電影版《唐頓莊園》：懷舊為什么重要？

陳曉雪

電影版《唐頓莊園》劇照

在2010年到2015年，共六季52集的英劇《唐頓莊園》帶著觀眾們進(jìn)入了一段從1912年到1926年，長達(dá)14年的英國上層貴族與仆人們身上的人間百態(tài)的故事。

英劇《唐頓莊園》中，以榮譽(yù)體面為畢生追求的英倫人、年代感十足的優(yōu)良制作，以及那些舊時(shí)的、美好的貴族價(jià)值觀，無論在中國還是美國，都收割了不少粉絲，始終在世界范圍內(nèi)保持熱度。

在電視劇集終結(jié)的4年后，電影版《唐頓莊園》在粉絲的熱切期待下，攜經(jīng)典演員陣容回歸，登上了大銀幕。

雖然這部被媒體譏為“關(guān)于一頓飯”的電影版《唐頓莊園》一開始并不被看好，但是卻勢不可擋，擊敗了布拉德·皮特的《星際探索》、西爾維斯特·史泰龍的《第一滴血5》，在上映之時(shí)，榮登北美票房榜首。

在美國加州蒙特雷的一處電影院里，我觀看了此片。我聽到，美國的觀眾為那些妙語連珠的對話、偶爾的英式幽默，發(fā)出陣陣大笑，甚至在“Happy Ending”裹挾著濃郁的英倫氣息時(shí)，紛紛鼓起了掌。我因此納悶兒，為何一部英國年代故事，能在全世界擁有如此多的粉絲？

各有歸屬

在電視劇的基礎(chǔ)上，電影版《唐頓莊園》設(shè)置了一個(gè)全新的情節(jié)—英國皇室即將造訪。

當(dāng)象征著大不列顛最高權(quán)力的國王夫婦來到這座偏安一隅的鄉(xiāng)間宅邸，隨之而來的是三件重要事件：一頓接待國王夫婦的豪華晚餐，一次莊嚴(yán)的游行，一場奢華的舞會。

因此，等待唐頓莊園的挑戰(zhàn)是，當(dāng)兩種以高冷優(yōu)雅、榮譽(yù)體面為畢生追求的人群相遇時(shí)，將發(fā)生怎樣意想不到的碰撞？電影版的故事由此展開。

這時(shí)，我們看到，大小姐在劇烈變革的時(shí)代，一個(gè)人義無反顧地扛著整個(gè)莊園。盡管她內(nèi)心有太多的不安全感、太多對未來的不確定，但她依然堅(jiān)持要把唐頓莊園維護(hù)下去。

二小姐幸福地嫁了所愛之人，并懷孕了，卻不得不因?yàn)榻Y(jié)婚之后的社會地位，而去和那些她覺得很無聊的人喝茶吃飯，使得她對工作和雜志社的熱愛只能被放到一邊。

老夫人固執(zhí)守舊，依然精明地希望三女婿入贅把那份財(cái)產(chǎn)贏回來，但她最護(hù)短，最理解家人之間的感情。

夫人隨遇而安，安娜聰明機(jī)靈;休斯嚴(yán)格莊重，黛西好學(xué)上進(jìn)又天真熱情。卡森一如既往是舊時(shí)代的守護(hù)者，但這一次為了唐頓人能給國王王后做一頓晚餐，他也打破常規(guī)跟著做“壞事”。

有意思的是，電影加入了巴羅的感情戲，他終于認(rèn)識了他的同類，而莫斯利在國王和王后面前那番表演，簡直是全場最讓人揪心和搞笑的一幕。

令我最感動的則來自老夫人。電影中，老夫人生病將不久于人世，她不愿告訴其他人，只有大小姐知道。她與大小姐那番私密對話，讓人敬佩于老夫人坦然面對死亡、直到最后一日也要活得精神的態(tài)度。

由此可見，電影版維持了電視劇的巧妙機(jī)智，以暗諷四伏的對話見長，并且強(qiáng)調(diào)處世經(jīng)驗(yàn)，頗具溫和雅致的說教意味。

但如果真要給電影版的故事情節(jié)評分，事實(shí)上，一切四平八穩(wěn)，沒有特別出彩和戲劇化的地方。甚至英國國王和女王前來唐頓莊園居住的戲碼，更像是一出小品。因此，那些打著懷舊旗號的粉絲們，也只能是在大銀幕上看看熟悉的面孔和場景罷了。

電影版《唐頓莊園》劇照

重申被忽視的價(jià)值觀

值得贊賞的是，從小熒幕搬到大銀幕，電影版《唐頓莊園》的電影畫面、服裝道具尤為用心。參加今年倫敦時(shí)尚周的設(shè)計(jì)師安娜·羅賓森擔(dān)任電影版服裝師，她為劇中的夫人和大小姐、二小姐打造了復(fù)古、優(yōu)雅的20世紀(jì)20年代的服飾，非常養(yǎng)眼。

然而，論制作模式，其實(shí)《唐頓莊園》不見得有多創(chuàng)新。它只是保持了英國人經(jīng)年不變的精雕細(xì)琢，并得益于當(dāng)年英國電視工業(yè)代代傳承的嚴(yán)謹(jǐn)。

