戴儉,江蘇蘇州人,江蘇省電力作協(xié)會(huì)員,作品散見于多種報(bào)刊。
“小吉子,給你說了多少遍了,不要帶小朋友們?cè)谶@里玩,這下面的井圈不牢,你就是不聽,你也想像那條大黃狗一樣掉到井里被沖走嗎?媽媽說著拎著我的耳朵把我揪了回來?!?/p>
在媽媽的追思會(huì)上,哥哥深情地回憶起來,說完他還下意識(shí)地摸了摸耳朵,臉上是一種懷念的表情。兒時(shí)和媽媽在一起的日子總是讓人懷念。
然后他繼續(xù)說:“當(dāng)時(shí)我正和幾個(gè)小朋友在姥爺家的巷子口玩跳房子,我們利用那里的一個(gè)窨井蓋作為跳房子的起始點(diǎn)?!?/p>
“我不記得那里還有個(gè)窨井啊!”姐姐疑惑道,她比哥哥小五歲。
“你兩歲那年道路維修,那個(gè)窨井給移出去了?!?/p>
哥哥解釋后繼續(xù)回憶:“當(dāng)時(shí)我捂著耳朵對(duì)媽媽說,媽媽你說錯(cuò)了,掉下去的應(yīng)該是大黑狗,姥爺告訴我說是咱們家之前養(yǎng)的大黑貝。媽媽聽后就愣在那兒了。我看媽媽愣了好久只好解釋說,上次也是在這里玩,被姥爺看見,姥爺在我屁股上拍了一巴掌說:這個(gè)井蓋不牢,掉下去會(huì)死人的??次铱薜梦褷敻嬖V我,之前家里的看家狗黑貝,在人家開井蓋清理雜物時(shí),掉進(jìn)這個(gè)窨井,沖到后面的皖新河淹死了,有人在河邊發(fā)現(xiàn),把系在狗脖子上的狗牌,給我們送了回來,那狗牌上有我們家的地址和姓名。姥爺還說媽媽你很喜歡那條狗,你拿著狗牌哭了好久?!?/p>
說完這些哥哥喝了口水潤(rùn)潤(rùn)嗓子道:“媽媽聽我說完,對(duì)我沒好氣地說,不管黑的黃的,反正都是狗?!?/p>
哥哥隨后笑著說:“在同一個(gè)地方挨了兩個(gè)人的揍,所以這件事我記憶深刻?!?/p>
接下來他的話讓大家好奇起來,他說:“媽媽怎么會(huì)記錯(cuò)的?這里可能有個(gè)媽媽的大秘密,不過跟大家說之前,想先請(qǐng)大家看看這個(gè)?!?/p>
哥哥說著從自己的皮包里拿出一本書,書用泛黃的牛皮紙包了書皮。
怎么也做不出媽媽的那種味道。
媽媽去世后,我在她的手機(jī)中找到了一張拍著辣椒醬配方的照片。這個(gè)配方需要加入一定量的葡萄酒,缺了這個(gè)成分,所以我做不出媽媽的味道來。更奇怪的是,這個(gè)“葡萄酒”,媽媽是用日語(yǔ)寫的。
我們都不知道媽媽會(huì)日語(yǔ),不過哥哥表示,父母那代人經(jīng)歷過抗戰(zhàn),可能多少會(huì)幾句日語(yǔ)。
一個(gè)周六的晚上,一對(duì)顧客來我的餐廳用餐,在享用完我那道獲獎(jiǎng)的“辣子雞丁”后,執(zhí)意要見我。見面后男顧客用上海話自我介紹,說他叫左浩文,女的是他的妻子。
一、辣椒醬
江南美食大獎(jiǎng)賽上,我用一盤“辣子雞丁”拿了冠軍,其中的關(guān)鍵調(diào)料就是媽媽去世前兩年親手做的一罐辣椒醬。它很鮮很辣,卻有一股水果的清香,很特別。賽前我選了多種調(diào)料,最后發(fā)現(xiàn)唯有媽媽的這款辣椒醬最出彩。這罐辣椒醬后來被我不小心摔碎了。之后我向媽媽請(qǐng)教配方,她說忘了,但記下來過,只是想不起記在哪里了,我們滿世界地找,也沒找到。
媽媽在去世前三年,被確診阿爾茲海默癥,已到中期,糊涂和清醒交替出現(xiàn),近期事易忘,反而是早年的記憶能想起來,可能是人類將早年記憶儲(chǔ)存在記憶深處,不容易抹去。
我曾分析過媽媽辣椒醬的成分,但左先生盛贊了那道“辣子雞丁”,還說:“最絕的是那種辣,怎么形容呢,很像是用糖霜做的劍,第一口戳在嘴里是硬挺挺的辣,然后這種辣迅速地變成一種讓人舒服的鮮香,真是絕了,但是這種辣似乎并不來自辣椒?!?/p>
我回答主要來自辣椒醬。
這時(shí)左妻問左先生:“剛才你吃這道菜時(shí),一直嘀咕,就是這個(gè)味道,就是這個(gè)味道。這個(gè)味道對(duì)你意味著什么?”
左先生說,這道菜讓他想起了兒時(shí)的一段往事。
在隨后的交談中我得知,左先生兒時(shí),父母在湖南一家專門為上海提供煤炭的公司工作,這算是上海的一塊“飛地”,得益于此,后來他還參加了上海的高考,并且考上了上海一所大學(xué),學(xué)食品專業(yè),畢業(yè)后正趕上出國(guó)潮,就去了日本,現(xiàn)在國(guó)內(nèi)、日本兩頭跑。
我接過話題問:“你父母所在的那家公司是不是叫湘屯煤電公司?”
左先生對(duì)我點(diǎn)點(diǎn)頭。
我接著說:“我父母也在這家公司工作過,家母還曾在這家公司的子弟小學(xué)教過書?!?/p>
左先生“哦”了一聲,看向我,激動(dòng)地說:“我的小學(xué)就是在那里讀的,令堂尊姓大名???”
