地名用字“夼”的探究

【摘要】地名作為當(dāng)?shù)匦蜗蟮拿?，不僅標(biāo)示著地理區(qū)域，還顯示出極強(qiáng)的地域色彩。其中特殊的地名用字作為地方文化的“活化石”，對(duì)地域歷史文化信息的揭示具有重要的價(jià)值，現(xiàn)存的“夼”字地名在全國(guó)范圍內(nèi)共有1288處，其中山東省內(nèi)共有1279個(gè)，占“夼”字地名總數(shù)的99.3%，屬于山東地區(qū)的特色地名用字，具有獨(dú)特的含義，展現(xiàn)了當(dāng)?shù)靥厥獾牡孛蔡卣骱臀幕省?/p>

【關(guān)鍵詞】地名用字；“夼”；膠東

【中圖分類號(hào)】H172" " " " " 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A" " " " " 【文章編號(hào)】2096-8264（2025）11-0125-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2025.11.035

地名是交際中的重要組成部分，是不同歷史時(shí)期的人類社會(huì)生活的產(chǎn)物，用來(lái)記錄地名的漢字就是“地名用字”。作為地方文化的“活化石”，地名用字中承載著不同區(qū)域人民社會(huì)生活中的歷史記憶和文化內(nèi)涵，擁有極高的研究?jī)r(jià)值。

地名用字的研究往往涉及語(yǔ)言學(xué)、文化學(xué)、地理學(xué)等多個(gè)學(xué)科，其成果也必將為語(yǔ)言研究、地名管理等方面提供新的材料，在學(xué)術(shù)研究和實(shí)際運(yùn)用中都展現(xiàn)出很大的價(jià)值，值得深入研究。因此，本文選取了山東地區(qū)的特殊地名用字“夼”，試圖通過(guò)地名用字研究，探究其字源含義及其背后蘊(yùn)含的地域文化色彩。

一、地名用字“夼”的數(shù)量統(tǒng)計(jì)及地理分布

通過(guò)國(guó)家地名信息庫(kù)對(duì)現(xiàn)有含“夼”的地名進(jìn)行檢索，現(xiàn)存地名中包含“夼”字的地名在全國(guó)范圍內(nèi)共有1288處（注：包含行政地名、交通道路、景點(diǎn)、群眾自治組織、建筑物、水系、水利設(shè)施、居民點(diǎn)和地形。）山東省內(nèi)共有1279個(gè)含有“夼”字的地名，占“夼”字地名總數(shù)的99.3%。“夼”字多保留在低層級(jí)的地名中，一般出現(xiàn)在自然村、鄉(xiāng)鎮(zhèn)地名之中?！稗拧弊志用顸c(diǎn)在全國(guó)范圍內(nèi)共有491個(gè)，其中有484個(gè)在山東省內(nèi)，以“夼”作為鄉(xiāng)級(jí)及以上行政區(qū)劃名的地名共1例，為山東省煙臺(tái)市萊陽(yáng)市下轄的大夼鎮(zhèn)。由此可以看出，山東省內(nèi)的“夼”字地名在全國(guó)范圍內(nèi)占比極高。

另外我們還發(fā)現(xiàn)，“夼”字地名在山東地區(qū)不僅數(shù)量多，它們所處的區(qū)域也十分集中，集中分布在東部沿海地區(qū)，其中煙臺(tái)市的“夼”字地名有917處，例如夼溝、夼里村等，為山東省內(nèi)數(shù)量最多的地區(qū)。

根據(jù)地名分布情況可見(jiàn)，以“夼”作為地名的使用情況在山東省非常普遍，“夼”字地名在山東省內(nèi)的數(shù)量占全國(guó)范圍的絕大多數(shù)且分布集中于東部沿海地區(qū)，“夼”字是山東省特有的特殊地名用字。

