自覺(jué)，成績(jī)平平。羅鮮麗經(jīng)常嘮叨唐頓：“為了你讀書(shū)，我跟你爸操碎了心，你就這樣應(yīng)付我們嗎？”唐頓卻說(shuō)：“上了一天課累死了，晚上還要寫(xiě)這么多作業(yè)，我又不是學(xué)習(xí)機(jī)器！”羅鮮麗苦口婆心教育兒子：“我和你爸學(xué)歷不高，又沒(méi)任何背景，都說(shuō)寒門(mén)出貴子，以后只能靠你自己。如果你連大學(xué)都考

其編劇的電視劇《唐頓莊園》引發(fā)全球熱潮。2019年12月，《唐頓莊園》電影版在中國(guó)上映。電影版《唐頓莊園》劇照。圖為莊園全家圖電影版《唐頓莊園》劇照。圖為唐頓莊園大小姐瑪麗·克勞利與丈夫亨利共舞。每年全球影壇總有幾匹票房黑馬，而今年除了《小丑》，還有《唐頓莊園》。3個(gè)月前，英劇《唐頓莊園》的原班人馬推出同名電影，在全球范圍內(nèi)收獲近2億美元票房（1美元約合7元人民幣），把史泰龍、布拉德·皮特等大腕兒的新作遠(yuǎn)遠(yuǎn)甩在身后。12月，《唐頓莊園》電影版在中國(guó)上映，同

，以永定河孔雀城唐頓公館項(xiàng)目為例，對(duì)STP理論進(jìn)行了應(yīng)用，制定了唐頓公館項(xiàng)目的STP戰(zhàn)略，為該項(xiàng)目營(yíng)銷(xiāo)方案的制定提供了依據(jù)。STP戰(zhàn)略是指選擇目標(biāo)市場(chǎng)、市場(chǎng)細(xì)分及市場(chǎng)定位，通過(guò)此戰(zhàn)略可以幫助項(xiàng)目進(jìn)行有針對(duì)性營(yíng)銷(xiāo)，提高營(yíng)銷(xiāo)效率和經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)。消費(fèi)者問(wèn)卷統(tǒng)計(jì)分析永定河孔雀城唐頓公館項(xiàng)目位于固安縣，是北京環(huán)京區(qū)域的最佳居住地。目標(biāo)市場(chǎng)的選擇與定位之前，需要對(duì)消費(fèi)者進(jìn)行全面的分析，而研究資料需要對(duì)消費(fèi)者進(jìn)行調(diào)查才能得知。對(duì)于固安縣區(qū)域房地產(chǎn)交易會(huì)上的來(lái)訪(fǎng)客戶(hù)進(jìn)行問(wèn)卷調(diào)

助作用 ——以《唐頓莊園》為例◎唐盛蘭 曾雪婷多媒體教學(xué)的發(fā)展與變革使得課堂活動(dòng)不僅僅局限于單調(diào)的紙質(zhì)課本，各種內(nèi)容豐富多彩且生動(dòng)有趣的教學(xué)資源紛紛涌現(xiàn)，其中，英文原版影視劇因具有與實(shí)際生活相對(duì)貼近的語(yǔ)言環(huán)境，不失為豐富課堂教學(xué)的一個(gè)重要輔助策略。本文將以《唐頓莊園》為例，淺析正確篩選并使用英文原版影視劇對(duì)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的輔助作用。在實(shí)際英語(yǔ)教學(xué)中，通過(guò)觀察我們不難發(fā)現(xiàn)：多數(shù)擁有至少6年（初中3年；高中3年）英語(yǔ)學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)的大學(xué)生，在有一定量的詞匯儲(chǔ)備并能在測(cè)

1一、故事梗概《唐頓莊園》講述的是大時(shí)代背景下，一個(gè)貴族家族的興衰榮辱。電視劇畫(huà)面古樸精致，人物細(xì)膩真實(shí)，情節(jié)曲折，故事非常動(dòng)人。故事中頑固保守的老婦人與格蘭薩姆激進(jìn)的小女兒茜玻在生活喜歡和意識(shí)觀念方面截然不同，她們分明代表了資本主義貴族階層的利益和宣揚(yáng)民主平等的勞苦大眾的意志。伯爵和他的大女兒瑪麗則竭盡所能的守護(hù)莊園，發(fā)展產(chǎn)業(yè)，甚至不惜犧牲女兒的幸福。強(qiáng)烈的道德感和責(zé)任心束縛著貴族的言行。馬修母親代表了中產(chǎn)階層，非常具有活力。而變革中的下層群體也同樣勢(shì)不

