19世紀(jì)末日本的伊朗觀研究

近代日伊關(guān)系始于1878年本武揚(yáng)覲見納賽爾·丁·沙赫，1929年《日本波斯臨時(shí)通商條約》的簽訂標(biāo)志日本與伊朗正式建立外交關(guān)系。①在這五十幾年中，先后有吉田正春、福島安正和家永豐吉等日本官員前往伊朗實(shí)地考察，他們的行動(dòng)為日、伊兩國建交奠定基礎(chǔ)，此間半個(gè)世紀(jì)的歷史也被稱為日伊早期關(guān)系史。19世紀(jì)下半葉，伊朗和日本先后推行現(xiàn)代化改革，伊朗現(xiàn)代化改革和日本明治維新讓日、伊兩國政府以積極主動(dòng)的態(tài)度促成兩國和平交往。吉田正春使團(tuán)是近代首支訪問伊朗的日本使團(tuán)，使團(tuán)七人親身踏入伊朗國土，深入調(diào)查伊朗國情和商情，使團(tuán)成員撰寫的訪伊游記既是日本了解、研究伊朗的重要資料，也是明治時(shí)期日本對外關(guān)系的重要成果。吉田正春使團(tuán)對伊朗的調(diào)查研究對近代日本的伊朗政策具有先導(dǎo)作用，調(diào)查研究成果對近代日本“皇國史觀”的形成也具有重要影響。

法國當(dāng)代著名形象學(xué)家達(dá)尼埃爾·亨利·巴柔指出，一切形象都源于對自我與“他者”，本土與“異域”關(guān)系的自覺意識(shí)之中。①國家觀是以國家為單位的他者形象研究，異國形象是指一個(gè)文化或國家在另一個(gè)文化或國家中的形象和印象。從吉田正春使團(tuán)的兩部訪伊游記來看，伊朗對日本人而言是一個(gè)陌生的國度，使團(tuán)成員用本國熟知的知識(shí)認(rèn)識(shí)、了解伊朗，如使團(tuán)面對伊朗的沙漠風(fēng)光時(shí)用王維的詩句“大漠風(fēng)塵日色昏”表達(dá)自己的震撼。吉田正春使團(tuán)還從現(xiàn)代民族國家的角度認(rèn)識(shí)伊朗，認(rèn)為與多民族國家伊朗相比，日本單一民族更利于國家發(fā)展?？傮w上看，19世紀(jì)末日本的伊朗觀既受到日本傳統(tǒng)漢學(xué)的影響，也受到了近代資產(chǎn)階級(jí)政治學(xué)說的影響。國內(nèi)外學(xué)界對日伊關(guān)系進(jìn)行了比較深入的研究。岡崎正孝的《明治日本與伊朗：關(guān)于吉田正春使節(jié)團(tuán)》分析了納賽爾·丁·沙赫統(tǒng)治下的伊朗社會(huì)，指出吉田正春使團(tuán)此次訪問伊朗并非為了日、伊兩國建交，日本對與伊朗建交保持謹(jǐn)慎態(tài)度。岡崎分析并總結(jié)了伊朗君主權(quán)力、伊斯蘭教和伊朗法律等方面，但忽視了英、俄兩國對伊朗愷加王朝的侵略，未能分析日本對英俄侵略伊朗的態(tài)度。坂本勉的《19世紀(jì)德黑蘭人口調(diào)查》分析了德黑蘭城市人口和當(dāng)?shù)伛v軍的構(gòu)成，指出日本使團(tuán)成員作為旁觀者對德黑蘭城和當(dāng)?shù)伛v軍的調(diào)查真實(shí)反映了伊朗社會(huì)面貌。德黑蘭城中駐軍在城市改造中的獨(dú)特地位體現(xiàn)了愷加王朝作為游牧王朝對軍事力量的重視。③李凡的《戰(zhàn)后日本對中東政策研究》主要從日本的外交政策角度探討了日本對1952—1996年中東地區(qū)形勢變化的應(yīng)對，指出1979年伊朗伊斯蘭革命和伊朗人質(zhì)危機(jī)是日本中東政策的重要轉(zhuǎn)折點(diǎn)，日本的中東政策從早期被動(dòng)追隨美國轉(zhuǎn)變?yōu)橹鲃?dòng)參與中東事務(wù)。1979年伊朗伊斯蘭革命和伊朗人質(zhì)事件對日伊關(guān)系造成了打擊，但雙方仍在貿(mào)易上保持合作。作者對中東戰(zhàn)爭、石油危機(jī)和兩伊戰(zhàn)爭等中東大事件中的日本中東政策進(jìn)行了多方面解讀，但對二戰(zhàn)前日本與中東國家關(guān)系的回顧比較簡略，沒能具體分析二戰(zhàn)前日本與伊朗的外交關(guān)系。

本文通過收集整理明治時(shí)期日本政府官員出使伊朗的官方文件和吉田正春使團(tuán)撰寫的兩部旅行游記，系統(tǒng)闡述吉田正春使團(tuán)出使伊朗的前因后果，以伊朗國家形象為視角，對日本旅行游記中伊朗觀進(jìn)行歸納和總結(jié)，力圖呈現(xiàn)吉田正春使團(tuán)眼中愷加王朝統(tǒng)治下的伊朗，凸顯吉田正春使團(tuán)在日伊早期關(guān)系史上的重要意義。

一、吉田正春使團(tuán)訪問伊朗的背景及經(jīng)過

1736年，伊朗薩法維王朝在內(nèi)外沖突的共同作用下覆滅，伊朗境內(nèi)陷入分裂和部落混戰(zhàn)。愷加部落領(lǐng)袖阿迦·穆罕默德在戰(zhàn)爭中崛起并擊敗贊德王朝重新統(tǒng)一伊朗。1796年，阿迦·穆罕默德加冕稱王開創(chuàng)了伊朗愷加王朝。伊朗愷加王朝建立之初就面臨嚴(yán)重的外部威脅，沙皇俄國贏得了第六次俄土戰(zhàn)爭，并將目光投向伊朗希望南下獲得位于波斯灣的出?？?。1804 年第一次伊俄戰(zhàn)爭爆發(fā)，伊朗戰(zhàn)敗并被迫于1813年與俄國簽訂不平等條約《古利斯坦條約》。1826年第二次伊俄戰(zhàn)爭爆發(fā)，伊朗迅速被俄國擊敗并被迫于1828年與俄國簽訂不平等條約《土庫曼恰伊條約》。兩次不平等條約讓伊朗被迫向俄國割地賠款，并向俄國出讓國家主權(quán)，伊朗北方逐漸淪為俄國勢力范圍。英國不希望伊朗太過于弱小而使俄國勢力在伊朗不斷壯大，害怕俄國威脅到英國在印度的殖民地。英國與伊朗簽訂條約扶持愷加王朝對抗俄國，同時(shí)也通過條約在伊朗獲得特權(quán)。俄國關(guān)注伊朗的政治和戰(zhàn)略價(jià)值，希望從伊朗攫取大片領(lǐng)土。英國更關(guān)注雙邊貿(mào)易利潤，將伊朗視為廉價(jià)原料產(chǎn)地和工業(yè)品傾銷產(chǎn)地。伊朗愷加王朝無力對抗英、俄兩國的侵略，伊朗正逐漸淪為半殖民半封建社會(huì)。

1874年，精通外語的模本武揚(yáng)被日本明治政府任命為日本駐俄特命全權(quán)公使，負(fù)責(zé)處理日本與俄國的領(lǐng)土爭端。1878年，伊朗愷加王朝納賽爾·丁·沙赫在外交大臣哈吉·米爾扎·侯賽因的幫助下第二次訪問歐洲。此次旅行歸途中，納賽爾·丁·沙赫訪問俄國。在圣彼得堡的日本駐俄特命全權(quán)公使本武揚(yáng)借機(jī)覲見納賽爾·丁·沙赫。在此次會(huì)見中，納賽爾·丁·沙赫從稷本武揚(yáng)口中了解日本國情，知曉日本和伊朗同為亞洲君主制國家。日本與伊朗兩國北方國土都受到俄國威脅并都與俄國有領(lǐng)土爭端。伊朗和日本共同受到俄國威脅，納賽爾·丁·沙赫想拉攏日本共同遏制俄國，主動(dòng)向棱本武揚(yáng)提出與日本締結(jié)條約，希望兩國建立正式外交關(guān)系。

