中圖分類號:J617 文獻標識碼:A 文章編號:1671-444X(2025)03-0080-07
國際DOI編碼:10.15958/j.cnki.gdxbysb.2025.03.011
現(xiàn)存文獻中,最早將“務(wù)頭”一詞與曲學理論聯(lián)系在一起的是元代周德清(1277一1365)的《中原音韻》。周德清格外重視曲辭的“務(wù)頭”,《作詞十法》中有專門論“務(wù)頭”的一節(jié),稱“要知某調(diào)某句某字是務(wù)頭,可施俊語于其上,后注于定格各調(diào)內(nèi)。\"[1]65他在書中羅列了對四十余種曲牌何處是“務(wù)頭\"的分析,標注出“務(wù)頭”的定格,用以指導曲辭創(chuàng)作?!皠?wù)頭”一詞對戲曲曲辭的創(chuàng)作及演唱有著極為重要的指導意義,但周德清并未解釋“務(wù)頭”的意思,這也導致自元至明清,對“務(wù)頭”的解釋莫衷一是。
絕大多數(shù)學者都認為“務(wù)頭\"指代的是戲曲演出或曲牌旋律的精彩之處,可究竟因何稱“務(wù)頭”,則眾說紛紜。任超平和馮建民認為“務(wù)頭”出自江湖藝人的行話,意為“收錢”,康保成則認為“務(wù)頭”出于禪宗用語“悟頭”,葛華飛將目光移向話本,將“務(wù)頭”視為話本演出的“開始”,謝建平從彈撥樂器出發(fā),認為“務(wù)頭”是弦撥樂器旋律節(jié)奏疏密變化的“點子”,楊蔭瀏在《中國古代音樂史稿》中,解釋“務(wù)頭”為“文學上和音樂上的雙重高潮的會合”,這一觀點得到了李克和的贊許,他在《中國曲學研究》中認為這是季漁“別解務(wù)頭”的現(xiàn)代闡釋。前輩學者或從曲律出發(fā)、或從俗語出發(fā),或者將“務(wù)頭”與伴奏樂器的旋律聯(lián)系在一起,對“務(wù)頭”來源進行了探究。
在前人的研究中,由于學科壁壘,對“務(wù)頭”源流和詞義的考察多停留在歷代文本材料的解讀之中,本文在梳理歷代文獻之外,將前人對“務(wù)頭”的解釋與現(xiàn)有戲曲音樂理論進行縱向比較,試圖從中得出“務(wù)頭”對古代戲曲創(chuàng)作與唱演的指導意義。
一、宋元之前“務(wù)頭”詞義探源
“務(wù)頭”在《中原音韻》中,不只出現(xiàn)在“論務(wù)頭”一節(jié)之中,在“六字三韻語”中,周德清對當時流行的《折桂令》“兩字一韻”的行為進行了批判。文中所詬病為繞口令的“二字一韻”,本是彰顯才氣的一時戲作①,受到時人推崇。但周德清認為前人韻腳多用平聲,且只在“務(wù)頭\"上使用,他視“務(wù)頭”是曲辭中較為精細的部分,認為務(wù)頭與曲中其他地方有“精粗”之別,務(wù)頭處能夠\"施俊語于其上\"[1]65。 。
周德清之前,“務(wù)頭”二字連起來鮮少出現(xiàn)在曲學文獻之中。宋時“務(wù)”是可以因地制宜增減的稅務(wù)機構(gòu),“頭子錢”則是在正稅之外額外增添的部分?!皠?wù)”與“頭”連用是從“稅務(wù)”“頭子錢”中截取出的二字。賣藝人經(jīng)常受到官府地保的盤剝,“稅務(wù)頭子錢”可能就是收錢的借口之一,對這一名詞分外敏感的民間藝人,在自己賣藝收錢時借用這一名詞收錢也未嘗不可。
