《全唐文》副詞研究

摘要：唐代是漢語(yǔ)古今演變的一個(gè)重要時(shí)期，其中包含了非常豐富且重要的語(yǔ)言知識(shí)和語(yǔ)言現(xiàn)象，這對(duì)了解和描述中國(guó)語(yǔ)言的發(fā)展有重要作用，而《全唐文》作為唐文化的代表作，集中收錄了唐和五代時(shí)期的一萬(wàn)多篇文章，這些文章記錄了當(dāng)時(shí)的語(yǔ)言文化，有非常大的語(yǔ)料價(jià)值。該文以《全唐文》中的副詞為研究對(duì)象，對(duì)《全唐文》中的程度副詞、范圍副詞、情狀副詞、時(shí)間副詞等進(jìn)行研究，通過(guò)對(duì)副詞的調(diào)查與分析，希望能較為詳盡地說(shuō)明各類(lèi)副詞的來(lái)源、詞義特征，以期為進(jìn)一步研究唐時(shí)期及整個(gè)副詞系統(tǒng)的發(fā)展變化奠定基礎(chǔ)，為詞匯學(xué)和漢語(yǔ)史研究提供較為翔實(shí)的資料。

關(guān)鍵詞：《全唐文》；副詞；詞義；來(lái)源；句法功能；詞義特征

中圖分類(lèi)號(hào)：H172" " " " " " " " " " " "文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A" " " " " " " " " "文章編號(hào)：2096-4110（2025）01（c）-0020-06

唐朝處于中國(guó)歷史發(fā)展的關(guān)鍵期，也處于古今漢語(yǔ)變化的轉(zhuǎn)折期，其語(yǔ)言具有鮮明的特點(diǎn)。《全唐文》作為記錄唐語(yǔ)言的重要文學(xué)作品，記錄了眾多且重要的語(yǔ)言材料。本文以《全唐文》的副詞為對(duì)象，將其副詞分成程度副詞、范圍副詞、情狀副詞、時(shí)間副詞四類(lèi)，并對(duì)其副詞的來(lái)源進(jìn)行列舉說(shuō)明，以期為了解中古漢語(yǔ)提供較為可靠的材料，進(jìn)一步推進(jìn)漢語(yǔ)史的研究和發(fā)展。

1 程度副詞

程度副詞在語(yǔ)義上多表示事物狀態(tài)程度的輕重，句法功能多作狀語(yǔ)，修飾動(dòng)詞性詞組、名詞性詞組，詞類(lèi)相對(duì)封閉，內(nèi)部成員不多，但使用頻率較高。按照語(yǔ)義，筆者將程度副詞分成三類(lèi)：程度極重、程度較輕、程度進(jìn)一步加強(qiáng)。

1.1 表程度極重

這一類(lèi)副詞在語(yǔ)義上表示程度極重、極高，相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)中的“很、非常、特別”等?！度莆摹分斜沓潭葮O重的副詞有11個(gè)，其中來(lái)自上古的有“最”“甚”“極”“尤”“何其”等，來(lái)自中古的有“頗”“特”“酷”[1]。

1.1.1 來(lái)自上古的表程度極重的程度副詞

“最”作為程度副詞，共983例。例如：

例1：物最靈者，莫甚於愛(ài)人。（《黜陟內(nèi)外官制》）[2]

例2：名之大者，封王最高。（《封回紇葉護(hù)忠義王制》）

例3：理道所關(guān)，制度最切。（《答王涯奏準(zhǔn)敕詳定禮制詔》）

在以上例句中，“最”均作為程度副詞使用，表示程度極重，可譯為“最”“很”等。

除此之外，還有“甚”“尤”“至”“良”“極”“痛”“何其”等。例如：

例4：名官之榮，其求甚重，試攝之任，所得非輕。（《禁稱(chēng)試銜敕》）

例5：京室殷氣憤，鉤陳嚴(yán)秘，肅遏警巡，職務(wù)尤重。（《秦王兼涼州總管制》）

例6：昔頹城之?huà)D隕霜之臣，至誠(chéng)所通，感應(yīng)天地。（《久旱簡(jiǎn)刑詔》）

例7：靜言念此，憫嘆良深。（《令諸州劃削京觀詔》）

例8：隋末無(wú)道，肆極奢靡。（《罷貢異物詔》）

例9：痛悼徹於諸華。纂彼藩緒，（《命將征高麗詔》）

例10：令聞令望，何其美也。（張九齡《遺蕭德言書(shū)》）

例4、例5、例6中“甚”“尤”“至”在《全唐文》中各用例229次、1 561次、97次，可譯為“很”，表示程度極重。

例7中的“良”在《全唐文》中用例13次，“良”的虛詞用法由本義引申而來(lái)，據(jù)《說(shuō)文》可知“良，善也”[3]，可引申出“善良”“賢明”等義，作副詞主要有兩種用法，一表示程度，二表示狀態(tài)，可修飾形容詞，如例7。