回國后的模本武揚(yáng)向日本政府提出向伊朗派遣使團(tuán)的建議。19世紀(jì)70年代日本政府希望奪回因《安政五國條約》而喪失的外貿(mào)主導(dǎo)權(quán)。①日本外務(wù)卿井上馨為開拓日本商品海外市場和增加貿(mào)易渠道同意了本武揚(yáng)的提議。日本政府迅速組建使團(tuán)出使伊朗，該使團(tuán)成員有外務(wù)省御用掛吉田正春、參謀本部陸軍工兵大尉古川宣譽(yù)、大倉商會(huì)副行長橫山孫一郎、大倉商會(huì)職員土田政次郎、飾品商人藤田多吉、金銀首飾商人三河鑄二郎、景泰瓷器商人后藤豬太郎。在日本政府的內(nèi)部報(bào)告中，日本政府要求吉田正春對伊朗法律制度、商業(yè)貿(mào)易、軍隊(duì)制度和對外關(guān)系等方面進(jìn)行細(xì)致調(diào)查研究。②日本政府給橫山孫一郎的委任狀中有十三條命令，要求橫山調(diào)查伊朗內(nèi)陸交通情況，尋找日本紅茶、綠茶在伊朗的銷路等。③吉田正春使團(tuán)的主要目的是調(diào)查伊朗國情和商情，而非納賽爾·丁·沙赫希望的兩國締結(jié)條約建立正式外交關(guān)系。從日本政府給二人調(diào)查伊朗國情和商情的命令中可以看出此時(shí)的日本政府對伊朗的了解較少，吉田正春使團(tuán)是日本實(shí)地考察伊朗的先驅(qū)。

1880年4月5日，吉田正春使團(tuán)搭乘軍艦比睿號(hào)前往伊朗。6月29日，使團(tuán)七人抵達(dá)伊朗南部港口城市布什爾并在當(dāng)?shù)匦菡?0多天。7月25日，吉田正春使團(tuán)從布什爾出發(fā)，沿途經(jīng)過了設(shè)拉子、波斯波利斯、伊斯法罕等城市，最終于9月10日抵達(dá)伊朗首都德黑蘭。9月27日，吉田正春使團(tuán)覲見納賽爾·丁·沙赫，并被沙赫授予勛章。12月30日，吉田正春使團(tuán)從德黑蘭向北進(jìn)入里海，受奧斯曼帝國邀請到伊斯坦布爾訪問，訪問結(jié)束后于1881年返回日本。吉田正春使團(tuán)回國后向日本政府提交了《謁見始末》，古川宣譽(yù)對此次訪問著有《波斯紀(jì)行》，而吉田正春則著有《回疆探險(xiǎn)：波斯之旅》。

二、日本游記中的伊朗形象

吉田正春使團(tuán)在伊朗游歷期間用紙筆記錄了伊朗的民俗風(fēng)情，使團(tuán)返回日本后，他們的文字記錄被整理出版。從吉田正春使團(tuán)的游記中，明治日本人的伊朗觀可以從以下三個(gè)方面進(jìn)行考察。一是日本對伊朗統(tǒng)治者及愷加王室的了解；二是日本對伊朗社會(huì)的認(rèn)知；三是日本對伊朗商情調(diào)查。1880年的伊朗處于哈吉·米爾扎·侯賽因全面現(xiàn)代化改革末期，伊朗現(xiàn)代化改革隨著哈吉·米爾扎·侯賽因的解職而失敗，從伊朗的改革中日本官員們認(rèn)識(shí)到“波斯之所當(dāng)患，我亦不得不患之，未雨綢繆”①。

一、吉田正春使團(tuán)對伊朗沙赫及王室的初識(shí)。愷加王朝統(tǒng)治下的伊朗對19世紀(jì)80年代的日本人而言仍是陌生的國家，日本多從其他國家的書籍中了解伊朗。吉田正春使團(tuán)是近代首次訪問伊朗的日本使團(tuán)，使團(tuán)成員在伊朗訪問的經(jīng)歷和實(shí)地考察是日本初步認(rèn)識(shí)、了解伊朗的重要成果。

愷加王朝統(tǒng)治下的伊朗和明治政府統(tǒng)治下的日本都是君主制國家，沙赫和天皇分別是兩國的最高統(tǒng)治者。吉田正春使團(tuán)認(rèn)識(shí)到沙赫是伊朗世俗事務(wù)的核心。吉田正春使團(tuán)在訪問伊朗的路途中曾聽說納賽爾·丁·沙赫的作為，使團(tuán)也于1880年9月27日在德黑蘭的王宮中覲見納賽爾·丁·沙赫，由此可見吉田正春使團(tuán)對納賽爾·丁·沙赫的了解渠道既有道聽途說，也有親身接觸。

吉田正春從覲見沙赫的經(jīng)歷中認(rèn)為納賽爾·丁·沙赫對使團(tuán)仁慈且不拘小節(jié)，也對外國事務(wù)充滿好奇心。吉田正春使團(tuán)覲見納賽爾·丁·沙赫時(shí)曾因禮節(jié)與伊朗官員發(fā)生分歧?！巴鈩?wù)大臣通過翻譯讓我們脫去鞋襪，原來在波斯風(fēng)格的宮殿中都必須脫掉鞋襪光著腳進(jìn)入?！雹?吉田正春對此回應(yīng)道：“在日本的宮中必須穿著鞋子，光著腳覲見天皇是對天皇的大不敬?！雹垡晾释饨淮蟪紝⒃撌录A報(bào)納賽爾·丁·沙赫，沙赫特許吉田正春使團(tuán)穿著鞋子覲見。納賽爾·丁·沙赫在此次覲見中與吉田正春有近距離問答，吉田正春將沙赫的提問和自己的回答都一一記錄在自己的游記中。納賽爾·丁·沙赫先詢問日本是否已經(jīng)鋪設(shè)鐵路和日本鐵路的發(fā)展情況，重點(diǎn)詢問了日本鐵路建設(shè)是否依賴外國技術(shù)。吉田正春回答道：（鐵路技術(shù)）最初的確需要外國人的幫助，現(xiàn)如今對外國技術(shù)的需求已經(jīng)漸漸減少，日本已經(jīng)掌握了鐵路技術(shù)?！雹芗{賽爾·丁·沙赫也對日本國家制度詢問日本是否有宗教領(lǐng)袖和世俗國王二王并立，國家法律是由新天皇制定還是遵循古法。吉田正春回答道：“日本天皇萬世一系國家內(nèi)部并無二王，只在以前設(shè)立征夷大將軍幫助天皇處理事務(wù)，現(xiàn)任天皇即位后該職位就被廢除?！薄皣覒椃ǘ灏倌暌詠矶紱]有更換過，只是修改、新增了部分法條?！雹偌{賽爾·丁·沙赫還詢問了吉田正春關(guān)于日本軍隊(duì)和中國軍隊(duì)的消息。吉田正春對沙赫關(guān)于日本軍隊(duì)的提問回答道：“日本常備兵五萬人，預(yù)備兵五萬人。\"②“日本軍隊(duì)以前學(xué)習(xí)法國軍制，現(xiàn)在正嘗試更實(shí)惠的體制。”③“如今日本軍隊(duì)都采用了西式操典?！雹芗镎簩ι澈贞P(guān)于中國軍隊(duì)的提問則回答道：“中國清朝號(hào)稱有八十萬軍隊(duì)，但實(shí)則不然，清軍還在使用老式武器，使用西式武器的軍隊(duì)不超過四五萬人?！雹?/p>

納賽爾·丁·沙赫對吉田正春的提問都是與伊朗國權(quán)息息相關(guān)的問題，鐵路運(yùn)輸特許專營權(quán)被授予英、俄兩國商人，俄國試圖將本國鐵路修建至伊朗北部以加強(qiáng)對伊朗的控制。1872年，伊朗與通信巨頭保羅·朱利葉斯·德·路透簽訂《路透特許權(quán)協(xié)議》，該協(xié)議規(guī)定路透將建設(shè)一條跨伊朗的單軌鐵路，伊朗政府將無條件向路透提供大量設(shè)施。《路透特許權(quán)協(xié)議》的簽訂遭受伊朗官員和烏萊瑪?shù)拿土遗険艉偷种?，納賽爾·丁·沙赫命令哈吉·米爾扎·侯賽因立即廢除《路透特許權(quán)協(xié)議》。伊朗不僅沒能通過授予外國商人特許權(quán)修建本國鐵路，還為路透的繼承人和英國利用《路透特許權(quán)協(xié)議》從伊朗攫取更多特許權(quán)埋下禍根。

