構式“被X一頓V”的句法語義特征及語用分析

【摘要】“被X一頓V”結(jié)構使用頻率高，語義豐富且語用功能突出。根據(jù)Goldberg對構式的定義，將其歸納為構式。本文從三個平面理論視角出發(fā)，深入探究“被X一頓V”構式在句法、語義及語用層面的特性。首先分析該構式的句法特征，“被X一頓V”構式在句中主要充當謂語和定語，該構式主要用在陳述句、疑問句和感嘆句中。接著分析該構式的語義特征，在語義上可以表達消極感情也可以表達積極感情。在語用上，“被X一頓V”構式主要體現(xiàn)了說話人的主觀性信息，展現(xiàn)說話人的觀察視角、情感傾向與認知理解。

【關鍵詞】被X一頓V；構式；句法特征；語義；語用

【中圖分類號】H136" " " " " 【文獻標識碼】A" " " " " 【文章編號】2096-8264（2025）011-0134-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2025.011.038

一、引言

“被X一頓V”結(jié)構可視為一種獨特的被字句形式。傳統(tǒng)學術見解廣泛認為，被字句在語義層面上往往帶有“不如意、不愉快”的意味，用以表述說話者不希望發(fā)生或視為不幸的動作、行為、事件乃至事物。然而，在“被X一頓V”這一結(jié)構中，除了能傳達消極的情感色彩外，它還能表達中性或積極的情感色彩。例如：

（1）還有每次回家都會被各類嬸嬸一頓關心。

（2）小砂糖橘在東北包餃子被大家一頓猛夸。

（3）一個總考60分的人考了65分被老師一頓表揚；成績從來不下85分的偶爾考了80分被老師罵慘了。

例（1）中劃線部分指的是說話人在回家時受到嬸嬸的關心，表示的是一種積極的感情，例（2）和例（3）劃線部分都是指受到夸獎，同樣是表達一種積極意義，與傳統(tǒng)的被字句不同。Goldberg（2006）指出：“任何語言形式，只要其形式、意義或功能的某些方面不能從其組成部分或其他已經(jīng)存在的構式中得到完全預測，就應該被看作是一個構式?！薄氨籜一頓V”結(jié)構中表達的積極情感意義，并非僅僅由“被”和“一頓”這兩個元素直接相加所能產(chǎn)生，同時，這一結(jié)構的形式特征相較于傳統(tǒng)的被字句而言，展現(xiàn)出一種非推導性的特性，因此，它被視為一個典型的構式存在。我們將其定義為直接描述受事主體的行為感知，同時間接表達受事主體的正面情緒或負面情緒。截至目前，學界對于“被X一頓V”這一構式的研究尚屬空白，本文旨在從句法結(jié)構、語義內(nèi)涵及語用功能三個維度對其進行全面剖析。本文所使用的語料均來源于北京語言大學的BCC語料庫及微博平臺。

二、“被X一頓V”構式的句法研究

“被X一頓V”構式的句法分析涵蓋了句法功能與句類分布兩個維度。句法功能方面，主要探討該構式在句子中作為主語、謂語、賓語等句法成分的角色，以及獨立運用的情形；而句類分布特性則關注該構式在陳述句、感嘆句、疑問句及祈使句等不同句類中的出現(xiàn)情況。

（一）“被X一頓V”構式的句法功能

句法功能關注的是“被X一頓V”構式在句子內(nèi)部所能扮演的句法角色?！氨籜一頓V”構式在句中可以充當謂語和狀語。

1.“被X一頓V”構式充當謂語

在句法成分的角色扮演中，“被X一頓V”構式常以謂語的形式出現(xiàn)，這構成了其典型的句法環(huán)境，其中作為謂語的使用情況尤為普遍。例如：

（4）至十二晨，我還沒有起床，正盤算著何時啟程，被老父一頓責罵，心中頗覺失意。

（5）黑影里咻咻跑出幾條狼狗，被西崽一頓吆喝，旁邊走出人來將狗拴了去了。

在上面的兩個句子中，“被X一頓V”構式都是充當句子的謂語，分別作主語“我”“狼狗”的謂語，說明主語所遭受的行為。

2.“被X一頓V”構式充當定語

除了作為句子謂語這一主要功能外，“被X一頓V”構式亦能承擔定語的角色，盡管這種情況在句子中的出現(xiàn)頻率相對較低。

（6）如果沒找到而就這么回去的話，肯定會落到被老板一頓暴扁的境地。頭目擦了擦額頭的汗。然后，無意中目光落向了坐在眼前的那個男人身上。

（7）兒子晚自習回家，講述騎車回家途中差點被一逆行電動車男子撞到并被那中年男子一頓臭罵的經(jīng)歷。

例（6）中“被老板一頓暴扁”在句子中修飾“境地”，作定語。例（7）中“被那中年男子一頓臭罵”在句子中修飾“經(jīng)歷”，作定語成分?！氨籜一頓V”構式在用作定語時，往往與情景類名詞或者人物進行搭配，并展現(xiàn)出鮮明的形象性特點，使得讀者或聽者更能直觀地感受到所描述的情境或人物的處境。