“木子李,李鴻燕?!蔽艺f。
我話還沒有說完,左先生激動(dòng)道:“李老師,山東濟(jì)南人,我五年級(jí)語(yǔ)文就是她教的?!闭f完他一把抓住我的手,用力握著感慨地說:“李老師是我們這批孩子的指路人,她的教誨影響了我一生?!?/p>
二、追思會(huì)
一般來說,我們對(duì)老師的評(píng)價(jià)都是這樣的:教書育人,桃李滿園。所以當(dāng)時(shí)聽了左先生對(duì)我媽的評(píng)價(jià),我沒太在意,但后來引出的故事,讓我倍感意外。
在這個(gè)地方遇到媽媽的學(xué)生,也算是他鄉(xiāng)遇故人,一時(shí)間大家都很激動(dòng)。
左先生隨后詳細(xì)詢問了媽媽當(dāng)時(shí)的病情,當(dāng)?shù)弥聜€(gè)月就是媽媽逝世的周年祭追思會(huì)時(shí),他表示無(wú)論如何要參加。
追思會(huì)這天,天公仿佛也有感應(yīng),不時(shí)飄點(diǎn)雨花。左先生隨同我們一起去了陵園掃墓。在媽媽的墓前,他長(zhǎng)跪不起,默默凝視著母親的遺像,似乎此刻他又成了那個(gè)懵懂的少年,正惦記著作業(yè)還沒寫完。
這天餐廳二樓不對(duì)外營(yíng)業(yè),我將追思會(huì)設(shè)在這里,陸續(xù)來了三四十人,到場(chǎng)的親朋好友紛紛緬懷和媽媽在一起的過往。
輪到我說時(shí),我先追憶了從小到大媽媽的撫育之恩,之后我看著供桌上的媽媽遺像說:“在江南美食大賽上能獲獎(jiǎng),最初的創(chuàng)意,就得益于媽媽常說的:做自己有把握的事。我比較拿手的就是辣子雞丁,而媽媽做的那個(gè)辣椒醬,讓這道菜有了靈氣,給人一種特別的體驗(yàn)。”
說完我指指掛在墻上的獎(jiǎng)狀繼續(xù)說:“果不其然,這道菜,成功地俘虜了評(píng)委們的味蕾,成就了‘最陌生的熟悉味道’,這是其中一個(gè)評(píng)委說的。”
姐姐順著我的話題繼續(xù)說道:“幸虧媽媽有做記錄的習(xí)慣,只要覺得有意思的,她都會(huì)寫下來;為了抓住那稍縱即逝的記憶,媽媽基本上就是當(dāng)時(shí)手上有什么,就直接寫在那上面,所以家里的報(bào)紙、雜志、日歷、書籍上到處都有她隨手記錄下的文字,有些能看懂,有些根本就認(rèn)不出來?!?/p>
說完,姐姐隨手將一本雜志放在桌上。坐在邊上的哥哥拿起來看了一眼,眼眶就濕了。
我湊近去看,那是份2017年的雜志,封面右上角寫著:老大10/20,堿水面。
這天是哥哥六十歲的生日,哥哥喜歡吃堿水面。
輪到左先生時(shí),他站起來,用很特別的語(yǔ)調(diào)對(duì)著遺像喊了一聲“李老師”??粗蠹乙苫蟮难劬?,他解釋道,這是種湖南方言。
然后他繼續(xù)用這種方言背誦了一段話:“那就是白楊樹……”
左先生背得很流利,但方言不太容易懂,我只大致聽懂了這么一句。
背完后左先生又切換到普通話繼續(xù)說:“這篇文章的題目叫《白楊禮贊》,是茅盾先生在抗戰(zhàn)時(shí)期創(chuàng)作的一篇散文,我背的是其中的一段。李老師給我們上的這堂《白楊禮贊》,讓我們?nèi)嘤洃浬羁?,這堂課至今影響著我?!?/p>
和一個(gè)老校工在說著什么,他加快了腳步想趕上同學(xué)。
老校工和兩個(gè)同學(xué)說完話后,快步往他這邊趕過來,快到他身邊時(shí),老校工也停下來對(duì)他說話,但他沒聽懂老校工在說什么,老校工說的是方言。這時(shí)他看到前面那兩個(gè)同學(xué)在對(duì)他招手,這讓他有點(diǎn)小激動(dòng)。
那兩位同學(xué)學(xué)習(xí)很好,還能說好幾種方言,很受老師喜歡,但自視甚高,平時(shí)很是瞧不起像他這樣學(xué)習(xí)差的鄉(xiāng)下人?,F(xiàn)在他倆主動(dòng)對(duì)他招手,這讓左浩文有點(diǎn)受寵若驚,于是他沒有再理會(huì)老校工,快步朝兩個(gè)同學(xué)走去。
三、惡作劇
那年夏天的一天,一夜的雷雨,讓河水暴漲。
整夜的閃電、炸雷,影響了左浩文的睡眠,要不是他媽媽進(jìn)房間喊,他肯定就要睡過頭了。睡眼惺松的他,背上書包撐起傘就沖出了家門,邊走邊往脖子上套紅領(lǐng)巾。
雨小了,但天空依然陰沉。
步行一刻鐘左右,他進(jìn)了學(xué)校大門。從大門到教室,走大路要繞過一個(gè)很大的操場(chǎng),不過邊上有條小路,可以少走不少?gòu)澛?。此時(shí),操場(chǎng)上已經(jīng)積滿了水,雨水打在水面上,整個(gè)操場(chǎng)像燒開了水的鍋一樣,部分水面還淹沒了邊上的這條小路。