納賽爾·丁·沙赫對吉田正春的提問中出現(xiàn)了“教法國王”和“世俗國王”，這表示納賽爾·丁·沙赫從伊朗社會(huì)的視角認(rèn)識(shí)日本。伊朗是神權(quán)與王權(quán)共同統(tǒng)治的二元政治國家，國家內(nèi)部既有世俗領(lǐng)袖，也有宗教領(lǐng)袖。伊朗國家法律由政府掌管的慣例法和烏萊瑪階層掌握的伊斯蘭教法兩部分法律組成，伊朗社會(huì)運(yùn)行中伊斯蘭教法更受民眾歡迎，并且宗教領(lǐng)袖可通過伊斯蘭教法審判沙赫鼓動(dòng)民眾反抗沙赫的統(tǒng)治。政府慣例法長期遭受忽視，極大削弱了中央政府和沙赫的權(quán)威，納賽爾·丁·沙赫希望推行司法改革重塑政府權(quán)威，因此選擇支持哈吉·米爾扎·侯賽因的現(xiàn)代化改革。在千瘡百孔的伊朗司法體系面前，哈吉·米爾扎·侯賽因的司法改革杯水車薪，無力改變積弊已久的伊朗司法。納賽爾·丁·沙赫對世俗國王和宗教領(lǐng)袖的提問本質(zhì)上是沙赫關(guān)注國家權(quán)力的爭奪，希望將世俗法律凌駕于伊斯蘭教法，王權(quán)凌駕于教權(quán)。

納賽爾·丁·沙赫對吉田正春關(guān)于軍隊(duì)的提問來源于伊朗對外戰(zhàn)爭的多次失敗和國內(nèi)不斷的叛亂和人民起義。兩次伊俄戰(zhàn)爭的失敗讓伊朗簽訂喪權(quán)辱國的不平等條約和割讓大片領(lǐng)土，伊朗于1856年收復(fù)赫拉特的軍事行動(dòng)也在英國的干預(yù)下失敗，伊朗不僅失去了大批新軍，還放棄了對阿富汗的主權(quán)要求，被迫承認(rèn)阿富汗的主權(quán)獨(dú)立地位。伊朗內(nèi)部民眾武裝起義和部落叛亂也時(shí)刻威脅著愷加王室的統(tǒng)治。納賽爾·丁·沙赫即位之初，伊朗國內(nèi)爆發(fā)了巴布教徒起義，此次起義被阿米爾·卡比爾鎮(zhèn)壓，但仍給年幼的沙赫帶來巨大陰影。納賽爾·丁·沙赫1878年歐洲旅行返程途徑俄國，軍紀(jì)嚴(yán)明的哥薩克騎兵給沙赫留下了深刻印象。沙赫回國后迅速聘請哥薩克教官到伊朗組建騎兵隊(duì)，并且給教官和士兵豐厚待遇—一沙赫迫切希望擁有一支強(qiáng)大的軍隊(duì)保衛(wèi)自己的安全和維護(hù)統(tǒng)治。

吉田正春使團(tuán)曾在德黑蘭居住了近三個(gè)月，他們詳細(xì)走訪了當(dāng)?shù)亟值?。吉田正春從德黑蘭新城的建設(shè)中認(rèn)識(shí)到納賽爾·丁·沙赫急功近利、貪圖享受，對現(xiàn)代化改革有不切實(shí)際的幻想。截止至吉田正春使團(tuán)訪問伊朗的1880年，納賽爾·丁·沙赫曾在1873年和1878年兩次游歷歐洲各國，現(xiàn)代化都市的電器照明、火車站及火車和華麗的皇家宮殿讓納賽爾·丁·沙赫心馳神往，回國后的沙赫下令對德黑蘭城市改造，要求模仿歐洲城市重塑首都。吉田正春對納賽爾·丁·沙赫的城市改造記載道：“沙赫前年從歐洲游歷歸來，突然下令將王宮周圍的房屋鏟平，在此基礎(chǔ)上修建起寬度長達(dá)百尺的街道，并在道路兩旁修建起瓦斯燈?！雹偌{賽爾·丁·沙赫對德黑蘭街道的改造并沒能考慮伊朗發(fā)展實(shí)際，沙赫不切實(shí)際的想法讓國庫大量資金白白浪費(fèi)?！巴咚怪圃鞆S需要外國人的技術(shù)和大量資金，因此瓦斯制造廠并未修建起來，于是用街燈代替瓦斯燈，街燈的光源是蠟燭，傍晚時(shí)分的蠟燭如同螢火蟲，深夜時(shí)如同走在黑暗的墓地?！雹谝晾试诔鞘姓彰髦兄С隽司揞~資金，不僅沒能取得較好效果，還讓貪官污吏中飽私囊。不僅如此，納賽爾·丁·沙赫還向商人強(qiáng)征稅款用于自身享受?！暗潞谔m的街道有歐洲化妝品專賣店和歐洲風(fēng)格的咖啡廳，這些都是沙赫回國后向富商征收稅款開設(shè)的商店?！雹奂{賽爾·丁·沙赫歐洲參觀游覽后隨意對國內(nèi)富商征稅，并用這筆資金在德黑蘭修建滿足自身享受的奢侈品商店。這些奢侈品商店商品價(jià)格昂貴，德黑蘭城市居民無力購買，伊朗官員和貴族是商店的主要客戶。從吉田正春對納賽爾·丁·沙赫的德黑蘭城市改造的記載不難看出沙赫重塑首都的計(jì)劃不切實(shí)際，沙赫僅游歷歐洲城市便迫切希望自己也擁有現(xiàn)代化的首都。流于表面的改造計(jì)劃在納賽爾·丁·沙赫的現(xiàn)代化改革中并非個(gè)例，在軍隊(duì)、司法和財(cái)政等領(lǐng)域，沙赫通常只是對政府部門的官職進(jìn)行簡單調(diào)整，希望自己的調(diào)整發(fā)揮巨大作用逆轉(zhuǎn)國家貧弱，但現(xiàn)實(shí)的結(jié)果是調(diào)整不僅未起作用，甚至還增加政府官職而造成更多的貪污。

吉田正春對納賽爾·丁·沙赫貪圖享樂的認(rèn)識(shí)切中肯綮，吉田正春在書中對沙赫享樂的記載僅是冰山一角，歷史上納賽爾·丁·沙赫的奢侈生活遠(yuǎn)超吉田正春的想象。1872年，伊朗政府為籌集沙赫歐洲之行的經(jīng)費(fèi)與路透簽訂《路透特許權(quán)協(xié)議》，根據(jù)協(xié)議規(guī)定伊朗政府將授予路透大量特許權(quán)，英國議員喬治·寇松在《波斯及波斯問題》中稱此份協(xié)議將伊朗全國的工業(yè)資源完全獻(xiàn)給外國，這是伊朗對外國勢力最徹底的投降。 年，納賽爾·丁·沙赫訪問英國時(shí)將伊朗煙草專賣權(quán)授予給G.F.塔爾博特上校——他將獲得購買、分銷、銷售和出口伊朗全境所有煙草產(chǎn)品長達(dá)50年的特權(quán)。該消息傳到伊朗國內(nèi)受到了商人、城市居民和烏萊瑪?shù)壬鐣?huì)階層的反對。沙赫鎮(zhèn)壓無果后被迫同意向G.F.塔爾博特上校和波斯帝國煙草公司支付50萬英鎊的違約金，納賽爾·丁·沙赫不得已向波斯帝國銀行授予伊朗海關(guān)收入用于交換50萬英鎊貸款。 年，納賽爾·丁·沙赫想要游歷伊朗中部領(lǐng)土并舉辦宏大的皇家宴會(huì)，沙赫為籌集資金從國庫中支取10萬土曼，還從大英帝國銀行貸款8.5萬土曼。納賽爾·丁·沙赫的奢侈行為不僅在他生前消耗了國庫大量資金，還給后繼之君帶來了嚴(yán)重不良影響。納賽爾·丁·沙赫的繼任者穆扎法爾·丁·沙赫也模仿父親訪問歐洲。1900年，伊朗政府從俄國貼現(xiàn)信貸銀行貸款2250萬盧布，這筆金額是當(dāng)時(shí)伊朗政府全年財(cái)政收入的2.5倍。穆扎法爾·丁·沙赫得到該筆貸款后便立即開啟自己的歐洲之旅，據(jù)估計(jì)此次旅行至少花費(fèi)了30萬英鎊。①吉田正春對伊朗統(tǒng)治者的了解雖不多，但卻能一針見血正確認(rèn)識(shí)伊朗統(tǒng)治者。