（二）“被X一頓V”構式的句法分布特征

句子的分類可依據(jù)多種標準，依據(jù)語氣這一標準劃分出的句子類別被稱為句類。通過對現(xiàn)有語料的考察，“被X一頓V”構式主要出現(xiàn)在陳述句、疑問句以及感嘆句這三種句類中。

陳述句是一種用于表達事實或進行敘述的句子類型，其特征在于其語調(diào)呈現(xiàn)出陳述性的特點。例如：

（8）莫小貝：你咋不想想我的處境？平白無故，被人劈頭蓋臉一頓臭罵，還不讓還嘴。

（9）霍英東的第一份工作是在一艘日式輪渡上加煤的苦工，整天弄得黑不溜秋，人稱他是“黑娃”。盡管他十分賣力，但很快就被老板一頓責罵，將他“炒了魷魚”。

以上兩個例子中，“被X一頓V”構式均出現(xiàn)在陳述句中，表示受事者遭受到的動作行為。

“被X一頓V”構式還可以靈活地應用在其他類型的句子中，如用在感嘆句和疑問句中，但這種情況比較少見。

（10）我怎么被老板一頓責備了？

（11）天哪！我竟然被他一頓臭罵！

（12）看他那架勢，真是要被她媽媽一頓好說??！

疑問句指對某個問題進行提問，例（10）中，“被X一頓V”構式用在疑問句中，用于詢問動作的原因或方式。感嘆句用于表達強烈的情感。例（11）中，“被他一頓臭罵”表達說話者的驚訝和不滿。例（12）中，“被她媽媽一頓好說”表現(xiàn)出媽媽動作的強烈程度。

通過以上的分析可以得出，“被X一頓V”構式大多用于陳述句中，也可以用在疑問句和感嘆句中。

三、“被X一頓V”構式的語義研究

語義關注的是語言符號所承載的意義、內(nèi)容或闡釋，涵蓋了詞匯、句子乃至整個文本所傳達的概念與內(nèi)涵。每一種構式都蘊含著其特定的意義，下面將分析“被X一頓V”的構式意義。

（13）26歲的顧理章去年在北京石景山區(qū)一家餐館做了半年多的廚師，說好3000元的工資，年底卻只領到1200元。他和伙伴們找老板理論，卻被老板一頓臭罵強行趕了出來。

（14）有一次，阿圓大熱天露著肚皮熟睡，鐘書就給她肚皮上畫個大臉，被我一頓訓斥，不敢再畫。

（15）被夢想改造家的模擬人生一頓硬控，終于擺脫大如傳一晚上。（微博）

（16）是我們租了兩年整的房子，滿滿的回憶～昨天退租被房東一頓夸，說我們把房子保持的又好又干凈，房東一開心燃氣費的零頭給我們抹了。（微博）

在上面的例子中，“被X一頓V”構式中的動詞分別為：責罵、訓斥、硬控和夸，首先我們能夠從這些動詞中感受到受事主體所感知到的行為，如例（13）中顧理章因為老板拖欠工資，去找老板理論而受到責罵；例（14）中是鐘書因為在阿圓肚皮上畫大臉而被“我”訓斥；例（15）中是說話人一直沉浸在模擬人生這個游戲里，被模擬人生一頓硬控；例（16）中是說話人因為租的房子保持得干凈而受到夸獎。繼而我們可以感知到受事主體的情緒變化，例（13）和例（14）中，“被X一頓V”中的V表示負面意義，因此也傳達出受事主體的負面情緒，受到責罵或是訓斥處于一種情緒低落的狀態(tài)。例（15）和例（16）中，“硬控”和“夸”是正面意義的動詞，也可以感受到受事主體積極的情緒狀態(tài)。因此我們將“被X一頓V”構式定義為直接描述受事主體的行為感知，同時間接表達受事主體的正面情緒或負面情緒。

四、“被X一頓V”構式的語用分析

語言是人際交往的核心媒介，而人們在選擇特定的表達方式時，其根本動因在于語用需求的驅(qū)使。在語言的實際運用中，“被X一頓V”構式顯著地反映了說話者的主觀性內(nèi)容，包括其觀察角度、情感傾向以及認知理解。

（一）說話人的觀察視角

沈家煊（2001）指出：“視角”就是“說話人對客觀情狀的觀察角度，或是對客觀情狀加以敘說的出發(fā)點”。個體對于同一事物的認知或評價存在差異，這主要是由于視角或立場的多樣性對個體心理印象的形成產(chǎn)生了影響。通過分析“被X一頓V”構式的主語選用，我們可以觀察到說話人在視角選擇上的多樣性。

（17）之前對他承諾了一份小禮物。一把方向往右就趕到店里去了。拿上東西到集合點的時候耽誤了兩分鐘。到那之后竟然被大家一頓猛批。

（18）王胡子作威作福地說：“你是鍋爐房的人，井下的事你知道？”陳振云被王胡子一頓搶白，一時找不到詞。

上述兩個例子均展現(xiàn)了說話者的觀察角度。具體而言，例（17）中說話者從個人視角出發(fā)，傳達了個人的主觀體驗和感受。例（18）則從旁觀者的立場，描繪了陳振云的狀態(tài)。