為了趕時(shí)間,左浩文果斷地抄了小路,剛走幾步遠(yuǎn)就看到兩個(gè)同班同學(xué)正
前面兩個(gè)同學(xué)慢慢向前走,不時(shí)轉(zhuǎn)過身來等他,快接近的時(shí)候,前面一個(gè)同學(xué)轉(zhuǎn)過來,對(duì)他大聲喊:“快點(diǎn)吧,雨就要下大了?!?/p>
就在左浩文快步奔跑時(shí),他忽然感到腳下一空,整個(gè)人就跌了下去,水瞬間過腰。
這時(shí),他聽到前面兩個(gè)同學(xué)“哈哈哈”的大笑聲,然后兩人快步跑開了。
正當(dāng)左浩文在水里掙扎時(shí),老校工沖過來,一把將他拎了起來放到路上,然后又朝來路的岔路口跑去,在岔路口將躺在地上的一塊寫著“禁止通行”的鐵皮牌子豎了起來。
左浩文的腳在落入水中時(shí)扭了,膝蓋也撞傷了,走起路來很疼,只能一瘸一拐,老校工見狀,趕忙過來扶著他去教室。
教室里,李老師正準(zhǔn)備上課,看著被扶進(jìn)來的左浩文很是吃驚。
在李老師和老校工的溝通中,通過兩人的問答,左浩文終于搞懂了事情的原委。
當(dāng)時(shí),左浩文遠(yuǎn)遠(yuǎn)看到兩個(gè)同學(xué)和老校工交談,其實(shí)是老校工囑附兩個(gè)同學(xué)前面小路有險(xiǎn)情,讓他們從岔路走。因?yàn)槔闲9ぴ谛@巡查時(shí)發(fā)現(xiàn),這條小路上的一個(gè)窨井蓋被暴漲的水流沖掉了,這個(gè)窨井下面是連通校外小河的排污總管。老校工仔細(xì)檢查后還發(fā)現(xiàn)由于水流的沖刷,窨井井壁也出現(xiàn)了松動(dòng),這讓周邊小路隨時(shí)都有坍塌的危險(xiǎn)。
老校工囑咐完兩個(gè)同學(xué),就趕忙返回校門口的傳達(dá)室去拿警示牌,當(dāng)看到左浩文走過來,他也同樣囑咐了左浩文,但是他沒想到左浩文沒有聽懂。
老校工是上海人,沒怎么上過學(xué),只會(huì)說上海話,在這塊上海的飛地里,上上下下基本上都是上海人,上海話是通用語(yǔ)言,甚至周邊賣菜的小販,也都能說不太流利的上海話。
而左浩文的父母,是不久前才被征地的當(dāng)?shù)剞r(nóng)民,進(jìn)公司不久,還不太會(huì)說上海話。左浩文跟著父母,這學(xué)期剛從鄉(xiāng)村小學(xué)轉(zhuǎn)入這個(gè)職工子弟學(xué)校,他們家說湖南方言。
和李老師溝通完,老校工指著那兩個(gè)同學(xué),用非常生硬的上海普通話大吼:“你們這兩個(gè)小赤佬,白相(捉弄)人家,今天幸虧人家的書包卡住井壁,否則是要死人的?!?/p>
了解了全部情況,李老師謝過老校工,讓班長(zhǎng)攙扶左浩文去辦公室,拿一套她的衣服,先湊合著給左浩文穿,免得他著涼。
當(dāng)二人重新回到教室時(shí),剛才那兩個(gè)惡作劇的同學(xué),把頭埋了下去。
李老師掃了他倆一眼,然后問大家:“剛才老校工說,這樣惡作劇是會(huì)死人的,具體是怎么一個(gè)情況,大家知道嗎?”
四、連通器
一陣沉默后,有人小聲說,就是嚇唬一下,一個(gè)路邊小溝,怎么會(huì)死人呢?
李老師聽見了,拿起粉筆在黑板上邊畫邊說:“這個(gè)位置略高的地方是一條小溝,小溝的水流入窨井,左浩文掉入的那個(gè)窨井下連著排污總管,排污總管的水最終會(huì)排入我們這邊的小河?!?/p>
說著她在另一邊略低的位置,畫了條泛著波浪的小河,然后在中間用兩條線將窨井和小河連了起來。
畫好后,她指著這兩條線對(duì)大家說:“考慮到管底淤積的問題,排污總管一般都比較粗大,完全可以橫臥一個(gè)大人,正常情況下,這個(gè)排污管水位一定是高于河面的,但像今天這樣下暴雨,河面水位暴漲,甚至高過了這邊的小溝,這個(gè)時(shí)候,窨井和排水管里就全部充滿了水,形成一個(gè)連通器?!?/p>
看著大家有些疑惑,李老師補(bǔ)充道:
“通過這個(gè)連通器,這邊的小溝和窨井,都成了河水的一部分,河里的水流有多急,這個(gè)排污管里的水流就有多急,這就是連通器的引流作用導(dǎo)致的。有句俗話,水面上波瀾不興,水下暗流涌動(dòng),它的字面意思說的就是這種現(xiàn)象。連通器的作用原理你們將來在物理課中會(huì)學(xué)到?,F(xiàn)在你們只要了解這個(gè)現(xiàn)象,人一旦從窨井落入,由于連通器的引流作用,很快就會(huì)被卷入河底,這樣不管你會(huì)不會(huì)游泳,都會(huì)被淹死?!?/p>
說著,李老師在窨井上方畫了一個(gè)小人,然后又在小人下方畫了一條帶箭頭的連接線,從窨井上方向下,一直通往小河。
畫完后,李老師轉(zhuǎn)身問大家,都聽懂了嗎?
