“確診××”的“小三角”研究

【摘要】“確診××”這一結(jié)構(gòu)形式具有較強(qiáng)的包容性和能產(chǎn)性，以“小三角”理論為綱，可以對(duì)其進(jìn)行深刻的探究。從語表形式看，“××”以專有名詞和物質(zhì)名詞為主；從語里意義看，“確診”語義泛化，“××”所表示的人或事物必須有明顯的區(qū)別性特征，“確診××”結(jié)構(gòu)上是動(dòng)賓關(guān)系，“××”在語義角色上是受事，表意指向變項(xiàng)“××”的特征；從語用價(jià)值看，“確診××”具有精簡表達(dá)、表現(xiàn)主觀性的表達(dá)價(jià)值和宣泄情緒的心理價(jià)值。

【關(guān)鍵詞】“確診××”；“小三角”理論；網(wǎng)絡(luò)流行語

【中圖分類號(hào)】H136" " " " " 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A" " " " " 【文章編號(hào)】2096-8264（2025）011-0128-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2025.011.036

基金項(xiàng)目：吉林省教育廳項(xiàng)目“地域文化背景下的吉林文學(xué)研究”（項(xiàng)目編號(hào)：JJKH20240067SK）。

邢福義先生指出，任何語法事實(shí)都存在語表形式、語里意義和語用價(jià)值，這三個(gè)方面構(gòu)成了現(xiàn)代漢語語法研究的三個(gè)視角，這一理論稱為“小三角”理論[1]。在信息時(shí)代，隨著電視劇《甄嬛傳》在互聯(lián)網(wǎng)的再次爆火，“確診浣碧”等詞條如雨后春筍般冒出，在此基礎(chǔ)上又延伸出了諸如“確診為烤腸”等結(jié)構(gòu)形式，“確診××”逐漸成為網(wǎng)絡(luò)流行語。為了對(duì)這一結(jié)構(gòu)形式進(jìn)行全面分析，本文以“小三角”理論為依據(jù)，從表、里、值三個(gè)視角對(duì)其進(jìn)行分析。

一、“確診××”的語表形式

語表形式是“小三角”中的基點(diǎn)，也是研究的聚焦點(diǎn)，指語法單位顯露在外的可見形式?！按_診××”的語表形式具體包括“××”的詞性和“確診××”的形式特征。

從詞性上看，“××”以專有名詞和物質(zhì)名詞為主，這主要是因?yàn)閷Ｓ忻~和物質(zhì)名詞本身都具有明顯的特征意義以區(qū)別于其他事物，更能夠與“確診”的準(zhǔn)確性語義特征相對(duì)應(yīng)。例如：

（1）今天正式確診為魯濱遜，癥狀為：喜歡找東西吃、經(jīng)常蓬頭垢面、喜歡星期五。（說話人認(rèn)為自己在總是找東西吃、蓬頭垢面、喜歡星期五等方面上，就像魯濱遜一樣。）

（2）臨床牛馬正式被確診為蛋撻，身子很脆，體型很圓，稍微承受點(diǎn)壓力就感覺整個(gè)人要碎了。（臨床醫(yī)學(xué)研究生認(rèn)為自己身體脆弱，身材肥胖，抗壓能力差，因此調(diào)侃自己像個(gè)蛋撻一樣。）

從目前的語料中可以看出，“確診××”更多是以其擴(kuò)展形式出現(xiàn)，如“正式被確診為××”“確診為××”等，但無論如何擴(kuò)展，形式上只是為了使話語表達(dá)更完整，其重點(diǎn)還是為了強(qiáng)調(diào)語素“××”。

二、“確診××”的語里意義

語里意義指隱含在形式內(nèi)不可見的關(guān)系或內(nèi)容，語法單位的不同，語里意義的側(cè)重點(diǎn)也會(huì)有所不同[2]?！按_診××”是由單句“某人今天被確診為××”離析出來的語言結(jié)構(gòu)形式，在對(duì)其語里意義進(jìn)行分析時(shí)，應(yīng)側(cè)重于研究其語法關(guān)系。同時(shí)，還應(yīng)進(jìn)一步分析“確診”和“××”的語義內(nèi)涵。

（一）“確診”和“××”的特征意義

特征意義指的是指實(shí)詞所包含的可以成為區(qū)別性特征的意義。對(duì)特征意義的分析主要包括探討“確診”語義特征，以及“××”的選擇。

1.“確診”的語義特征

《漢語大詞典》對(duì)“確診”釋義為：1.準(zhǔn)確的診斷。2.準(zhǔn)確診斷[3]。由此可知，“確診”的本義是“醫(yī)生通過診視，準(zhǔn)確判斷出病人得了某種疾病”，因此可以確定“確診”的語義特征包括：[+準(zhǔn)確性，+判斷性，+病理性]。