例8中的“極”在《全唐文》中用例5 268次，“極”的虛詞用法由形容詞義引申而來(lái)，據(jù)《說(shuō)文》可知“極”的本義是“棟”，指事物最高處，為名詞，后引申為“最高、達(dá)到極點(diǎn)”，成為形容詞，可譯為“很”“非?！?。

例9中的“痛”本義為“痛，病也”，除表“病痛”外，也可表“哀痛”，在此基礎(chǔ)上進(jìn)一步虛化出表程度的副詞用法。先秦已見(jiàn)用例，以后沿用。

例10中的“何其”《全唐文》中共168例，皆用來(lái)修飾單音節(jié)詞。

1.1.2 來(lái)自中古的表程度極重的程度副詞

來(lái)自中古，表程度極重的程度副詞有“頗”“特”“酷”。例如：

例11：往者頗不含忍，長(zhǎng)令幽縶。（《葬譙王重福詔》）

例12：往承隋季，守法頗專(zhuān)。（《頒新格式制》）

例13：論此忠勤，特宜優(yōu)異。（《裒勛臣詔》）

例14：恣行酷烈，害虐蒸民，宇內(nèi)騷然。（《頒定科律詔》）

例11、例12中的“頗”在《全唐文》中用例 1 554次，“頗”作為程度副詞，不僅可以表示基準(zhǔn)與最低度、最高度之間各種具體的或含糊的程度（如例11），還可以使一些不好的、程度嚴(yán)重的事物的程度顯得比實(shí)際情況要低淺一些（如例12）。

例13中“特”在《全唐文》中共用例3 071次，“特”作程度副詞早在六朝時(shí)期就已經(jīng)出現(xiàn)，多修飾形容詞、表示心理活動(dòng)的動(dòng)詞，表明性狀、人的心理狀態(tài)超出一般情況，可譯為“格外”“非?！薄疤貏e”“極”等。楊榮祥認(rèn)為，“‘特’作限定副詞，是由‘特’的‘獨(dú)特’義引申而來(lái)……‘特’表程度，也應(yīng)是由‘特’的‘獨(dú)特、特出’義引申而來(lái)” 。

例14中“酷”在《全唐文》中用例328次，可在形容詞或動(dòng)詞前進(jìn)行修飾，表程度極重，可解作“極其”“十分”等。

1.2 表程度較輕

這類(lèi)副詞在語(yǔ)義上均表示程度較輕，可譯為“一點(diǎn)、稍微”等，《全唐文》中表程度較輕的副詞有6個(gè)，來(lái)自上古的有“微”“稍”等，來(lái)自中古的有“略”，來(lái)自近代的有“稍稍”“微微”“稍自”。

1.2.1 來(lái)自上古的表程度較輕的程度副詞

來(lái)自上古的程度副詞有“微”“稍”等，均表程度較輕。例如：

例15：庶神道無(wú)方，微伸凱風(fēng)之思，主者施行。（《舍舊宅造興圣寺詔》）

例16：但以驅(qū)策稍久，頗有吏能，擢於凡瑣之閑，收其鳴吠之用。（《賜劉洎自盡詔》）

例15中“微”在《全唐文》中共用例 254次 ，可修飾單音節(jié)的動(dòng)詞；例16中“稍”表示程度輕微，可譯為“稍微”“略微”等，共用例1 119 次。

