如何在英語教學(xué)中融入中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化元素

英語課堂不僅是語言知識與技能的傳授場域，更是跨文化交流的橋梁與人文精神培育的沃土。本文以北師大版初中英語教材為藍(lán)本，立足一線教學(xué)實(shí)際，深入剖析在英語課堂教學(xué)中融入中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化元素的實(shí)踐路徑，引導(dǎo)學(xué)生感知文化差異、理解文化內(nèi)涵，培育具有國際視野與民族自信的新時(shí)代青少年。

1.目標(biāo)設(shè)定：融合教學(xué)與文化自信

英語教學(xué)的目標(biāo)不僅包括語言技能的提升，還應(yīng)注重人文精神的培育。在制定教學(xué)目標(biāo)時(shí)，教師應(yīng)深入挖掘教材中蘊(yùn)含的中華傳統(tǒng)文化元素，引導(dǎo)學(xué)生理解背后的科學(xué)精神和人文價(jià)值。

以北師大版英語教材九年級Unit3的CommunicationWorkshop為例，該單元介紹了科學(xué)家王選在漢字打印技術(shù)方面的創(chuàng)新歷程。在教學(xué)中，除了語言知識的傳授，教師還設(shè)定了以下思政教育目標(biāo)：一是了解王選的生平及其在漢字激光照排技術(shù)方面的貢獻(xiàn)，理解其對中國印刷行業(yè)的革命性影響；二是整理歸納王選的創(chuàng)新歷程，認(rèn)識到其成果對中國乃至世界印刷行業(yè)的深遠(yuǎn)意義，增強(qiáng)民族自豪感。

2.文本解讀：多維度提升文化自信

文化自信的培養(yǎng)離不開學(xué)生對文化的興趣與認(rèn)同。在教學(xué)中，教師應(yīng)多角度解讀文本，結(jié)合多媒體資源和現(xiàn)代視角，激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。

以北師大版英語教材九年級Unit7Lesson19《TheSilkRoad》為例，教師可以從多媒體資源運(yùn)用維度解讀文本，通過展示古代絲綢之路途經(jīng)城市（如蘭州、敦煌等）的圖片和視頻，結(jié)合駝鈴聲、市井聲等聽覺元素，營造歷史氛圍，幫助學(xué)生直觀感受絲綢之路的文化意義；還可以從歷史與現(xiàn)代關(guān)聯(lián)的維度解讀文本，將古代絲綢之路與現(xiàn)代“一帶一路”倡議相結(jié)合，通過視頻展示古今文化的傳承與創(chuàng)新，幫助學(xué)生理解中國文化的深遠(yuǎn)影響。

3.作業(yè)設(shè)計(jì)：滲透中國文化元素

作業(yè)是課堂教學(xué)的延伸，也是滲透中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化元素的重要途徑。教師可以設(shè)計(jì)多種類型作業(yè)，形成“作業(yè)超市”，讓不同能力的學(xué)生都能選擇適合自己的內(nèi)容，達(dá)成英語學(xué)習(xí)目標(biāo)。以《TheSilkRoad》為例，教師可以設(shè)計(jì)文化調(diào)研類作業(yè)，讓學(xué)生分組搜集絲綢之路的路線、途經(jīng)城市、文化遺跡等資料，制作圖文并茂的調(diào)研報(bào)告，并用英語進(jìn)行匯報(bào)展示；還可以設(shè)計(jì)創(chuàng)意寫作類作業(yè)，以“絲綢之路，連接世界的文化紐帶”為主題，用英語創(chuàng)作短文，描述絲綢之路對文化傳播的重要性。

在英語教學(xué)中融入中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化元素，是培養(yǎng)學(xué)生文化自信的重要途徑。通過自標(biāo)設(shè)定、文本解讀、作業(yè)設(shè)計(jì)等多維度教學(xué)實(shí)踐，教師可以幫助學(xué)生深入理解中國文化的價(jià)值，增強(qiáng)其文化認(rèn)同感和自豪感。在教學(xué)中，教師應(yīng)繼續(xù)探索更多有效的教學(xué)策略，為培養(yǎng)具有全球視野和文化自信的新時(shí)代青年貢獻(xiàn)力量。