與《中原音韻》時代相近的文獻亦印證了由該思路解讀“務(wù)頭”的思路和材料。明初劉東生《金童玉女嬌紅記》中有“(外旦上,云):…有些錢鈔,俺娘便歡歡喜喜的接在家里,一腳的沒了錢呵,便尋些務(wù)頭,則是趕出去了才罷\"[2]一句,這句中的“務(wù)頭”是”由頭”之意。成書于元末明初的《水滸傳》第51回“插翅虎枷打白秀英,美髯公誤失小衙內(nèi)“有賣藝父女唱至“務(wù)頭\"要求打賞的情節(jié):那白秀英便道:“今日秀英招牌上明寫著這場話本,是一段風流蘊藉的格范,喚作‘豫章城雙漸趕蘇卿’。說了開話又唱,唱了又說,合棚價眾人喝彩不絕。…白玉喬道:‘我兒且走一遭,看官都待賞你。[3]與賣藝相關(guān),又用到“務(wù)頭”,這則材料引起曲家與學者的關(guān)注。任超平和馮建民以此佐證“務(wù)頭”為收錢之意。葛華飛認為白秀英唱“務(wù)頭”獲得了喝彩,說明“務(wù)頭”是精彩部分,而接下來唱一部院本,顯然之前只是個引子。這里的“務(wù)頭”實際上充當了話頭的作用??梢姰敃r“話頭”“務(wù)頭”是意義相同的兩個詞,能夠混用。但擢地賣藝的藝人沒有收取固定門票的條件,若想收錢必定是在故事高潮處戛然而止,觀眾興盡而去,樂意為方才享受到的表演解囊,而若只是院本的鋪墊開端部分,怕是不能讓觀眾心甘情愿地打賞。
作于元末的《墨娥小錄》中稱“‘務(wù)頭'調(diào)侃曰‘喝彩’\"[4],“調(diào)侃”一詞,便讓以“調(diào)侃”解“務(wù)頭”失去了可信度。明初朱權(quán)“搜獵群語,輯為四卷,目之曰《務(wù)頭集韻》\"[5],可見當時“務(wù)頭”一詞還在被實際使用,但遺憾的是《務(wù)頭集韻》一書已亡佚,無從考證。在《中原音韻》之前及不久之后,并未有曲家直接說明“務(wù)頭”出典。而后討論“務(wù)頭”的學者,距周德清較遠,皆不處于“務(wù)頭”還在被實際運用的語言環(huán)境之中,故談及“務(wù)頭”,只能是各類猜測,這也使得“務(wù)頭”出自何處,成為未解之謎。
二、明清曲家“務(wù)頭”之解與“別解務(wù)頭”
明清對“務(wù)頭”,討論諸多,“務(wù)頭”首先被認為是“部頭”的誤稱。楊慎在《丹鉛總錄》中提出這一說法,“教坊家有部有色,部有部頭,色有色長,元周伯清訛呼部頭為務(wù)頭,可笑也。\"[6]周密的《齊東野語·笙炭》中記載:“一時伶官樂師,皆梨園國工也。吹彈舞拍,各有總之者,號為部頭。\"[7]“部頭\"是宋元時代教坊中各部統(tǒng)領(lǐng)演出的職位,按照楊慎的說法,“部頭”訛誤成“務(wù)頭”,并用來代表曲調(diào)中“可施俊語于其上\"的字句,這一觀點雖然新穎,卻遭到了時人和后人的批駁。王世貞(1526一1590)僅將此當作玩笑之語:“楊用修乃謂‘務(wù)頭’是‘部頭'可發(fā)一笑。\"[8]后人學者注意到楊慎的解釋,但由于相去時間較遠,且楊氏解釋缺乏說服力,學者們通常只是簡單概括這一觀點,而后提出自己所主張的理論。
“務(wù)頭”為舞臺表演藝術(shù)所用詞匯,明清學者在對這一名詞探源時,也常借鑒表演處理。明人王驥德(約1557—1623)對“務(wù)頭\"頗為重視,在他的《曲律》之中,有“論務(wù)頭第九”專門討論:
(務(wù)頭)系是調(diào)中最緊要句字,凡曲遇揭起其音而宛轉(zhuǎn),其調(diào)如俗之所謂“做腔”處,每調(diào)或一句或二三句,每句或一字或二三字,即是務(wù)頭。[9]
務(wù)頭是“調(diào)中最緊要句字”,是處腔調(diào)婉轉(zhuǎn),應(yīng)當“做腔”,即精心設(shè)計腔調(diào)和詞句,不僅要注意聲腔,還要注重填詞,要么“施俊語”,要么用典,這即是王驥德基于自己理解對“務(wù)頭\"的處理?!皠?wù)頭”是一曲或一句中最重要的,精巧設(shè)計的地方,已成為后世曲家的共識?!妒裼洝分蟹Q:“每曲中有上去字,有去上字,斷不可移易者。遍查古本,無不吻合。乃發(fā)調(diào)最妙處,前人每于此加意,取合務(wù)頭。\"[10]5黃振(1724—1773)遍考群書,發(fā)現(xiàn)“務(wù)頭”是旋律“發(fā)調(diào)最妙處”,這些地方經(jīng)過精妙設(shè)計,填詞所用字的字音不能更改,類似的地方即被稱作“務(wù)頭”。