1.2.2 來(lái)自中古的表程度較輕的程度副詞

《全唐文》中，來(lái)自中古表程度較輕的程度副詞較少，目前僅發(fā)現(xiàn)“略”，共 52 例。例如：

例17：墜露添流，略舉大綱，以為斯記。（《述圣記》）

例18：略詮其美，（闕）德焉爾。（《孝敬皇帝（闕）》）

例19：頃以萬(wàn)幾馀暇，略尋三教之文。《答大恒道觀主桓道彥等表敕》

“略”作副詞，表示程度較輕，常修飾動(dòng)詞或動(dòng)詞性詞組，可譯為“稍微”義。

1.2.3 來(lái)自近代的表程度較輕的程度副詞

《全唐文》中來(lái)自近代表程度較輕的程度副詞有“稍稍”“微微”“稍自”。例如：

例20：遂使諫者稍稍自引，鉗口就列。（《直諫表》）

例21：其狀似鐵，微微帶紫碧之色，又如青石。（《歷代崇道記》）

例22：稍自引去於空闊，水波不動(dòng)。（《上已日陪劉尚書(shū)宴集北池序》）

例20中“稍稍”在《全唐文》中共出現(xiàn)29 例，均用來(lái)修飾動(dòng)詞和動(dòng)詞詞組；例21“微微”作程度副詞在《全唐文》中共出現(xiàn)20 例；例22中“稍自”作程度副詞在《全唐文》中僅1 例。

1.3 表程度進(jìn)一步加強(qiáng)的程度副詞

此類(lèi)程度副詞在《全唐文》中有6例，用法相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)的“更、更加”等，在句中作狀語(yǔ)。其中來(lái)自上古的有“彌”“愈（逾）”等，來(lái)自中古的有“倍”“更”“轉(zhuǎn)更”“倍加”。

1.3.1 來(lái)自上古的表程度進(jìn)一步加強(qiáng)的程度副詞

《全唐文》中來(lái)自上古的表程度進(jìn)一步加強(qiáng)的程度副詞有“彌”“愈（逾）”。例如：

例23： 然而縱溢彌甚，暴虐不悛。（《討王世充詔》）

例24：功少海而逾潤(rùn)，孚前曜而增華。（《命皇太子領(lǐng)諸司啟事詔》）

例25：中外之情尤切，企佇之望逾深。（《封禪詔》）

“彌”作程度副詞在《全唐文》中共 1 810 例，其程度副詞用法產(chǎn)生于上古時(shí)期，在中古漢語(yǔ)中較為常見(jiàn)，主要用于詩(shī)句或文言色彩較強(qiáng)的書(shū)面語(yǔ)中；例24、例25中“愈（逾）”表示動(dòng)作、性狀的程度加深一層，在《詩(shī)經(jīng)》中已見(jiàn)用例，《全唐文》中共用例2 203次，可譯為“更”“越”。

1.3.2 來(lái)自中古的表程度進(jìn)一步加強(qiáng)的程度副詞

《全唐文》中來(lái)自中古的表程度進(jìn)一步加強(qiáng)的程度副詞有“倍”“更”。例如：

例26：更不得茍陳虛飾，徒事浮詞。（《禁奏祥瑞詔》）

例27：?jiǎn)T外等官，人數(shù)倍廣。（《量減員外官詔》）

“更”作程度副詞在《全唐文》中共2 688例，用例較多；“倍”表示動(dòng)作、性狀的程度加深一層，在《全唐文》中用例共142次，可譯為“更”。

此外，來(lái)自中古的表程度進(jìn)一步加強(qiáng)的程度副詞有“轉(zhuǎn)更”“倍加”。例如：

例28：訪聞近日賊中，轉(zhuǎn)更窮蹙，自相殺戮。（《賜李石詔意》）

例29：宜令所在軍州牧將等倍加存恤。（《安置降蕃詔》）

“轉(zhuǎn)更”作程度副詞在晉代已見(jiàn)用例[4]，在《全唐文》中共6例；“倍加”作程度副詞《全唐文》中有41例。

2 范圍副詞

范圍副詞指用在動(dòng)詞或形容詞的前面，表示動(dòng)作行為或性質(zhì)狀態(tài)范圍的詞。根據(jù)語(yǔ)義內(nèi)容，筆者將范圍副詞分為“表總括、表限定”兩類(lèi)。

2.1 表總括的范圍副詞

總括副詞在語(yǔ)義上表示全部包含，毫無(wú)例外，可修飾動(dòng)詞或形容詞，表示全體或多數(shù)，也能修飾數(shù)量結(jié)構(gòu)[5]。《全唐文》中的總括副詞共10個(gè)，其中沿自上古的有“皆”“并”“咸”“悉”“俱”“具”“凡”“普” 等，來(lái)自中古的有“全”，來(lái)自近代的有“無(wú)非”。