“確診”作動(dòng)詞時(shí)，其后的賓語一般為某類病癥，與其[+病理性]的語義特征相照應(yīng)，表示得了某病或具有某癥狀。而互聯(lián)網(wǎng)上出現(xiàn)的“確診××”結(jié)構(gòu)中，越來越多的對(duì)象納入了“確診”的指稱范圍，稀釋了“病理性”的語義特征，如“確診土豆”“確診浣碧”等。

（3）如果你每天灰頭土臉，臉皮薄但肉嘟嘟，肚子圓咕隆咚，那么恭喜你確診土豆。

（4）確診浣碧，誰也看不慣……

對(duì)以上例子進(jìn)行分析可以發(fā)現(xiàn)，“確診××”可以理解為“因?yàn)榫哂泻汀痢料嗨频奶卣鞅慌袛酁椤痢痢??！按_診土豆”指具有跟土豆一樣灰頭土臉等特點(diǎn)，被認(rèn)定為土豆；浣碧是電視劇《甄嬛傳》中的角色，經(jīng)常看不慣其他人，性格上不服氣，“確診浣碧”指具有像浣碧一樣看不慣別人的性格而被認(rèn)為是浣碧。

在“確診××”的結(jié)構(gòu)中，被診視的對(duì)象從病人擴(kuò)大到任何人，被判斷的對(duì)象從病癥擴(kuò)大到某一人名或事物，“病理性”的語義特征慢慢消失，實(shí)現(xiàn)了語義的泛化。

2.“××”的選擇

通過對(duì)搜集到的語料進(jìn)行分析，在“確診××”結(jié)構(gòu)中，變項(xiàng)“××”雖然在種類范圍上不受限制，但在搭配上具有一定的選擇性。

（5）確診為懶羊羊，主要表現(xiàn)為：愛睡覺，愛吃飯，喜歡吃飽了撐著睡覺。

（6）今天被確診為烤腸，癥狀如下：長期躺著，脂肪含量高，壓力大會(huì)爆，不太健康。

分析上述例句，可以發(fā)現(xiàn)變項(xiàng)“××”必須具有明顯的區(qū)別性特征，通過隱喻的方式凸顯這些特征來形容對(duì)各類不同的人，與“確診”的“準(zhǔn)確性”語義特征相照應(yīng)。例（5）抓住懶羊羊區(qū)別于動(dòng)畫片中喜羊羊等其他角色的愛睡覺、愛吃飯等獨(dú)特之處，通過相似性的尋找，發(fā)現(xiàn)自身也具有這些特征，從而判定自己是懶羊羊。例（6）中以烤腸來隱喻自己，將自己的生活習(xí)慣和身心狀況類比為烤腸，既凸顯了烤腸區(qū)別于其他食物的特點(diǎn)，又能夠形象地描繪自己的現(xiàn)狀。

從語表形式看，變項(xiàng)“××”的詞性為名詞，且主要以專有名詞和物質(zhì)名詞為主。相比于其他名詞種類，專有名詞和物質(zhì)名詞所表示的人或事物在表義上更具有形象性，以其區(qū)別性特征給人們留下一定的印象。因此，變項(xiàng)“××”以專有名詞和物質(zhì)名詞為主的語表形式和具有明顯區(qū)別性特征的語里意義其實(shí)是相互印證的。

（二）“確診××”的語法關(guān)系

結(jié)構(gòu)關(guān)系指主謂、動(dòng)賓等語法關(guān)系。動(dòng)賓短語是由有支配、涉及關(guān)系的兩個(gè)部分組成[4]。在“確診××”的結(jié)構(gòu)中，“確診”的“判斷性”語義特征凸顯，對(duì)“××”發(fā)揮支配作用，對(duì)主語進(jìn)行判斷，表示“是什么”的含義，因此從結(jié)構(gòu)關(guān)系看是動(dòng)賓結(jié)構(gòu)。

語里意義中的施受關(guān)系指的是語義組合關(guān)系。動(dòng)詞“確診”具有“被動(dòng)性”的語義特征，在“某人確診為××”中，主語“某人”和賓語“××”都是“確診”的支配對(duì)象，而“確診”動(dòng)作的實(shí)施者被隱藏了。因此，在“確診××”的結(jié)構(gòu)中，“××”是動(dòng)作行為“確診”的實(shí)施對(duì)象，在語義角色上是受事。

