他們是全世界最“不怕死”的情侶。
雪崩來臨的前一秒,即便他們命懸一線,也仍在拍攝;在900多米的峭壁上,他們掛在巖壁上拍下《徒手攀巖》,勇奪奧斯卡;他們還一路拍進(jìn)馬斯克的火箭基地、泰國的溶洞迷宮……用鏡頭把世界最極限的時(shí)刻變成傳奇。這對(duì)“瘋子”夫妻就是屢屢在國際影壇引發(fā)震動(dòng)的伊麗莎白·柴·瓦薩赫利(Elizabeth Chai Vasarhelyi)和金國威(Jimmy Chin)。
而有關(guān)他們自己的故事,遠(yuǎn)比任何電影更精彩。
巔峰相遇:她是觀察者,他是幸存者
伊麗莎白出生在美國上東區(qū),父親是匈牙利移民,母親來自香港。父親任教于羅格斯大學(xué),母親則是曼哈頓一所學(xué)院的財(cái)務(wù)副院長。
她自小沉浸在精英教育的氛圍里,彈鋼琴、學(xué)芭蕾,懂四種語言,大都會(huì)博物館就是她的后花園。
但這個(gè)文藝小公主卻并沒有沿著父母期望的路走,她更愛讀書,也更叛逆。
19歲,她考入普林斯頓大學(xué)學(xué)習(xí)比較文學(xué);21歲,她扔掉了實(shí)習(xí)崗位的offer,只身前往科索沃戰(zhàn)地拍紀(jì)錄片。
戰(zhàn)火、子彈、尸體,那是一個(gè)年輕女孩對(duì)世界最初的凝視。
有人諷刺她是作秀,有人警告她“玩命”,但她卻說:“我想讓人們看到,那些從來不被看到的人。”
這部名為A Normal Life(正常的生活)的作品,讓她一舉拿下翠貝卡電影節(jié)最佳紀(jì)錄片獎(jiǎng),也徹底把她推入了非虛構(gòu)影像的江湖。
金國威,父母是中國移民,母親來自哈爾濱,父親來自溫州,兩人是美國圖書館里最老實(shí)的工作人員。
他們教育兒子:一手提琴,一手跆拳道,課業(yè)全A,將來當(dāng)醫(yī)生律師CEO。
結(jié)果這個(gè)好大兒,從小在明尼蘇達(dá)州玉米地長大,長著一顆不安分的心。
高中時(shí)他偷偷練滑雪,大學(xué)時(shí)加入登山社團(tuán),還曾為了能多爬山放棄華府實(shí)習(xí)的機(jī)會(huì)。
畢業(yè)后,他做了一個(gè)讓全家“心碎”的決定:搬去懷俄明,靠給國家公園洗碗維生,白天登山,晚上打工。
沒人支持他,他咬牙堅(jiān)持。
終于,國家地理注意到了他:一個(gè)能爬到8000米的攝影師,還能拍出驚艷世界的照片。
展覽開幕那天,他把父母請(qǐng)來,兩位老人看著那些攝影作品時(shí),流下了眼淚。
“我好像終于說服了他們:我不是在逃避,我是在攀登?!?/p>
那一年,伊麗莎白剛從非洲戰(zhàn)亂地區(qū)拍片歸來,風(fēng)塵仆仆地參加一個(gè)紀(jì)錄片創(chuàng)作者的交流峰會(huì)。
她已是圈中小有名氣的導(dǎo)演,卻素面朝天,站在人群中靜靜聽著別人發(fā)言。
突然,一個(gè)聲音叫住她:“嘿,我等會(huì)兒要做一個(gè)關(guān)于梅魯峰的分享,愿意來聽聽嗎?”