2.1.1 沿自上古的表總括的范圍副詞

沿自上古的表總括的范圍副詞有“皆”“并”“咸”“悉”“俱”“具”“凡”“普”[6]" 。例如：

例30：錙銖之律，悉皆停斷。（《置社倉(cāng)詔》）

例31：當(dāng)加顯擢，授以不次。賞罰之科，并依別格。（《令京官五品以上及諸州總管刺史各舉一人詔》）

例32：諸王公子弟，并皆率先，自相勸勵(lì)。（《賜學(xué)官胄子詔》）

例33：四方之民，咸勤殖藝，隨其性類(lèi)，命為宗社。（《立社詔》）

例34：諸有此獻(xiàn)，悉宜停斷，宣布遠(yuǎn)邇，咸使聞知。（《罷貢異物詔》）

例35：并據(jù)州縣，俱展誠(chéng)績(jī)，每所嘉嘆，不能已已。（《諭李襲志書(shū)》）

《全唐詩(shī)》中“皆”作為總括副詞有9 808例，據(jù)《說(shuō)文》可知“皆，從比，從白”，有“并”的意思，本義為“全、都”；例31—35中的“并”“咸”“悉”“俱”作為副詞時(shí)，意思是“全”“全都”，表示一個(gè)個(gè)、一件件的，這些副詞在《全唐文》中分別有947例、4 534例、1 901例、1 773 例。為了表意更為清楚，還會(huì)出現(xiàn)副詞連用的情況，如例30“悉皆”、例34“悉宜”。

除此之外，還有“具”“凡”“普”等，可譯為“全”“都”。例如：

例36：有固守忠節(jié)抗御怨徒者，具錄聞奏。（《赦晉潞等州詔》）

例37：凡厥生民，各宜勉勵(lì)。（《令諸州舉送明經(jīng)詔》）

例38：宜普頒示，咸使知聞。（《擢史孝謙詔》）

“具”作副詞，意思為“全”“都”，在《全唐文》中用例3 813次；“凡”用作副詞，常用在名詞性短語(yǔ)前，表示所述人事物的全部，譯為“所有”“凡是”，共用例3 813 次；“普”在《全唐文》中共771例，皆用來(lái)修飾動(dòng)詞及動(dòng)詞短語(yǔ)。

2.1.2 沿自中古漢語(yǔ)的總括副詞

沿自中古漢語(yǔ)的總括副詞有“全”，可修飾動(dòng)詞或動(dòng)詞性詞組。例如：

例39：眾之所謂毀，未必全惡。（《金鏡》）

例40：於衢路之閑，豈可全無(wú)障蔽。（《禁帷帽敕》）

例41：至去年不熟，今歲亢旱，全無(wú)麥苗。（《再賑河南河北詔》）

2.1.3 產(chǎn)生于近代漢語(yǔ)的總括副詞

產(chǎn)生于近代漢語(yǔ)的總括副詞有“無(wú)非”，常用在動(dòng)詞、名詞謂語(yǔ)前，用雙重否定表示對(duì)陳述對(duì)象整體作總括性的肯定，可譯為“都是”“都”等義?！度莆摹分小盁o(wú)非”共180 例。例如：

例42：凡所陳列，無(wú)非怨妄。（《討李師道詔》）

例43：今三道守臣，無(wú)非循吏。（《令王顏威定鄆曹等州稅務(wù)詔》）

例44：無(wú)非破敗而終，蓋以逆順相懸，幽明共怒。（《招討王仙芝等詔》）

2.2" "表限定的范圍副詞

限定副詞在語(yǔ)義上表示部分包含，或僅限于某一個(gè)、某一些、某一類(lèi)，相當(dāng)于現(xiàn)代的“只”“僅”“僅僅”等，可修飾動(dòng)詞或動(dòng)詞性短語(yǔ)，語(yǔ)義指向賓語(yǔ)?！度莆摹分械南薅ǜ痹~共6個(gè)，其中沿自上古的有“唯”“偏”“僅”等，沿自中古的有“只”“但”“徒”，沿自近代的有“不過(guò)”。