吉田正春使團(tuán)在訪問伊朗的旅程中常常與伊朗官員交往，吉田正春從哈吉·米爾扎·侯賽因的貶謫中認(rèn)識(shí)到納賽爾·丁·沙赫掌握了伊朗官員生殺大權(quán)，伊朗官吏面對王權(quán)時(shí)脆弱不堪。哈吉·米爾扎·侯賽因是伊朗現(xiàn)代化改革的領(lǐng)頭羊，身居高位的他在沙赫一紙命令下被趕出德黑蘭。吉田正春目睹了沙赫使者查抄哈吉·米爾扎·侯賽因財(cái)產(chǎn)和德黑蘭市民闖入官邸搶奪財(cái)物的亂象，并在游記中記載道：“榮華富貴轉(zhuǎn)瞬成空，官邸只剩下一片狼藉，令人感嘆伊朗國王至高無上的權(quán)力和官員的脆弱，此事是窺探伊朗國情和伊朗民眾生活實(shí)況的好材料。”②哈吉·米爾扎·侯賽因在此次風(fēng)波中遭受貶謫，但還是未能逃脫死亡的結(jié)局。此次貶謫的次年，哈吉·米爾扎·侯賽因在馬什哈德的第八伊瑪目圣陵前服毒自殺。哈吉·米爾扎·侯賽因的結(jié)局只是伊朗官員命運(yùn)的縮影，伊朗官員性命在沙赫的權(quán)威面前視如草芥，吉田正春對伊朗官員的悲慘命運(yùn)總結(jié)道：“一時(shí)被國王寵愛，身居高位，春風(fēng)得意；一時(shí)被國王記恨，沒收財(cái)產(chǎn)，流落街頭?！雹?/p>

吉田正春對伊朗愷加王朝官員悲慘命運(yùn)的總結(jié)中肯，伊朗歷史中被沙赫處死的官員數(shù)不勝數(shù)。愷加王朝開國君主阿迦·穆罕默德·沙赫死后王朝內(nèi)部爭奪王位而引發(fā)內(nèi)亂，阿迦·穆罕默德·沙赫指定繼承人法赫特·阿里·沙赫擊敗自己的弟弟奪得了王位。大維齊爾哈拉·易卜拉欣因掌握政府大權(quán)和被沙赫懷疑與叛軍勾結(jié)而被處死，哈拉·易卜拉欣是愷加王朝第一位被沙赫處死的維齊爾，他的結(jié)局如陰云籠罩在愷加王朝歷任首相頭頂。法赫特·阿里·沙赫死后他的孫子穆罕默德·沙赫繼承了王位，穆罕默德·沙赫擔(dān)心首相卡姆·瑪卡姆與其他王位繼承人密謀推翻自己而將他處死。阿米爾·卡比爾是納賽爾·丁·沙赫的首任首相，他在國家中的地位僅次于沙赫。阿米爾·卡比爾與其他王子的親密關(guān)系引起沙赫的猜忌，沙赫將他罷免并派刺客暗殺了他。哈拉·易卜拉欣、卡姆·瑪卡姆、阿米爾·卡比爾和哈吉·米爾扎·侯賽因都曾在愷加宮廷中身居高位，掌握國家大權(quán)，但面對沙赫的猜忌時(shí)卻束手無策，手中的權(quán)力無力反抗沙赫的權(quán)威，連自己的性命都難以保全。

吉田正春在《回疆探險(xiǎn)：波斯之旅》中介紹了納賽爾·丁·沙赫的子嗣們，并從三位王子的職務(wù)中觀察到伊朗王位繼承的混亂和危機(jī)?！吧澈沼腥齻€(gè)兒子，分別是庶長子馬蘇德·米爾扎，嫡長子穆扎法爾·米爾扎，三子卡姆蘭·米爾扎，其中穆扎法爾·米爾扎被稱為太子，卡姆蘭·米爾扎被稱為副王?！雹堋凹{賽爾·丁·沙赫的三兒子卡姆蘭·米爾扎現(xiàn)在擔(dān)任近衛(wèi)都督兼陸軍大臣，他被譽(yù)為聰明伶俐的王子?？诽m·米爾扎年僅二十四歲，樣貌與納賽爾·丁·沙赫頗為相似，許多人都認(rèn)為卡姆蘭·米爾扎動(dòng)搖了嫡長子穆扎法爾·米爾扎的太子之位。”①從吉田正春對納賽爾·丁·沙赫三位王子的記載中不難看出，有望繼承納賽爾·丁·沙赫王位的王子分別是嫡長子穆扎法爾·米爾扎和三子卡姆蘭·米爾扎?！案鶕?jù)波斯國家法律規(guī)定嫡長子理所應(yīng)當(dāng)成為太子繼承王位，穆扎法爾·米爾扎性情溫良，納賽爾·丁·沙赫對他缺少關(guān)愛。穆扎法爾·米爾扎離開德黑蘭出任大不里士總督。三王子卡姆蘭·米爾扎如前所說在國內(nèi)外具有很大聲望，他在宮廷與同僚們相處融洽?！雹诩镎河涊d了納賽爾·丁·沙赫對繼承人穆扎法爾·米爾扎的態(tài)度，也按照傳統(tǒng)將穆扎法爾·米爾扎任命為大不里士總督，讓他在當(dāng)?shù)亟邮軞v練。大不里士位于伊朗西北部阿塞拜疆地區(qū)，愷加王朝王子被任命為大不里士總督便視為伊朗王位正統(tǒng)繼承人，但該地地處邊疆，遠(yuǎn)離德黑蘭和國家權(quán)力中心，太子的地位可能隨著沙赫想法的改變而被其他王子取代，納賽爾·丁·沙赫被穆罕默德·沙赫任命為大不里士總督時(shí)也曾因遠(yuǎn)離權(quán)力中心而害怕自己王位繼承人的地位不保?？诽m·米爾扎不僅留在了宮廷權(quán)力中心，還在政府中擔(dān)任了重要職務(wù)近衛(wèi)都督和陸軍大臣?？诽m·米爾扎掌握了國家陸軍大權(quán)和保衛(wèi)首都的精銳部隊(duì)，與宮廷中的同僚也保持了良好關(guān)系，更能通過職務(wù)之便常能覲見納賽爾·丁·沙赫，在他人眼中的確是王位繼承人的有力競爭者。穆扎法爾·米爾扎在王位競爭中并非沒有優(yōu)勢，愷加血統(tǒng)和王位繼承慣例確保他是納賽爾·丁·沙赫正統(tǒng)繼承人。根據(jù)愷加王朝王位繼承慣例，只有父母雙方都來自愷加王室的王子才有資格繼承王位。穆扎法爾·米爾扎的母親是納賽爾·丁·沙赫的第三位正妻索庫·蘇丹娜，她正妻的身份和愷加王室的出身讓穆扎法爾·米爾扎符合王位繼承慣例，而卡姆蘭·米爾扎的母親并沒有愷加王室血統(tǒng)，根據(jù)王位繼承慣例，卡姆蘭·米爾扎無緣繼承王位。