高 捷從《唐頓莊園》看英國(guó)文化中的貴族精神高 捷作為英國(guó)的歷史文化傳統(tǒng)，貴族不僅是一種社會(huì)地位和頭銜，也是一種社會(huì)追隨的目標(biāo)。貴族精神更是對(duì)英國(guó)至今都影響深遠(yuǎn)的文化之一?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">唐頓莊園》以貴族生活為主題，重現(xiàn)了20世紀(jì)初英國(guó)上層貴族與其仆人們的人間百態(tài)，也讓觀眾充分領(lǐng)略了英國(guó)文化中的貴族精神。英國(guó)文化 貴族精神 《唐頓莊園》一、前言肥皂劇《唐頓莊園》在2010年秋天首播，很快風(fēng)靡全球，除了劇中演員精湛的表演、華麗的服飾道具、美麗的鄉(xiāng)村風(fēng)光之外，觀眾對(duì)于《唐頓莊

1000)英劇《唐頓莊園》的女性服飾審美藝術(shù)潘倩倩(安徽師范大學(xué) 安徽 蕪湖 241000)出品于英國(guó)ITV電視臺(tái)的《唐頓莊園》是近幾年廣為關(guān)注的時(shí)代歷史劇。該劇以20世紀(jì)初英王喬治五世在位時(shí)約克郡一個(gè)虛構(gòu)的莊園為背景，呈現(xiàn)了英國(guó)上層貴族與其仆人們?cè)谏瓏?yán)的等級(jí)制度下的人間百態(tài)，深受中國(guó)觀眾喜愛(ài)。其中女性服飾變化是該劇亮點(diǎn)，劇中服飾緊隨時(shí)代，緊扣劇情，有效的表現(xiàn)了社會(huì)與人物的典型特點(diǎn)，服飾考究，制作精美，對(duì)我國(guó)歷史社會(huì)題材影視劇拍攝具有一定的借鑒意義?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">唐頓

TP策略 ——以唐頓公館項(xiàng)目為例◎黃麒麟本文以市場(chǎng)細(xì)分、選擇目標(biāo)市場(chǎng)及市場(chǎng)定位的 STP 戰(zhàn)略為基礎(chǔ)，以永定河孔雀城唐頓公館項(xiàng)目為例，對(duì) STP 理論進(jìn)行了應(yīng)用，制定了唐頓公館項(xiàng)目的 STP 戰(zhàn)略，為該項(xiàng)目營(yíng)銷(xiāo)方案的制定提供了依據(jù)。STP戰(zhàn)略是指選擇目標(biāo)市場(chǎng)、市場(chǎng)細(xì)分及市場(chǎng)定位，通過(guò)此戰(zhàn)略可以幫助項(xiàng)目進(jìn)行有針對(duì)性營(yíng)銷(xiāo)，提高營(yíng)銷(xiāo)效率和經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)。消費(fèi)者問(wèn)卷統(tǒng)計(jì)分析永定河孔雀城唐頓公館項(xiàng)目位于固安縣，是北京環(huán)京區(qū)域的最佳居住地。目標(biāo)市場(chǎng)的選擇與定位之前，需要對(duì)消

江岸英劇《唐頓莊園》號(hào)稱(chēng)英國(guó)版《紅樓夢(mèng)》，劇中羅伯特伯爵的母親在全世界范圍內(nèi)擁有眾多粉絲。她身上所體現(xiàn)的品味和氣度，和賈母遙相呼應(yīng)，堪稱(chēng)絕配。這兩年我們和古典頻頻相遇。各種詩(shī)詞大會(huì)、玄幻古裝片劈面而來(lái)，熱度不斷。其實(shí)，真正的古典范兒不需要再次流行，因?yàn)?，在漫長(zhǎng)的歲月里，它從未遠(yuǎn)離。那些從小背誦的古詩(shī)詞一直潛藏在我們的靈魂深處。古典范兒不是背詩(shī)，不是漢服，不是一種行為藝術(shù)。而是無(wú)論時(shí)代如何變化都能自信篤定地過(guò)自己選擇的生活，有“一種穩(wěn)定的情趣與文化涵養(yǎng)”。古