意向關(guān)系指句法結(jié)構(gòu)反映在表意指向類型上的語義關(guān)系，有些語法結(jié)構(gòu)必須深入探究它的表意指向。在“確診××”的結(jié)構(gòu)中，語義的側(cè)重點(diǎn)不在動(dòng)語“確診”上，也不在賓語“××”上，而是在于名詞“××”所表示人或事物的特征，通過在語義上對(duì)事物特征的指向來與主語建立聯(lián)系。

三、“確診××”的語用價(jià)值

任何語言單位能夠在語言系統(tǒng)中存在，并被應(yīng)用，一定是具有使用價(jià)值的，語用價(jià)值的研究解決的就是語言單位有什么存在價(jià)值等問題。“確診××”兼具了表達(dá)價(jià)值和心理價(jià)值，在網(wǎng)絡(luò)上被人們廣泛使用。

（一）表達(dá)價(jià)值

“確診××”在表意上言簡意賅地表現(xiàn)主體的特點(diǎn)，在交際上表明說話人的情感態(tài)度，凸顯主觀性。

1.言簡義豐

“確診××”語義豐富，結(jié)構(gòu)簡潔，既能夠突出主體特征，又兼具提高語言修辭的語用效果，符合語言經(jīng)濟(jì)性原則的要求。例如“我正式確診蘑菇”的完整語義應(yīng)該是“我這個(gè)人就像一顆蘑菇，不懂得如何與人社交、不會(huì)運(yùn)動(dòng)、整天待在沒有陽光的角落里、任何東西都能壓扁我，容易出現(xiàn)幻覺”，而在這個(gè)結(jié)構(gòu)中“確診”就足夠表達(dá)了主體自我歸類時(shí)的無奈和調(diào)侃，“蘑菇”可以概括出主體的主要特點(diǎn)，突出不愛社交、不愛運(yùn)動(dòng)、喜歡待在角落里、抗壓能力弱等性格特征，符合語言經(jīng)濟(jì)性原則和省力原則，同時(shí)利用隱喻的認(rèn)知機(jī)制，將人們對(duì)蘑菇的特點(diǎn)認(rèn)知映現(xiàn)到人身上，使人的性格特征、行為習(xí)慣得到形象的理解，提高了語言的修辭效果。

2.表現(xiàn)主觀性

主觀性是語言的一種特性，是說話人在話語中表現(xiàn)出的立場、態(tài)度、情感等“自我”印記[5]。由于說話人對(duì)某個(gè)事物的性質(zhì)或某個(gè)人物的特征認(rèn)識(shí)的視角不同，“確診××”可以用來傳達(dá)說話人不同的情感態(tài)度，例如“確診果凍”可以同時(shí)在褒義、貶義的語境中使用，表現(xiàn)不同的主觀色彩。

（7）看你這么單純可愛，肉嘟嘟滑嫩嫩的，我正式給你確診為果凍！

（8）你這心理素質(zhì)也太差了吧，不會(huì)是已經(jīng)確診果凍了吧？

例（7）中說話人認(rèn)為果凍晶瑩剔透、圓潤可愛，與性格可愛、皮膚細(xì)膩的受話人很像，因此將受話人確診為果凍，這是對(duì)受話人的贊美。而例（8）的說話人認(rèn)為果凍很脆弱，一捏就碎，與總是容易破防的受話人有相似之處，因此詢問對(duì)方是否確診為果凍了，是對(duì)受話人心理素質(zhì)差的嘲笑。

說話人對(duì)事物的同一特征性質(zhì)的情感態(tài)度不同，也會(huì)在語境中表現(xiàn)不同的主觀色彩，例如：

（9）我今天確診為向日葵了，給點(diǎn)陽光就燦爛。

（10）正式被確診為向日葵！你明明就是個(gè)積極向上，活潑可愛的甜妹！

向日葵的向光性是明顯區(qū)別其他植物的特征，但對(duì)這一特征的不同認(rèn)識(shí)會(huì)形成不同情感態(tài)度。例（9）的語境是說話人認(rèn)為向日葵只要有陽光就能生長，對(duì)環(huán)境要求不高，和自己很像，對(duì)對(duì)象沒有什么底線和原則，將自己確診為向日葵，其實(shí)是一種自嘲。例（10）中說話人認(rèn)為向日葵向光是陽光開朗、熱愛生活的表現(xiàn)，與積極向上、活潑可愛的受話人具有相似之處，認(rèn)為她是確診為向日葵，是對(duì)她的肯定。