2.2.1 沿自上古的表限定的范圍副詞

沿自上古的表限定的范圍副詞有“唯”“僅”。例如：

例45：文帝惟（唯）婦言是聽(tīng)，特令擯斥，及為煬帝所殺。（《諭侍臣絕讒構(gòu)論》）

例46：但其兄士及，不預(yù)逆謀，雖云昆季，僅免誅戮。（《禁錮亂臣子孫詔》）

例45中“唯”作限定副詞，此用法在《全唐文》中有1 945例，據(jù)《說(shuō)文》可知“唯，諾也。從口，隹聲”，本義為“急促回答聲”，后具備副詞“只”“只有”義，而且“唯”常常和“恐”組合為“唯恐”表示“只恐怕”“只擔(dān)心”義，《全唐文》中有41例。例46中的“僅”作副詞，在《全唐文》中有310例。

2.2.2 沿自中古的表限定的范圍副詞

沿自中古的表限定的范圍副詞有“只”“但”“徒”，可修飾動(dòng)詞或動(dòng)詞性詞組。例如：

例47：比者君臣阻隔，只為懷光一人。（《諭李懷光詔》）

例48：但有骸骨之所，酒脯致祭，速為埋瘞。（《收埋突厥暴骸詔》）

例49：豈徒學(xué)聞《詩(shī)》、《禮》，因令匡定家國(guó)。（《賜孝義高年粟帛詔》）

2.2.3 產(chǎn)生于近代漢語(yǔ)的表限定的范圍副詞

產(chǎn)生于近代漢語(yǔ)的表限定的范圍副詞有“不過(guò)”，常用在名詞性短語(yǔ)前，表示限定，可譯為“不過(guò)”“只”等義。《全唐文》中“不過(guò)”共330 例。例如：

例50：貪歸受禪，所留不過(guò)愛(ài)子。（《宋武帝論》）

例51：如聞刺史新除，所蒞不過(guò)數(shù)月。（《刺史不準(zhǔn)當(dāng)年入考詔》）

例52：其馀側(cè)近不過(guò)三五日。（《禁使臣逗留敕》）

3 情狀副詞

情狀副詞是副詞中一個(gè)比較重要的詞類(lèi)，多表示語(yǔ)氣，多出現(xiàn)在動(dòng)詞前，表示動(dòng)詞行為的狀態(tài)或方式。根據(jù)語(yǔ)義內(nèi)容，將情狀副詞分成四類(lèi)：“表單獨(dú)”“表協(xié)同”“表徒然”和“表其他”。

3.1 表單獨(dú)

此類(lèi)副詞表示動(dòng)作行為由施事者單獨(dú)、獨(dú)自進(jìn)行。以《全唐文》中沿自上古漢語(yǔ)的“獨(dú)自”為例，“獨(dú)自”在《全唐文》中共出現(xiàn) 7例。例如：

例53：皆畏忌不敢道足下之善，獨(dú)自得之。（《賀進(jìn)士王參元失火書(shū)》）

例54：蓋為其能外獨(dú)自全，不和不就。（《喻友》）

例55：樂(lè)天知命，貞?yīng)氉曰?，君子哉！（《太子少師崔公墓志銘》?/p>

以上例句中“獨(dú)自”均表示動(dòng)作行為由施事者單獨(dú)、獨(dú)自進(jìn)行，在文中修飾動(dòng)詞或形容詞，作狀語(yǔ)。

3.2 表協(xié)同

此類(lèi)副詞表示動(dòng)詞行為由兩個(gè)或兩個(gè)以上的施事者共同進(jìn)行。以《全唐文》中沿自上古漢語(yǔ)的 “共”和近代新漢語(yǔ)的“同時(shí)”“共同”為例進(jìn)行說(shuō)明。例如：

例56：相從，共尊社法。以時(shí)供祀，各申祈報(bào)。（《立社詔》）

例57：亦緣同時(shí)立功，人數(shù)不少，所除剌史，難議偏頗。（《賞張溫等敕》）

例58：修短之所共同，圣賢之所不免。（《遺誥》）

“共”在 《全唐文》中共用例 3 029；“同時(shí)”《全唐文》中共用例101；“共同”在《全唐文》中共用例9次。

3.3 表徒然

此類(lèi)副詞表示動(dòng)作行為沒(méi)有實(shí)現(xiàn)應(yīng)該實(shí)現(xiàn)的效果，有“白白地”“徒勞”的意思，以沿自上古漢語(yǔ)的“徒然”為例，共用例64次。例如：