（二）說話人的情感傾向

語言不僅可以傳遞信息，也可以表達感情，在表達感情時往往帶有主觀性的體現(xiàn)。當面對新的信息時，個體能夠通過交流對話收集所需信息，并據(jù)此做出相應的反應。此外，在使用語言進行交際的過程中，說話人不可避免地會融入其個人的主觀情感與態(tài)度。在表達說話者的情感態(tài)度上，“被X一頓V”構式展現(xiàn)出了顯著的主觀性特點，而這種主觀情感的流露主要受其中動詞“V”的制約與影響。例如：

（19）昨天下午到的T3，那么大個機場國際轉(zhuǎn)機超規(guī)行李還得自己送上4樓，各種奇怪，兒子流鼻血轉(zhuǎn)機過境檢查要求拿掉紙巾拍照！ 被我一頓批評！結(jié)果被找事我錯了對不起您！

（20）2月2日，黑龍江哈爾濱。男子家掛光榮之家被鄰居母女一頓夸贊。當事人姜先生稱，當天無意間看了一眼監(jiān)控，發(fā)現(xiàn)鄰居母女夸贊自家門口的春聯(lián)和光榮之家的牌子，自己是一名退伍軍人，牌子貼上去很長時間了，當時看到覺得很暖心。（微博）

“被X一頓V”表達的感情主要受“V”的影響，如果“V”是貶義詞，那么表達的就是消極感情。例（19）中的“批評”是貶義詞，表現(xiàn)出說話人被批評后沮喪的情緒。如果“V”是褒義類的動詞，那么表達的就是積極的情感。如例（20）中的“夸贊”，雖然描述的是姜先生因為掛光榮之家而被鄰居母女夸贊的現(xiàn)象，但我們也能感受到姜先生受到夸贊時的開心和驕傲。

（三）說話人的認知理解

說話者在表達時，會運用其大腦內(nèi)存儲的認知資源，以傳達個人的見解。而“被X一頓V”構式正是說話者個人認知的體現(xiàn)，它更多地基于說話者自身的視角，不受統(tǒng)一客觀標準的約束，從而凸顯了主觀性的特征。比如：

（21）晚上躺在床上想來想去還是決定周二在請一天假，反正也請了一天了，咬咬牙就再請一天假，就這么決定，不過這次請假沒有像前一次那么順利，被領導一頓冷嘲熱諷，不過還好，又批了我一天假。

（22）有一次，幼兒園布置家庭作業(yè)，共30道珠心算題，他為了玩，草草地把作業(yè)做了，經(jīng)姑姑檢查，才對六題，叫他重做，“不，我要玩，我要看！”結(jié)果，被我姑姑一頓臭罵。“明知山有虎，偏向虎山行”。這也是我弟弟的一大特點。

例（21）中，“被領導一頓冷嘲熱諷”是說話人對自己請假情況的一種認識。例（22）中，“被我姑姑一頓臭罵”是說話人對自己弟弟寫作業(yè)情況的一種認識。

在多數(shù)情況下，“說話人的觀察角度”“說話人的情感傾向”以及“說話人的認知理解”這三個方面在語言表達中相互交織、相互影響，并在“被X一頓V”構式的實際運用中共同發(fā)揮作用。

五、結(jié)語

本文聚焦于“被X一頓V”構式，依托三個平面理論框架，對該結(jié)構的句法構成、語義內(nèi)涵及語用功能展開了深入探討。在句法方面，“被X一頓V”在句中可以充當謂語和定語；在句類分布上主要分布于陳述句，也可以出現(xiàn)在疑問句和感嘆句中；在語義上，“被X一頓V”結(jié)構主要表示情感態(tài)度義。在語境方面，“被X一頓V”構式在語境特征上主要表現(xiàn)為契合句際語境和伴隨語境，能夠表示說話人的觀察視角、情感傾向與認知理解，具有主觀表達功能。

參考文獻：

[1]丁聲樹.現(xiàn)代漢語語法講話[M].北京：商務印書館，2009.

[2]胡裕樹.現(xiàn)代漢語[M].上海：上海教育出版社， 2011.

[3]黃伯榮，廖序東.現(xiàn)代漢語（增訂六版）[M].北京：高等教育出版社，2017.

[4]李臨定.現(xiàn)代漢語句型[M].北京：商務印書館， 1986.

[5]呂叔湘.漢語語法分析問題[M].北京：商務印書館，1979.

[6]劉月華.實用現(xiàn)代漢語語法[M].北京：商務印書館，2001.

[7]邢福義.漢語語法學[M].北京：商務印書館，2016.

[8]金允經(jīng).被字句中“被+NP”的特點[J].漢語學習， 1996，（03）：24-28.

[9]劉街生.現(xiàn)代漢語動量詞的語義特征分析[J].語言研究，2003，（02）.

[10]Goldberg，A.E.Construction At Work：The Nature of GenerAliz Ation in LA ng u Age[M].Oxford：Oxford University Press，2006.

作者簡介：

陳曦，女，漢族，河南南陽人，碩士研究生，研究方向：應用語言學。