風(fēng)靡全球的英劇《唐頓莊園》（Downton Abbey）是一部制作極其精良的電視劇，此劇不僅展示出英國(guó)貴族生活的風(fēng)貌，而且塑造了在各種重大歷史事件的背景下莊園的變革，由此使得發(fā)生在這座古老莊園里主仆之間的情節(jié)交織更引人入勝。如何能夠在欣賞劇集的同時(shí)，學(xué)會(huì)地道的英文表達(dá)并了解其背后的典故呢？讓筆者帶著各位讀者領(lǐng)略原汁原味的豐富語(yǔ)料是如何隨著劇情的層層展開(kāi)而呈現(xiàn)在我們面前的吧。Edith： I thought it was supposed to be uns

人負(fù)責(zé)[2]?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">唐頓莊園》是2010年9月由英國(guó)獨(dú)立電視臺(tái)出品的系列古裝時(shí)代劇，到2015年3月為止，該劇共制作六季的劇集。該片選擇以1912年泰坦尼克號(hào)客輪沉沒(méi)為故事的起點(diǎn)，以精致的服裝，優(yōu)雅的英倫腔，錯(cuò)綜離奇的劇情，精美的畫(huà)面，高水平地再現(xiàn)了英國(guó)歷史上輝煌的英皇喬治五世在位時(shí)期的社會(huì)風(fēng)貌和歷史現(xiàn)實(shí)[3]。本文從關(guān)系取向的角度來(lái)分別探析《唐頓莊園》中主人之間、仆人之間、主仆之間依存與獨(dú)立的人際關(guān)系，進(jìn)而探析該劇所反映的20世紀(jì)初英國(guó)社會(huì)中人與人之間依存與

概念隱喻視角下《唐頓莊園》中隱喻的翻譯研究李 慧哈爾濱師范大學(xué)，黑龍江 哈爾濱 150025傳統(tǒng)隱喻觀將隱喻視為一種修辭現(xiàn)象，把它歸屬于修辭學(xué)范疇。Lakoff和Johnson從認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的角度出發(fā)研究隱喻，并提出了概念隱喻理論，這對(duì)于傳統(tǒng)隱喻觀點(diǎn)無(wú)疑是一種革新。英劇《唐頓莊園》反映了20世紀(jì)初英國(guó)的社會(huì)風(fēng)俗和文化特色，劇中人物臺(tái)詞精彩而生動(dòng)。本文將從概念隱喻視角對(duì)該劇中人物臺(tái)詞的隱喻翻譯進(jìn)行分析，旨在探討劇中的隱喻現(xiàn)象，以及譯者對(duì)隱喻的翻譯。概念隱喻；唐

日文章，原題：《唐頓莊園》助長(zhǎng)中國(guó)富人對(duì)管家的需求毛主席曾說(shuō)革命不是請(qǐng)客吃飯。但如今中國(guó)的富人們正力求宴會(huì)的用餐體驗(yàn)完美無(wú)瑕。在英劇《唐頓莊園》的激發(fā)下，中國(guó)曾隨心所欲的喧鬧大亨們正對(duì)英倫的傳統(tǒng)禮儀心馳神往，從而助推對(duì)英式管家的需求。業(yè)內(nèi)人士稱(chēng)，管家培訓(xùn)學(xué)校和機(jī)構(gòu)已在中國(guó)存在１０多年，但近年來(lái)其招生數(shù)量驟增，其中大多為中國(guó)人，且很多是女性。管家服務(wù)的盛行或許與中國(guó)國(guó)內(nèi)環(huán)境不協(xié)調(diào)：政府正如火如荼開(kāi)展反腐和反鋪張浪費(fèi)行動(dòng)，而經(jīng)濟(jì)放緩也在影響奢華消費(fèi)。即便如此，

1日文章，原題：唐頓莊園對(duì)中國(guó)婚紗攝影的影響每年，成百上千來(lái)自中國(guó)的中產(chǎn)階層情侶坐飛機(jī)到英國(guó)，耗資數(shù)千英鎊雇攝影師在牛津、劍橋、布賴(lài)頓和約克等地方拍照。準(zhǔn)新娘每天換6套禮服，在英國(guó)的風(fēng)光背景下留下夢(mèng)幻般的照片?；貒?guó)后，這些照片將在他們的婚禮現(xiàn)場(chǎng)用幻燈播放。這個(gè)趨勢(shì)既受益于英國(guó)時(shí)代劇《唐頓莊園》，也受益于中國(guó)歌星周杰倫。他的婚禮在約克郡的塞爾比教堂舉行，宴會(huì)則安排在英國(guó)電影《故園風(fēng)雨后》的取景地霍華德城堡。工作室在倫敦的婚紗照攝影師雷伊·吳（音）說(shuō)，“我們目