同學(xué)們紛紛點(diǎn)頭,發(fā)出“原來是這樣啊”的嘈雜的聲音,左浩文更是驚出一身冷汗。
那兩個(gè)搞惡作劇的同學(xué),緩緩地從座位上站了起來,低著頭說:“老師,我錯(cuò)了;左浩文,對(duì)不起?!?/p>
李老師點(diǎn)點(diǎn)頭,示意他們坐下。
然后李老師對(duì)大家說:“你們這個(gè)年紀(jì),同學(xué)之間彼此開玩笑,總是免不了的,但請(qǐng)一定要做有把握的事,做不熟悉的事情一定要謹(jǐn)慎。當(dāng)然在你們的成長(zhǎng)過程中,免不了會(huì)犯錯(cuò),這是成長(zhǎng)的代價(jià),不過希望你們能從每一次的錯(cuò)誤中汲取教訓(xùn),這樣代價(jià)會(huì)變成財(cái)富。”
李老師說完,走上講臺(tái),很認(rèn)真地掃視了大家一圈,然后用很嚴(yán)肅的口吻說:“欺負(fù)弱小是我們堅(jiān)決反對(duì)的,利用別人的弱點(diǎn)來捉弄人,更是不應(yīng)該。我知道你們之間有一條鄙視鏈,父母都是上海人,能說一口正宗上海話的,鄙視說洋涇浜上海話的;說洋涇浜上海話的,鄙視說普通話的;說普通話的,鄙視說當(dāng)?shù)胤窖缘摹2豢煞裾J(rèn),這種現(xiàn)象在成年人中也有?!?/p>
臺(tái)下竊竊私語(yǔ),還有人嬉笑著表示認(rèn)同。
李老師停頓一下,接著說:“通過這樣來判斷一個(gè)人的優(yōu)劣,決定對(duì)他的態(tài)度,是荒唐的,因?yàn)樽蠛莆牟粫?huì)說上海話,大家就叫他鄉(xiāng)下人,瞧不起他,這更是不對(duì)的,我們待的這個(gè)地方就是鄉(xiāng)下,我們也都是吃鄉(xiāng)下人種的糧食長(zhǎng)大的。”
臺(tái)下安靜起來,孩子們的目光都投向李老師。
看著這些純真的目光,李老師認(rèn)為是時(shí)候打開一扇更高的窗,于是說:“語(yǔ)言有很強(qiáng)的社會(huì)屬性,可以彰顯身份。但如果你是跪著的話,以為會(huì)說人家的話,就能將自己墊高,但跪著就是跪著,說啥話都無(wú)濟(jì)于事,人家看不起你,依然是看不起你。企圖用語(yǔ)言來拔高自己的身份,贏得別人的尊重,最終損害的將是自己的利益?!?/p>
通過同學(xué)們的面部表情,李老師看出孩子們似懂非懂,她想了一下說:“我給大家說個(gè)故事?!?/p>
五、都要檢查
日寇占領(lǐng)下的濟(jì)南,一個(gè)初夏的清晨,日軍在通往影壁街的路上設(shè)置了哨卡,一隊(duì)日本兵正盤查過路行人。
被查的中國(guó)人,必須先在明晃晃的刺刀下,對(duì)日本兵鞠個(gè)躬,然后遞上“良民證”,接受盤問,還要將所帶行李全部打開,逐項(xiàng)檢查,看是否有違禁物品,而且無(wú)論男女都要接受全身檢查。
這時(shí)一個(gè)身穿校服的女孩匆匆走了過來,女孩用一口流利的日語(yǔ)告訴日本兵,她就在附近的小學(xué)上學(xué),今天不知道有檢查,再晚的話,上學(xué)就要遲到了。
看著這個(gè)背著書包的女孩,日本兵笑笑,示意讓她通過。
就在這女孩走過去沒幾步,后面?zhèn)鱽硪宦暭怃J的喊叫:“快攔住她?!?/p>
一個(gè)同樣穿校服的小姑娘,正被一位穿和服的中年婦女領(lǐng)著走過來。就見小姑娘甩開大人的手,快步上前,沖著日本兵大聲喊:“對(duì)他們中國(guó)人不是都要進(jìn)行檢查的嗎?!”
日本兵先是吃了一驚,很快跑過去,一把將剛放過去的女孩抓了回來。他奪下女孩的書包,將里面的東西全部都倒了出來,隨后一槍托將女孩打倒在地,倒地時(shí)女孩的臉撞到了路牙上,鮮血從她的嘴里流了出來。
看著這一切,邊上剛才那個(gè)尖叫的小姑娘輕蔑地對(duì)女孩說:“雖然你會(huì)說我們的話,可你們依然是劣等人?!?/p>
“我就是那個(gè)被打的女孩?!崩罾蠋熣f完,臺(tái)下有女學(xué)生哭了起來。
李老師頓了頓繼續(xù)說:“當(dāng)時(shí)在學(xué)校里,我非常認(rèn)真地學(xué)習(xí),就是不想被人瞧不起。但這件事讓我慢慢意識(shí)到:當(dāng)你的族人都跪著的時(shí)候,就算你站得再挺拔,別人依然認(rèn)為你是卑微的,依然會(huì)歧視你,不管你將別人的語(yǔ)音說得多流利,你永遠(yuǎn)成不了別人?!?/p>
說到這,同學(xué)們都挺直了腰桿,坐得筆直,眼里閃著光。
“所以老師希望你們所有人都好好學(xué)習(xí),都強(qiáng)大起來,這樣外人才不會(huì)小瞧我們?!崩罾蠋煹恼Z(yǔ)氣中充滿期待。
“歸根到底,語(yǔ)言的主要作用是用來交際溝通的,所以普通話很重要,請(qǐng)大家務(wù)必學(xué)好;但方言也能讓你快速融入群體,所以不會(huì)上海話的同學(xué)們,不妨努努力,盡快學(xué)會(huì);對(duì)于不會(huì)當(dāng)?shù)胤窖缘耐瑢W(xué),也希望你們能盡快學(xué)會(huì)當(dāng)?shù)胤窖?,因?yàn)橐怀鑫覀冞@個(gè)廠區(qū),外面就是方言的海洋。”
李老師的這番話出乎大家的意料,說普通話是學(xué)校強(qiáng)調(diào)的,要學(xué)方言的說法從未提過,接下來李老師的要求則更讓大家驚喜。
