虛字不虛

欄目主持人：正高級(jí)教師，江蘇省教學(xué)名師

字分虛實(shí)，是中國(guó)古代對(duì)于為文用字的基本認(rèn)識(shí)，所謂“構(gòu)文之道，不過(guò)實(shí)字虛字兩端，實(shí)字其體骨，而虛字其性情也”（劉淇《lt;助字辨略gt;序》）。對(duì)于詩(shī)詞來(lái)說(shuō)，亦是如此。古人創(chuàng)作詩(shī)詞，講求其中實(shí)字，虛字使用的合理與配合的和諧；欣賞詩(shī)詞，也常常從實(shí)字，虛字運(yùn)用的角度進(jìn)行品評(píng)。因此，我們?cè)诶斫?、鑒賞中國(guó)古典詩(shī)詞時(shí)，除了要留意搭建起詩(shī)詞主體的實(shí)字，也不能忽視那些看似不起眼，實(shí)則對(duì)詩(shī)詞的意蘊(yùn)構(gòu)成和美感營(yíng)造都起到重要作用的虛字。

真題呈現(xiàn)

（2024屆浙江省臺(tái)州市高三第一次模擬考試）閱讀下面這首唐詩(shī)，完成下面小題。

搗衣 杜甫

亦知戍不返，秋至拭清砧。

已近苦寒月，況經(jīng)長(zhǎng)別心。

寧①辭搗熨倦，一寄塞垣②深。

用盡閨中力，君聽(tīng)空外音。

[注] ① 寧：豈，怎能。 ② 塞垣：本指漢代為抵御鮮卑所設(shè)的邊塞。詩(shī)中指征戍之地。

1．下列對(duì)這首詩(shī)的理解和賞析，不正確的一項(xiàng)是（ ）（3分）

A．首句“成不返”既指戍邊秋至不能返家，也含難以生還之意，沉痛悲涼之意畢現(xiàn)。

B．頸聯(lián)“深”字既寫(xiě)戍地遙遠(yuǎn)，又寫(xiě)思念之深，一語(yǔ)雙關(guān)，還呼應(yīng)了首句中的“不返”。

C．尾聯(lián)寫(xiě)婦人用力搗衣，聲音響徹云外，而丈夫也聽(tīng)到了這飽含濃濃思念的搗衣聲。

D．詩(shī)歌借搗衣婦之口，截取日常生活中的細(xì)小片段，反映了戰(zhàn)爭(zhēng)給人民帶來(lái)的苦難。

2．詩(shī)中大量運(yùn)用虛字，如“亦”“已”“況”“寧”等，前人評(píng)價(jià)此詩(shī)用虛字“曲而彌摯”“何等宛轉(zhuǎn)嗚咽”。請(qǐng)結(jié)合詩(shī)歌內(nèi)容簡(jiǎn)要分析這些虛字運(yùn)用的妙處。（6分）

一、詩(shī)詞大意

中國(guó)古代征夫遠(yuǎn)戍，冬天的寒衣需由家人寄遞。制寒衣前，要于秋季將織就的粗硬布料在石砧上捶打至柔軟熨帖，這一過(guò)程是謂“搗衣”。在古代社會(huì)背景下，搗衣的情境，其實(shí)暗藏著思婦與征人的形象，并因其背后隱含的戰(zhàn)爭(zhēng)背景與興寄意味而被賦予了更為豐富的文化意蘊(yùn)。