轉(zhuǎn)過頭來,是一個(gè)膚色黝黑、笑容坦率的男人,個(gè)子不高,說話靦腆,像極了躲在帳篷里寫日記的雪山少年。
她沒多說,輕輕點(diǎn)了點(diǎn)頭,卻轉(zhuǎn)身走開。
沒想到分享剛開始,她真的來了。
坐在人群中,她看著這個(gè)男人講述自己如何在零下30℃的山體上掛著命拍攝、如何和同伴在雪崩邊緣掙扎求生。
鏡頭切換到一段片花,那是金國威拍攝的片段——冰雪翻卷如獸群,一條繩子、一聲喘息,一個(gè)生還者。
“那一幕我至今難忘。”伊麗莎白后來回憶,“我看到的不是冒險(xiǎn),而是孤獨(dú),是一種用生命去靠近真相的執(zhí)念。”
散會(huì)后,兩人交換了聯(lián)系方式。
之后三個(gè)月,金國威一封封郵件發(fā)出,卻只收到“已讀不回”。
他以為對(duì)方對(duì)他和他的片子都沒興趣,心灰意冷。
殊不知,那時(shí)的伊麗莎白,正在戰(zhàn)火中的阿富汗拍攝難民紀(jì)錄片。
她不是不回應(yīng),而是命懸一線,根本無暇回應(yīng)。
等她回到紐約,第一時(shí)間就去見了他。
“片子很好,差點(diǎn)東西,”她說,“人情味。”
“你拍的梅魯峰,有兄弟有血性,但我看到你被雪崩吞沒時(shí),我想的是:那些愛你的人有多擔(dān)心。”
金國威愣住。
很久之后他說,那是他第一次意識(shí)到,原來鏡頭背后,也可以有淚水。
天作之合:一個(gè)拍極限,一個(gè)拍內(nèi)心
合作開始了。
伊麗莎白接手了《攀登梅魯峰》的剪輯和后期。
她刪去了一些空鏡,加入了一段金國威母親的采訪;她讓那場雪崩中幸存的掙扎不再只是一串影像,而是一個(gè)“兒子可能再也回不來的母親的恐懼”。
最終,《攀登梅魯峰》上映,豆瓣9.2分,爛番茄89%好評(píng),成為冒險(xiǎn)紀(jì)錄片的天花板。
她把“山的硬”糅進(jìn)“人的軟”,他把“命的野”交給“情的深”。
他們第一次攜手,就成了紀(jì)錄片界的黃金搭檔。
不久后,兩人開始約會(huì)。
他們不是那種浪漫電影里的情侶,不送花,不表白。
但一起滑雪、一起剪片、一起背著器材凌晨三點(diǎn)起床拍日出。
“我們太不一樣了,”金國威說,“她是城里的博物館,我是山里的雪窩?!?/p>
“但我們又太一樣了,”伊麗莎白說,“我們都不愿意活得淺薄?!?/p>
2013年,兩人結(jié)婚。
婚禮是在猶他州的一座巖壁下舉行的,來賓里有登山家、紀(jì)錄片人,也有他們拍過的被訪者。
伊麗莎白穿著白裙子,爬到半山腰接受誓言。
有人打趣說:“這婚姻,簡直跟攀巖一樣危險(xiǎn)?!?/p>
他們笑了:“對(duì),但我們?cè)敢庖黄鹋??!?/p>
結(jié)婚第二年,他們迎來了第一個(gè)孩子,一個(gè)女孩。
生活在那之后變得混亂又生動(dòng)——換尿布的間隙剪片、夜里哄睡的同時(shí)寫劇本。
但他們從未停下。
2018年,《徒手攀巖》上映。
講述的是攀巖者亞歷克斯·霍諾德(Alex Honnold)徒手攀登酋長巖的故事——沒有繩索,沒有保護(hù),一滑即亡。
金國威負(fù)責(zé)全程拍攝,吊著繩子在300多米的峭壁上來回升降;伊麗莎白則在制作間調(diào)度剪輯,負(fù)責(zé)把一個(gè)“瘋子”故事變成一次“人類極限意志”的凝視。
他們賭上了職業(yè),甚至是生命。
影片上映,驚艷全場,一舉拿下奧斯卡最佳紀(jì)錄片獎(jiǎng)。
頒獎(jiǎng)典禮那晚,伊麗莎白穿著一襲長裙,金國威帶著緊張到僵硬的微笑。
她在后臺(tái)親吻了他,說:“我不是嫁給了一個(gè)導(dǎo)演,我是嫁給了一個(gè)敢于追夢的瘋子?!?/p>
真實(shí)的邊界:救援、回歸與《泰國洞穴救援》
2018年,一則新聞?wù)饎?dòng)全球。
泰國清萊府,一支少年足球隊(duì)在雨季前夕進(jìn)入洞穴探險(xiǎn),結(jié)果突降暴雨,13名少年被困地下洞穴18天。
水位上漲、通道狹窄、毒氣密布、生死一線。
金國威看到這條新聞時(shí),臉色凝重。
他知道,這種洞穴,沒有燈、沒有信號(hào)、沒有任何可拍攝的自然光源——對(duì)一名紀(jì)錄片導(dǎo)演來說,這幾乎是“不可拍攝”的極限任務(wù)。