（二）心理價(jià)值

“確診××”的產(chǎn)生源于人們的心理情緒表達(dá)，借以疾病之名給自己貼上標(biāo)簽，以調(diào)侃的方式宣泄情緒，尋求認(rèn)同感。

在生活壓力大的今天，人們越來越傾向于通過互聯(lián)網(wǎng)來發(fā)泄負(fù)面情緒，“確診××”就是產(chǎn)生于這樣的社會(huì)背景，最初是來自人們對(duì)電視劇《甄嬛傳》中角色的情感共鳴。例如：“確診安陵容”是對(duì)安陵容從對(duì)人生充滿期待到經(jīng)歷磨難后，身心疲憊的共鳴，是對(duì)自己面對(duì)壓力，每天都身心俱疲的自嘲，發(fā)泄對(duì)壓力太大的不滿。

隨著“確診××”的廣泛使用，人們在現(xiàn)實(shí)生活中觀察發(fā)現(xiàn)事物的性質(zhì)特征，與自己的身心狀況聯(lián)系起來，將越來越多的事物名詞填進(jìn)“確診××”的結(jié)構(gòu)中，以自嘲無奈的娛樂來達(dá)到宣泄負(fù)面情緒的目的。例如：

（11）今天被確診為寬粉了，具體癥狀如下：永遠(yuǎn)作為配角、遇高壓就變軟、便宜廉價(jià)、怕涼涼。

（12）正式確診為蟑螂，看到啥都想炫一口，喜暗怕光，害怕人類，惡心人但又打不死。

例（11）中說話人確診為寬粉，表達(dá)對(duì)社會(huì)地位低下、工資微薄的現(xiàn)狀不滿，同時(shí)也傳達(dá)了害怕被解雇的無奈心理。例（12）中，說話人將自己確診為蟑螂，因?yàn)榘l(fā)現(xiàn)自己與蟑螂有共同的特征：社恐、嘴饞，總被人看不慣但一直很堅(jiān)強(qiáng)。“確診”總是與疾病聯(lián)系在一起，但網(wǎng)絡(luò)流行語“確診××”打破了這種認(rèn)知思維。人們通過“確診××”調(diào)侃貶低自己身份角色的地位，宣泄對(duì)社會(huì)生活的負(fù)面情緒，創(chuàng)造了一個(gè)人人都會(huì)經(jīng)歷喜怒哀樂的環(huán)境，讓大家提升認(rèn)同感，正確看待生活中的挫折與磨難。

四、結(jié)語

“確診××”是一個(gè)具有較強(qiáng)包容性的語言結(jié)構(gòu)形式，在“小三角”理論的指導(dǎo)下，本文從語表形式、語里意義和語用價(jià)值對(duì)其進(jìn)行全面分析。從語表形式看，“××”在詞性上以專有名詞和物質(zhì)名詞為主。語里意義主要包括語義內(nèi)涵和語法關(guān)系，語義上，“確診”的語義范圍擴(kuò)大了，“××”在語義上必須具有明顯的區(qū)別特征；語法上，“確診××”是動(dòng)賓結(jié)構(gòu)關(guān)系，“××”是受事，整個(gè)結(jié)構(gòu)的表意指向“××”的特征性質(zhì)。從語用價(jià)值看，“確診××”在表達(dá)上，言簡義豐，表現(xiàn)主觀性；在心理上，適應(yīng)人們宣泄情緒的心理需求。

網(wǎng)絡(luò)流行語是一個(gè)時(shí)代的產(chǎn)物，見證著一個(gè)時(shí)期語言的發(fā)展演變，真實(shí)反映了特定時(shí)期的社會(huì)現(xiàn)象。本文以“小三角”理論為綱，對(duì)“確診××”的表、里、值分析探討，希望豐富網(wǎng)絡(luò)流行語和“小三角”理論的應(yīng)用研究。

參考文獻(xiàn)：

[1]邢福義.語法研究中“兩個(gè)三角”的驗(yàn)證[J].華中師范大學(xué)學(xué)報(bào)（人文社會(huì)科學(xué)版），2000，39（5）：38-44.

[2]邢福義.現(xiàn)代漢語語法研究的“小三角”和“三平面”[J].華中師范大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），1994，（2）： 97-103.

[3]羅竹風(fēng)主編.漢語大詞典[M].上海：上海辭書出版社，1986.

[4]黃伯榮，廖序東.現(xiàn)代漢語（增訂六版）上冊[M].北京：高等教育出版社，2017.

[5]馮光武.語言的主觀性及其相關(guān)研究[J].山東外語教學(xué)，2006，（5）：26-33.

作者簡介：

曾汝祺，女，漢族，廣東潮安人，碩士研究生，研究方向：語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)。

肖瀟，通訊作者，女，漢族，博士，教授，研究方向：詞匯學(xué)、漢語言文化傳播。