本詩(shī)便是詩(shī)人耳聞?chuàng)v衣聲而心生聯(lián)想之作，全詩(shī)以思婦的口吻敘寫(xiě)。首聯(lián)“戊不返”寫(xiě)搗衣之因，“拭清砧”寫(xiě)搗衣之事。以“知”字串聯(lián)，寫(xiě)出思婦思念丈夫而不得見(jiàn)，只能裁衣寄遠(yuǎn)以表深情的哀苦。頷聯(lián)緊承首句，通過(guò)描寫(xiě)季節(jié)接近苦寒，思婦因長(zhǎng)久離別而備受煎熬兩方面的內(nèi)容，細(xì)敘搗衣之因。頸聯(lián)承次句，寫(xiě)思婦搗衣時(shí)不辭辛勞，展現(xiàn)出其對(duì)丈夫的至情。尾聯(lián)代思婦遙問(wèn)遠(yuǎn)方的征人：我用盡全部的氣力來(lái)?yè)v衣，你可否聽(tīng)到從天外傳來(lái)的聲音？同時(shí)也是作者在向讀者發(fā)問(wèn)：你是否從這搗衣聲中聽(tīng)到了戰(zhàn)爭(zhēng)給普通民眾帶來(lái)的傷痛？意在詩(shī)外，給人以含蓄深沉而又如泣如訴之感。

二、虛字不虛

明代詩(shī)論家李東陽(yáng)說(shuō)：“詩(shī)用實(shí)字易，用虛字難。盛唐人善用虛字，開(kāi)合呼應(yīng)，悠揚(yáng)委曲，皆在于此。”可見(jiàn)虛字用得精妙，能有效地增添詩(shī)句的情致韻味，表現(xiàn)出實(shí)字難以達(dá)到的審美效果。品讀古代詩(shī)詞，準(zhǔn)確感知、理解作品中虛字運(yùn)用的妙處，也是讀懂“詩(shī)家語(yǔ)”的一種重要途徑。在古人的認(rèn)知里，虛字的概念極其寬泛，名詞、動(dòng)詞、形容詞之外的詞類都屬于虛字，甚至有時(shí)一些動(dòng)詞和形容詞也會(huì)被放入虛字的類別中進(jìn)行分析。在本文中，我們主要針對(duì)其中一部分，即現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法概念中的虛詞，包括副詞、介詞、助詞、連詞等進(jìn)行分析。

清代學(xué)者袁仁林在《虛字說(shuō)》中說(shuō)：“句中所用虛字，皆以托精神而傳語(yǔ)氣者?！边@點(diǎn)出了虛字的中心功能，即具體地表現(xiàn)出抽象的情感。也就是說(shuō)，虛字運(yùn)用得當(dāng)，作品中的情感才能得到完整的展現(xiàn)，文字才會(huì)意味十足。本詩(shī)首聯(lián)中的“亦”字取“也”的意思，表示強(qiáng)調(diào)，傳達(dá)的是思婦對(duì)于征夫難以歸家這一事實(shí)的“深知”，這種深知與次句搗衣之舉相結(jié)合，更加強(qiáng)烈地展現(xiàn)出婦人對(duì)遠(yuǎn)戊的丈夫的思念。有時(shí)，作者還會(huì)通過(guò)對(duì)虛字進(jìn)行組合來(lái)強(qiáng)化它們表情達(dá)意的效果。如本詩(shī)頷聯(lián)的“已”“況”，“已”表示“秋至拭清砧”淺一層的原因，即搗衣在時(shí)序上的恰當(dāng)；“況”則是再加深一層來(lái)說(shuō)，即搗衣在情感上的寄托與宣泄意味。作者借助兩個(gè)帶有遞進(jìn)意味的虛字，進(jìn)一步在時(shí)間的長(zhǎng)度和思念的深度上強(qiáng)化了第一句中已奠定基調(diào)的思婦的情感，讓詩(shī)歌產(chǎn)生一種情感層層深入的動(dòng)人效果。