吉田正春對伊朗王位繼承混亂的觀察準(zhǔn)確，伊朗王位更替的混亂既有歷史原因，也有現(xiàn)實(shí)原因。愷加王朝開國君主阿迦·穆罕默德年幼時(shí)被阿夫沙爾部落繼承人記恨而遭受閹割，失去了生育能力。阿迦·穆罕默德開創(chuàng)愷加王朝后，沒有自己的孩子，他指定自己的侄子巴巴·汗為王位繼承人并在生前將自己的其他兄弟處死，僅留下一位兄弟。阿迦·穆罕默德于1797年遇刺身亡，盡管阿迦·穆罕默德為巴巴·汗繼承王位掃清了部分障礙，但巴巴·汗仍是在擊敗唯一王叔和自己弟弟之后才得以繼承王位。法特赫·阿里·沙赫的指定繼承人阿巴斯·米爾扎早在1828年便被確立為法定繼承人，但阿巴斯·米爾扎于1833年去世。原本王位繼承人將在法特赫·阿里·沙赫的其他兒子中選出，但俄國和英國以《土庫曼恰伊條約》條款“確認(rèn)阿巴斯·米爾扎的王儲(chǔ)地位，俄國承認(rèn)并幫助王儲(chǔ)本人及其子孫繼承王位”③強(qiáng)迫法特赫·阿里·沙赫指定阿巴斯·米爾扎的兒子穆罕默德·沙赫為繼承人。俄國和英國介人并逐漸控制伊朗王位繼承。穆罕默德·沙赫雖有外國勢力幫助，但仍未能避免小型內(nèi)戰(zhàn)。納賽爾·丁·沙赫并非出生便是指定王位繼承人，他是在王儲(chǔ)巴赫曼·米爾扎謀反失敗后才被確立為指定繼承人。從愷加王朝前幾代君主的王位繼承的經(jīng)歷不難看出伊朗王位繼承的混亂和不確定性，這便是穆扎法爾·米爾扎王位繼承面臨威脅的歷史原因。

納賽爾·丁·沙赫對卡姆蘭·米爾扎的偏愛是造成穆扎法爾·米爾扎王位繼承面臨威脅的現(xiàn)實(shí)原因。能否得到沙赫的接見是衡量臣民是否得寵的重要參考，如果某人突然不被沙赫接見便意味他失去了沙赫的寵愛和庇護(hù)。穆扎法爾·米爾扎和卡姆蘭·米爾扎二人分別在地方和中央任職，穆扎法爾·米爾扎性格軟弱，擔(dān)任大不里士總督時(shí)不問政事，沉迷于享樂之中，因此納賽爾·丁·沙赫對他不僅感到不滿，還心生厭惡?？诽m·米爾扎不僅年輕（長相與納賽爾·丁·沙赫相像），還才華出眾，能夠在宮廷中擔(dān)任要職，并與宮廷各方勢力相處和諧，因此納賽爾·丁·沙赫更中意卡姆蘭·米爾扎。站在1880 年的伊朗政局上觀察，吉田正春對愷加王位繼承混亂的認(rèn)知屬實(shí)，穆扎法爾·米爾扎在王位繼承中的確不占優(yōu)勢。

二、吉田正春使團(tuán)對伊朗社會(huì)的初識(shí)。納賽爾·丁·沙赫統(tǒng)治下伊朗正在從傳統(tǒng)封建農(nóng)業(yè)社會(huì)和游牧部落社會(huì)向現(xiàn)代社會(huì)轉(zhuǎn)變，愷加精英們推行自上而下的現(xiàn)代化改革對伊朗政治、經(jīng)濟(jì)和文化等領(lǐng)域帶來了巨大影響，處于現(xiàn)代化改革的伊朗和處于明治維新的日本都處于相似的歷史背景中，吉田正春使團(tuán)的訪伊旅行直接觀察到社會(huì)變革之中的伊朗。

吉田正春使團(tuán)在伊朗的訪問難免與伊朗官吏們打交道，伊朗官吏們公開向使團(tuán)成員索賄給吉田正春留下了深刻印象，吉田正春認(rèn)為伊朗官場黑暗，貪腐索賄風(fēng)氣遍及全國。吉田正春使團(tuán)在設(shè)拉子受到當(dāng)?shù)乜偠侥返隆さ廊R親王的優(yōu)厚款待。莫塔梅德·道萊親王對吉田正春帶來的禮物和茶葉信息感到十分滿意，賞賜了吉田正春一匹馬。吉田正春對取馬和伊朗官吏索賄的場景記載道：“出發(fā)前夜，牽來的馬光著背，樣態(tài)與之前相距甚遠(yuǎn)。官吏還要求我們支付皇家馬概的飼料費(fèi)20土曼①?！雹谝晾使倮舻乃髻V數(shù)額20土曼在當(dāng)時(shí)是一筆不小的數(shù)額，當(dāng)時(shí)伊朗勞動(dòng)者的勞動(dòng)報(bào)酬每日1卡倫，年平均收入200卡倫③，伊朗官吏索賄數(shù)額相當(dāng)于伊朗普通勞動(dòng)者一年的收入。吉田正春使團(tuán)在德黑蘭受勛時(shí)再次遭受官吏們的勒索，伊朗官吏要求受勛的每個(gè)人支付100卡倫。④使團(tuán)成員古川宣譽(yù)對伊朗官員中飽私囊有詳細(xì)記載：“法爾斯地方總督被要求每年繳納62萬土曼，但實(shí)際上地方官員每年向當(dāng)?shù)匕傩照魇樟?00多萬土曼?！钡胤降亩愂展倮魹榱送瓿缮霞?jí)的指標(biāo)，征收的稅款通常高于指標(biāo)要求。地方官員繳納中央要求稅款后，剩余的稅款進(jìn)入了地方官吏私囊中。地方官吏不僅貪污了維持國家運(yùn)轉(zhuǎn)的稅收，還中飽私囊，貪污中央給地方建設(shè)的撥款?！爸醒胝畵芸?0000土曼用于設(shè)拉子電信局建設(shè)，當(dāng)?shù)乜偠綇膿芸钪胸澪哿?000土曼，富商阿里·莫爾克貪污了2000土曼，眾多官吏一共貪污了 土曼，英國的代理人貪污了 500 土曼，最后只剩下了4500土曼用于施工。”古川宣譽(yù)對伊朗的腐敗評(píng)價(jià)道：“這種陋習(xí)讓人聯(lián)想到中國清朝。在中國，賄賂幾乎是一種官方行為?！雹酃糯ㄐu(yù)認(rèn)為此時(shí)的伊朗愷加王朝與中國清朝相似，國家都患有吏治腐敗的頑疾。

吉田正春使團(tuán)對伊朗貪污腐敗社會(huì)風(fēng)氣的認(rèn)知見微知著，外國人對伊朗吏治腐敗、貪污成風(fēng)已經(jīng)成為一種共識(shí)。19世紀(jì)初，英國特使約翰·馬爾科姆訪問伊朗并對伊朗吏治腐敗記載道：“他們賴以維持生計(jì)的收入取自最為腐敗的來源，爾虞我詐是其職業(yè)，總是同樣的目標(biāo)，卻以保全自己犧牲他人為主要手段?！? 年，英國人喬治·寇松在《波斯及波斯問題》中對約翰·馬爾科姆的評(píng)價(jià)，不僅是19世紀(jì)初伊朗社會(huì)的真實(shí)現(xiàn)象，也是19世紀(jì)末伊朗社會(huì)的真實(shí)寫照。③泊西·賽克斯在《波斯史》中記載道：“每個(gè)省長都是強(qiáng)盜，整個(gè)統(tǒng)治階級(jí)無時(shí)無刻不在壓榨百姓，他們恨不得對百姓敲骨吸髓。”③獲得官職在伊朗是通向權(quán)力 財(cái)富和名譽(yù)的重要途徑之一，利用錢財(cái)購買官職然后不遺余力壓榨轄區(qū)內(nèi)的民眾而獲利，能夠收受賄賂的官職在伊朗更受歡迎，固定薪水的職務(wù)反倒被視為劣質(zhì)職務(wù)。納賽爾·丁·沙赫曾以11萬土曼的價(jià)格將法爾斯省長賣給尼扎姆·薩爾塔內(nèi)，該職位后又被賣給洛克·阿爾道萊。④納賽爾·丁·沙赫的首相阿明·埃爾蘇爾坦每年從關(guān)稅、賣官鬻爵和薪水等其他途徑獲得7萬至10萬英鎊。③伊朗政府賣官鬻爵讓伊朗政府處于嚴(yán)重的不確定性之中，官員們不僅要向沙赫支付購買官職的錢財(cái)，還要向上級(jí)支付一筆錢財(cái)確保自己的地位。官員隨時(shí)可能被控莫須有的罪名，必須繳納一筆贖金。伊朗官員為了金錢出賣國家利益，即使是伊朗政府開明進(jìn)取的改革家哈吉·米爾扎·侯賽因首相和伊朗駐英公使米爾扎·馬爾科姆·汗也在《路透特許權(quán)協(xié)議》的簽訂中收受路透大筆匯款，路透為促成此次特許權(quán)不惜拿出20萬英鎊賄賂伊朗官員。吉田正春使團(tuán)在伊朗遭受勒索的金錢數(shù)額與伊朗官員們的貪污數(shù)額相比不值一提，但吉田正春使團(tuán)卻能夠從官員勒索以小見大，他們對伊朗社會(huì)的觀察細(xì)致為明治日本的伊朗政策提供了寶貴材料。