的佼佼者，當(dāng)屬《唐頓莊園》。因?yàn)榇藙〔粌H帶來(lái)了引人入勝的精彩故事，更以恢宏而又精致的畫(huà)面、美侖美奐的服裝、無(wú)可挑剔的妝容和發(fā)型，啟動(dòng)了時(shí)間機(jī)器，將20世紀(jì)最初二十年栩栩如生的重現(xiàn)于當(dāng)代觀眾眼前?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">唐頓莊園》引發(fā)的靈感，也如旋風(fēng)般席卷了時(shí)尚界的每個(gè)角落，婚禮時(shí)尚當(dāng)然不會(huì)落于人后。現(xiàn)在我們就從該劇的場(chǎng)地、發(fā)型、婚紗、珠寶和捧花這幾方面來(lái)看看如何辦英式婚禮吧！場(chǎng)地《唐頓莊園》的世界里大部分時(shí)光都是英國(guó)最美麗的秋天，間或穿插其他三季的美景。這一組以唐頓莊園為靈感的

年歷史了。英劇《唐頓莊園》的持續(xù)大熱讓它的主人看到了商機(jī)，于是，在2015年圣誕特輯宣告《唐頓莊園》大結(jié)局后，他把城堡精心收拾一番，近日對(duì)外開(kāi)放，供“唐頓粉”們過(guò)癮。這里提供“樓上”“樓下”兩種體驗(yàn)：“樓上”的顧客可以痛快享受貴族生活;“樓下”的仆人則要洗衣做飯擦鞋，還得伺候樓上的人。兩種體驗(yàn)價(jià)格相等，都是3000英鎊（約合2.77萬(wàn)元人民幣）一天。城堡主人原以為，“樓上”肯定會(huì)爆滿(mǎn)，沒(méi)想到蜂擁而來(lái)的客人在“樓下”排起長(zhǎng)隊(duì)，尤其是美國(guó)游客，爭(zhēng)著體驗(yàn)仆人生活

奮。但對(duì)于英劇《唐頓莊園》的粉絲而言，最大的禮物莫過(guò)于即將播放的大結(jié)局將于英國(guó)時(shí)間25日晚上8時(shí)45分在ITV電視臺(tái)播出。據(jù)英國(guó)《鏡報(bào)》23日?qǐng)?bào)道稱(chēng)，劇情主要圍繞1925年新年前夜展開(kāi)。 一部劇集了解一個(gè)民族，《唐頓莊園》共播出六季，憑借其考究的制作以及濃厚的歷史文化積淀被贊譽(yù)為新時(shí)代的《傲慢與偏見(jiàn)》。該劇第一季海外版權(quán)銷(xiāo)售至一百多個(gè)國(guó)家，第二季創(chuàng)下1/3英國(guó)人收看的高收視率，在美國(guó)奪得六項(xiàng)艾美獎(jiǎng)，并在2011年時(shí)尚界掀起英式復(fù)古風(fēng)。該劇第三季在PBS頻

層面上說(shuō)，面對(duì)《唐頓莊園》這種陽(yáng)春白雪的高品質(zhì)劇集，只有具有一定的文化審美層次，才更容易品出英劇的好看。 英劇成為中國(guó)白領(lǐng)隱秘流行的同時(shí)，面臨的依然是曲高和寡。從受眾廣泛度看，《唐頓莊園》絕對(duì)不會(huì)是《羋月傳》的對(duì)手，但英劇迷的忠誠(chéng)度和癡迷度也是最高的。對(duì)于白領(lǐng)們來(lái)說(shuō)，英劇是一種高逼格利器，是他們追求的一種生活方式，是一種圈子文化的認(rèn)同符號(hào)。當(dāng)一群白領(lǐng)在社交媒體上為《唐頓莊園》的一個(gè)餐具樣式爭(zhēng)論不休時(shí)，那代表著一種文化意義上的心照不宣?！?/div>