此外，妙用虛字，還可以使詩(shī)詞節(jié)奏跌宕，意蘊(yùn)婉轉(zhuǎn)。王昌齡《閨怨》前兩句寫(xiě)閨中女子不知憂愁，天真爛漫，登樓賞春，第三句“忽見(jiàn)陌頭楊柳色”，一個(gè)“忽”字，詩(shī)意急轉(zhuǎn)，“悔教夫婿覓封侯”順勢(shì)而出，深刻地揭示出“閨怨”的主題。韓愈在《李花贈(zèng)張十一署》中描述自己被貶謫后賞花出游的心理：“自從流落憂感集，欲去未到先思回?！毕掳刖溆昧巳齻€(gè)虛字，帶出三個(gè)動(dòng)作：“欲去”是起初的念頭，是時(shí)值花期人的自然沖動(dòng)，“未到”是這種沖動(dòng)的中止，而“先思回”又一陡轉(zhuǎn)，是繼起的想法。詩(shī)人為什么會(huì)有這樣的想法呢？正是因?yàn)樯习刖渌龅谋毁H之后的百感交集，蓋過(guò)了賞花的念頭。詩(shī)人借助虛字，將幽微的心理變化過(guò)程刻畫(huà)得淋漓盡致，在婉轉(zhuǎn)曲折的詩(shī)歌意脈中，表現(xiàn)出流寓貶所、憂思纏綿的低回情緒。古人講究“詩(shī)腸須曲”，一般不會(huì)將情感表達(dá)得過(guò)于直露，而要達(dá)到曲折情感的效果，借助虛字也是一種重要的手段。唐人劉皂《旅次朔方》中寫(xiě)：“客舍并州已十霜，歸心日夜憶咸陽(yáng)。無(wú)端更渡桑干水，卻望并州是故鄉(xiāng)?！弊髡弑鄙隙珊?，自然不會(huì)是“無(wú)端”的，只是詩(shī)人本想南歸，如今卻背道而馳，在心理上自然產(chǎn)生了“無(wú)端”的無(wú)奈；“更”字，寫(xiě)出詩(shī)人與故鄉(xiāng)空間距離的進(jìn)一步拉長(zhǎng)；“卻”作“又”講，寫(xiě)詩(shī)人渡過(guò)桑干河后遠(yuǎn)望并州，竟然覺(jué)得并州也像故鄉(xiāng)一樣遙遠(yuǎn)了，隱含之意是并州尚且遙遠(yuǎn)，那更遠(yuǎn)的故鄉(xiāng)又何時(shí)能歸呢？詩(shī)人借“無(wú)端”寫(xiě)出不能歸鄉(xiāng)的無(wú)奈，借“更”“卻”強(qiáng)調(diào)離故鄉(xiāng)越來(lái)越遠(yuǎn)，將對(duì)故鄉(xiāng)的無(wú)限思念隱藏在深曲的文字之中，讀來(lái)余味無(wú)窮。

通過(guò)上述分析我們可以看出，虛字在詩(shī)詞中的作用主要表現(xiàn)在情感表達(dá)方面。因此，我們?cè)诮柚撟址治鲈?shī)詞時(shí)，首先要理解虛字在文本中表達(dá)的意思，明確其強(qiáng)調(diào)、修飾、轉(zhuǎn)折或其他方面的效果，然后結(jié)合上下句，聯(lián)系創(chuàng)作背景，從情感表達(dá)方面，具體分析這一虛字在句中起到的作用。

三、答案解析

前文所示的模擬題中，第1題C項(xiàng)中，“丈夫也聽(tīng)到了這飽含濃濃思念的搗衣聲”錯(cuò)誤。“君聽(tīng)空外音”是思婦對(duì)丈夫能夠聽(tīng)到自己搗衣之聲的期望，并非事實(shí)。第2題要求分析詩(shī)中“亦”“已”“況”“寧”等虛字的妙處，給出的提示是前人認(rèn)為這些虛字使本詩(shī)“曲而彌摯”“何等宛轉(zhuǎn)嗚咽”，“曲”和“宛轉(zhuǎn)”說(shuō)明這些虛字起到了曲折情感的作用，“彌摯”和“嗚咽”說(shuō)明這些虛字使詩(shī)歌表達(dá)更加真摯，情感更加沉痛。結(jié)合具體詩(shī)句從以上兩個(gè)角度作答即可。

