中國(guó)霸總劇橫掃好萊塢，白人大媽狂追不舍

在中國(guó)，短劇憑借各路“霸總”“逆襲”劇情，火速吸粉，掀起一股富有羞恥感又難以抵抗的觀劇浪潮。

問(wèn)就是：我要開(kāi)始看了，誰(shuí)幫我拿一下……

畢竟，帶上腦子，劇情哪哪都是問(wèn)題：《霸道總裁愛(ài)上埋了三年的我》《霸道總裁愛(ài)上退休的我》《霸道總裁愛(ài)上離婚帶娃的我》《霸道總裁愛(ài)上犯了痔瘡的我》……

然而潑天的富貴、炸裂的復(fù)仇、超乎物理學(xué)生物學(xué)的魔幻，通通讓人欲罷不能，索性腦子一放，只管看。

在觀眾明面上不停的戲謔聲中，短劇行業(yè)卻悶聲發(fā)大財(cái)，迎來(lái)了風(fēng)口。

據(jù)艾媒咨詢數(shù)據(jù)，2024年，中國(guó)短劇市場(chǎng)規(guī)模已經(jīng)達(dá)到515億元，超過(guò)中國(guó)內(nèi)地電影425億元的全年票房，預(yù)計(jì)2025年將進(jìn)一步攀升至634.3億元。

“下飯爽劇”在征服中國(guó)觀眾的同時(shí)，還將中式“霸總”的風(fēng)吹到了美國(guó)，在收割白人大媽錢包的同時(shí)，還意外拯救了好萊塢演員。

晉江文學(xué)式霸道的臺(tái)詞

“我睡了前任的爸爸？”

“國(guó)王下旨要我娶你?！?/p>

“我得趕緊離開(kāi)這兒，昨晚酒后誤事……”

當(dāng)金發(fā)碧眼的歐美演員，麻溜地說(shuō)出一串英文臺(tái)詞后，大家都神奇地感受到了熟悉的味道：晉里晉氣的。

“You think you‘re the first girl to try and ger my attention？”（中式理解：女人你在勾引我）

“I told you not to betray me！”（中式理解：我告訴過(guò)你，不許背叛我?。?/p>

如此晉江文學(xué)式霸道的臺(tái)詞，配上掐脖子、扇耳光等刺激的動(dòng)作，瞬間讓歐美觀眾挪不開(kāi)眼，瘋狂上頭。

最近在外網(wǎng)點(diǎn)擊量很高的一部短劇《黑幫大佬的致命囚寵》（Fatal Attraction：A Dark Mafia Romance）開(kāi)篇即高能：母親躺在病床命懸一線，善良又貧窮的女主為籌集醫(yī)藥費(fèi)給母親復(fù)仇，冒險(xiǎn)充當(dāng)俱樂(lè)部女郎，招惹紐約黑手黨大佬，一路殺伐果敢，在對(duì)大佬的愛(ài)恨交織中逐漸沉淪……

灰姑娘征服大佬、逆襲復(fù)仇的劇情，放在國(guó)內(nèi)任何一個(gè)平臺(tái)，都是寫爛了的套路——奈何海外觀眾沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)國(guó)內(nèi)20年的網(wǎng)文洗禮，隨便講個(gè)狗血又帶爽感的故事開(kāi)頭，就有大量用戶愿意掏錢蹲個(gè)后續(xù)。

其中，美國(guó)50歲以上女性是追“霸總”劇的中堅(jiān)力量，付費(fèi)率高達(dá)50%，是國(guó)內(nèi)用戶的5倍。

根據(jù)出海收入規(guī)模Top15的短劇平臺(tái)測(cè)算，截至2024年10月，出海短劇APP總流水突破4.3億美元（約合人民幣30.8億元）。美國(guó)則貢獻(xiàn)了中國(guó)短劇海外收入的60%以上，成為最大海外市場(chǎng)。