例59：每思前賢設(shè)官分職，豈徒然哉。（《諭州縣上估丞簿詔》）

例60：暴勝繡衣，徒然忝竊。（《對(duì)寢苫枕草判》）

3.4 表其他

3.4.1 特

“特”作為情狀副詞，用法相當(dāng)于“特地”?！度莆摹分泄?3 071例，皆用來(lái)修飾動(dòng)詞和動(dòng)詞短語(yǔ)[7]。例如：

例61：是以特建農(nóng)圃，本督耕耘，思俾齊民，既庶且富，鍾庾之量，冀同水火。（《置社倉(cāng)詔》）

例62：早預(yù)經(jīng)綸，元功特著。（《授裴寂蕭瑀左右仆射詔》）

3.4.2 特地

“特地”表情狀，在《全唐文》中共4例，皆用來(lái)修飾動(dòng)詞和動(dòng)詞短語(yǔ)。例如：

例63：茂昭又稱(chēng)兵少，特地方請(qǐng)加兵。（《請(qǐng)罷兵第三狀》）

例64：每嘆金容蘚剝，寶座（闕）發(fā)宏愿特地興修。（《大泉院創(chuàng)建佛殿功德贊》）

3.4.3 無(wú)端

“無(wú)端”作為情狀副詞，產(chǎn)生于唐代，可譯為“無(wú)緣無(wú)故”，《全唐文》中共用例40次。例如：

例65：且蟲(chóng)之聲也無(wú)端，人之聽(tīng)也多緒。（《聽(tīng)秋蟲(chóng)賦》）

例66：今則無(wú)端陳利說(shuō)害，相國(guó)之明，曷不至也？（《上陸相公書(shū)》）

例67：彼若無(wú)故生疑，無(wú)端結(jié)怨，但思小利。（《代忠亮答吐蕃東道節(jié)度使論結(jié)都離等書(shū)》）

楊榮祥認(rèn)為，這類(lèi)副詞在整個(gè)副詞系統(tǒng)里，意義相對(duì)來(lái)說(shuō)要“實(shí)”一些，但它們都只能處于狀語(yǔ)的位置，在句法結(jié)構(gòu)中一般都緊貼被修飾成分中的中心成分——?jiǎng)釉~，語(yǔ)義指向也很單一，就是指向被修飾的動(dòng)詞[8]。

4 時(shí)間副詞

此類(lèi)副詞主要是用來(lái)標(biāo)注事件（event）在時(shí)間軸的長(zhǎng)短先后和過(guò)程狀態(tài)等特征，根據(jù)事件發(fā)生時(shí)間的長(zhǎng)短，筆者將時(shí)間副詞分為長(zhǎng)時(shí)段時(shí)間副詞和短時(shí)段時(shí)間副詞。長(zhǎng)時(shí)段時(shí)間副詞有“久、久之、久久、良久、永永、尚、尚猶、依然、猶、猶尚、猶且、且猶”，短時(shí)段時(shí)間副詞有“暫時(shí)”“ 暫且”等[9]。

4.1 長(zhǎng)時(shí)段時(shí)間副詞

4.1.1 久、久之、久久、良久、永永

此類(lèi)時(shí)間副詞表示動(dòng)作行為持續(xù)的時(shí)間長(zhǎng)，常用在動(dòng)詞性短語(yǔ)、形容詞性短語(yǔ)前，表示行動(dòng)經(jīng)歷時(shí)間長(zhǎng)久，或者性狀長(zhǎng)期保持不變。例如：

例68：樹(shù)自樂(lè)，而天久不雨。（上官昭容《祈雨詔》）

例69：在周室久之，將導(dǎo)西極，關(guān)令尹喜請(qǐng)著書(shū)，於是演二篇焉。（《道德真經(jīng)疏釋題詞》）

例70：久久臨事，當(dāng)自知之。（《錄唐太宗與房魏論禮樂(lè)事》）

例71：如隱者狀，逆行來(lái)過(guò)，顧視師良久。（《元珠錄序》）

例72：先生之德，永永不昧。（《段干木廟記》）

例68中的“久”，據(jù)《說(shuō)文》“久，從后灸之。象人兩脛后有距也。”可知本義為“灸”，后引申為“遲久”義。在先秦已有用作副詞功能例，后一直沿用至今。