參考答案

1. C

2. ① 首聯(lián)中“亦”表現(xiàn)出沉痛的情感，因?yàn)閼?zhàn)亂，“戍不返”已是常態(tài)，“亦知”兩字，深深表達(dá)了思婦的苦痛無(wú)奈之情。 ② 頷聯(lián)“已”“況”兩字把天冷與久別連綴疊加，強(qiáng)化了思婦搗衣時(shí)內(nèi)心之苦。 ③ 頸聯(lián)寫(xiě)思婦為征人備衣，不辭辛勞疲憊，一個(gè)“寧”字，表達(dá)出對(duì)丈夫深深的愛(ài)。 ④ 這些虛字既連通了思婦內(nèi)心的情感脈絡(luò)，又強(qiáng)化了思婦的苦痛和思念之情，使得全詩(shī)的情感婉轉(zhuǎn)而深摯。（每點(diǎn)2分，答出三點(diǎn)即可）

小試牛刀

（2024年陜西省重點(diǎn)中學(xué)適應(yīng)性考試）閱讀下面這首宋詩(shī)，回答問(wèn)題。

東流道中 王質(zhì)

山高樹(shù)多日出遲，食時(shí)①霧露且霧霏②馬蹄已踏兩郵舍，人家漸開(kāi)雙竹扉。冬青匝路野蜂亂，蕎麥滿園山雀飛。明朝大江送吾去，萬(wàn)里天風(fēng)吹客衣。

[注] ① 食時(shí)：古人一日兩餐，早餐在日出之后、太陽(yáng)當(dāng)頂之前，食時(shí)指的就是這段時(shí)間。 ② 霧霏：霧露濃密的樣子。

1．下列對(duì)這首詩(shī)的理解和賞析，不正確的一項(xiàng)是（ ）（3分）

A．全詩(shī)構(gòu)思精巧，景美情濃；選取了一些典型的景物，如山、樹(shù)、住戶、冬青等，描寫(xiě)細(xì)致逼真。

B．起句中的“山”是實(shí)寫(xiě)，而陸游《書(shū)憤》“中原北望氣如山”的“山”是虛寫(xiě)，喻指詩(shī)人的雄心壯志。

C．頸聯(lián)具體描繪開(kāi)闊清新的途中景色，冬青繞路，野蜂亂舞，滿園的蕎麥更引得山雀飛來(lái)飽餐。

D．尾聯(lián)從時(shí)空兩個(gè)方面落筆，境界開(kāi)闊；“送”“吹”兩字表達(dá)了詩(shī)人急切地想到達(dá)目的地的心情。

2.本詩(shī)善于運(yùn)用虛字，請(qǐng)結(jié)合全詩(shī)，簡(jiǎn)要分析“且”“已”“漸”三個(gè)虛字的表達(dá)效果。（6分）

參考答案

1.D（“表達(dá)了詩(shī)人急切地想到達(dá)目的地的心情”有誤。尾聯(lián)情感豪放，但結(jié)句“萬(wàn)里天風(fēng)吹客衣”隱隱透露出游子的哀傷）

2. ① “且”字連接“霧露”“霧霏”，強(qiáng)調(diào)霧露稠密、久不消散這一山區(qū)特有的景象； ② “已”字說(shuō)明詩(shī)人出行之早，“漸”字傳達(dá)出山村人家生活的悠閑； ③ 虛詞相互映照，起到濃化情境、突出題旨的作用。（每點(diǎn)2分?！笆硶r(shí)霧露且霧霏”，意思是早餐時(shí)霧和露猶如細(xì)雨紛飛，霧露、霧霏二詞意義相近，以“且”字連接，有強(qiáng)調(diào)意味；“馬蹄已踏兩郵舍，人家漸開(kāi)雙竹扉”，意思是騎在馬上已經(jīng)走過(guò)兩座郵舍，路旁人家才起床，漸漸打開(kāi)兩扇竹門(mén)，“漸”形容動(dòng)作之慢，因而帶有悠閑的意味，同時(shí)詩(shī)人的行動(dòng)與路旁人家的生活形成對(duì)比，“已”由此有了突出詩(shī)人出行之早的作用）

（編輯：栗娜）