面對(duì)爽點(diǎn)密集的中式短劇，海外網(wǎng)友表示根本“停不下來(lái)”……

他們一會(huì)兒被“贅婿”的邪魅笑容迷住，一會(huì)兒又驚嘆于“霸總”的強(qiáng)制愛(ài)，還學(xué)會(huì)了“白月光”“替身”“重生”等短劇熱詞，在一次又一次的劇情反轉(zhuǎn)中驚掉下巴，繼續(xù)付費(fèi)。

觀眾的追捧不僅給短劇平臺(tái)帶來(lái)了潑天流量，還變相解決了好萊塢演員的就業(yè)難題。

“演一個(gè)月短劇，比我去年全年收入還高！”

還記得2023年好萊塢的罷工事件嗎？

從演員們的維權(quán)聲討到長(zhǎng)達(dá)118天的罷工抗議，大量影視作品被迫停播、停拍，大量好萊塢演員更是遭遇事業(yè)寒冬，謀生困難。

眼看山窮水盡之時(shí)，橫空出世的中式短劇竟成了“救命稻草”。

不少好萊塢三線演員因參演短劇而暴漲薪資：片酬從好萊塢時(shí)期的200美元日薪，飆升至1500美元，一口氣翻了7倍。

“演一個(gè)月短劇，比我去年全年收入還高！”

美國(guó)演員馬克·赫爾曼（Marc Herrmann）憑借1米91的身高和帥氣的外形，很快在短劇行業(yè)嶄露頭角。

起初，他也覺(jué)得別扭，90集的片子，拍攝時(shí)間只有9天，臺(tái)詞夸張得難以啟齒。

但當(dāng)他拍攝的短劇陸續(xù)上映后，在IMDb上竟然全都超過(guò)了8分。

頗有諷刺意味的是，此前他參演的所有“正經(jīng)”作品，評(píng)分沒(méi)有一部超過(guò)6分……

回想起進(jìn)入短劇賽道前的演藝生涯，馬克一直處于好萊塢18線的邊緣狀態(tài)，罷工期間更是捉襟見(jiàn)肘：“那段時(shí)間我快付不起房租了?！?/p>

馬克的故事，是很多好萊塢普通演員的縮影——拍短劇前，無(wú)人問(wèn)津；拍短劇后，大放異彩。

據(jù)美國(guó)演員工會(huì)數(shù)據(jù)，在好萊塢漫長(zhǎng)的大罷工中，僅有2%～4%的演員能靠工資維持生計(jì)，而剩余的大部分人，都面臨著失業(yè)困境。

中國(guó)短劇給好萊塢演員們帶來(lái)了新的工作契機(jī)，也讓很多學(xué)表演的中國(guó)留學(xué)生找到了畢業(yè)后的臨時(shí)?？奎c(diǎn)。

過(guò)去以為美國(guó)觀眾喜歡燒腦大片，沒(méi)想到接受快樂(lè)教育長(zhǎng)大的美國(guó)觀眾同樣也沉迷無(wú)腦爽片……當(dāng)中國(guó)拍攝團(tuán)隊(duì)捕捉到這個(gè)觀眾需求后，短劇在美國(guó)呈爆發(fā)式的野蠻生長(zhǎng)。

中國(guó)導(dǎo)演高峰曾表示，自己靠“抄作業(yè)”的方法在美國(guó)拍短劇，一年能產(chǎn)出45部，累計(jì)票房超7000萬(wàn)美元。

去年，高峰拍攝的某離婚題材短劇，上線僅三個(gè)月就突破2500萬(wàn)美元票房，而制作成本不到20萬(wàn)美元。

有導(dǎo)演甚至僅拍了一年的短劇，便賺夠了在比弗利山莊的首付。

到今年3月，海外市場(chǎng)的中國(guó)短劇APP已發(fā)展出237款，全球有2.7億人次下載中國(guó)短劇。

其中排龍頭地位的短劇APP叫ReelShort，背后運(yùn)作公司“瘋狂楓葉工作室”與閱文集團(tuán)有著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系，不僅手握大量網(wǎng)文IP，還能隨時(shí)根據(jù)大數(shù)據(jù)，打造歐美觀眾愛(ài)看的短劇。