“我們今天上的課是《白楊禮贊》,這篇課文的中心思想就是,我們中國(guó)人要像白楊樹一樣高高地站立在世界民族之林。其實(shí)每種方言也都有它的價(jià)值,也同樣需要被尊重,接下來我想請(qǐng)你們,用自己最熟悉的語(yǔ)言朗讀其中一段,不管是上海話、湖南話,還是陜西話,都可以?!?/p>
“我就是用湖南方言朗讀了剛才給大家背的那段。”左先生的這句話,把大家拉回到了現(xiàn)實(shí)。
左先生繼續(xù)說:“這件事后,對(duì)李老師,大家從尊敬到了崇拜,我們整個(gè)班異乎尋常地團(tuán)結(jié),我也不再因?yàn)椴粫?huì)上海話,被當(dāng)成鄉(xiāng)下人而感到自卑了。自信,仿佛為我開了天窗,我的人生從此有了巨大的變化,當(dāng)然我很快也學(xué)會(huì)了上海話。”
說這番話時(shí),左先生用了上海話,隨后他看向我說:
“因?yàn)槟_扭了,午飯時(shí)李老師將我扶到她辦公室,她幫我打了飯,還將自己帶來的菜給我吃,其中的‘酸豆角炒臘肉’讓我記憶深刻,這道菜自己家也做過,但李老師的卻辣得很特別,糖霜?jiǎng)Υ寥税愕睦焙王r香讓我回味無(wú)窮,這次嘗到你的‘辣子雞丁’,我就想起了往事?!?/p>
左先生的講述在親朋好友中引起不小震動(dòng),這些過往從未聽媽媽說起過。
六、《礦井建設(shè)》
封在書本封底的紙片?!备绺缰钢埰瑢?duì)大家說。
聞言,大家都好奇地湊過去瞧。
紙片不大,上面的文字應(yīng)該是用油墨印刷的日文,字跡有些模糊了,大家也看不懂。
看著大家一臉懵,哥哥解釋道:“這是剪報(bào),應(yīng)該是從一份學(xué)校自辦的校報(bào)上剪下來的。”說罷他小心翼翼地將紙片翻了過來。
翻過來的紙上印刷的還是日文,不過大家也注意到,在這上面還有兩個(gè)手寫的漢字“手前”。
“之所以說是校報(bào),是通過這一面上這些不完整的信息判斷出來的?!备绺缰钢埰@面的一段文字對(duì)大家說:“我已請(qǐng)人翻譯過了,這一段寫的是,后街國(guó)小三年級(jí)將舉辦《天皇敕語(yǔ)》朗讀比賽?!?/p>
等大家平靜后,輪到哥哥發(fā)言,他先是深情地回憶了一段自己小時(shí)候的事,就是文章開始時(shí)描寫的,他在姥爺家巷口被媽媽以及姥爺揍的那件事,然后他說要給大家講個(gè)媽媽的秘密,說著拿出了一本包著書皮的書。
他說:“這本書叫《礦井建設(shè)》,從內(nèi)容看,應(yīng)該是媽媽讀礦山學(xué)院時(shí)的教材,媽媽走后我在她的書柜里發(fā)現(xiàn)的,留作紀(jì)念?!?/p>
說著他將書皮拆了下來,書的封底露出一張紙片。
“三個(gè)月前拿出來想隨便看看,不小心將書皮捏滑脫了,于是就看到這張
然后指著另一段說:“這一句不完整的話大意是校運(yùn)動(dòng)會(huì)將于今年秋季舉行;這幾個(gè)字是大雨過后趵突泉地區(qū)積水一尺多深的意思?!?/p>
給大家講解完畢,哥哥將紙片又翻了過來,然后說:“我小時(shí)候在后街小學(xué)上過學(xué),聽姥姥說,媽媽也是在那里上的小學(xué),根據(jù)這些內(nèi)容,這應(yīng)該就是當(dāng)時(shí)他們學(xué)校出的校報(bào)?!?/p>
聽到這,左先生一拍腦門,“對(duì)了,李老師說過,那時(shí)他們學(xué)生必須隨身攜帶一本《天皇敕語(yǔ)》讀本,每天朗讀天皇的各種敕語(yǔ),還要唱日本國(guó)歌《君之代》,從小培養(yǎng)孩子對(duì)日本天皇的景仰,其實(shí)是搞精神奴役?!?/p>
哥哥說:“是的,日軍這是移植了侵略臺(tái)灣時(shí)搞的‘皇民化運(yùn)動(dòng)’,在學(xué)校強(qiáng)制推行日語(yǔ)教育?!?/p>
說完,哥哥指著那張翻過來的紙片說:“剪報(bào)的這面記錄了一條完整的信息?!?/p>
他拿出一張請(qǐng)人翻譯的文稿,讀了起來:“昭和17年9月18日晚,反日‘匪徒’武裝襲擊了濟(jì)南影壁街哨卡,華北占領(lǐng)軍兵庫(kù)聯(lián)隊(duì)士兵山田次信伍長(zhǎng)和大平太郎一等兵,在追擊‘匪徒’時(shí),壯烈殉職,他們的遺體在皖新河邊被發(fā)現(xiàn),呈溺亡狀態(tài)。”
哥哥放下文稿,補(bǔ)充道:“昭和17年就是1942年,媽媽1933年出生,那年她九歲。姥爺是開藥鋪的,家境還不錯(cuò),姥爺很清楚文化的重要性,所以媽媽從小就上了學(xué)?!?/p>
哥哥接著說:“日軍在1937年占領(lǐng)了濟(jì)南,媽媽六七歲上學(xué)的話,日語(yǔ)教育應(yīng)該是從小學(xué)一年級(jí)就開始了,系統(tǒng)的漢語(yǔ)教育則一直要到抗戰(zhàn)勝利后才有;兒時(shí)接受的教育會(huì)影響人的一生,在阿爾茲海默癥的影響下,她可能忘了漢語(yǔ)的葡萄酒怎么寫,但卻記得日語(yǔ)的葡萄酒怎么寫,當(dāng)在報(bào)紙上看到一張葡萄酒廣告時(shí),老太太想到了辣椒醬的配方,于是她隨手就記在了報(bào)紙上,還拍了照,她可能覺得打電話說不清楚,發(fā)照片給你最好,但在手機(jī)上鼓搗了半天也沒發(fā)成,卻成功地搞亂了她的思維,一下又陷入混沌狀態(tài)。我覺得這種可能性很大?!?/p>
