邊境語言能力研究刻不容緩

主持人語

邊境勾勒國家的具體形狀，塑造國家的生存空間，是現(xiàn)代國家的地理基石。邊境問題也是國際政治的主要議題。中國幅員遼闊，擁有世界上最長的陸地邊境線和14個(gè)陸地邊境鄰國，還有1.8萬千米漫長的海岸邊境線。從歷史來看，中國歷朝歷代對(duì)邊境地區(qū)的管理已有豐富的經(jīng)驗(yàn)，形成了厚重的邊疆學(xué)研究。在全球化、信息化快速發(fā)展，國際政治出現(xiàn)百年未有之大變局的今天，邊境問題、邊疆治理已成為國家戰(zhàn)略所關(guān)注的核心問題，政治學(xué)、歷史學(xué)、民族學(xué)、國際關(guān)系等各學(xué)科都掀起邊疆研究的熱潮，邊疆學(xué)成為當(dāng)代社會(huì)科學(xué)研究的核心領(lǐng)域之一。然而在邊疆學(xué)的相關(guān)研究中，卻鮮見對(duì)邊境語言和邊境語言能力的系統(tǒng)論述，已有的探討多聚焦于沿邊語言、跨境語言的本體調(diào)查及相關(guān)研究。如何在新時(shí)代、大變局、高科技的背景下，結(jié)合中國國情，注重從邊境研究到邊境語言研究、從邊境語言研究到邊境語言能力研究的延展，以問題、目標(biāo)和效果為導(dǎo)向，加強(qiáng)服務(wù)國家戰(zhàn)略安全急需的語言能力建設(shè)，業(yè)已成為語言學(xué)科的時(shí)代命題之一。

邊境語言能力是邊疆治理能力的重要組成部分。邊境地區(qū)因其與國家中心區(qū)域的距離，往往同時(shí)也是語言接觸、身份認(rèn)同與信息交互的復(fù)雜場域。作為多元文化交匯的前沿地帶，邊境不僅是地理空間的過渡區(qū)，更是政治、經(jīng)濟(jì)、國家影響力的角斗場。在全球化進(jìn)程加速與地緣政治格局重構(gòu)的背景下，邊境地區(qū)的語言能力研究正成為關(guān)乎國家安全、文化傳承與社會(huì)治理的關(guān)鍵議題。唯有將邊境語言能力視為國家治理的戰(zhàn)略資源，方能有效應(yīng)對(duì)邊境治理中的文化沖突、信息不對(duì)稱與安全風(fēng)險(xiǎn)。而作為國家語言能力建設(shè)的重要組成部分，邊境語言能力建設(shè)不僅是維護(hù)國家安全與文化主權(quán)的基石，更是服務(wù)國家戰(zhàn)略需求、推動(dòng)全球治理的重要支撐。

中國對(duì)邊境語言的研究雖已有較多成果，但主要集中在對(duì)邊境語言，尤其是沿邊語言、跨境或跨線語言的調(diào)查中，尚未形成國家戰(zhàn)略視角下的邊境語言能力系統(tǒng)理論體系。邊疆學(xué)、社會(huì)學(xué)更關(guān)注社會(huì)治理、國際角力等社會(huì)、政治視角，語言學(xué)多聚焦語言本體特征和語言的譜系分析，均不足以獨(dú)立解決邊境語言能力建設(shè)所面臨的種種問題，這是其一。其二，當(dāng)前的邊境語言能力研究應(yīng)該面對(duì)中國邊境語言生態(tài)的實(shí)際加以構(gòu)建設(shè)計(jì)，以滿足國家邊境治理戰(zhàn)略和邊境地區(qū)社會(huì)發(fā)展的迫切需要。其三，跨境人口流動(dòng)、數(shù)字經(jīng)濟(jì)滲透、人工智能發(fā)展與非傳統(tǒng)安全挑戰(zhàn)的疊加，特別是大語言模型、人工智能等技術(shù)飛速進(jìn)展，對(duì)中國的邊境語言能力建設(shè)提出了越來越大的挑戰(zhàn)。這就意味著，邊境地區(qū)語言能力建設(shè)需要加快與信息技術(shù)的融合，特別是在多語言翻譯、語言教育、安全監(jiān)測(cè)等多個(gè)復(fù)雜領(lǐng)域有效展開對(duì)大語言模型的開發(fā)、利用。