“務(wù)頭\"的重要性被曲家廣泛證明,一些學者注意到元代戲曲有南曲北曲之別,從而根據(jù)推斷,認為“務(wù)頭\"是北曲名詞。焦循將“務(wù)頭\"歸為“北曲之道”:
《解務(wù)頭》云:“要知某調(diào)某句某字是務(wù)頭,可施俊語于上,楊用修乃謂‘務(wù)頭’是‘部頭’,可發(fā)一笑?!?/p>
焦循認為北曲難于南曲之處包括“務(wù)頭”,同時“務(wù)頭”又可推至南曲,是在要緊字句“宛轉(zhuǎn)其調(diào)\"的“做腔處”,每曲每句都當有“務(wù)頭”,若不分“務(wù)頭”,便不是優(yōu)秀的曲牌,“務(wù)頭”的重要位置,也使得曲家在作曲時,應(yīng)注意施俊語于其上。梁廷柟(1796一1861)的《曲話》也持這一觀點,即“《中原音韻》于北曲之務(wù)頭臚列甚詳而南曲務(wù)頭絕無道?!翱疾熘艿虑逅谐龅乃氖嘀疲潜鼻?,《中原音韻》亦是為北曲者檢韻而作,以遼、金以來北方語音變化發(fā)展為依據(jù),只用三聲,廢入聲,又把平聲分為陰、陽兩聲,或許可以據(jù)此猜測,雖然“務(wù)頭\"一詞在明代之后推及南曲,但正如前人學者所說,這最初是為北曲服務(wù)的名詞。
除去認為“務(wù)頭”源自北曲,也有部分學者認為“務(wù)頭\"的“頭”為實詞,意味“點子”,“務(wù)頭”來自弦撥樂器術(shù)語,指弦撥樂器節(jié)奏音調(diào)的疏密變化,“點子”又俗稱“彈頭”。李斗的《揚州畫舫錄》中便提到這一說法,“此技有二絕:其一在‘做頭'‘斷頭'一一曲到字出音存時,謂之腔,弦子高下急徐,謂之點子,點子隨腔為‘做頭’;至曲之句讀處,如昆吾切玉,為‘斷頭’。\"[2]如果從這一說法來看,“頭\"是節(jié)奏韻律變化中的一部分,有“做頭\"“斷頭”,或許“務(wù)頭\"便是總理“點子\"“彈頭”的關(guān)竅?!白銮弧币徽f,至今昆曲尚在使用,昆曲演員龔隱雷以為“做\"在戲曲演唱中為“刻意而為”,“做腔”即為“在聲腔上刻意而為之”,故而可以聯(lián)想,“做頭”,應(yīng)當是刻意做出音律變化。沈?qū)櫧棧???645)正是這一種觀點的支持者,他把務(wù)頭與以曲律詞聯(lián)系在一起,解“務(wù)頭”之本義為“惟務(wù)指下彈頭”?!岸敃r曲律實賴弦以存也?!赶聫楊^既定,然后文人按式填詞,歌者準徽度曲,口中聲響必仿弦上彈音。\"[13]
沈?qū)櫧椪J為,應(yīng)該讓曲辭來匹配旋律,而非以弦撥樂器的旋律來符合曲辭,“務(wù)頭”處為何要“施俊語”,正是因為口中聲響要模仿弦上的音律,做到度曲的精準,即將注意力放在“指下彈頭”上,做到聲、曲辭與音律的和諧,“彈頭\"是弦撥樂器曲調(diào)精妙之處,故而填詞要求嚴格,必須要“倚聲填詞”來定格,即“惟務(wù)指下彈頭”,“務(wù)頭”也因此成為每首曲牌中文辭要求最為嚴格,最容易成為“俊語”的地方。
沈?qū)櫧棇Α皠?wù)頭”的解釋,不僅有對“務(wù)頭”一詞的源流考證,還有對于“務(wù)頭”處應(yīng)該如何處理的討論,可謂不止拘泥于詞源的探究。正如王驥德所說的那樣,作為“務(wù)頭”詞意起源的事物在明代中后期“蓋其時已絕此法”,字義上的考察很難得出結(jié)果,故而可以省去對“務(wù)頭”一詞的來歷的探究,而將“務(wù)頭”置于戲曲創(chuàng)作之中,從前人對“務(wù)頭”的標注中解讀“務(wù)頭”上所需要的曲律和曲辭設(shè)計,得出一系列能夠指導戲曲表演和曲辭創(chuàng)作的建設(shè)性結(jié)論。
