廣東高考英語聽說考試是學(xué)生英語綜合能力及學(xué)科核心素養(yǎng)達(dá)成的重要評估手段。其中故事復(fù)述環(huán)節(jié)不僅要求學(xué)生具備良好的聽力理解能力,還強調(diào)信息整合、快速記憶和口頭表達(dá)能力。因此,掌握有效的故事復(fù)述策略對于提高學(xué)生在此環(huán)節(jié)的表現(xiàn)至關(guān)重要。本文將以2024年廣東省高考英語聽說考試A卷Part C為例,圍繞聽前、聽中、聽后三個環(huán)節(jié)詳細(xì)闡述高考英語聽說故事復(fù)述的有效策略,旨在幫助高三考生提高故事復(fù)述能力,提升故事復(fù)述得分率。
梗概:Mary想加入Tom的比賽團(tuán)隊遭拒,后幫助團(tuán)隊攻克難題,獲邀入隊。
關(guān)鍵詞:competition (比賽)
team (團(tuán)隊)
doubted (懷疑)
solution (解決方法)
invited (邀請)
一、聽前策略
1. 快速閱讀故事梗概及關(guān)鍵詞,并將人物、動詞、名詞和形容詞記錄在紙張左側(cè),確保牢記于心
聽前提供的梗概和關(guān)鍵詞構(gòu)成故事的核心。記錄這些關(guān)鍵詞意味著記錄了故事復(fù)述所需的核心詞匯。這樣做,考生既能減輕聽力過程中記筆記的負(fù)擔(dān),又能提高聽力理解的效率。
考生可以將一張A4大小的紙折成左右兩部分,大小比例約為1∶3(如左圖所示)。在左側(cè),按照故事梗概和關(guān)鍵詞出現(xiàn)的順序從上到下書寫(注意,錄音中故事情節(jié)的發(fā)展與梗概和關(guān)鍵詞的順序是一致的)。右側(cè)則預(yù)留為聽故事獨白時記筆記的空間。由于聽前僅有20秒的準(zhǔn)備時間,為高效利用時間并盡可能多地記錄有效信息,考生可以采用簡寫、縮寫或字母代替等技巧(如右圖所示)。
2.使用“what, who, how, when, where, why”六要素預(yù)測故事的重要細(xì)節(jié)
熟悉故事梗概和關(guān)鍵詞不僅有助于考生了解故事的主要情節(jié),還能幫助有效預(yù)測故事其它重要細(xì)節(jié)。但是預(yù)測并非憑空想象,而是根據(jù)已知梗概和關(guān)鍵詞信息,結(jié)合故事的六要素“what, who, how, when, where, why”進(jìn)行科學(xué)、合理的推測。例如:
(1)“Mary想加入Tom的比賽團(tuán)隊遭拒”隱含兩個重要的預(yù)測點:
①比賽團(tuán)隊:What kind of competition team was it?
②遭拒:Why was Mary refused?
(2)“后幫助團(tuán)隊攻克難題,獲邀入隊”可以進(jìn)一步預(yù)測:
①難題:What problem did Mary help to work out?
②幫助團(tuán)隊攻克難題:How did Mary help the team work out the problem?
又如: 通過關(guān)鍵詞“doubted”可以預(yù)測“Who doubted what?”;而通過關(guān)鍵詞“solution”則可以預(yù)測“What was the solution?”
以上信息的預(yù)測能夠在聽前幫助考生充分構(gòu)建故事框架,從而降低聽力理解的難度。當(dāng)然,由于記筆記與預(yù)測的時間僅為20秒,因此,對考生而言,記錄梗概和關(guān)鍵詞中的人物以及關(guān)鍵的動詞、名詞和形容詞,相較于進(jìn)行全面的預(yù)測,顯得更為重要。
二、聽中策略
1.聽標(biāo)題,關(guān)注故事情節(jié)走向,預(yù)測故事發(fā)展方向
許多考生在聽的過程中習(xí)慣性地忽略標(biāo)題,這是一個不可取的習(xí)慣。事實上,標(biāo)題如同故事的眼睛,是文章的中心所在。通過聽標(biāo)題,考生能夠預(yù)測故事的走向、明確聽力的重點,并推測出更多關(guān)于故事的信息。以2024年廣東省高考英語聽說考試A卷為例,其標(biāo)題為“Super Mary”,結(jié)合故事梗概和關(guān)鍵詞,考生可以預(yù)見,在聽的過程中,應(yīng)特別留意體現(xiàn)Mary “super”(超級、出色)特質(zhì)的細(xì)節(jié)。這樣做有助于考生有針對性地捕捉關(guān)鍵信息。
2.聽獨白,巧用記筆記技巧,把握故事主線情節(jié)
獨白讀兩遍??忌诼牭谝槐闀r,應(yīng)結(jié)合故事講述的規(guī)律,抓住故事的主要情節(jié)。故事情節(jié)的發(fā)展過程通常是:背景介紹——主人公遇到的問題——主人公如何解決問題——最終結(jié)果。當(dāng)然,故事的結(jié)果往往充滿正能量。針對故事的這些特點,考生在記第一遍筆記時,應(yīng)重點關(guān)注與背景、問題、解決問題的過程和最終結(jié)果緊密關(guān)聯(lián)的動詞和名詞,這些詞匯能體現(xiàn)故事的發(fā)展情節(jié)。為方便聽第二遍錄音時能插入更多信息,考生記筆記時應(yīng)盡量靠紙頁中間書寫,每行3-5個詞,并確保行與行之間留有足夠的空間便于補充筆記。