環(huán)球時(shí)報(bào) 2015-12-252015-12-25

陳蔚文貓狗版《唐頓莊園》圖_東方IC來(lái)自美國(guó)紐約的藝術(shù)家Kim Parkhurst是英劇《唐頓莊園》的粉絲，又喜歡動(dòng)物與古代服裝的“結(jié)合”。Kim研究了劇中熱門(mén)人物的行為、性格和相貌特征，最終決定由哪個(gè)品種的狗或貓來(lái)演繹，讓角色仍舊保持原來(lái)的特征和感覺(jué)，可謂搞笑但不荒謬。伯爵夫人Cora Crawley二小姐 Edith Crawley老夫人 Violet Crawley大小姐 Mary Josephine Crawley三小姐 Sybil Crawle

即使精致盛大如《唐頓莊園》，也最終還是到了告別之時(shí)。感懷，留戀，大江東去不可追，在這結(jié)束的時(shí)刻，竟然與劇中格蘭瑟姆伯爵一家有著相同的心情。一晃，在戲外過(guò)去了6年，在戲內(nèi)從一戰(zhàn)前轉(zhuǎn)到了一戰(zhàn)后，人生能有幾個(gè)6年，人生又能承擔(dān)幾次世界大戰(zhàn)？在時(shí)間面前，一切皆是匆匆?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">唐頓莊園》的音樂(lè)，其實(shí)也不全沉溺于緩慢、凝固的氛圍之中。對(duì)于一部年代劇，它的主旋律《DOWNTON ABBEY SUITE》顯得有些急促了些，在每一集的開(kāi)頭，和那些樓上樓下一晃而過(guò)的人與物一般，依靠

0000）針對(duì)《唐頓莊園》中的英國(guó)貴族婚姻觀闡釋英國(guó)貴族歷史文化何 莉（太原學(xué)院 山西 太原 030000）由英國(guó)獨(dú)立電視臺(tái)匠心制作的《唐頓莊園》是一部關(guān)于英國(guó)貴族的古裝劇。該劇以尋找合適的繼承人為情節(jié)敘事主線(xiàn)來(lái)描述故事，向大家再現(xiàn)了20世紀(jì)初英國(guó)上層貴族同其仆人們?cè)趪?yán)格的等級(jí)制度下的世間百態(tài)。婚姻與愛(ài)情的問(wèn)題是體現(xiàn)一個(gè)時(shí)代精神的一扇窗戶(hù)，也是歷史文化價(jià)值觀的一個(gè)微觀入口，本文針對(duì)《唐頓莊園》中的英國(guó)貴族婚姻觀，試圖來(lái)闡釋英國(guó)貴族的歷史文化。英國(guó)文化；貴族

n room.《唐頓莊園》已是時(shí)下的熱門(mén)話(huà)題，該劇在美國(guó)比在英國(guó)更受追捧。從目前該劇受到的評(píng)論來(lái)看，這一點(diǎn)絕對(duì)屬實(shí)。與厚道的美國(guó)觀眾相比，深諳階級(jí)之道的英國(guó)人懂得抑制這種懷舊情緒，因?yàn)樵谀莻€(gè)時(shí)代，大多數(shù)人都過(guò)著苦行僧般的奴隸生活，能無(wú)拘無(wú)束縱情享受的只是極少數(shù)。美國(guó)人把這部劇夸得天花亂墜（該劇在美國(guó)拿下六項(xiàng)艾米獎(jiǎng)和一項(xiàng)金球獎(jiǎng)），相比之下，英國(guó)的影評(píng)人士則吝嗇得多。就連一向可靠保守的英國(guó)報(bào)紙《每日電訊報(bào)》都將本季中的格蘭瑟姆伯爵形容為“不合時(shí)宜的傻瓜”。然而

瑟姆伯爵遺孀，《唐頓莊園》劇中人物；Maggie Smith: 瑪吉·史密斯，英國(guó)女演員，代表作有《哈利·波特》、《唐頓莊園》等；imperious: 傲慢的。In the upper echelons2. echelon: 階層。of Downton’s leisured classes, it is a fair question—there is, after all, no work and therefore no difference betw