例69“久之”中的“之”無(wú)實(shí)際含義，只表示音節(jié)，“久之”在《全唐文》中共出現(xiàn) 3 例。例70中“久久”是“久”的重疊，用于動(dòng)語(yǔ)前，強(qiáng)調(diào)時(shí)間長(zhǎng)，可譯為“長(zhǎng)久”“很久”，此詞在《全唐文》中共11例。例71中“良久”表“ 長(zhǎng)久”義，此詞在《全唐文》中共 39例。例72中的“永永”是副詞“永”的重疊，用于謂語(yǔ)前，表示時(shí)間延續(xù)，可譯為“永遠(yuǎn)”，此詞在《全唐文》中共用例64 次。

4.1.2 尚、尚猶

此類(lèi)副詞也表示動(dòng)作行為持續(xù)的時(shí)間較長(zhǎng)，可據(jù)文義理解為“尚且”“仍”“仍舊”“仍然”等。例如：

例73：趣末者眾，浮冗尚多。（《禁屠酤詔》）

例74：京畿地狹，人戶殷繁，計(jì)丁給田，尚猶不足。（《定京畿職田敕》）

例75：朝堂干祿之時(shí)，尚猶倔強(qiáng)。（《處分獻(xiàn)策人韓滔敕》）

例73中“尚”據(jù)《說(shuō)文》可得“尚，曾也，庶幾也”。徐灝對(duì)其注箋：“曾猶重也，亦加也?！薄稄V雅疏證·釋詁》：“尚，加也?！盵10]可知“尚”的本義為“增加”，由本義引申出副詞義，《全唐文》中“尚”作時(shí)間副詞表示動(dòng)作行為或情狀仍在繼續(xù)或者維持原來(lái)狀態(tài)，可譯為“仍”“仍然”“依然”等，共用例 629次。例74和例75中“尚猶”用于謂語(yǔ)前，表示某種動(dòng)作行為或狀態(tài)沒(méi)有什么變化，可譯為“仍然”“依舊”“還”等?！度莆摹分小吧歇q”共35例。

4.1.3 依然

“依然”由介詞“依”和助詞“然”復(fù)合而成，在《全唐文》中共用例54次。例如：

例76：忽登崇岫，依然舊識(shí)。（《游北山賦（并序）》）

例77：玉階覆奏，依然汲直之聞。（《樂(lè)府雜詩(shī)序》）

例78：驗(yàn)燥濕之殊節(jié)，千古依然。（《書(shū)譜》）

“依然”作為副詞，表示某種事態(tài)沒(méi)有變化，保持原狀，用例約始見(jiàn)于漢代，后世沿用，可譯為“仍舊”“依然”。

4.1.4 猶、猶尚、猶且、且猶

此類(lèi)副詞也表示動(dòng)作行為持續(xù)的時(shí)間較長(zhǎng)，可據(jù)文義理解為“尚且”“仍”“仍舊”“仍然”等。例如：

例79：曩者儲(chǔ)蓄，徵斂實(shí)繁，帑藏猶殷。（《定戶口令》）

例80：猶尚綏懷，不崇征伐。（《諫征安西疏》）

例81：雖復(fù)已積忠良，猶且思垂勸勵(lì)。（《臣軌序》）

例82：文王學(xué)於虢叔，圣人且猶如此。（《金鏡》）

例79中“猶”的虛詞用法是從其動(dòng)詞義引申而來(lái)，放在動(dòng)詞謂語(yǔ)前面，表示動(dòng)作行為或狀態(tài)持續(xù)不變；例80—82中的“猶尚”“猶且”“且猶”是同義詞或近義詞連用形成的雙音節(jié)詞，而“且猶”是“猶且”語(yǔ)用過(guò)程中的“同素異序詞”，它們?nèi)耘f表示“仍然、依舊”義，在《全唐文》分別用例21次、82次、33次。

4.2 短時(shí)段時(shí)間副詞

短時(shí)段時(shí)間副詞主要有“且”“暫”“暫時(shí)”“暫且”，均表示動(dòng)作行為持續(xù)的時(shí)間短，和現(xiàn)代漢語(yǔ)中的“暫時(shí)”義相同[11]。例如：

