2月15日,賀歲片動(dòng)畫電影《哪吒之魔童鬧海》票房破100億元,進(jìn)入中國影史票房榜首。鮮為人知的是,這名“不認(rèn)命”的陳塘關(guān)黑眼圈少年所發(fā)出的聲音來自一位川妹子。在這部沒有真人出鏡的動(dòng)漫電影中,為主角哪吒配音的呂艷婷是一名教師。今年中央電視臺春晚舞臺,她參與演唱了歌曲《登高》。那么,她有著怎樣的奮斗經(jīng)歷,又是如何用聲音將“魔童哪吒”塑造得入腦又入心?
愛好指路 放棄工科“玩聲音”
呂艷婷是“85后”,出生在四川省成都市的一個(gè)教師家庭。她父親是語文老師,母親是音樂老師,家中充滿了書香與樂聲。她小時(shí)候,父親經(jīng)常給她讀童話故事,母親則教她唱歌。
讀小學(xué)三年級時(shí),呂艷婷參加學(xué)校的朗誦比賽。登臺后,她特別緊張。開始朗誦后,她感覺整個(gè)人沉浸在故事里……最終,呂艷婷以生動(dòng)的演繹獲得了第一名。這次經(jīng)歷也在她心中埋下了聲音表演的種子。讀高中時(shí),呂艷婷加入了學(xué)校的廣播站。她每天播報(bào)新聞,還要制作一些校園故事節(jié)目。這段經(jīng)歷讓呂艷婷學(xué)會(huì)了如何用聲音傳遞情感,也讓她意識到聲音的魅力。
2003年,她參加高考。在父親的建議下,呂艷婷報(bào)考了北京理工大學(xué)并被錄取。雖然她不太喜歡工科,好在憑借出色的嗓音,她在校外接觸了配音工作。第一次走進(jìn)錄音棚賺外快,為企業(yè)宣傳動(dòng)畫片做配音工作時(shí),她感覺很奇妙,一瞬間變成了畫面中的動(dòng)漫小公主!那種用聲音塑造角色的感覺讓她入迷。
從北京理工大學(xué)畢業(yè)后,她又報(bào)考了四川電影電視學(xué)院,跨專業(yè)攻讀播音主持碩士。大家本以為呂艷婷讀研畢業(yè)后會(huì)去當(dāng)主持人或歌手,她卻選擇了留校任教。
2015年一個(gè)偶然的機(jī)會(huì),呂艷婷的一名學(xué)生參與了一部動(dòng)畫電影的配音,邀請她去錄音棚參觀。那天,正好有個(gè)角色缺少合適的配音,導(dǎo)演聽說呂艷婷是播音老師,便讓她試試。沒想到,這次即興試音驚艷四座,也讓她“半正式”地踏入了配音行業(yè)。
此后,呂艷婷經(jīng)常在工作之余給一些影視劇配音。她剛開始配的都是一些小角色,但每個(gè)角色她都認(rèn)真對待,哪怕全劇只有幾句臺詞,她都會(huì)仔細(xì)研究角色的背景、性格,想象他們的生活習(xí)慣,只為找到最合適的聲音表達(dá)。
笑容甜美的呂艷婷,留著一條長長的馬尾辮,平時(shí)喜歡穿背帶褲,給人的印象很是乖巧。她從未想過,有一天會(huì)與“魔童哪吒”的聲音畫上等號。
2018年,動(dòng)畫電影《哪吒之魔童降世》的配音導(dǎo)演陳浩忽然找到了呂艷婷。他說:“呂老師,幫忙推薦一些配音演員唄,我們在找一個(gè)沙啞而有撕裂感的、丑丑的聲音。”陳浩也是成都人,在工作中與呂艷婷有過交集,想讓呂艷婷推薦一些學(xué)生試音小哪吒。
之所以要“丑丑的聲音”,是該片導(dǎo)演楊宇(餃子)事先敲定好的。在大眾的傳統(tǒng)認(rèn)知里,哪吒是腳踩風(fēng)火輪、手持乾坤圈的英氣少年,形象帥氣可愛??稍谒膭?dòng)畫電影《哪吒之魔童降世》中,哪吒卻以丑的模樣橫空出世:頂著濃重的黑眼圈,扁嘴一咧露出大板兒牙,帶著玩世不恭的神情。
在這部電影中,哪吒是魔丸轉(zhuǎn)世,從出生就被世人視為妖怪,遭受著眾人的排斥與厭惡。但他善良又不羈,有著“我命由我不由天”的倔強(qiáng)和叛逆,也有“我是小妖怪,逍遙又自在”的桀驁不馴。餃子認(rèn)為,這樣一個(gè)“魔童”的聲音也應(yīng)該是獨(dú)特的,既要有孩童的稚嫩,又要帶點(diǎn)痞氣。