吉田正春使團(tuán)對伊朗教育的考察中，發(fā)現(xiàn)伊朗教育發(fā)展落后并缺乏公平性原則。1851年，在首相阿米爾·卡比爾的努力下世俗化高等學(xué)府精英學(xué)院成立，該學(xué)校的成立標(biāo)志著伊朗現(xiàn)代化教育的開端。精英學(xué)院招收學(xué)生以家庭財(cái)富和地位為標(biāo)準(zhǔn)，只有貴族、官僚和富商的子弟能夠進(jìn)入精英學(xué)院學(xué)習(xí)。其他世俗學(xué)校也采取了該原則錄取學(xué)生，吉田正春使團(tuán)參觀伊斯法罕一所世俗學(xué)校時(shí)，發(fā)現(xiàn)該校學(xué)生們都是王室貴族子弟，沒有平民子弟的身影。古川宣譽(yù)還記載道：“此國（伊朗）惡行之風(fēng)盛行，學(xué)校及學(xué)校教師收受賄賂，常以賄賂多少區(qū)分學(xué)生優(yōu)劣?！雹僖晾式逃灰詫W(xué)生學(xué)習(xí)成績作為評(píng)判學(xué)生的標(biāo)準(zhǔn)，而以學(xué)生賄賂的多少區(qū)分學(xué)生優(yōu)劣，吉田正春使團(tuán)對伊朗教育的腐敗感到震驚。日本教育家福澤諭吉主張“天不生人上人之人，也不生人下之人”③，教育不分男女，適齡兒童必須進(jìn)入學(xué)校完成義務(wù)教育。與日本明治維新的教育改革相比，伊朗教育既缺少有教無類的教學(xué)原則，也缺乏教育公平性原則。吉田正春在游記中記載伊朗雖引進(jìn)西方科學(xué)技術(shù)，但培養(yǎng)的學(xué)生數(shù)量稀少?！吧澈諒臍W洲游歷歸來后開設(shè)王校，在該學(xué)校使用歐洲各國語言教授文科、理科、法學(xué)和醫(yī)學(xué)等科目，現(xiàn)在學(xué)校的學(xué)生不超過六十人。”①學(xué)生數(shù)量的稀少導(dǎo)致西方科學(xué)技術(shù)傳播緩慢，伊朗廣大國民仍處于蒙昧之中。吉田正春對伊朗傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)記載道：“比如醫(yī)學(xué)還處于蒙昧之中，（伊朗醫(yī)療）固守?zé)嵋院?，寒以熱救的格言，放血和艾灸被認(rèn)為是最好的治療手段，伊朗國民認(rèn)為生病時(shí)向神祈禱比服用湯藥更加有效?！雹谖鞣结t(yī)學(xué)雖傳入伊朗，但西醫(yī)數(shù)量稀少且治療費(fèi)用高昂，因此西醫(yī)的服務(wù)對象多為伊朗王公貴族和外國使節(jié)，伊朗現(xiàn)代醫(yī)學(xué)奠基人雅各布·愛德華·波拉克便是納賽爾·丁·沙赫給自己聘請的私人醫(yī)生。從吉田正春使團(tuán)對伊朗教育的調(diào)查不難看出，此時(shí)伊朗雖有向西方國家學(xué)習(xí)現(xiàn)代化改革，但改革的紅利僅局限在統(tǒng)治階層，貴族出身的學(xué)生和望而不及的醫(yī)療，時(shí)刻彰顯伊朗雖推行現(xiàn)代化改革，但仍是落后的封建國家。

吉田正春使團(tuán)對伊朗教育的認(rèn)識(shí)一針見血指出了伊朗現(xiàn)代化教育改革的不足，但卻低估了伊朗世俗學(xué)生們推廣西方先進(jìn)科學(xué)的潛力。伊朗現(xiàn)代化改革是由愷加開明貴族主導(dǎo)的一次自上而下的改革運(yùn)動(dòng)，該改革雖為腐朽落后的愷加王朝注入了新元素，但開明貴族們?nèi)詫儆诜饨▌萘Φ囊粏T，改革的成果注定局限在統(tǒng)治階層中。吉田正春對伊朗教育現(xiàn)代化改革不足的分析正確，伊朗世俗學(xué)校招收的學(xué)員人數(shù)的確數(shù)量稀少，但低估了伊朗知識(shí)分子為知識(shí)的傳播作出的巨大貢獻(xiàn)。納賽爾·丁·沙赫的孫子蘇萊伊馬·米爾扎曾在精英學(xué)院學(xué)習(xí)，他是1906年伊朗立憲革命發(fā)起人之一，帶頭反對他的堂兄穆罕默德·阿里·沙赫。蘇萊伊馬·米爾扎在立憲革命中領(lǐng)導(dǎo)學(xué)生罷課活動(dòng)，后加入社會(huì)民主黨積極參與伊朗民主政治建設(shè)。沙伊赫·加里爾·伊斯法哈尼曾在精英學(xué)院學(xué)習(xí)醫(yī)學(xué)，他將雅各布·愛德華·波拉克的醫(yī)學(xué)著作翻譯為波斯語，為西方醫(yī)學(xué)在伊朗的傳播減少語言障礙。阿里·?？税鸵苍诰W(xué)院學(xué)習(xí)醫(yī)學(xué)，并先后擔(dān)任納賽爾·丁·沙赫和穆扎法爾·丁·沙赫的私人醫(yī)生，加入伊朗教育協(xié)會(huì)“恩楚明”，出版多部基礎(chǔ)教育和醫(yī)學(xué)書籍。伊朗現(xiàn)代化改革雖未能為迅速縮小伊朗與外國列強(qiáng)之間的差距，但此次改革為伊朗培養(yǎng)了各個(gè)領(lǐng)域的人才，為伊朗立憲革命和禮薩·汗的軍事改革奠定了堅(jiān)實(shí)的人才儲(chǔ)備。

三、吉田正春使團(tuán)對伊朗商業(yè)的初識(shí)。吉田正春使團(tuán)訪問伊朗的主要目的是調(diào)查伊朗商業(yè)，為日本商品出口伊朗奠定知識(shí)儲(chǔ)備。吉田正春使團(tuán)除來自外務(wù)省的吉田正春和來自參謀本部的古川宣譽(yù)，其余五人都具有商業(yè)背景。通過調(diào)查，使團(tuán)成員能夠快速了解伊朗的商業(yè)情況。