但伊麗莎白輕聲說:“我們?nèi)?。?/p>
他們不是獵奇者,也不是拯救者。他們想要做的,是“讓世界看見這些普通人的偉大”。
那13個(gè)孩子,那些寧愿犧牲自己也要潛入洞中的救援者,是這個(gè)時(shí)代最隱秘、也最耀眼的英雄。
他們搭乘最早一批國際航班進(jìn)入泰國,住在濕熱的帳篷里,輾轉(zhuǎn)聯(lián)絡(luò)幸存者、志愿者、軍方、潛水專家……
采訪、拍攝、資料調(diào)度,他們花了三年時(shí)間,才拼出這個(gè)世界上最接近“真實(shí)”的版本。
《泰國洞穴救援》上映后,口碑炸裂。
有影評(píng)人稱:“他們不是在拍紀(jì)錄片,他們是在重現(xiàn)人類靈魂中的微光。”
而這一切的背后,是夫妻倆對(duì)“真實(shí)”的極致追求。
他們堅(jiān)持不請(qǐng)演員重演,堅(jiān)持不用虛構(gòu)鏡頭,用上百小時(shí)的實(shí)錄資料,挖出一個(gè)個(gè)關(guān)鍵人物和隱秘瞬間——潛水員那一刻的猶豫、母親眼神中的祈禱、孩子在泥水中輕聲的哭泣。
“這不是救援,這是對(duì)希望的堅(jiān)持?!?/p>
金國威說:“我以前以為紀(jì)錄片是拍極限,是拍風(fēng)景,是拍生死。伊麗莎白教我,紀(jì)錄片其實(shí)是拍人,是拍情感,是拍‘誰在等你回家’。”
仰望星空:《回到太空》與人類的孤獨(dú)探險(xiǎn)
2022年,夫妻倆推出了又一部重磅作品——《回到太空》(Return to Space)。
聚焦馬斯克的SpaceX(美國太空探索技術(shù)公司)與NASA(美國國家航空航天局)如何聯(lián)手,將人類再次送回國際空間站。
這一次,不是雪山、不是洞穴,而是太空。
外太空沒有風(fēng)雪,但有更深的孤獨(dú)和未知。
拍攝難度空前,所有素材只能靠NASA、SpaceX授權(quán),拍攝者不能進(jìn)入火箭發(fā)射核心區(qū)域。
于是,他們找到了宇航員家屬,從“地上的人”講“天上的事”。
他們拍攝了宇航員的太太如何在夜里翻出丈夫留下的錄音;孩子如何每天對(duì)著星空念日記;馬斯克坐在辦公室沉默地咀嚼每一次失敗的數(shù)據(jù)。
金國威鏡頭里的太空冷峻深遠(yuǎn),伊麗莎白剪輯中的人情溫?zé)崞鸱?/p>
“我們知道觀眾已經(jīng)被太多‘壯闊畫面’震撼過了,我們想拍點(diǎn)別的——人類為何一再冒死奔向黑暗?”
這部片子,豆瓣評(píng)分8.6,是近年來科技題材紀(jì)錄片的翹楚。
這對(duì)夫妻的鏡頭,不是圍繞人物轉(zhuǎn),而是穿過山川、穿過空氣、穿過地心,去抓住“人的意義”。
當(dāng)別人問起“你們的家在哪”,金國威會(huì)說:“在雪山,也在帳篷?!?/p>
伊麗莎白會(huì)說:“在剪輯室,也在后座的童車上?!?/p>
結(jié)婚十年,他們有了兩個(gè)孩子,女孩叫Zia(奇婭),男孩叫James(詹姆斯)。
兩個(gè)小孩不是明星家庭中常見的“封閉保護(hù)型”,反而是跟著爸媽一起拍片,一起上山下海的“小小紀(jì)錄片助手”。
他們跟爸爬過酋長巖的底坡,也跟媽去泰國救援地現(xiàn)場,在機(jī)位后面學(xué)怎么換鏡頭、怎么剪素材。
金國威說:“我不想他們成為勇敢的人,但我希望他們看到過這個(gè)世界的寬度?!?/p>
伊麗莎白說:“我不想他們和我一樣背包走天下,但我希望他們知道什么叫‘別人眼中的生活’?!?/p>
有人說,這對(duì)夫妻一定很完美。
但他們也吵架。
他們?yōu)榱似映常瑸榱斯?jié)奏吵,為了誰去接孩子吵。
甚至,《徒手攀巖》時(shí)曾因?yàn)橐惶庣R頭如何呈現(xiàn)吵到凌晨三點(diǎn),孩子在房間里哭了才停下來。
“可就是因?yàn)閷?duì)彼此太在乎,才會(huì)在作品里一點(diǎn)都不妥協(xié)?!币聋惿渍f。
“紀(jì)錄片拍的是人生,那當(dāng)然會(huì)有爭吵?!?/p>
俠之大者,情系蒼生
在一次訪談中,主持人問他們:“你們現(xiàn)在已經(jīng)可以進(jìn)入好萊塢A級(jí)制作班底,為什么還要自己一條條拉資金、親自剪片、親自搭拍攝團(tuán)隊(duì)?”