“務(wù)頭”是應(yīng)在曲律上處理還是曲辭上處理,歷代曲家各有其觀點。
不同于王驥德、沈?qū)櫧椪J為“務(wù)頭”處需要“做腔\"的主張,程明善在《嘯余譜》的《凡例》中,展示了自己的“務(wù)頭\"觀:“以平聲用陰陽各當者為務(wù)頭。”“蓋清濁處當用陰字,重濁處當用陽字。”即認為“務(wù)頭”處應(yīng)當打磨的是字音。謝章(1821—1904)總結(jié)了前人看法之后,也并未糾結(jié)于“務(wù)頭”的原意,而在《賭棋山莊詞話》提出了“務(wù)頭乃詞中頓歇之處\"[14]6的觀點,“千里來龍聚于環(huán)抱之地,蓋于務(wù)頭上用字嘹亮,則余韻悠揚,不致板煞而有聯(lián)絡(luò)貫串之妙,余按此說,尤非務(wù)頭言聲非言辭。\"[14]謝章挺并不像前人一樣認為“務(wù)頭”是針對曲調(diào)和曲辭的配合而言,而是認為“務(wù)頭”是“字頭”,他所參考的是沈?qū)櫧椀摹抖惹氈?,?jù)謝章的理解,“所謂字端一鯰,鋒銠見乎隱,顯乎微也,又云善唱則口角輕圓而字頭為功不少,不善唱則吐音龐雜,字疣著累偏多此,則務(wù)頭要嘹亮之說也?!盵14]63“務(wù)頭\"也就是\"字頭\"要嘹亮,不會導致節(jié)奏板式突然終止,促成了聲腔的悠揚連貫。
周德清《中原音韻》以“定格”的方式記錄下四十支曲牌的“務(wù)頭”,故而不少曲家認為“務(wù)頭”因此是固定在曲律之中的,而李漁別出心裁,提出“別解務(wù)頭\"這一觀點,不同于一般曲家認為“務(wù)頭”在曲中有固定位置,季漁認為“務(wù)頭\"并不存在“定格”。他在《閑情偶記》中討論道:“言某曲中第幾句是務(wù)頭,其間陰陽不可混用,去上上去等字不可混施,若跡此求之,則除卻此句之外,其平仄陰陽皆可混用混施而不論矣,又云某句是務(wù)頭可施俊語于其上,若是則一曲之中止該用一俊語,其余字句皆可潦草涂鴉而不必計,其工拙矣。\"[15]90李漁所作比方的是極端例子,如果認為“務(wù)頭”具有定格,只在“務(wù)頭”處精心設(shè)計,則會導致全篇違和而不協(xié)調(diào),故而他提出“別解務(wù)頭”的思路,不再視“務(wù)頭”為定格,而是將其視為“棋眼”一樣的存在:“曲中有務(wù)頭,猶棋中有眼,有此則活,無此則死。進不可戰(zhàn),退不可守者,無眼之棋,死棋也??床粍忧?、唱不發(fā)調(diào)者,無務(wù)頭之曲,死曲也。一曲有一曲之務(wù)頭,一句有一句之務(wù)頭;字不聱牙,音不泛調(diào),一曲中得此一句,即使全曲皆靈,一句中得此一二字,即使全句皆健者,務(wù)頭也?!盵15]90棋眼原意是棋中對手不能下棋的地方,是棋局中最為重要的地方,唯有棋眼才有“活棋”,李漁將“務(wù)頭\"類比“棋眼”,意在表達有“務(wù)頭”才能“全曲皆靈”,這即讓人聯(lián)想到古詩中常用的另一個概念一“詩眼”。“詩眼\"是詩中最精練傳神的字、詞或句,有開拓主旨,傳達感染力等作用,前人對“詩眼”做出許多剖析,認為“詩眼”能夠提升詩歌意境、翻出創(chuàng)作新意、增加意趣和點明主題?!霸娧邸辈⒉还潭?,它與詩歌內(nèi)容緊密相關(guān),捕捉“詩眼”需要對詩歌的全篇內(nèi)容進行整體把握,并無刻板規(guī)律可循,故而將“務(wù)頭”與“詩眼”相比擬,則會發(fā)現(xiàn)李漁的“別解務(wù)頭\"確有其是處?!