吉田正春使團(tuán)在伊朗商業(yè)調(diào)查中發(fā)現(xiàn)伊朗商隊(duì)時(shí)刻受到惡劣的自然環(huán)境、短缺的水資源、荒廢的驛站和兇殘的強(qiáng)盜等威脅，伊朗國內(nèi)貿(mào)易面臨一系列問題。19世紀(jì)80年代伊朗的商業(yè)運(yùn)輸仍然依賴傳統(tǒng)商隊(duì)，馬匹、驢和駱駝是商品運(yùn)輸主力。商隊(duì)在日常運(yùn)輸中時(shí)刻面臨高溫威脅。“布什爾白天溫度能達(dá)到華氏130度以上，夜晚溫度不低于華氏105度。”③久居日本的吉田正春使團(tuán)來到炎熱的伊朗后，持續(xù)的高溫讓他們認(rèn)為自己抵達(dá)了地獄。白天強(qiáng)烈的紫外線和高溫不適宜出行，所以伊朗商隊(duì)多選擇相對涼爽的夜晚出行。商隊(duì)晚上出發(fā)，經(jīng)過一夜奔波在第二天黎明時(shí)抵達(dá)下一個(gè)驛站，白天在驛站休整，等到太陽下山后再次出發(fā)。炎熱的高溫讓伊朗商隊(duì)長期面臨水源短缺的問題。“我（吉田正春）用雙手端水飲用，水中有海水的咸味，一滴水都無法飲用。伊朗商隊(duì)運(yùn)輸貨物時(shí)的水源補(bǔ)給依靠道路中的驛站。驛站的水源常有馬匹、駱駝和騾子等動(dòng)物飲用，動(dòng)物糞便和污穢混入水中讓人難以飲用。飲用骯臟的水源容易讓人生病，疾病時(shí)刻威脅著商隊(duì)的安全。在伊朗有販賣淡水的商人，但該水價(jià)格高昂?！爱?dāng)?shù)氐娘嬎菑倪b遠(yuǎn)的山中花費(fèi)兩天時(shí)間運(yùn)來，所以當(dāng)?shù)厝擞醚蚱ぶ瞥伤已b滿水運(yùn)往城市販賣，一斗水的價(jià)格為2卡倫?！雹谝晾鼠A站的荒廢也給伊朗境內(nèi)商隊(duì)帶來許多不便。陳舊的驛站設(shè)施和瘦骨鱗峋的馬匹給吉田正春留下了深刻印象，他在與當(dāng)?shù)厝说慕涣髦械弥A站衰敗的根本原因在于伊朗政治腐敗。“當(dāng)初伊朗政府設(shè)置驛站制度時(shí)，規(guī)定約每6法爾薩赫設(shè)置一間驛站。驛站中備有8至12匹駿馬和與馬匹適配的驛吏、草料。在政府的命令下驛站不分晝夜使用馬匹，地方官員借著驛馬費(fèi)名義從州稅中提取巨額資金卻不用于驛站建設(shè)，最終每幾十法爾薩赫才有一間驛站。”③ 驛站在地方官員的貪腐下年久失修，面臨強(qiáng)盜時(shí)不能為住客們提供良好的保護(hù)?！叭昵榜R齊嘎魯驛站被強(qiáng)盜襲擊，住客們奮起反抗卻被強(qiáng)盜全部屠殺，貨物也全被奪走?！雹軓?qiáng)盜搶劫是伊朗道路安全的頑疾，嚴(yán)重?cái)_亂了伊朗商業(yè)貿(mào)易。納賽爾·丁·沙赫統(tǒng)治下的伊朗并不安全，吉田正春使團(tuán)在伊朗政府的庇護(hù)下雖未遭遇劫匪，但也因?yàn)榧膊?、沙暴和缺水而面臨生命安全。

吉田正春使團(tuán)對伊朗商業(yè)的調(diào)查直擊要害，伊朗商業(yè)面臨的問題在其他訪伊游記中也有相似的記載。伊朗炎熱氣候給外國游客帶來沖擊并非個(gè)例，1889年喬治·寇松游歷伊朗時(shí)對伊朗的氣溫記載道：“在6月至8月的炎熱季節(jié)，普通溫度計(jì)因高溫而損壞，專業(yè)的溫度計(jì)將太陽溫度定在華氏189度?！? 年福島安正在伊朗旅行時(shí)記載了伊朗北部七月的氣溫，該月平均溫度也在32攝氏度左右。家永豐吉在訪問伊朗前曾閱讀了喬治·寇松的《波斯及波斯問題》，對喬治·寇松關(guān)于氣溫的記載認(rèn)為只是作者常用的夸張寫作手法，但當(dāng)他1899—1900年實(shí)地考察伊朗時(shí)才發(fā)現(xiàn)喬治·寇松所言非虛。關(guān)于伊朗境內(nèi)的匪患問題，福島安正記載道：“如今布什爾至德黑蘭的地區(qū)人心大亂，燒殺擄掠時(shí)常發(fā)生。在布什爾至設(shè)拉子的道路中有一伙強(qiáng)盜襲擊商隊(duì)，搶奪了1000多箱貨物?！雹圩鳛檐娙说母u安正敏銳發(fā)現(xiàn)伊朗社會(huì)武器泛濫是匪患不止的重要原因：“地方人民都攜帶武器，聚則成兵匪，散則成農(nóng)商。”泊西·賽克斯在他的《波斯史》中詳細(xì)記載了1917年伊斯法罕省長與當(dāng)?shù)貜?qiáng)盜勾結(jié)的事件，省長向強(qiáng)盜出賣商隊(duì)信息并對贓物銷贓進(jìn)行抽成，賺取兩份利潤。吉田正春在伊朗國內(nèi)貿(mào)易的調(diào)查中發(fā)現(xiàn)的諸多問題的確束縛了伊朗商業(yè)的發(fā)展。國家統(tǒng)治階層對伊朗商人的勒索和對商業(yè)的不重視阻礙了伊朗資本主義萌芽，商人群體在國內(nèi)外勢力的壓迫中走向了愷加王朝的對立面，在煙草抗議運(yùn)動(dòng)和伊朗立憲革命中發(fā)揮重要作用。

吉田正春使團(tuán)對伊朗進(jìn)出口貿(mào)易的調(diào)查中發(fā)現(xiàn)英、俄兩國是控制伊朗的主要外國勢力，英國和俄國分別控制伊朗南、北進(jìn)出口貿(mào)易。英國通過扶持代理人進(jìn)而控制伊朗南部波斯灣進(jìn)出口貿(mào)易。鴉片是愷加王朝重要出口商品之一，許多歐洲商人來到伊朗進(jìn)口鴉片并銷往東亞賺取暴利。據(jù)統(tǒng)計(jì)，1880年伊朗鴉片出口收入超過80萬英鎊①，占到了伊朗出口總額的 24% 以上②。古川宣譽(yù)對此描述道：“歐洲人居住在伊斯法罕并雇用了許多雇工制造鴉片，賺取了不少利潤?！雹墼诒姸帏f片商人中，最有名的是沙遜商會(huì)創(chuàng)始人大衛(wèi)·沙遜。吉田正春在自己的游記中介紹了大衛(wèi)·沙遜的發(fā)家史，并評(píng)價(jià)道：“如今已是大衛(wèi)·沙遜兒子的時(shí)代，他的權(quán)力稱得上是波斯灣中的商王，比人民尊奉的國王更加高貴?！鄙尺d商會(huì)能夠壟斷波斯灣的貿(mào)易離不開大國的支持，英國正是伊朗南部進(jìn)出口貿(mào)易的實(shí)際掌控者。吉田正春對英國控制的波斯灣記載道：“一旦英國人生氣，封鎖波斯灣易如反掌。”③英國為了獨(dú)占波斯灣的商業(yè)貿(mào)易，還將阿巴斯港、布什爾港和倫格港直接置于本國的控制之下。英國控制下的三港在1878年出口總額21752340盧比，進(jìn)口總額16985980盧比，這些收入大部分都進(jìn)人了英國人的口袋。許多不法商人還伙同當(dāng)?shù)夭柯溥M(jìn)行走私，大量武器走私進(jìn)入伊朗，流落到部落民手中，這讓伊朗社會(huì)秩序更加混亂。③吉田正春使團(tuán)發(fā)現(xiàn)伊朗北方貿(mào)易受到俄國控制，北方商業(yè)城市受制于俄國。古川宣譽(yù)在《波斯紀(jì)行》中對伊朗北部貿(mào)易描述道：“俄國控制了伊朗北部的貿(mào)易權(quán)，大不里士和拉什特也在俄國人的控制中?！雹鄞蟛焕锸亢屠蔡囟际且晾时辈恐匾虡I(yè)城市，大不里士總督是愷加王位繼承人的象征，俄國將該城納入勢力范圍意味著俄國對伊朗王位繼承具有重大影響力。