老美喜歡狼人和魔法，就上演《兩個(gè)狼王愛(ài)上我》；大媽喜歡新婚后愛(ài)、離婚尋愛(ài)、契約愛(ài)情，通通照搬中式狗血霸總文。

當(dāng)然，中國(guó)網(wǎng)友也提出了“中肯”的建議，在照搬中式劇情的基礎(chǔ)上能否有創(chuàng)新？比如整個(gè)美劇史詩(shī)《射雕英雄傳》？

又或者更大膽開(kāi)放包容一些，將美國(guó)本土人物故事融入短劇，熱心網(wǎng)友甚至把名字都想好了：穿越類的，就拍《穿越911拯救雙子塔》《穿越中世紀(jì)在爆發(fā)黑死病時(shí)我覺(jué)醒了神醫(yī)系統(tǒng)》《拯救肯尼迪開(kāi)局給他三級(jí)頭》；軍事類的，就拍《南北戰(zhàn)爭(zhēng)：林肯三次請(qǐng)我出山》《兵王之橫掃阿富汗》；異能類的，就拍《開(kāi)局簽到武器系統(tǒng)，我成了美國(guó)最大軍火商》……

最上頭的還得是劍走偏鋒類的愛(ài)情主題：《跟總統(tǒng)離婚，我分走了半個(gè)美國(guó)》《特朗普愛(ài)上在白宮干保潔的我》《我和特朗普生了99個(gè)孩子》。

面對(duì)這波突如其來(lái)的文化輸出，中國(guó)網(wǎng)友在積極整活之外，也感慨良多：一條條歡樂(lè)辣評(píng)背后，其實(shí)暗藏反思：短劇的爆火，是喜是憂？

當(dāng)中國(guó)短劇漂洋過(guò)海，成為白人大媽們的心頭好時(shí)，它能代表中國(guó)文化嗎？

中國(guó)短劇迎來(lái)了春天

毫無(wú)疑問(wèn)，近幾年，中國(guó)短劇迎來(lái)了春天。

據(jù)企查查數(shù)據(jù)，我國(guó)現(xiàn)存的短劇相關(guān)企業(yè)多達(dá)9.61萬(wàn)家。2020年是突飛猛進(jìn)的一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)，注冊(cè)了1.21萬(wàn)家，同比增長(zhǎng)94.33%。

企業(yè)數(shù)量的快速增長(zhǎng)即可看出這個(gè)行業(yè)的繁榮氣象。

相較于精打細(xì)磨的電影，短劇更像趕急生產(chǎn)的“粗制濫造”，但無(wú)論中國(guó)還是海外，它都點(diǎn)擊活躍，賺得盆滿缽滿。

是現(xiàn)代人太過(guò)缺乏耐心，太缺乏品位，自動(dòng)降低審美下限嗎？

導(dǎo)演高峰說(shuō)：“短劇的關(guān)鍵在于情緒。短劇是一種快速消費(fèi)品，主要提供情緒價(jià)值。他們需要在短短30秒內(nèi)讓觀眾產(chǎn)生共鳴，快速推進(jìn)劇情，與傳統(tǒng)影視內(nèi)容的結(jié)構(gòu)大不相同?！?/p>

短劇并非純粹是傳統(tǒng)娛樂(lè)的“縮水”產(chǎn)物，它的高能量、快節(jié)奏似乎更契合現(xiàn)代人的生存狀態(tài)。

盡管當(dāng)下很多短劇都是靠“狗血”來(lái)滿足觀眾的情緒價(jià)值，但并不意味著短劇拍不出好作品。

諸如《家里家外》《逃出大英博物館》等作品都是短劇快餐里公認(rèn)的佳作。

此外，中國(guó)短劇能在海外獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷，除卻令人難以拒絕的爽感敘事外，也離不開(kāi)國(guó)內(nèi)十來(lái)年對(duì)網(wǎng)文IP改編的持續(xù)蓄力。

任何事物的萌發(fā)壯大都不可能一帆風(fēng)順，短劇這頭文化野獸，在肆意發(fā)展的路上，注定還有重重關(guān)隘要闖。

大浪淘沙，且將質(zhì)疑交給時(shí)間，看誰(shuí)才是最后留下來(lái)的真金。

今天，你刷短劇了嗎？