金國威的回答很簡單:“因?yàn)槲覀冎溃瑒e人不會(huì)懂我們要說什么。”
他說:“我們想要講的是那種你沒聽說過的英雄,是一個(gè)潛水員、一個(gè)宇航員的媽媽,是一個(gè)默默翻山越嶺的孩子,是那些走進(jìn)風(fēng)雪、也走出風(fēng)雪的人?!?/p>
伊麗莎白接過話頭:“還有,被世界遺忘的人?!?/p>
很多片商會(huì)質(zhì)疑他們的選題:你們拍泰國洞穴能賣幾張票?你們拍藏羚羊誰會(huì)看?徒手攀巖那人會(huì)不會(huì)摔死?
但他們從來不以票房為目標(biāo)。
金國威說:“我年輕時(shí)以為‘紀(jì)錄片’就是‘記錄危險(xiǎn)’,是讓人心跳的;但現(xiàn)在我知道,紀(jì)錄片應(yīng)該是‘記錄人’,是讓人動(dòng)心的?!?/p>
伊麗莎白補(bǔ)充:“是讓你記得人類有多努力地想活下去?!?/p>
他們也從不接受劇本“美化”,拒絕“劇情包裝”,甚至拒絕一些國際投資只為了保持素材的“純凈性”。
因?yàn)樗麄冎溃行┕适?,只能這樣講。
近年來,夫妻倆受邀回母校演講。
金國威回到了他的母??栴D學(xué)院,面對(duì)著一群大學(xué)生,他說:“小時(shí)候我爸讓我講普通話,我以為他固執(zhí)?,F(xiàn)在我知道,他是在提醒我——你是誰,來自哪里,不能忘?!?/p>
他說,他從沒去過溫州,但他拍《徒手攀巖》時(shí),在絕壁下鋪了一個(gè)紅毯,說是“像過年”。
伊麗莎白則回到普林斯頓,她告訴學(xué)生們:“我做紀(jì)錄片,不是為了挑戰(zhàn)死亡,而是為了讓生命的每一面都能被看見。”
她舉起《回到太空》的照片,說:“那不是火箭的照片,那是一個(gè)女孩在廚房等爸爸回家的樣子。”
他們不怕孩子知道這一切有多危險(xiǎn),也不怕別人覺得他們太“理想主義”。
因?yàn)樗麄兊暮⒆?,已?jīng)學(xué)會(huì)了在雪崩視頻里看出希望,在長夜剪輯中聽見人聲。
有人說他們是“紀(jì)錄片界的神雕俠侶”,也有人說他們是這個(gè)時(shí)代最真實(shí)的“探路者”。
他們的作品不是教你如何攀山,而是教你如何活下去。
他們的每一部電影,都在低聲講一個(gè)故事:“你看到的那些遠(yuǎn)方,不只是山峰,不只是巖壁,也不是星辰。那是人類的執(zhí)念,是愛,是信仰,是回家的路?!?/p>
采訪結(jié)束時(shí),有人問他們:“你們這一生最想拍的是什么?”
金國威想了想,說:“最想拍的,其實(shí)是我身邊這個(gè)女人——她太酷了?!?/p>
伊麗莎白聽了,忍不住笑了。
“哎呀,別鬧了,我的目標(biāo)可比你遠(yuǎn)多了——我想拍出,最能讓我們孩子驕傲的作品?!?/p>
他們的鏡頭一直在路上,他們的故事也仍在繼續(xù)。
在最冷的高原,在最深的山谷,在最遙遠(yuǎn)的宇宙,在最真實(shí)的人心里——
他們的電影,從不只是“拍到了”,而是“看見了”。