耙磺幸磺畡?wù)頭,一句有一句之務(wù)頭”[15]90,也就是每一曲、每一句都可能有它們精彩的地方,不該局限于文書之上的刻板規(guī)條之中,“務(wù)頭”是曲調(diào)和曲辭的和諧,不能只注意“平仄”“陰陽”這些浮于表面的內(nèi)容,同時也要注意情感與其他藝術(shù)細節(jié)的處理,畢竟“看不動情,唱不發(fā)調(diào)者,無‘務(wù)頭'之曲,死曲也?!盵15]90李漁眼將\"務(wù)頭”的范圍放大,但凡“字不聱牙,音不泛調(diào)”,使得全句、全曲乃至全劇有靈性,就當是為“務(wù)頭”。這一“以不解而解之”,將“務(wù)頭\"置于全局全曲中感知的處理方式,受到了后世學者的贊同,梁廷柟稱“此說良當”,楊恩壽(1835一1891)則認為“此論最確”。他在李漁“別解務(wù)頭”的基礎(chǔ)上,作了進一步的研究,更明確地指出,“務(wù)頭\"“可意會不可言傳”,“曲之定格,人籟也;曲之務(wù)頭,天籟也”,“務(wù)頭”與全曲渾然一體、協(xié)調(diào)統(tǒng)一,故而不必以“定格”的方式使之增加人為和匠氣,失了其曲調(diào)的本身意境。
三、基于唱演對“務(wù)頭”的再討論
“務(wù)頭”之意至今未明,可它并非一個自《中原音韻》后只需紙面訓話解釋的名詞,“務(wù)頭\"本出自于曲學韻書,與實際演出密不可分。“務(wù)頭”一字出于調(diào)牌體音樂的唱演,昆山腔作為調(diào)牌體戲曲,講求定調(diào)、定腔、定板、定譜,“四定”的限制使得昆腔在演變中各個曲牌的唱演方式變化較小,目下所使用的曲牌唱演,成為管窺“務(wù)頭”這一名詞的新材料。以戲曲創(chuàng)作和演唱的角度解釋討論“務(wù)頭”,不僅有助于探究“務(wù)頭”的本意,對當下的戲曲研究、創(chuàng)作和演唱也有著指導意義。
在去周德清不遠的朱有燬《天香圃牡丹品》中即有:“末云:你這唱的,也有失了拍處,又發(fā)的務(wù)頭不甚好。你聽我說咱。末唱:【金盞兒】(唱的)仙呂要起音疾,賺煞要尾聲遲。(你將那)務(wù)頭兒撲得多標致。\"[16]【金盞兒】是北曲仙呂調(diào)中的曲牌,周德清《中原音韻》中稱某一【金盞兒】中“上聲以轉(zhuǎn)其音,務(wù)頭在其上也。\"將“轉(zhuǎn)音處\"視作“務(wù)頭”,可見“務(wù)頭”與音調(diào)婉轉(zhuǎn)密不可分,但與此同時,“務(wù)頭”又不能夠只局限于曲調(diào)中討論,周德清談及【寄生草】,稱“陶潛是務(wù)頭也”,若換做“淵明”,則失去了字聲的陰陽和諧,“務(wù)頭”與曲調(diào)及字音均有緊密聯(lián)系,從中可以見之。
“務(wù)頭”不止是一個屬于北曲或雜劇的歷史名詞,魏良輔改良昆山腔,傳奇多用昆腔演唱之后,傳奇戲曲中,仍可見“務(wù)頭”用于戲曲演唱的場景?!短一ㄉ取鞲琛分?,孔尚任設(shè)計了蘇昆生教李香君唱《牡丹亭》皂羅袍】一曲的情節(jié),戲文中講到“雨絲風片”一句,蘇昆生稱“絲字是務(wù)頭,要在嗓子內(nèi)唱。\"[17]由此可見,“務(wù)頭”直至清初,在流行戲曲種類變化之后,仍被用于戲曲演唱教學中。
戲曲文本有其獨特的可演出的性質(zhì),這即為研究者們提供了新的思路。民國以來,基于發(fā)展完備的“水磨調(diào)”昆腔曲牌版式,戲曲學家們對“務(wù)頭”上用字和曲律,進行了結(jié)合舞臺實際的討論。