正如吉田正春使團(tuán)的調(diào)查結(jié)果所言，英國和俄國在19世紀(jì)逐漸成為控制伊朗的外國勢力。伊朗歷史學(xué)家胡?！ぐ⒚桌R迪指出戰(zhàn)爭和侵略是英、俄兩國蠶食和滲透伊朗慣用的方式。③納賽爾·丁·沙赫統(tǒng)治時(shí)期多次授予英、俄兩國商人特許經(jīng)營權(quán)，如1868年伊朗政府授予英國印歐電報(bào)公司修建電報(bào)線路的特許專營權(quán)，1872年伊朗與路透簽訂的《路透特許權(quán)協(xié)議》，1881年授予俄國政府使用奇基什拉爾和艾斯特拉巴德間電報(bào)線路的特許權(quán)。英、俄兩國通過特許權(quán)在伊朗攫取了大量利潤，還通過特許權(quán)打擊本國在伊朗的競爭者。1907年英國和俄國簽訂《英俄協(xié)議》以前，英國和俄國一直在爭奪本國在伊朗的主導(dǎo)權(quán)，英、俄雙方相互防備對方，還防止更多國家介人到伊朗事務(wù)中。吉田正春使團(tuán)對英、俄兩國在伊勢力的調(diào)查為日本的伊朗政策提供重要事實(shí)依據(jù)，日本最終選擇不介入英、俄控制下的伊朗。

三、吉田正春使團(tuán)伊朗調(diào)查的成果

第一，吉田正春使團(tuán)調(diào)查成果影響日本的伊朗政策。吉田正春使團(tuán)訪問伊朗之后，日本政府沒有與伊朗簽署商業(yè)條約，很長一段時(shí)間中也未向伊朗派遣使團(tuán)，其根本原因是日本介入伊朗事務(wù)容易與英國和俄國發(fā)生沖突，這與日本時(shí)任外務(wù)卿井上馨的外交政策背道而馳。首先，吉田正春使團(tuán)在游記中認(rèn)為英國和俄國分別控制了伊朗南北進(jìn)出口貿(mào)易，兩國在伊朗的壟斷不希望其他國家挑戰(zhàn)他們在伊朗的特殊地位，欲迫切收回國權(quán)的日本并不希望因伊朗而與英俄發(fā)生沖突，所以選擇暫時(shí)不推動(dòng)日伊外交關(guān)系發(fā)展。井上馨是1880—1887年日本的外交大臣，在任期間推行鹿鳴館外交政策，希望從列強(qiáng)們手中收回日本國權(quán)，積極與歐美多國談判廢除或修改不平等條約。在伊朗具有特殊地位的英國和俄國對日本而言是極其重要的外交對象，英國和俄國不僅是當(dāng)時(shí)名列前茅的列強(qiáng)，還在日本具有諸多特殊利益。日本想要與歐美列強(qiáng)修約收回國權(quán)，則日本必須與英國和俄國保持良好的外交關(guān)系，如果日本在吉田正春使團(tuán)訪伊后與伊朗簽訂商業(yè)條約，勢必引起英國和俄國的不滿，因介入伊朗而與英俄發(fā)生沖突導(dǎo)致收回國權(quán)的愿望落空則得不償失。吉田正春在游記中記載納賽爾·丁·沙赫1873年歐洲之行曾抵達(dá)德國，哈吉·米爾扎·侯賽因見到德國陸軍的強(qiáng)大向俾斯麥表示希望聘請德國教官訓(xùn)練伊朗軍隊(duì)，但俾斯麥不想得罪英、俄兩國，于是推薦伊朗與奧地利軍事合作。①德國不愿介人伊朗事務(wù)的主要原因也是不愿因伊朗與英、俄兩國起沖突。其次，英國商人和俄國商人通過伊朗政府授予特許經(jīng)營權(quán)壟斷伊朗商業(yè)，日本商人與英俄商人競爭不占優(yōu)勢地位。日本雖有在伊朗獲得最惠國待遇的愿望，但該愿望并未得到伊朗政府滿足。②日本商人與英俄商人在伊朗的競爭中不占優(yōu)勢，距離更近的中國市場對日本更具吸引力。最后，吉田正春使團(tuán)對伊朗社會(huì)的調(diào)查結(jié)果顯示伊朗并非日本開拓海外市場的好選擇。吉田正春使團(tuán)訪問伊朗途中見到了伊朗社會(huì)貪污腐敗的亂象，官員勒索商人屢見不鮮。伊朗社會(huì)并不安定，商隊(duì)貨物運(yùn)輸時(shí)刻面臨盜匪搶劫。落后的醫(yī)學(xué)技術(shù)和兇險(xiǎn)的自然環(huán)境讓商人們的生命安全無法得到保障。以上諸多不利因素讓日本并未選擇與伊朗締結(jié)商約，日本與伊朗的外交關(guān)系長期處于停滯之中。

第二，吉田正春使團(tuán)的調(diào)查豐富日本對外認(rèn)知。吉田正春使團(tuán)是近代首個(gè)訪問伊朗的日本使團(tuán)，他們的實(shí)地調(diào)查為日本帶回了許多一手資料。使團(tuán)在伊朗面臨的危機(jī)讓他們對伊朗的自然環(huán)境和人文風(fēng)俗具有更深的了解，成為日本的伊朗觀的重要來源。吉田正春使團(tuán)在伊朗的實(shí)地考察還反映了日本沖破鎖國政策后對世界局勢的好奇，日本雖借助外國學(xué)者的書籍了解世界，書中的伊朗是外國人站在本國立場上的知識(shí)產(chǎn)物，日本并不能驗(yàn)證該知識(shí)是否正確。吉田正春使團(tuán)對伊朗的實(shí)地調(diào)查是日本認(rèn)識(shí)伊朗及中東的重要行動(dòng)，一方面，他們給日本帶來了伊朗的真實(shí)信息，為日本政府的外交政策奠定知識(shí)儲(chǔ)備。另一方面，吉田正春使團(tuán)的到來也讓伊朗人了解日本和東亞局勢，日本雖未與伊朗簽訂商約，但納賽爾·丁·沙赫派遣御用商人來到日本采購商品，日本商品和日本的信息傳入伊朗也讓伊朗人的世界觀得以拓寬。

結(jié)語

19世紀(jì)80年代，日本和伊朗都處于封建社會(huì)向現(xiàn)代化社會(huì)的轉(zhuǎn)型中，兩國都選擇了西化道路，但兩國對現(xiàn)代化的認(rèn)識(shí)深淺導(dǎo)致其現(xiàn)代化改革一成一敗。伊朗雖進(jìn)行了現(xiàn)代化改革，但在吉田正春使團(tuán)眼中伊朗仍是落后的封建國家，與現(xiàn)代國家相距甚遠(yuǎn)。19世紀(jì)末日本的伊朗觀可以概括為以下三個(gè)方面：一是伊朗統(tǒng)治者貪圖享樂，王位繼承混亂；二是社會(huì)貪腐嚴(yán)重，嚴(yán)重阻礙了社會(huì)進(jìn)步；三是商業(yè)內(nèi)外交困，英俄操控伊朗貿(mào)易。

吉田正春使團(tuán)訪問伊朗是日本與伊朗文明交往眼見為實(shí)的第一步，日本從伊朗現(xiàn)代化改革的失誤中吸取教訓(xùn)，增強(qiáng)了對明治維新緊迫性、重要性的認(rèn)知。日本使團(tuán)在伊朗訪問時(shí)間雖短，但日本官員們深人觀察伊朗社會(huì)，敏銳發(fā)現(xiàn)伊朗現(xiàn)代化改革停留在對西方物質(zhì)的簡單模仿，伊朗統(tǒng)治者對西方資產(chǎn)階級(jí)先進(jìn)學(xué)說置之不理。近代日本認(rèn)知世界的過程中觀察到西方對亞洲國家的殖民侵略，土耳其坦志麥特改革和伊朗現(xiàn)代化改革、中國洋務(wù)運(yùn)動(dòng)都以失敗告終，日本通過明治維新擺脫淪為西方殖民地的命運(yùn)。日本的獨(dú)立與亞洲諸國淪為殖民地、半殖民地的強(qiáng)烈對比讓日本人產(chǎn)生了亞洲救世主情結(jié)，日俄戰(zhàn)爭的勝利助長了日本人救世主心理，最終為日本對外侵略擴(kuò)張埋下禍根。

（責(zé)任編輯：董灝智）