基于此，我們認(rèn)為以下幾個(gè)方面的工作屬當(dāng)務(wù)之急：第一，摸清中國邊境地區(qū)語言生態(tài)的基本現(xiàn)狀，理清中國邊境語言能力建設(shè)所面臨的主要問題。第二，結(jié)合中國邊境語言生態(tài)實(shí)際，吸收國內(nèi)外相關(guān)理論研究成果，厘定邊境語言能力概念的內(nèi)涵和外延，廓清與邊境相關(guān)的問題清單，明確研究實(shí)踐指向，以構(gòu)建起中國邊境語言能力的理論體系。為此，邊境語言能力研究需突破傳統(tǒng)語言學(xué)框架，融人國家安全學(xué)、邊疆學(xué)等跨學(xué)科理論。尤其是在中國邊疆理論體系不斷創(chuàng)新的情況下，要將邊境語言能力融人到國家對(duì)邊疆治理的實(shí)踐中，服務(wù)國家戰(zhàn)略需求。第三，拓展研究方法，銳化研究手段，以順應(yīng)學(xué)科建設(shè)的信息化發(fā)展趨勢(shì)。中國語保工程和語言調(diào)查研究為邊境語言能力研究提供了基礎(chǔ)，但在人工智能飛速發(fā)展、大語言模型層出不窮、大數(shù)據(jù)計(jì)算成為主流的情況下，以往僅依靠學(xué)者進(jìn)行田野調(diào)查的方式難以跟上時(shí)代發(fā)展，需要大力拓展各種量化和質(zhì)性的方法，有效運(yùn)用各種現(xiàn)代化技術(shù)手段，以便在夯實(shí)邊境語言能力建設(shè)基礎(chǔ)的同時(shí)提升研究的科學(xué)含量。第四，強(qiáng)化問題意識(shí)，推動(dòng)技術(shù)開發(fā)應(yīng)用，助推學(xué)術(shù)研究成果及時(shí)落地，以便充分發(fā)揮其服務(wù)邊疆治理重要功能。此外，邊境語言能力研究的核心指向是解決實(shí)際問題的能力，與邊境事務(wù)密切相關(guān)。中國邊境線漫長，邊境狀況復(fù)雜，邊境語言能力的研究一定要出實(shí)招，出真招，針對(duì)具體區(qū)域進(jìn)行具體的調(diào)查研究和應(yīng)用設(shè)計(jì)，泛泛而論沒有實(shí)際意義。

2025年4月，中央周邊工作會(huì)議在北京舉行，更凸顯了邊境語言能力研究的重要性和必要性。其時(shí)已至，其勢(shì)已成，當(dāng)前的邊境語言研究機(jī)遇與挑戰(zhàn)并存。有鑒于此，本期組織“邊境語言能力研究”專題。專題在認(rèn)識(shí)論和話語體系建構(gòu)上，注重從邊境研究到邊境語言研究，聚焦邊境語言能力的理論和實(shí)踐，從不同維度探討邊境語言生活。但此研究尚如初生之木，其形未固，有待后來者深耕細(xì)作，方能枝繁葉茂，蔚然成蔭。期盼本專題在學(xué)界能起到拋磚引玉的作用，使更多同仁關(guān)注服務(wù)國家戰(zhàn)略安全急需的語言能力建設(shè)。我們期待這一領(lǐng)域的深人探索能為構(gòu)建人類命運(yùn)共同體提供語言學(xué)智慧，為全球邊疆學(xué)研究注入新的學(xué)術(shù)動(dòng)能。