那么，是什么讓《唐頓莊園》如此迷人？最直接的解釋應(yīng)該是，現(xiàn)實(shí)糟糕，不如讓我們躲在電影院里重溫舊時(shí)的美好。

如果有什么東西能讓我們接近永恒，接近不變，接近美好，接近人性溫暖，我們必然心向往之。因此，唐頓莊園不能倒。

在戲中，唐頓莊園是周邊居民的精神支柱和中心，國王和王后的來訪也成為了整個(gè)小鎮(zhèn)的光榮。

在戲外，對觀眾來說，《唐頓莊園》就有我們既熟悉又陌生的精神，似乎遙遠(yuǎn)，但內(nèi)心有共鳴。

這讓人想起馮延巳的那句詩：“和淚試嚴(yán)妝?！?/blockquote>

年輕的時(shí)候，我還不太懂，希望去全世界探索。但是，在如今全球化已經(jīng)暴露其諸多弊端和漏洞的時(shí)代背景下，一部講述舊時(shí)英國貴族的影視劇，重申那些被忽視的價(jià)值觀，諸如家庭的重要，愛、尊嚴(yán)大于一切，是多么令人感到溫暖。

就像電影中，二女婿受到英國國王的重用，被派到國外去，但二女兒懷孕了。在將王室信任看得無比重要的英國人心中，該選擇家庭、愛人，還是事業(yè)、國家？二女兒和二女婿感到十分困難。最后，夫人做了王后的“思想工作”后，二女婿在不冒犯王權(quán)的前提下，留在了英國，以家庭為重。

又如，二女婿看著在莊園草坪上快樂玩耍的孩子們，分享自己對于人生、家的領(lǐng)悟，讓處于婚姻危機(jī)的公主解開心結(jié)，原諒丈夫，維持了家庭的完整。

電影《唐頓莊園》給了粉絲一個(gè)大團(tuán)圓的同時(shí)，也借著老太太之口告訴我們：聚散終有時(shí)，隨著一代代人長大、變老，良好的價(jià)值觀應(yīng)當(dāng)延續(xù)下去，無論我們是誰，身在何方，和誰在一起。

“唐頓”精氣神

在來美國之后，我經(jīng)歷了語言障礙和文化差異，每天都在錘煉如何面對打擊而保持尊嚴(yán)和微笑這項(xiàng)本領(lǐng)。當(dāng)看到電影《唐頓莊園》時(shí)，我仿佛找到知音。

在故事長達(dá)14年的《唐頓莊園》里，無論男女老少，無論曾經(jīng)歷了戰(zhàn)爭、背叛、誤解、離婚、分離，還是死亡，唐頓莊園里的人物總是保持著禮節(jié)、優(yōu)雅和矜持。

這種貴族式的矜持、隱忍和節(jié)制不光屬于英國，這是人類在近代化之前的普遍狀態(tài)。正如一位網(wǎng)友所說，瑪麗在得知自己心愛的人已經(jīng)訂婚的時(shí)候，也仍然能保持容光煥發(fā)、滿面春風(fēng)地迎接宴客，這讓人想起馮延巳的那句詩：“和淚試嚴(yán)妝?！?/p>

這是一種精氣神，是人面對命運(yùn)的打擊而保持尊嚴(yán)的態(tài)度。古今中外，這種精神從未被人們宣告無效，多少人一邊談笑風(fēng)生，一邊心如刀絞。在庸常的和平年代，我們拿著這種古老的武器，對待滿布荊棘的生活。

看完《唐頓莊園》，仿佛合上一本厚重的人生哲理書。書中，每個(gè)人都曾鮮活地存在于歷史長河，就像我們也將存在于未來的歷史長河中，不知將來的人會如何書寫、如何評價(jià)。

14年來，樓上樓下的“唐頓人”來來去去，當(dāng)初那片看似要塌下來的天，回過頭來卻發(fā)現(xiàn)，原來一直在頭頂，并俯視著整座莊園矗立下去。

猜你喜歡

唐頓莊園唐頓女婿

想在唐頓莊園過夜嗎？

新世紀(jì)智能(英語備考)(2019年11期)2020-01-18 11:49:50

《唐頓莊園》影響中國婚紗照

環(huán)球時(shí)報(bào)(2016-10-22)2016-10-22 06:36:30

《紅樓夢》與《唐頓莊園》貴族精神對比

科學(xué)與財(cái)富(2016年28期)2016-10-14 02:32:20

為智障女兒找個(gè)健康女婿

中國現(xiàn)當(dāng)代社會文化訪談錄(2016年0期)2016-09-26 08:46:11

時(shí)代英語·高三(2016年4期)2016-09-21 08:15:32

親“女婿”莫丟“兒子”

中國老區(qū)建設(shè)(2016年2期)2016-02-28 09:32:14

《唐頓莊園》在圣誕節(jié)落幕

環(huán)球時(shí)報(bào)(2015-12-25)2015-12-25 08:08:22

藏族女婿楊昌林 一輩子的援藏堅(jiān)守

中國火炬(2015年7期)2015-07-31 17:40:06

黑客盜走《唐頓莊園》大結(jié)局劇本

環(huán)球時(shí)報(bào)(2014-01-09)2014-01-09 18:10:30

由傳統(tǒng)禮儀看中英傳統(tǒng)人倫道德觀念異同——以英劇《唐頓莊園》為例分析

傳媒國際評論(2013年1期)2013-03-11 15:11:49