哥哥說的時(shí)候看向我,我點(diǎn)頭表示贊同。
姐姐補(bǔ)充道:“自從父親離世后,現(xiàn)在家里只有媽媽還保持看報(bào)習(xí)慣,報(bào)紙看看就堆到一起,隔幾天也就當(dāng)廢紙賣了,所以她寫的那個(gè)配方我們無(wú)論如何也找不到了?!?/p>
“我判斷,之所以在校報(bào)登這條消息,”哥哥又回到主題,“可能是因?yàn)槭录l(fā)生地離學(xué)校很近,報(bào)紙編輯想告訴學(xué)生們,日本軍人舍生忘死,時(shí)刻都在保衛(wèi)他們的安全。當(dāng)然,真實(shí)情況究竟如何,現(xiàn)在不得而知,不過這不重要,重要的是媽媽看到了這條消息,作為學(xué)生,媽媽看到校報(bào)這很正常,不正常的是,媽媽將這條消息剪了下來,也就是說這條消息對(duì)媽媽一定很重要。”
“為什么重要?”哥哥自問自答,“難不成這兩個(gè)日本兵的死亡,和她這個(gè)八九歲的女孩有什么關(guān)系?這可是兩個(gè)武裝到牙齒的日本兵,一個(gè)孩子能給他們?cè)斐墒裁磦δ??這讓我百思不得其解?!?/p>
哥哥丟出來的這個(gè)問題嚇了大家一跳,等大家靜下來后哥哥問姐姐:“玲子,你還記得濟(jì)南姥爺家怎么走嗎?”
“這怎么會(huì)忘,從影壁街方向的大路過來,進(jìn)入皖新街,在第一個(gè)岔路口轉(zhuǎn)彎,就進(jìn)入李家巷,巷子中段就是姥爺家?!苯憬悴患偎妓鞯卣f。
在姐姐說的時(shí)候,哥哥從自己皮包里拿出一張手畫的簡(jiǎn)單地圖,等姐姐說完他指著地圖說:“假設(shè)這就是皖新街,這條街其實(shí)有三個(gè)岔口,如果有人進(jìn)入這條街,看到街上有好幾個(gè)岔口,進(jìn)行問路,那么我們?cè)谥嘎窌r(shí),一般都將最近的這個(gè)岔口稱為‘這邊’,將第二個(gè)岔口稱為‘那邊’,最遠(yuǎn)的那個(gè)稱為‘到底’,是不是?”
我仔細(xì)想了想覺得是這么回事,看看其他人也都點(diǎn)頭。
哥哥等大家回過味后繼續(xù)說:“剪報(bào)另一面,手寫的兩個(gè)漢字‘手前’,肯定是媽媽的筆跡,這我認(rèn)識(shí);請(qǐng)人翻譯時(shí)人家告訴我,這兩個(gè)字其實(shí)是日語(yǔ)‘這邊’的意思?!?/p>
原來是這樣,大家都有點(diǎn)意外,我小心翼翼地將那份剪報(bào)又翻了過來仔細(xì)地看了看。等我看好,哥哥繼續(xù)說:“媽媽的秘密就在‘手前’兩個(gè)字?!?/p>
七、大阪“關(guān)西腔”
連著多天的大雨,讓這邊的街道積水及膝,考慮到日本檢查站盤查嚴(yán)密,通過時(shí)間很長(zhǎng)的情況,為避免上學(xué)遲到,女孩穿好校服,早早地出門了。她將鞋綁在書包帶的一邊,在另一邊綁一條毛巾,這樣出了積水區(qū)就可以用毛巾將腳擦干,穿上鞋了。好在雨已停了。女孩赤腳螳水吃力地前行,由于還早,街上除了她空無(wú)一人。
正走著,忽然遠(yuǎn)方幾聲槍響,嚇了女孩一跳。
昨晚后半夜,她就被巨大的爆炸聲驚醒過,還聽到睡在邊上的爸媽小聲嘀咕:從方向上聽,應(yīng)該是影壁街那里的檢查站被炸了,估計(jì)又是抗日游擊隊(duì)干的,那幫該死的小日本,總是找中國(guó)人的茬,前兩天上午女兒上學(xué)時(shí)還被他們給打了,真是幫豬狗不如的混蛋,是得有人收拾他們。
女孩定定神繼續(xù)向巷口移行??拷锟谔幍乃胸Q著三根細(xì)石條,石條上用麻繩綁著竹棍,圍成了一個(gè)框,起到一個(gè)臨時(shí)圍欄的作用。小巷很窄,豎起的圍欄只能讓人側(cè)身通過。
昨天下午女孩放學(xué)回家時(shí),看見父親和他藥店的一個(gè)伙計(jì),正冒著大雨豎起石條,看女兒過來,他喊女兒靠邊貼墻走,他說大水將污水井的井壁沖松動(dòng)了,導(dǎo)致井蓋連同井蓋座都掉了下去,現(xiàn)在先搞個(gè)臨時(shí)圍欄擋一擋,等天好了要重新砌井壁才行,這么重要的排污總管也沒人管,一到發(fā)大水窨井就壞。
此時(shí)地面積水已沒過腳踝了,依稀還能看見窨井處有個(gè)黑洞洞的大口子,張著大嘴,隨時(shí)準(zhǔn)備吞噬什么。
快到圍欄時(shí),她聽見巷口外的弄堂里稀里嘩啦的水聲,等她到了圍欄處,一個(gè)人影閃入巷口,這人很高,奔跑著沒幾步也來到了圍欄處,女孩清晰地看到,他右手握著一把手槍,左臂用布包扎處一片殷紅的血跡。
看著一臉驚恐的女孩,隔著圍欄,來人報(bào)以微笑,用山東膠東口音說了句“小朋友早”,然后飛快地從圍欄另一側(cè)跑過。
女孩繼續(xù)螳水前行,出了巷口拐入皖新街,這條街連著好幾條小巷,女孩朝影壁街方向沒走多遠(yuǎn),從街口躧入了兩個(gè)持槍的日本兵,不一會(huì)兒他們就來到了女孩身邊。
“看到一個(gè)拿槍的男人嗎?”跑在前面的日本兵急切地用日語(yǔ)問,他槍上閃著寒光的刺刀,幾乎就抵到女孩的胸口。
女孩驚懼萬(wàn)分,捂著胸口,身不由己地跟跗著向后退。
后面的兵見狀,估計(jì)女孩聽不懂日語(yǔ),趕忙用生硬的漢語(yǔ)問:“男人,拿槍的,看到的有?”
