近年來,全國各省市紛紛成立了國際傳播中心。在全球化格局深度調(diào)整和“全球南方”崛起的背景下,中國正在努力突破西方話語壟斷,推動文明互鑒。同時,生成式人工智能等技術(shù)為傳播提供了新工具,地方文化資源的挖掘和傳播成為重要抓手。地方國際傳播中心作為“國家隊”的補充,通過挖掘地域文化特色,形成“全域協(xié)同”的傳播網(wǎng)絡(luò),有助于打通傳播的“最后一公里”。通過“以地方故事折射中國實踐”,創(chuàng)新央地聯(lián)動機制,助力區(qū)域形象與國家形象的雙重建構(gòu),提升國家文化軟實力,最終推動中華文化從“走出去”到“扎下根”,促進人類文明新形態(tài)的共建。
地方媒體是區(qū)域化傳播平臺的運營者,擁有面向特定區(qū)域受眾和特定文化圈層的成熟傳播渠道(地方衛(wèi)視、電臺、報紙、客戶端、社交媒體矩陣)。這些渠道是國際傳播內(nèi)容精準投放、深度滲透的重要入口。同時,地方媒體運營的社交媒體賬號往往更靈活、更具網(wǎng)感,能快速響應(yīng)本地熱點,運用本地化語言和表達方式,有效觸達年輕網(wǎng)民和國際社交媒體上的相關(guān)興趣社群。
依靠地方媒體,可以豐富國際傳播的內(nèi)容生態(tài),打造多元化國際傳播矩陣。地方媒體是特色內(nèi)容IP的孵化器,基于本地自然風光、歷史文化、民俗風情、特色產(chǎn)業(yè),如景德鎮(zhèn)陶瓷、潮汕美食、橫店影視創(chuàng)作的紀錄片、短視頻、文化節(jié)目等,具有鮮明的辨識度和吸引力,是國家級媒體內(nèi)容庫的有力補充。地方視角的加入,打破了國際傳播中可能存在的“單一敘事”風險,呈現(xiàn)中國發(fā)展的區(qū)域差異性與豐富性,展現(xiàn)國家宏大戰(zhàn)略在地方層面的生動實踐和人民獲得感。地方媒體擅長將全球性議題如環(huán)保、科技、文旅與本地特色結(jié)合,進行本土化表達和傳播,使宏大議題更可感、可及。結(jié)合地方媒體的實踐,能夠深度探索國際傳播的“全球本土化”
創(chuàng)新央地聯(lián)動的國際傳播機制,不僅可以協(xié)同各個層面和不同區(qū)域的文化資源,還能促進國家敘事與民間話語的有效融合。以中國“脫貧攻堅”的國家敘事為例,在國際社交媒體上如何引起真正的共情?政府發(fā)布白皮書是闡述政策體系(宏觀框架),而短視頻平臺上,山區(qū)老人用新自來水洗衣、留守兒童搬進安置房的真實影像,使“消除絕對貧困”的成就轉(zhuǎn)化為可觸摸的情感共鳴。國家敘事只有跟民間話語相互支撐、彼此賦能,才能發(fā)揮彼此的作用,破解傳播單薄化,增強文化真實性。
地方媒體的加入,還可以結(jié)合公共外交,豐富國際傳播的形態(tài)。黨的二十大報告指出,“全面推進中國特色大國外交,推動構(gòu)建人類命運共同體,堅定維護國際公平正義?!弊鳛榇髧饨坏挠袡C組成部分,公共外交與國際傳播的建設(shè)有著深度的共生關(guān)系,其本質(zhì)是全球化時代國家形象構(gòu)建與跨文化關(guān)系治理的一體兩面。公共外交是“根”,通過人與人的真實連接和文化價值的深度互動,培育信任土壤;國際傳播是“葉”,通過廣泛的信息擴散與意義編織,擴大影響力范圍,進行光合作用;共生系統(tǒng)是“生命體”,根深方能葉茂,葉茂反哺根強,共同維系國家軟實力的可持續(xù)發(fā)展。以國際友城為例,地方媒體立足于特定區(qū)域,在報道國際友城交流、姐妹城市合作、地方性國際活動,如電影節(jié)、博覽會、體育賽事方面具有獨特優(yōu)勢,從媒體角度,深度結(jié)合線下的文化交流活動和產(chǎn)業(yè)活動,逐步形成基于城市/區(qū)域認同的國際傳播微循環(huán)。
國際傳播的創(chuàng)新,需要擴大傳播主體,團結(jié)政府、新聞媒體、海外企業(yè)、智庫、個人等多主體的力量。其中,地方媒體的參與,將使對外傳播體系更具韌性(抗風險)、敏捷性(快響應(yīng))、包容性(多主體)與價值感召力(共情共鳴),多元主體和廣大公眾參與所形成的共生系統(tǒng),將有利于在充滿不確定性的國際輿論場中,構(gòu)筑起基于理解與尊重的“命運共同體”認知基石。
(作者系中國新聞史學(xué)會國際傳播專委會常務(wù)副會長,中國人民大學(xué)公共外交研究院副院長)