例83：朕當(dāng)親調(diào)五藥，暫屏萬(wàn)機(jī)，三數(shù)月閑，且自怡攝。（《令皇太子斷決機(jī)務(wù)詔》）

例84：斯則暫勞逸，貽厥子孫，守國(guó)刑家，同享家樂(lè)。（《討薛舉令》）

例85：緣是暫時(shí)寄貯，所繇觸途乾沒(méi)，中閑司尤被抑屈。（《職田準(zhǔn)舊式輸送至京敕》）

例86：所以競(jìng)來(lái)湊集，暫且偷安。（《諫蜀后主東巡表》）

以上例句中，“且”“暫”“暫時(shí)”“暫且”均表示動(dòng)作行為或狀態(tài)持續(xù)的時(shí)間短，其中“暫”本義為時(shí)間極短、霎時(shí)間（《說(shuō)文》：“暫，不久也?！保笠隇椤巴蝗弧薄昂芸臁保ā稄V雅疏證·釋詁》：“暫，猝也?！保?，在此基礎(chǔ)上又引申為副詞“剛剛”，表“暫時(shí)”義，如例85、例86中的“暫時(shí)”“暫且”可理解為語(yǔ)義的進(jìn)一步深化、具體，或詞義的連用組合。

5 結(jié)束語(yǔ)

唐朝處于古今漢語(yǔ)變化的轉(zhuǎn)折期，其語(yǔ)言具有鮮明的特點(diǎn)，而《全唐文》作為記錄唐語(yǔ)言的重要文學(xué)作品，記錄了眾多且重要的語(yǔ)言材料。通過(guò)《全唐文》我們可以窺探唐時(shí)期的語(yǔ)言面貌，了解當(dāng)時(shí)的語(yǔ)言現(xiàn)象。本文以《全唐文》的副詞為對(duì)象，試圖通過(guò)描寫(xiě)和討論《全唐文》副詞的使用情況來(lái)反映唐代以至近代漢語(yǔ)的語(yǔ)言面貌及特色，說(shuō)明其在漢語(yǔ)語(yǔ)法史研究尤其是副詞研究方面的地位與價(jià)值，期望可以進(jìn)一步補(bǔ)充漢語(yǔ)史的研究。但受時(shí)間和個(gè)人能力的限制，筆者雖已經(jīng)盡可能窮盡式地對(duì)找到并確定的副詞及其出現(xiàn)頻率進(jìn)行了描述，但仍不可避免地會(huì)出現(xiàn)些許誤差。此外，筆者發(fā)現(xiàn)大部分副詞均沿自上古，部分產(chǎn)生于中古和近代，而且隨著時(shí)間的推移，也出現(xiàn)了少部分雙音節(jié)詞，這說(shuō)明，大部分副詞繼承大于發(fā)展，但也體現(xiàn)出漢語(yǔ)是一脈相承的，其發(fā)展進(jìn)程有繼承也有發(fā)展，反映了古人對(duì)詞的認(rèn)識(shí)越來(lái)越深入，由此，詞的語(yǔ)義表達(dá)也要更為精確、準(zhǔn)確。

參考文獻(xiàn)

[1] 王丹.《全唐詩(shī)》副詞研究[D].長(zhǎng)春：吉林大學(xué)，2012.

[2] 董誥，阮元，徐松，等.全唐文[M].上海：上海古籍出版社，1990.

[3] 許慎.說(shuō)文解字[M].北京：中華書(shū)局，1978.

[4] 鮑金華.《高僧傳》副詞研究[D].南京：南京師范大學(xué)，2005.

[5] 蔡鏡浩.編寫(xiě)中古及近代漢語(yǔ)虛詞詞典的幾個(gè)問(wèn)題[J].辭書(shū)研究，1995（4）：12-23.

[6] 何樂(lè)士.古代漢語(yǔ)虛詞詞典[M].北京：語(yǔ)文出版社，2006.

[7] 段玉裁.說(shuō)文解字注[M].浙江：浙江古籍出版社.2015.

[8] 楊榮祥.近代漢語(yǔ)副詞研究[M].北京：商務(wù)印書(shū)館，2005.

[9] 張誼生.現(xiàn)代漢語(yǔ)副詞的性質(zhì)、范圍與分類(lèi)[J].語(yǔ)言研究，2000（1）：51-63.

[10]王念孫.廣雅疏證[M].北京：中華書(shū)局，2004.

[11]張誼生.現(xiàn)代漢語(yǔ)副詞分析[M].上海：上海三聯(lián)書(shū)店，2010.

基金項(xiàng)目：2022年度廣西高校中青年教師科研基礎(chǔ)能力提升項(xiàng)目“《全唐文》副詞研究”（項(xiàng)目編號(hào)：2022KY1648）。

作者簡(jiǎn)介：陳姣姣（1992-），女，河南新鄉(xiāng)人，碩士研究生。研究方向：詞匯學(xué)。