女孩退到墻邊,用帶有大阪“關(guān)西腔”口音的日語(yǔ)說:“是有個(gè)拿槍的人,朝這邊跑了?!?/p>
說著女孩朝自己剛才來的巷子指了指。
女孩的話讓兩個(gè)兵吃了一驚,他們相互對(duì)視了一下,前面的兵,飛快地朝這邊的巷子追去。
后面的兵剛跑一步,又折了回來,將落入水中的毛巾,撿起來,遞給女孩。原來女孩綁在書包帶上的毛巾沒綁牢,在她驚慌后退時(shí)滑落下來了,由于緊張,女孩根本沒有發(fā)現(xiàn)。
女孩接過毛巾,說了聲謝謝,那個(gè)兵已然跑去。
就在女孩拿著毛巾用力擰水時(shí),聽到巷子那邊傳來“站住,站住”的喊叫聲,隨后是槍聲。
女孩下意識(shí)地朝巷口看去,剛好看到后面的兵在那邊巷口拐彎,隨后聽到“大平、大平太郎”的喊聲。
是非之地,女孩不敢久留,加快步伐朝學(xué)校方向走去。
當(dāng)哥哥停止講述時(shí),大家驚奇不已,整個(gè)餐廳一時(shí)間鴉雀無(wú)聲。
“后來呢?”姐姐的話打破了寂靜。
“后來媽媽無(wú)意間在校報(bào)上看到:兩個(gè)日本兵尸體在皖新河邊被發(fā)現(xiàn),其中一個(gè)叫大平太郎,這讓她的預(yù)判得到了實(shí)錘,驚喜和驚恐,可能同時(shí)涌入媽媽的心里?!备绺缯f的時(shí)候很篤定,好像他坐時(shí)光機(jī)穿越過。
“你是說媽媽殺了那兩個(gè)日本兵?怎么可能!”姐姐大叫。
“非??赡?!”哥哥做了個(gè)手勢(shì)讓姐姐放松,然后說:
“那天,當(dāng)她看到受傷的游擊隊(duì)員時(shí),她覺得應(yīng)該幫他做些什么。因?yàn)橹兰依锏暮谪惵淙腭烤粵_走的事,于是她就想到:可以將這個(gè)開口窨井邊上的圍欄弄掉,形成一個(gè)天然的陷阱。看著跑開的游擊隊(duì)員,她迅速掏出削鉛筆的小刀,將圍成框的竹竿綁繩割斷,拆了,然后用力將石條推入井里,姥爺家所在的趵突泉地區(qū),一尺多深渾濁的積水遮住了敞開井口的黑洞,讓這個(gè)陷阱變得天衣無(wú)縫。在日本兵詢問時(shí),媽媽給他們指出了‘這邊’的路,從而將他們引入陷阱?!?/p>
哥哥的說法站得住腳,那片剪報(bào)中確實(shí)記錄過積水情況,看來哥哥將得到的線索都串聯(lián)了起來。當(dāng)然發(fā)大水情況如果查詢當(dāng)年的水文記錄,說不定也能證實(shí),不過那個(gè)年代也可能根本就沒有記錄。想到這,我忽然有了一個(gè)顛覆性的疑問。
“追敵時(shí),兩個(gè)士兵一定是一前一后保持一定距離的,我當(dāng)過兵,在步兵戰(zhàn)法里被列為軍事常識(shí),所以就算前面的人落入陷阱,后面的人看到,怎么還會(huì)前赴后繼呢?”