剛開始,陳浩想過用小男孩來嘗試配音,但始終找不到餃子要求的那種“丑丑的聲音”,只好向呂艷婷求助。
“丑音”難尋 女教師獻(xiàn)聲“魔童”
為了給哪吒挑選合適的配音演員,呂艷婷推薦了很多大學(xué)生,可是結(jié)果都不理想。無奈之下,呂艷婷決定毛遂自薦:“干脆讓我試一試吧,我感覺已經(jīng)明白導(dǎo)演說的‘丑丑的聲音’是什么味兒了?!?/p>
憑借對聲音的駕馭能力,呂艷婷幾經(jīng)嘗試,終于找到了一種奇怪的聲線——稚嫩童聲中帶著點(diǎn)煙嗓。“對,就是這個(gè)聲音!”聽完她的試音,陳浩激動(dòng)地起身鼓掌。
大部分的動(dòng)畫影片配音,是演員看著畫面完成的。但是,《哪吒之魔童降世》不同。配音演員要拿著臺詞本,看著動(dòng)畫草圖,根據(jù)導(dǎo)演的闡述揣摩角色,然后用聲音演繹出來,再交給動(dòng)畫師做后期工作。
接到試音邀請時(shí),呂艷婷既興奮又忐忑。為了找到合適的聲音,呂艷婷開始了艱苦的訓(xùn)練。
她要找到那種男孩變聲期前的聲音,還帶點(diǎn)痞氣。呂艷婷每天清晨5時(shí)起床,在學(xué)校操場上練習(xí)發(fā)聲,反復(fù)揣摩哪吒的心理狀態(tài)。哪吒的嘶吼戲最難呈現(xiàn),因?yàn)槟欠N充滿憤怒和不甘的吶喊需要極大的爆發(fā)力。
在配音工作中,呂艷婷覺得最難的是哪吒迎接天劫之前說的一句臺詞:“今天是我的生辰宴,誰也不許哭哦。”這句話放在影片中,觀眾聽來順理成章,但對于呂艷婷來說有著不為人知的艱難。
陳浩說:“我們不要求聲線的完美、氣息的平穩(wěn),只要真實(shí)的情緒。”而情緒的精準(zhǔn)把握,對于配音演員來說很不簡單,更何況哪吒是“魔童”?!敖裉焓俏业纳窖纾疾辉S哭”,這句臺詞錄了50余次,最后把呂艷婷錄哭了。
后來,她把配音室里的人“轟”走了,然后關(guān)上門,又關(guān)上了燈,在黑暗中靜靜體會(huì)哪吒的孤獨(dú)情緒,才終于配音到位。
哪吒有一些情緒爆發(fā)的臺詞,需要配音老師用氣息沖擊聲帶,才能發(fā)出特有的音色。她配完整部電影后失聲了一個(gè)多月,累到嗓子不能正常說話。
《哪吒之魔童降世》于2019年7月上映,最終票房高達(dá)50.36億元,成為當(dāng)年中國影史票房最高的動(dòng)畫電影?!拔颐晌也挥商欤悄窍?,我自己說了算!”“若命運(yùn)不公,就和它斗到底!”電影上映后,除了哪吒的丑萌外形外,他的“小煙嗓”也被網(wǎng)友們津津樂道。
關(guān)于《哪吒之魔童降世》的口碑,不得不提到電影團(tuán)隊(duì)精益求精的“死磕”精神——?jiǎng)”厩昂髮懥?6稿,哪吒形象的設(shè)定改了100多次,歷經(jīng)兩年劇本打磨、3年制作,由60多家團(tuán)隊(duì)、1600多名工作人員參與制作。呂艷婷表示,自己用聲音塑造的哪吒能成為大家的心頭好,讓她既興奮又自豪。主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)那股“要么不做,做就做到最好”的勁頭,也對她影響深遠(yuǎn)。
同樣影響呂艷婷的,還有哪吒這個(gè)角色?!八睦镉猩颇?,想幫助更多的人?!眳纹G婷說,哪吒似乎從一生下來就被認(rèn)定了是“魔童”,外界沒有給他表達(dá)的機(jī)會(huì)。當(dāng)她走進(jìn)電影院,也會(huì)被劇情感動(dòng)得落淚。當(dāng)李靖說出“你是我兒。父親為了孩子的命,愿意拿自己的性命去交換”,呂艷婷坐在電影院里,緊握著父母親的手,眼淚奪眶而出。
