卡勞利化的湯姆·布蘭森

王玉玲

湯姆·布蘭森是故去的三小姐茜珀·卡勞利的鰥夫，在唐頓莊園居住并撫養(yǎng)著他們的女兒小茜比。布蘭森最初是唐頓莊園的司機，也是一名愛爾蘭的共和黨人，這與唐頓莊園的貴族和?；庶h身份格格不入，而他與三小姐茜珀因為共同的理想而相愛，因遭到家人的反對，兩人一度私奔，茜珀的父母羅伯特和科拉都沒有參加茜珀的婚禮，雖然后來夫婦倆回到唐頓莊園，但布蘭森和茜珀家人之間劍拔弩張的關(guān)系，直到小茜比出生？ 茜珀去世以后才有所緩解。電影中，布蘭森是莊園管理者瑪麗的得力助手，負(fù)責(zé)維系農(nóng)場投資和維護(hù)莊園日常運營。舞會大廳里，國王對他說要兩次感謝他。國王說的兩次感謝，一次自然是布蘭森阻止刺客，另一次就是布蘭森拯救了公主的婚姻。從七年前的水火不容，到七年后家人至上，電影中布蘭森已經(jīng)完全融入卡勞利家族。

“這是你們對我的改造”

王室成員到訪，對唐頓莊園而言是件大事兒，這既意味著接待王室成員的榮耀，也意味著龐大繁雜的準(zhǔn)備工作。因為愛爾蘭共和黨人的背景，布蘭森卻被切特沃德盯上了。切特沃德來到布蘭森的店鋪跟他搭訕。

切特沃德：你就是布蘭森吧？格蘭瑟姆伯爵的女婿，我是切特沃德上校，報紙上說，國王和王后來約克郡期間要在唐頓莊園小住呢，你在為國王閱兵做準(zhǔn)備嗎？

布蘭森：是啊，報紙上都說了，肯定是真的。

切特沃德：多么榮耀啊，但你是愛爾蘭人，肯定不這么想，對吧，你對閱兵有什么看法， 支持國王和王后嗎？

布蘭森：我至少也知道這是對我岳父母的肯定，我支持格蘭瑟姆伯爵。

切特沃德：或許我們可以晚點喝一杯，后會有期，布蘭森先生。

對于這個不速之客，布蘭森心生疑慮，但他并不想聲張，決定晚上獨自應(yīng)約赴會。在酒吧昏暗的燈光下，切特沃德向布蘭森打聽第二天的位置安排，向布蘭森提出要跟他坐一起，布蘭森意識到了他的企圖。

切特沃德是一個極端的愛爾蘭共和黨人，當(dāng)他得知國王要到約克郡閱兵時，計劃行刺國王。了解到布蘭森也是共和黨人時，他準(zhǔn)備說服布蘭森跟他聯(lián)手行刺。

第二天是約克郡輕騎兵閱兵儀式的日子，當(dāng)居民在道路兩旁夾道歡迎之際，布蘭森看見切特沃德快速地往前沖，他迅速跟上了切特沃德，而在布蘭森身后跟著的，是對布蘭森起疑心的瑪麗。當(dāng)切特沃德舉起手槍時，布蘭森將他一把攔下，撲倒在地上使其無法動彈，迅速趕來的騎兵制服了切特沃德。

目睹這一切的瑪麗有些意外：“沒想到你放棄了愛爾蘭人的自由，你應(yīng)該告訴我們發(fā)生了什么。”在過去很多年里，自從布蘭森成為這一家族成員，他和家人沖突都是因為政治理想的差異。

“我不希望你們都覺得我要行刺國王，剛開始我以為他是來調(diào)查我的，我就不想把你們卷進(jìn)來。直到昨晚我才意識到他是想通過我接近國王，我雖然是愛爾蘭共和黨人，但我不是不顧及一切的，我要遵守法律秩序。這是你們對我的改造。”布蘭森毫無遺憾地承認(rèn)了自己的前后轉(zhuǎn)變?，旣惵犕旰?，心領(lǐng)神會，兩人對視一笑后，回到了唐頓莊園。

“對我們而言，要想好什么最重要”

回到唐頓莊園，布蘭森遇到了獨自在草坪長椅上落淚的瑪麗公主，跟丈夫的不和讓瑪麗公主對婚姻心灰意冷。雖然不知道她的身份，布蘭森還是上前關(guān)心詢問。

布蘭森：你看起來不太好，需要我?guī)湍憬姓l來嗎？

瑪麗公主：你是這家小女兒的丈夫?qū)Π?，我聽說過你，你覺得閱兵精彩嗎？

布蘭森：恐怕我是完全沒看到， 事實上我不能算是保皇黨，可能這話你聽起來很突兀。

瑪麗公主：很奇怪，因為若有需要，卡勞利一家愿意為國王奉獻(xiàn)生命。

布蘭森：你可以愛跟你有分歧的人，他們本質(zhì)很正派。

瑪麗公主：有些人本質(zhì)很正派，但是很難一起生活。

布蘭森：沒錯，他們有時也會犯傻、勢利，我一點都不同意他們的政見，但我已經(jīng)能欣然接受這一切了。再說了，他們是我女兒的家里人，有一次我差點就要帶走她了，但她現(xiàn)在屬于這里，我的人生曾經(jīng)有很長一段時間不屬于任何地方，但現(xiàn)在，唐頓莊園對我而言非常重要。

看到布蘭森在談及家族時流露出的驕傲神情，瑪麗公主若有所思，反問布蘭森：“我想歸根結(jié)底，還是得決定什么是最重要的，對嗎？”

布蘭森點點頭，“你給了我很多值得思考的事情，布蘭森先生?！爆旣惞髌鹕砘氐角f園。在舞會大廳上，布蘭森才知道她是國王的長公主。

在舞會大廳里，瑪麗公主站在國王和王后身邊，她告訴父母她準(zhǔn)備留在丈夫身邊，國王和王后有些意外，王后仍擔(dān)心地詢問公主以后跟丈夫相處不好怎么辦，瑪麗公主顯得異常堅定：“改變我們對待彼此的方式，雖然很艱難，但我已經(jīng)決定留在他的身邊了。對我們而言，要想好什么最重要，王權(quán)是最重要的，我相信自己可以處理好這一切。”

舞池里，公主的丈夫拉塞勒斯勛爵一臉的冷漠，瑪麗公主主動說道：“我們有很多共同點，孩子、騎馬、比賽，如果我們愿意尋找，肯定還有其他的。我希望我們能做朋友，我們需要改變彼此的個性來彼此適應(yīng)，我們需要改變。”夫妻之間似乎從來沒有這樣平和的對話，瑪麗公主的話甚至讓丈夫拉塞勒斯勛爵有些不知所措，兩人的舞步輕快起來。