二、地名用字“夼”的釋義

“夼”字出現(xiàn)的時(shí)間相對(duì)較晚，在《說(shuō)文解字》等辭書(shū)中并無(wú)記載。“夼”作為地名用字最早是在元代出現(xiàn)的，如二十四史中的《金史·地理志》中就有關(guān)于膠東地區(qū)“孫夼鎮(zhèn)”的相關(guān)記載：“山東東路登州福山縣轄有孫夼鎮(zhèn)?！痹诿髑鍟r(shí)期以“夼”字作為地名的現(xiàn)象已經(jīng)十分普遍了，如胡宗憲撰寫(xiě)的《籌海圖編·十三卷》：“馬停鎮(zhèn)、孫夼鎮(zhèn)在福山縣，弓兵二十一人；行村寨在萊陽(yáng)縣，弓兵二十二人?！痹偃缃瓜３叹幾氲摹秾幒？h志·二卷》：“惡夼山在州東南五十里，瓦山在州東南四十里，胡山、金牛山俱在州東南九十里?！?/p>

（一）字典辭書(shū)中“夼”釋為洼地

對(duì)于地名用字“夼”的釋義，現(xiàn)代字典辭書(shū)中大都將其解釋為“洼地”，如：

1.《辭海》：洼地。多用于地名。

2.《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》：lt;方gt;兩山之間的谷地；洼地（多用于地名），如大夼、劉家夼、馬草夼（都在山東）。

3.《現(xiàn)代漢語(yǔ)大詞典》：洼地。峻青《馬石山上》：“東面的一條夼里，全駐上了鬼子?！倍嘤糜诘孛?，如大夼、劉家夼、陶家夼（均在山東）。

《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》對(duì)于“洼地”的解釋是指：1.地表局部低洼的地方。因排水不良，中部往往積水成湖泊、沼澤；2.位于海平面以下的內(nèi)陸盆地。如中國(guó)新疆地區(qū)的吐魯番盆地，它是世界上面積最大的洼地之一。由此可以看出，洼地的突出特點(diǎn)是：近似封閉的比周圍地面低洼的地形。

“夼”為膠東地區(qū)方言專用字，在查閱山東地區(qū)部分地方志時(shí)發(fā)現(xiàn)，地方志中對(duì)于“夼”的記載多為“兩山之間”的“山谷長(zhǎng)廣處”，即山谷之間較長(zhǎng)的地區(qū)，如：

1.《牟平縣志》（1936年序刊本）：山谷長(zhǎng)廣處曰夼（音壙，土字）。

2.《萊陽(yáng)縣志》（1935年序刊本）：夼，兩山間村名，膠東各縣多有之，本字當(dāng)為壙。

（二）“夼”字實(shí)際含義為山谷間的狹長(zhǎng)區(qū)域

由山東地區(qū)部分地方志中對(duì)“夼”的釋義可以看出，當(dāng)?shù)厝藢?duì)“夼”的理解是“山谷長(zhǎng)廣處”，相當(dāng)于“山谷間較長(zhǎng)的地區(qū)”，是山谷間較為狹長(zhǎng)和深遠(yuǎn)的區(qū)域?！冬F(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》對(duì)于“山谷”的釋義：兩山間低凹而狹窄處，其間多有澗溪流過(guò)。很明顯，“洼地”與“山谷”的含義并不完全相同，字典中對(duì)于“夼”的釋義與地方志中的釋義存在差異，因而有必要進(jìn)一步探究“夼”字表示的真實(shí)含義。

實(shí)際上，“夼”字的真實(shí)含義為山谷之間大河流經(jīng)的平坦區(qū)域。根據(jù)字形分析，“夼”字屬會(huì)意字，其結(jié)構(gòu)由“大”和“川”兩部分組成，應(yīng)當(dāng)表示大的河流所處的位置，而膠東地區(qū)多山地丘陵，河流多穿行于山谷之間形成相對(duì)平坦的地勢(shì)，因而“夼”應(yīng)當(dāng)表示山谷之間大河流經(jīng)的地勢(shì)平坦的地區(qū)。清代乾嘉時(shí)期棲霞籍的訓(xùn)詁學(xué)者郝懿行在其游記《柳夼蓭記》中，亦有“土人凡兩山之間有水曰夼”的考據(jù)，即認(rèn)為“夼”為兩山之間有水流經(jīng)過(guò)的地方，進(jìn)一步印證了“夼”字與當(dāng)?shù)氐乩憝h(huán)境的密切關(guān)聯(lián)。