海理工大學(xué)）論《唐頓莊園》中希柏爾小姐的叛逆精神趙紅程 賈曉云（上海理工大學(xué)）《唐頓莊園》展現(xiàn)了一戰(zhàn)前后英國(guó)貴族及其仆人階層的人生百態(tài)，同時(shí)也是女性主義的細(xì)致全面的詮釋。本文以后現(xiàn)代女性主義視角，通過(guò)希柏爾自身性格的前后對(duì)比以及與其他人物性格的對(duì)比，分析了她的叛逆。本文贊美希柏爾小姐的獨(dú)立自我精神以及爭(zhēng)取男女平等權(quán)利的勇氣?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">唐頓莊園》 后現(xiàn)代女性主義 叛逆英劇一向以制作精良以及對(duì)人性的深刻剖析而聞名，近年大熱的《唐頓莊園》便是其中的優(yōu)秀典型，該劇講述的是

翔圖片說(shuō)明：《唐頓莊園》里的格蘭瑟姆伯爵和他的愛(ài)犬“伊斯蘭國(guó)”把歐美多國(guó)領(lǐng)導(dǎo)攪得雞犬不寧，現(xiàn)在就連英美電視劇也受到波及。美國(guó)《好萊塢報(bào)道者》27日?qǐng)?bào)道說(shuō)，在熱門(mén)英劇《唐頓莊園》中，格蘭瑟姆伯爵的愛(ài)犬艾希斯（Isis）因?yàn)槊帧胺讣伞笨赡芤谠搫≈邢Я恕Ｔ搫≈袗?ài)犬艾希斯的名字（Isis）源于古埃及神話(huà)傳說(shuō)中的女神，卻不幸地與“伊斯蘭國(guó)”最初的簡(jiǎn)稱(chēng)ISIS重合，連讀音都完全一致。在熱播的《唐頓莊園》第五季中，艾希斯不僅時(shí)有出鏡，它的名字還被格蘭瑟姆伯爵經(jīng)常

電視臺(tái)古裝大作《唐頓莊園》（Downton Abbey）終于在爭(zhēng)議聲中迎來(lái)了第五季。獨(dú)立電視臺(tái)于8月中發(fā)布了《唐頓莊園》第五季的首批劇照，并宣布將于今年秋季正式回歸。第五季將依然延續(xù)前四季的配置，共拍攝8集，并制作每年傳統(tǒng)的圣誕特別篇。比“大表哥”馬修的慘死更加悲慘的是，《唐頓莊園》第四季創(chuàng)下了開(kāi)播以來(lái)的最差評(píng)價(jià)，《紐約客》甚至評(píng)論稱(chēng)“平淡無(wú)奇到讓人想打瞌睡”。制作方顯然不敢怠慢即將上映的第五季。制片人加雷斯·尼姆在接受TVLine網(wǎng)站采訪(fǎng)時(shí)顯得信心十足：

dinner.《唐頓莊園》已播出了四季，它那豪華的莊園和談吐文雅的家族讓人著迷，為此我們給你提供一份像《唐頓莊園》里的淑女一樣就餐的貼心指南。我們一邊喝著下午茶，一邊就禮儀問(wèn)題咨詢(xún)了英國(guó)的頂級(jí)專(zhuān)家和顧問(wèn)威廉·漢森，結(jié)果發(fā)現(xiàn)我們拿杯子的方式都錯(cuò)了。還有很多規(guī)矩，如餐巾的尺寸以及甜點(diǎn)并非晚餐正餐后甜點(diǎn)的原因。Table posture坐姿Your back should never touch the chair. One must sit straight

月推出的古典劇《唐頓莊園》（Downton Abbey）。該劇講述1912年至1919年英國(guó)喬治五世統(tǒng)治時(shí)期，唐頓莊園Grantham伯爵一家由家產(chǎn)繼承問(wèn)題而引發(fā)的一連串摩擦與糾紛，不僅體現(xiàn)在上層階級(jí)間的明爭(zhēng)暗斗，也表現(xiàn)在下層仆人間的私底較量?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">唐頓莊園》囊括了英劇中最經(jīng)典的元素：龐大的家族背景、沉穩(wěn)精致的語(yǔ)言對(duì)話(huà)、細(xì)膩飽滿(mǎn)的人物描寫(xiě)、嚴(yán)謹(jǐn)流暢的情節(jié)設(shè)置……它將大眾帶回至20世紀(jì)初期英國(guó)貴族階級(jí)生活的真實(shí)情況，被視為是繼1995年英國(guó)BBC電臺(tái)《傲慢與偏見(jiàn)