吳梅從字音處出發(fā),認為“務(wù)頭者,曲中平上去三音聯(lián)串之處也。如七字句,則第三、第四、第五之三字,不可用同一之音。大抵陽去與陰上相連,陰上與陽平相連,或陰去與陽上相連,陽上與陰平相連亦可每一曲中,必須有三音相連之一二語,或二音(或去上,或去平,或上平,看牌名以定之)相連之一二語,此即為務(wù)頭處。\"[18]昆曲講求四聲,且四聲均分陰陽,吳梅有著豐富的拍曲和演唱經(jīng)驗,對“務(wù)頭”的分析,自可作參考。求諸昆曲藝人,杜穎陶給出了更為具體的一套昆曲處理務(wù)頭的方法,“氣字滑帶斷,輕重急徐連。起收頓抗墊,情賣接擻扳。\"[19]3這套“昆曲務(wù)頭廿訣”較為全面,對“務(wù)頭”之上的字音、行腔都有涉及,但作者同時也提醒讀者,“廿訣之中,泰半必須口傳心授,……故此篇殊草草\"[19]39,由此可見,對\"務(wù)頭\"的討論,仍需借助戲曲演出本身。
《中原音韻》中,記錄了【醉太平】一曲的務(wù)頭,【醉太平】曲牌格律,至清仍未發(fā)生大的變動。傅惜華所藏古典戲曲工尺譜中,收錄了《浣紗記·打圍》中的一支【醉太平】,【醉太平】又稱【北醉太平】,一板一眼,且裝飾音較小,《浣紗記》是第一出為昆腔專門編創(chuàng)的劇目,其聲腔具有參考意義。周德清認為【醉太平】五六七句為“務(wù)頭”,根據(jù)曲譜(圖1)來看,這三句也確實較之前數(shù)句婉轉(zhuǎn)。工尺譜是一種傳統(tǒng)的記譜方式,以上、尺、工、凡、六、五、乙等字樣作為唱名,用以代表音調(diào)的高低,對應(yīng)關(guān)系為:工一D,凡一A,上一降E,六一降B,尺一F,四一C,五一G,根據(jù)國際通用調(diào)名的音高順序排列,應(yīng)當是四工上尺五凡六。閱讀曲譜可以得知,【醉太平】的“務(wù)頭”為“一團簫管香風送,千群旌旆祥云捧,蘇臺高處錦重重”,這三句中,每一字對應(yīng)的音符音階相差都較大,例如“一團簫管香風送”一句是六工尺工工六五尺,六工之間差四個音程,六尺之間則是兩個半個,這些音調(diào)差構(gòu)成了旋律的變化,與前面數(shù)句相比是字與字間都有起伏。昆腔講求“以字行腔”,即唱腔的每一個音符俱根據(jù)字音出發(fā),需做到“字正腔圓”【醉太平】的聲調(diào)婉轉(zhuǎn),正是“務(wù)頭”上受到填字和唱腔影響,行腔婉轉(zhuǎn)起伏的一種體現(xiàn)。
“務(wù)頭”一詞,至今雖已不再運用在戲曲演唱和創(chuàng)作之中,但以“頭”字為詞尾的術(shù)語,卻仍舊出現(xiàn)在戲曲舞臺之上,如:行話中用以代表經(jīng)紀人的“穴頭”,指角色的“活頭”,毯功技巧中的“翻頭\"“案頭”,武場(打擊樂)中的“某頭\"更為豐富,大鑼、小鑼、板鼓和饒鉗四種打擊樂器一起敲擊,則稱之為“四擊頭”,另外還有大鑼和饒鉗交叉打擊的“沖頭”,以及“垛頭”“抽頭\"和“長絲頭\"等。由此可見,以“頭”為結(jié)尾的戲曲術(shù)語,“務(wù)頭\"絕非個例,聲腔和伴奏中的“某頭\"更為常見:“字頭\"是演唱中字的聲母,“哭頭\"是人物悲痛哭泣時的專用聲腔,不能獨立使用,只能附加在其他板式之上,故而叫“哭頭”,“叫頭\"是唱腔的開端的叫板,“浪頭”則在【風吹荷葉煞】等曲牌中有所運用,盡管曲譜中音調(diào)不變,但“浪頭\"處唱腔起伏,這些以“頭”結(jié)尾的聲腔名詞,俱附在唱腔之上,從聲腔之上對“務(wù)頭”進行闡釋和理解由此有理可循。
《桃花扇》中,蘇昆生強調(diào)【皂羅袍】“雨絲風片”中“絲”是務(wù)頭,但只從旋律上看,無論是簡譜(圖2)還是工尺譜(圖3),“絲\"字都不是曲律中最婉轉(zhuǎn)之處,也不是旋律最復雜之處,“絲”字何以為“務(wù)頭”,被強調(diào)“要在嗓子內(nèi)唱”,這即需要從其他角度來探究。