此外，“夼”所指代的事物形狀應(yīng)當(dāng)是長(zhǎng)條狀的。通過(guò)分析“夼”字的名量搭配情況，可以幫助我們更準(zhǔn)確地理解其所表示事物的特征。石毓智認(rèn)為：“量詞和名詞的搭配不是隨意的，是由所修飾名詞指示的事物的各個(gè)維度之間的比例決定的。”[1]在膠東方言中，“夼”字通常與量詞“條”搭配，而“條”在漢語(yǔ)中常用來(lái)描述形狀細(xì)長(zhǎng)的事物，表示其指代的事物形狀為長(zhǎng)條形。這一點(diǎn)和常與“條”或“道”這樣的量詞搭配的“山谷”相似，表明其形狀狹長(zhǎng)。這種相似的名量搭配情況也表明了，“夼”與“山谷”在形狀上的相似性更高。而字典辭書(shū)中將“夼”釋為“洼地”便顯得沒(méi)那么恰當(dāng)了，因?yàn)椤巴莸亍倍嗯c“片”或“塊”搭配，從而顯示出其塊狀特征，在名量搭配上不同于條狀“夼”和“山谷”。因此，我們認(rèn)為字典辭書(shū)中將“夼”解釋為“洼地”并不符合實(shí)際意義。

由此可見(jiàn)，山東部分地方言志中記載的“山谷長(zhǎng)廣處”或許更符合“夼”字的實(shí)際含義，即“夼”字在膠東地區(qū)應(yīng)當(dāng)是用于指代山谷之間的長(zhǎng)條狀的區(qū)域，并且在這個(gè)區(qū)域間大多有河流流經(jīng)。

三、地名用字“夼”的文化內(nèi)涵

游汝杰先生認(rèn)為：“語(yǔ)言和文化的關(guān)系很密切，語(yǔ)言不能脫離文化而存在，文化也不能脫離語(yǔ)言而存在，語(yǔ)言和文化是共生的，語(yǔ)言在歷史上的宏觀深化都與文化上的原因有關(guān)。”[2]地名作為語(yǔ)言的一部分，不僅具有標(biāo)識(shí)地理的作用，更是作為一種文化現(xiàn)象，真實(shí)地反映了民族的地理、歷史和語(yǔ)言文化。

（一）“夼”字地名展現(xiàn)當(dāng)?shù)氐牡孛蔡厣?/p>

地名用字與其他漢字相比具有鮮明的特點(diǎn)，正如周文德先生所指出的：“地名漢字有自身的特點(diǎn)：地域性、穩(wěn)固性、形義貼切性?！盵3]這些地名如同地區(qū)的象征，不僅是對(duì)特定區(qū)域的指示，也在很大程度上反映出當(dāng)?shù)氐淖匀痪坝^和地理特征，這種形義的緊密結(jié)合使得地名成了自然風(fēng)物和人文地理實(shí)體的直觀映射。李如龍先生也強(qiáng)調(diào)了，以周邊的山水等地理實(shí)體為命名依據(jù)是原生地名的一個(gè)重要特點(diǎn)。[4]作為膠東地區(qū)的特色地名用字，“夼”字常在自然村名中作為聚落的通名用字出現(xiàn)，自然村作為最小一級(jí)的地名層級(jí)，通常都是原生的，因而它們往往能夠反映出當(dāng)?shù)氐淖匀坏乩韺?shí)體和地貌特征，展現(xiàn)出鮮明的地域特色。

“夼”字地名的構(gòu)成和使用，體現(xiàn)了膠東地區(qū)人們對(duì)自然環(huán)境的認(rèn)知和尊重。在膠東地區(qū)，多山地丘陵的地形使得水流常常處在山地之間地勢(shì)較低緩的長(zhǎng)廣谷地，形成了獨(dú)具地域特色的“夼”，因此以“夼”字命名的自然村暗示著該村處在這樣的地形附近，地形長(zhǎng)廣、地勢(shì)較低平，周邊也必然會(huì)存在山地與河流。整個(gè)膠東半島以“夼”字命名的村落名共有446個(gè)，這些村落無(wú)一例外都位于低山丘陵地區(qū)的水道附近。