我的疑問引起了大家的共鳴,對(duì)呀。
哥哥不急不慢地說:“我的講述中提到了日本兵幫助撿毛巾的情節(jié),這不是憑空杜撰出來的,因?yàn)樽罱K的事實(shí)就是死了兩個(gè)日本兵,你說的情況我也考慮到了,所以我認(rèn)為,后面的日本兵一定是沒有看到前面發(fā)生的情況,才會(huì)前赴后繼,也就是說,一定是有什么事情讓他耽擱了一下,所以我根據(jù)發(fā)大水的情況,設(shè)計(jì)了一個(gè)撿毛巾的情節(jié),這也是考慮到那個(gè)年代,普通人家應(yīng)對(duì)這種積水最常用的辦法?!?/p>
哥哥的這個(gè)說法沒毛病。
當(dāng)然,還有一個(gè)問題,失去圍欄的窨井為什么沒有吞沒其他人?大概這個(gè)地方外人很少路過,而住在這兒的人對(duì)情況相對(duì)熟悉吧。還有一種可能,旁邊警示牌仍在,兩個(gè)日本兵不識(shí)中文,但中國(guó)人卻認(rèn)識(shí)。又或者,在兩個(gè)日本兵被淹后,有人又圍上了圍欄。這些,都已無(wú)從考據(jù)。
八、幻化
“剛才你說李老師說的是大阪‘關(guān)西腔’的日語(yǔ),你是隨口說的嗎?我去過大阪,也和大阪人交談過,大阪口音確實(shí)很有特色?!弊笙壬膯栐挻蠹乙捕己芨信d趣。
“這個(gè)我查過資料,當(dāng)年占領(lǐng)濟(jì)南的日軍中,有很大一部分來自大阪,兵庫(kù)就是大阪府的一個(gè)縣,兵庫(kù)聯(lián)隊(duì)的士兵主要來自這個(gè)縣,而且隨占領(lǐng)軍一起進(jìn)入的開拓團(tuán)主要也來自大阪地區(qū),那時(shí)學(xué)校的日語(yǔ)教員,主要就是由這批開拓團(tuán)的成員組成的。所以我估計(jì)媽媽的日語(yǔ),是地道的‘關(guān)西腔’。在這遙遠(yuǎn)的異鄉(xiāng),兩個(gè)兵聽到家鄉(xiāng)話,一定是倍感親切?!?/p>
哥哥的回答讓人感慨。一句被迫學(xué)會(huì)的“家鄉(xiāng)話”成了“家鄉(xiāng)人”的催命符。
大家這才回過味來,哥哥的每一句講述都是經(jīng)過嚴(yán)格推敲的。
“說實(shí)話,最初看到這張剪報(bào)時(shí),我就覺得這里面一定有什么蹊蹺,于是花了好幾個(gè)月的時(shí)間,梳理各種線索,才大概拼湊出事情原貌,但有一點(diǎn)我一直想不明白,媽媽這么做的動(dòng)力是什么?左先生,你剛才講的故事給我啟示:日本同學(xué)的嘲笑以及日本兵的毆打,讓九歲的孩子,真切地感受到了人有好人壞人之別。不讓好人被壞人抓到,道理就是這么簡(jiǎn)單。至于她將那條消息剪下來,就是對(duì)自己做了好事的一種獎(jiǎng)勵(lì)?!?/p>
對(duì)于我們大多數(shù)人而言,別人說的好壞,那只是一種概念,只有當(dāng)自己經(jīng)歷好壞時(shí),才有切身體會(huì),這將深刻地影響人的世界觀。
哥哥謝過左先生后繼續(xù)道:“左先生的講述還透露出,媽媽在陷阱溺殺發(fā)生后,一定對(duì)于整個(gè)事件進(jìn)行了認(rèn)真的復(fù)盤,弄清了陷阱溺殺的原理。這可能發(fā)生在礦山學(xué)院她讀書時(shí),有了相關(guān)的專業(yè)知識(shí),也接受了系統(tǒng)的愛國(guó)主義教育,能直面這件溺殺事件了。所以后來教書時(shí)她發(fā)現(xiàn),兩個(gè)學(xué)生對(duì)左浩文的惡作劇會(huì)帶來類似問題時(shí),她沒有簡(jiǎn)單地去責(zé)備他們,而是將其中的科學(xué)道理講給他們,讓他們懂得其中的利害?!?/p>
大家一陣晞噓。
“這些事怎么媽媽從來沒給我們說過?”對(duì)此姐姐很疑惑。
“這種要命的事,在當(dāng)時(shí)是不敢說。媽媽將‘手前’寫在剪報(bào)的反面,應(yīng)該也是有考慮的,這樣寫就算被人發(fā)現(xiàn),也不會(huì)引起懷疑。至于這兩個(gè)字,估計(jì)媽媽認(rèn)為,這就是兩把插入敵人心臟的尖刀,很有意義。等到有我們,早就時(shí)過境遷,也沒有必要說了,不過更可能的是不想說。”
我估計(jì)哥哥一定對(duì)著那兩個(gè)字研究了很久,才會(huì)有這樣的推斷,可能也有母子連心的關(guān)系,親人之間更容易理解,反正我是非常認(rèn)可這種推斷的。
“為啥不想說?”姐姐追著問。
哥哥回答道:“一個(gè)九歲的孩子,已經(jīng)明白生死的概念,但‘殺敵報(bào)國(guó)是正義之舉’的概念有點(diǎn)大,九歲的孩子可能一時(shí)還裝不下。為了能讓‘自己設(shè)的陷阱殺了兩個(gè)人’這個(gè)事實(shí)被接受,她將那兩個(gè)穿著黃軍裝的日本兵,幻化成大黃狗,這樣就容易接受了。我現(xiàn)在也明白了,因?yàn)閶寢寖簳r(shí)的這個(gè)‘幻化’,形成了一種虛假的真實(shí)記憶,不巧被我的一句‘大黑狗’的問話問破了,瞬間,她又想起了溺殺真相,所以她會(huì)愣在那里好久。既然不愿意回憶,當(dāng)然也就不想說了?!?/p>
這樣的分析是合情合理的,符合媽媽的性格,更符合人性,人之初,性本善。
哥哥將剪報(bào)重新放回書的封皮里,讓它就像以前一樣。
或許是老天有意,用阿爾茲海默癥避免媽媽帶著沉重的記憶往生,為來生提前開啟了初始化。
記憶是枚硬幣,歲月將屬于媽媽的那部分抹平了,但屬于我們的那部分愈加清晰。
媽媽,我們永遠(yuǎn)懷念您!