首先需明確的是何為“在嗓子內(nèi)唱”。前人觀點認為,“在嗓子內(nèi)唱”指的是用丹田發(fā)聲,但戲曲唱演均需運用丹田,故而“在嗓子內(nèi)唱\"應(yīng)該并非只強調(diào)其丹田發(fā)聲。其次應(yīng)考慮發(fā)聲位置。戲曲演員講究“五音四呼\"①,若要唱好念好,需注意這一要領(lǐng)。按照演唱習慣來說,“絲”字是齊齒呼的陰平字,歸“支時韻”,“絲”字的字頭為“絲”,字腹字尾是“咿”,“絲”,在《中原音韻》中即音“斯”,是“齊齒呼”,《中州音韻》中,“絲”為“僧茲切”,《洪武正韻》中為“相咨切”,上述字尾發(fā)聲開口都較小,是戲曲唱演中俗謂的“閉口音\"②,較于“開口音”,演唱中的“閉口音”要點在于穩(wěn)定喉頭,注意分寸,切不能在口腔中過分用力,而“絲”音與“咿”音中間過渡又缺少界限,如果字尾為“開口音”,則容易唱得婉轉(zhuǎn),“閉口音”天然增加了這一難度,首先要唱穩(wěn)“字頭”,口型不能張大變形,此外還要“在嗓子內(nèi)唱”,將這一字唱得飽滿而持久悠揚,確實是件難事。蘇昆生視“絲”字為“務(wù)頭”,便是從演唱字音出發(fā),在實際舞臺的條件下分析曲牌的“務(wù)頭”,此處呈現(xiàn)“務(wù)頭”的并非曲學家,而是戲曲演唱者,這既體現(xiàn)了“務(wù)頭”有著曲律和用字、案頭和實際的雙重意義。
由此可見,“務(wù)頭”不只停留于曲牌填詞的案頭工作之上,還體現(xiàn)在戲曲唱演之中。筆者認為“務(wù)頭”不能僅從案頭創(chuàng)作或演出的單一維度上解釋,而應(yīng)將其視為戲曲創(chuàng)作與演唱中的共同關(guān)竅,是聲腔和演出的雙重高潮。
結(jié)語
“務(wù)頭”第一次與曲學聯(lián)系在一起,是在周德清的《中原音韻》中,考察前代文獻中對“務(wù)頭”的運用,竟無一條與曲學有關(guān),“務(wù)頭”出自何處、本意為何,何以用于曲學之上,竟無人能夠說清其來龍去脈,在“務(wù)頭”用于曲學之前,“務(wù)頭”多零星地出現(xiàn)在文獻記載之中,可解釋為“借口”、也有調(diào)侃為“喝彩”,認為從“稅務(wù)頭子錢”省略而轉(zhuǎn)化為“收錢”的記錄,但皆很難找到與曲律的聯(lián)系。
這引起了后世千余年來曲家對“務(wù)頭”的爭論,曲家們或從曲律出發(fā),或從俗語出發(fā),對“務(wù)頭”的詞源和詞義均進行了探討。部分學者認為“務(wù)頭”是北曲名詞,也有學者認為“務(wù)頭\"源自弦撥樂器的“惟務(wù)指下彈頭”,在大部分學者視“務(wù)頭”為定格時,李漁另辟蹊徑,提出“別解務(wù)頭”,他將“務(wù)頭\"視為“棋眼”,不再著眼于其位置的固定性,而是強調(diào)與全曲的整體性,并且為曲學演習者提供了一條處理“務(wù)頭\"的可知可感的思路。無需執(zhí)著于基于“務(wù)頭”上對曲律進行“定格”羅列的規(guī)范,而應(yīng)該捕捉創(chuàng)作和演出實際中曲律的重點之處,以不解而解之,不破壞曲牌曲律的整體性。
基于前輩曲家的闡釋和戲曲唱演的實際理解,“務(wù)頭”可被視作戲曲演唱中的“關(guān)竅”。本文結(jié)合工尺譜對強調(diào)了“務(wù)頭”的曲牌進行了再探索,從而確定了“務(wù)頭”是曲調(diào)和曲辭,也就是音樂和演出中的雙重高潮,在“務(wù)頭”之上,或是曲律婉轉(zhuǎn),或是曲辭精妙,或是需要精湛演出技巧,總之,“務(wù)頭”是戲曲表演的高潮處。
參考文獻:
[1] 周德清.中原音韻[M].北京:中華書局,2013.