在為居民聚落命名時(shí)，人們還會(huì)對(duì)“夼”的具體數(shù)量、形態(tài)進(jìn)行描述或與其周邊的特色自然景物進(jìn)行搭配來(lái)為村落命名，以進(jìn)一步明確各居民聚居區(qū)的具體位置。與“夼”字搭配有方位、大小、山川、動(dòng)物、植物和量詞等幾類：根據(jù)所在地區(qū)存在的“夼”的具體規(guī)模大小和數(shù)量的不同，將“夼”字與大小或數(shù)字搭配，有大夼、小夼、七夼、八夼等地名；根據(jù)當(dāng)?shù)嘏c“夼”的方位關(guān)系，“夼”字可以與方位詞搭配以指示地理位置，如上夼、下夼等；由于“夼”為存在于山谷丘陵間的富有特色地帶，“夼”字也常與周邊的山川名搭配，如萊山夼、源水夼等。另外，由于膠東半島地處北溫帶，氣候適宜，動(dòng)植物資源豐富，使得“夼”字地名中常與當(dāng)?shù)氐膭?dòng)物或植物搭配以表示位置，如與動(dòng)物搭配的“夼”字地名有野雞夼、獐兒夼等，與植物搭配的地名有梧桐夼、梨樹(shù)夼等。

這種以“夼”字命名的地名在山東的數(shù)量之多和分布之集中，與當(dāng)?shù)氐牡乩憝h(huán)境和歷史文化有著密切的關(guān)系，成了一種獨(dú)特的地理文化現(xiàn)象。在膠東地區(qū)，使用“夼”字作為地名，既反映了地理特征，也體現(xiàn)了人們對(duì)自然環(huán)境的認(rèn)知和尊重。

（二）“夼”字地名體現(xiàn)農(nóng)耕文化

在人類社會(huì)的早期階段，生產(chǎn)力水平有限，人們的生活和生產(chǎn)活動(dòng)深受自然環(huán)境的影響。作為一個(gè)典型的農(nóng)耕區(qū)域的膠東半島，在早期聚落形成時(shí)，人們普遍選擇地勢(shì)低平且開(kāi)闊的地區(qū)作為聚居地，這與人類逐水而居的天性密切相關(guān)。

“夼”所處的位置通常位于山區(qū)或丘陵地帶，這些地方土地肥沃，周邊的高山丘陵不僅能抵擋來(lái)自海面的強(qiáng)風(fēng)，還能促進(jìn)濕氣上升形成降雨，為山谷內(nèi)部創(chuàng)造了一個(gè)氣候宜人的環(huán)境，為農(nóng)耕提供了穩(wěn)定的條件?；诖?，地勢(shì)低平且氣候宜人的“夼”地區(qū)，因其得天獨(dú)厚的自然條件，成了先民們建立村落的理想之地。隨著時(shí)間的推移，這些以“夼”命名的村落逐漸形成了獨(dú)特的地域文化和生活方式，成為當(dāng)?shù)剞r(nóng)耕文明的生動(dòng)見(jiàn)證?！稗拧弊值孛粌H是一個(gè)地理標(biāo)識(shí)，更是歷史和文化的載體，承載著膠東地區(qū)人民與自然環(huán)境和諧共生的智慧和經(jīng)驗(yàn)，以及對(duì)農(nóng)耕生產(chǎn)條件的精準(zhǔn)把握。