她想起自己在讀高中時(shí)是既內(nèi)向又叛逆的女生,經(jīng)常把父母對自己的關(guān)心視為一種壓力。尤其是母親催促她晚上早點(diǎn)休息時(shí),處于青春期的呂艷婷煩躁時(shí)會(huì)控制不住地生氣。等到離開家鄉(xiāng)去北京上學(xué),她又懷念父母給予自己的溫暖關(guān)愛。
一夜成名 “聲線魔法師”甘居幕后
為《哪吒之魔童降世》配完音后,呂艷婷聲名鵲起,許多商業(yè)邀約紛至沓來。有配音公司想高薪“挖”她,還有媒體請她去當(dāng)主持人。但是,呂艷婷選擇回到校園,繼續(xù)從事教學(xué)工作。她說:“配音是我的熱愛,教書育人是我的使命。更何況,在成都能離我父母近些,他們慢慢變老了?!?/p>
此后的呂艷婷變了,她會(huì)主動(dòng)陪父親下棋,陪母親逛街,耐心地聽他們嘮叨。每天從學(xué)校下班后,她會(huì)和父母一起侍弄陽臺上的花花草草,或者全家人圍坐在一起,吃頓熱辣滾燙的火鍋。
2020年,呂艷婷在動(dòng)畫劇《我為歌狂之旋律重啟》為冷老師配音,并參與一部呼吁關(guān)注自閉癥兒童的公益片的配音工作。
隨后,她和原班人馬加入《哪吒之魔童鬧?!返膭?chuàng)作中。為了不辜負(fù)觀眾的期待,他們沒有選擇快速出續(xù)集,而是用5年時(shí)間精心打磨。
在為續(xù)作配音時(shí),呂艷婷對自己有了新要求:“古靈精怪也好,情感的跌宕起伏也好,我都要把握得更精準(zhǔn)。特別是哪吒的爆發(fā),既不能太尖銳,又要把他那個(gè)勁兒表達(dá)出來?!?/p>
2023年,呂艷婷成立了聲線工作室,致力于培養(yǎng)新一代配音人才。半年后,工作室出品的第一部原創(chuàng)廣播劇《聲之形》獲得廣泛好評。該劇講述了一個(gè)聾啞女孩通過聲音認(rèn)識世界的故事。呂艷婷希望讓更多人關(guān)注這個(gè)特殊群體。不久,她擔(dān)任了2024年第二屆時(shí)代新聲力·M計(jì)劃配音大賽專業(yè)評審團(tuán)評委。
2025年1月29日,《哪吒之魔童鬧?!方议_帷幕,哪吒亮相時(shí)捏著戲腔念起了打油詩:“我乃哪吒三太子,能降妖來會(huì)作詩。”鏗鏘的字句配合他獨(dú)特的松弛感,場面滑稽引人歡笑。
故事發(fā)生在天劫之后,哪吒和敖丙雖存活了下來,但失去了肉身。為了解救他們,太乙真人決定用七色寶蓮為他們重塑肉身。然而,重塑過程中的重重困難讓他們的命運(yùn)變得撲朔迷離。在驚險(xiǎn)不斷的冒險(xiǎn)中,主人公們不僅面臨個(gè)人身份的重塑,更在探索自我與命運(yùn)的關(guān)系。
在角色塑造方面,呂艷婷配音的哪吒從機(jī)靈調(diào)皮、勇敢不羈,到敢作敢當(dāng)、舍己為人,恰如其分地展現(xiàn)了一個(gè)頑童的蝶變。
春節(jié)期間,再次攜家人走進(jìn)電影院看自己配音的哪吒時(shí),呂艷婷已經(jīng)是一名5歲孩子的媽媽。兒子看著大銀幕上的哪吒三太子,又轉(zhuǎn)頭瞅瞅呂艷婷,不由皺眉撓起了頭:“哪吒說的話都是媽媽配的音?假的吧?”小家伙實(shí)在難以把媽媽和那個(gè)“魔童”聯(lián)系到一起。
截至2月15日,《哪吒之魔童鬧?!贩€(wěn)居中國影史票房榜首?;仡欁约旱慕?jīng)歷,呂艷婷感慨萬千:“如果不是愛好配音,學(xué)工程專業(yè)的我應(yīng)該會(huì)走向另一條路,那就和哪吒系列電影無緣,也無法做我喜歡的教書育人的事業(yè)了。唯有熱愛,可抵歲月漫長!”