[2] 劉東生.金童玉女嬌紅記[M]//古本戲曲叢刊編輯委員會.古本戲曲叢刊(第五集).上海:上海古籍出版社,1986:49.
[3] 施耐庵.水滸傳[M].北京:人民文學出版社,1975: 679.
[4] 佚名.墨娥小錄[M]//中國人民大學圖書館.古籍珍本叢刊(第68冊).北京:北京燕山出版社,2012:370.
[5] 朱權(quán).太和正音譜[M]//吳平,回達強.歷代戲曲目錄叢刊.揚州:廣陵書社,2009:165.
[6] 楊慎.丹鉛總錄[M].杭州:浙江古籍出版社,2013:527.
[7] 周密.齊東野語[M].上海:上海古籍出版社,2012:177.
[8] 王世貞.曲藻.[M]//中國戲曲研究院.中國古典戲曲論著集成(第4卷).北京:中國戲劇出版社,2020:28.
[9] 王驥德,曲律注釋[M].陳多,葉長海,注釋.上海:上海古籍出版社,2012:128,129.
[10]王文章.傅惜華藏古典戲曲曲譜身段譜叢刊[M].北京:學苑出版社,2013.
[11]焦循.焦循論曲三種[M].韋明鏵,點校.揚州:廣陵書社,2008:128.
[12]李斗.揚州畫舫錄[M].南京:鳳凰出版社,2013:29.
[13]沈?qū)櫧?度曲須知[M]//國家圖書館.原國立北平圖書館甲庫善本叢書.北京:國家圖書館出版社,2013:838.
[14]謝章挺.賭棋山莊詞話[M].南京:江蘇古籍出版社,2000.
[15]李漁.閑情偶寄譯注[M].上海:上海古籍出版社,2019.
[16]朱有燬.明周憲王樂府三種[M].上海:隱廬用刊本影印,1927:44.
[17]孔尚任.桃花扇[M].北京:人民文學出版社,1958:18.
[18]吳梅.雜俎:顧曲塵談卷二[J].小說月報,1915(5):14.
[19]曹心泉,杜穎陶.昆曲務(wù)頭廿訣釋[J].劇學月刊.1933(2-1):37—39.
[20]上海昆劇團.振飛曲譜[M].上海:上海音樂出版社,2002:119.
(責任編輯:涂艷劉劍)
Changes in Interpretations of“ Wutou” and Opera Performance : An Examination Based on Qupai (Tune) of Kunqu Opera
YANGShutong/GraduateSchool,ChineseNational Academyof Arts,Beijing1OoO29,Chinε
Abstract:ZHOUDeqing was thefirsttoassociate“Wutou”withthetheoryofQuxue(thestudyof traditional Chineseoperas),but hefailedtoclarifyitsconnotationsandextensions,whichhasledtovariousspeculationsaboutthemeaningsof“Wutou”bylater scholars,whoeitherconsidereditafamoustermofNrthernoperasorbelieveditoriginatingfromstring-pluckedinstruments. Mostofthescholarsviewed“Wutou”asafixedterm,whileLIYuproposedan“altermativeinterpretationof‘Wutou’”,bynolongerfocusingonitsfxedpositionbutemphasizingitsintegritywiththeentirequ(tune),andtusitprovidedpractitionersofQuxue withaninsightfulapproachtohandling“Wutou”inatangibleandperceivableway.Inthecreationandperformanceofoperas,the actualsituationofstagecanotbeoverlookedBasedontheteoryofoperapeformingandtheconceptualinterpretationsofprevious scholars,thisessyrexamines theexisting tunes with Gongchi-pu(auniqueChinese notationsystem)and therebyconcludes that“Wutou”representsboththemelodyandthelyrics,whichisthedualclimax inmusicandperformance.Becauseof“Wutou”, the melodymaybemelodious,orthelyricsmaybeexquisite,oritmayrequiresuperbperformanceskils.Inshort,“Wutou”isthe climax of the opera performance.
Key words:“ Wutou”;an alternative interpretation of“ Wutou”; Zhongyuan-yinyun(Sounds and Rhymes in the Middle and LowerRegionsof theYellowRiver)