地名必然與當(dāng)?shù)氐臍v史、文化、民族和社會(huì)生產(chǎn)活動(dòng)息息相關(guān)，“夼”字也常與姓氏搭配構(gòu)成自然村名，如孫家夼、劉家夼、丁家夼、祝家夼等。這是因?yàn)樵谵r(nóng)耕文明的背景下，小農(nóng)經(jīng)濟(jì)以家庭為單位，通過(guò)男耕女織的方式自給自足，人們依賴土地進(jìn)行生產(chǎn)和生活，因此對(duì)土地和居住地會(huì)有強(qiáng)烈的歸屬感。受到農(nóng)耕文化和宗族觀念的雙重影響，古時(shí)同姓的人們往往相鄰而居，由此形成的村落往往以某姓居多，以姓氏命名的地名有利于增強(qiáng)居民地區(qū)的情感認(rèn)同，確保宗族的團(tuán)結(jié)。這種聚居方式有利于維護(hù)宗族的團(tuán)結(jié)和傳承，同時(shí)也促進(jìn)了小農(nóng)經(jīng)濟(jì)的穩(wěn)定發(fā)展。小農(nóng)經(jīng)濟(jì)體系下，這種姓氏村的命名，也是對(duì)當(dāng)?shù)貧v史、文化和社會(huì)生產(chǎn)活動(dòng)的體現(xiàn)，成為小農(nóng)經(jīng)濟(jì)中一個(gè)重要的社會(huì)結(jié)構(gòu)特征。

“夼”字地名的存在，不僅體現(xiàn)了膠東地區(qū)農(nóng)耕文化的特點(diǎn)，也彰顯了當(dāng)?shù)鼐用駥?duì)水源和土地資源的重視和利用。這些地名不僅是地理標(biāo)識(shí)，更是歷史和文化的載體，它們見(jiàn)證了當(dāng)?shù)剞r(nóng)耕文化的發(fā)展和變遷，展現(xiàn)了人與自然和諧共處的生動(dòng)畫(huà)面。

四、結(jié)語(yǔ)

地名蘊(yùn)含著豐富的內(nèi)涵，是地域文化的寶貴財(cái)富。它既包含社會(huì)科學(xué)，也包含自然科學(xué)，不僅涉及語(yǔ)言學(xué)本身，也是地域文化的見(jiàn)證，可以說(shuō)地名文化的內(nèi)涵涉及了方方面面，值得深入研究?！稗拧弊肿鳛樯綎|地區(qū)特殊地名用字，不僅起著標(biāo)識(shí)地理位置的作用，也能展現(xiàn)膠東地區(qū)的語(yǔ)言特色，更蘊(yùn)含著深遠(yuǎn)的文化內(nèi)涵，是展現(xiàn)齊魯文化的重要窗口。

參考文獻(xiàn)：

[1]脫脫撰.金史[M].北京：中華書(shū)局，1975.

[2]鄭若曾，邵芳圖撰，胡宗憲總編，籌海圖編.籌海圖編[M].北京：中華書(shū)局，2007.

[3]寧海縣地方編纂委員會(huì).寧海縣志[M].杭州：浙江人民出版社，1986.

[4]陳至立.辭海（第7版）[M].上海：上海辭書(shū)出版社，2020.

[5]中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所詞典編輯室.現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典（第7版）[M].北京：商務(wù)印書(shū)館，2016.

[6]漢語(yǔ)大字典編輯委員會(huì).漢語(yǔ)大字典（第2版）[M].武漢：湖北辭書(shū)出版社，2010.

[7]山東省地圖冊(cè)[M].濟(jì)南：山東省地圖出版社，2006.

[8]煙臺(tái)市地名委員會(huì)詞典編輯室.煙臺(tái)地名選編（內(nèi)部資料）[M].1986.

[9]石毓智.表物體形狀的量詞的認(rèn)知基礎(chǔ)[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究，2001，（01）：34-41.

[10]游汝杰.中國(guó)文化語(yǔ)言學(xué)引論[M].上海：上海辭書(shū)出版社，2003.

[11]周德文.談漢字地名的特點(diǎn)[J].中國(guó)地名，2012， （10）：40-41.

[12]李如龍.漢語(yǔ)地名學(xué)論稿[M].上海：上海教育出版社，1996.

[13]羅福騰.“夼”字釋義訂誤[J].辭書(shū)研究，1996， （06）：146-148.

[14]楊璐.山東省地名用字探究[D].四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)， 2016.