在聽第二遍時,考生的重點依然是記錄動詞和名詞,但還需要補充故事發(fā)生的時間、地點,以及體現(xiàn)人物情感態(tài)度和事物典型特征的形容詞及描述事情發(fā)展程度的副詞。這些細(xì)節(jié)的完善,有助于考生在復(fù)述時語言流暢無礙,內(nèi)容更加飽滿??忌谟浌P記時,應(yīng)將時間和地點放在某行筆記信息的前面或后面,相同的主語無需記,不同的主語則需詳細(xì)記錄。同時,聽前已經(jīng)記錄在筆記左側(cè)的信息,應(yīng)避免重復(fù)記錄。
許多考生對于協(xié)調(diào)聽力理解與記筆記頗為困擾。他們常常發(fā)現(xiàn),在專注傾聽時無法有效做筆記,而忙于做筆記時又會遺漏許多關(guān)鍵信息。因此,培養(yǎng)一套熟悉、適合自己書寫習(xí)慣的記筆記技巧變得尤為重要。當(dāng)然,羅馬不是一天建成的,考生需要在日常學(xué)習(xí)中,尤其是高一高二階段,逐步建立起一套省時省力的記筆記模式。
以下是一些良好的記筆記參考模式:
(1)符號代替法:
①數(shù)字或數(shù)字符號。例如:“∞”代表“many, much, a lot”,“+”表示“and”或“plus”,“×”表示“didnt, couldnt, didnt have, wasnt, werent”等否定詞義,“/”表示“or”或者”but”,“∴”表示“therefore”或“so”,“1d”作為“one day”的簡寫,“A1”代表“at first”等;
②箭頭符號。例如:“”表示up, better, higher, more,“” down, lower, stressed,“D” 意為the next day,“”表示“go to”“move to” “arrive” “l(fā)ead to”等;
③形狀符號。例如:“”表示“l(fā)ike, love, be interested in”等;
(2)字母縮寫替代法:
例如:“Ms”可替代“Miss, lady, woman”,“fri”代表“friend”或“friends”,“GS”表示“great success”,“WK”表示“week”等。
(3)諧音替代法。例如:“b4”代表“before”。
(4)漢字偏旁部首代替法?!摆狻保ǘ裕┛捎脕泶怼癶eard”。
一套科學(xué)的速記模式能夠顯著提升考生記錄信息的速度和準(zhǔn)確性,進(jìn)而增強在英語聽說考試中的表現(xiàn),為后續(xù)的復(fù)述環(huán)節(jié)提供有力保障。
三、聽后策略
1.斷句和梳理復(fù)述難點
在聽完兩遍故事后,考生將有1分鐘的寶貴準(zhǔn)備時間。這段時間內(nèi),學(xué)生的核心任務(wù)是將筆記上的零散信息整合成完整的句子,理清故事發(fā)生全過程。由于快速記筆記往往會導(dǎo)致部分筆記雜亂無章,因此,學(xué)生需要結(jié)合聽兩遍錄音的記憶,對筆記進(jìn)行整理和斷句,使其更有條理。具體操作如下:
(1)巧妙使用斷句符號(如“/”、“|”等)劃分句子結(jié)構(gòu),明確句子的起止點。這樣做有助于考生復(fù)述故事時迅速識別出每個句子應(yīng)包含的詞匯,從而確保語言的通順與流暢。
(2)敏銳識別組詞成句的難點。遇到記錄信息不全或復(fù)述有障礙的要點時,考生應(yīng)依據(jù)記憶中的故事情節(jié)進(jìn)行信息補充和完善,力求用自己的語言將情節(jié)串聯(lián)起來。
(3)準(zhǔn)確添加合適的介詞、連詞及過渡詞等語法元素。這樣做能夠使句子之間的銜接更加自然,從而提升復(fù)述的整體流暢度。
特別需要注意的是,考生一定要將左側(cè)的筆記整合到右側(cè)合適的位置。為避免遺漏信息,考生可以使用箭頭進(jìn)行標(biāo)注。(如下圖)
2.規(guī)范復(fù)述
故事復(fù)述的評分標(biāo)準(zhǔn)包括內(nèi)容、語言、流利度和語音四個方面??忌梢詮囊韵聨讉€方面來規(guī)范復(fù)述表達(dá),以確保語言準(zhǔn)確規(guī)范、表達(dá)流利流暢、語音語調(diào)自然,從而符合故事復(fù)述的評分標(biāo)準(zhǔn)。
(1)分清男女角色,使用與角色性別一致的代詞
例如,“Mary went to a new school and he didnt have many good friends.”應(yīng)改為“Mary went to a new school and she didnt have many good friends.”以保持性別一致,避免混淆。選擇正確的代詞是確保復(fù)述準(zhǔn)確性和流暢性的關(guān)鍵要素之一。
(2)使用正確的謂語形式
在復(fù)述故事的過程中,正確使用謂語形式非常關(guān)鍵,這涉及時態(tài)的恰當(dāng)選擇、語態(tài)的正確運用,以及確保主謂一致。故事復(fù)述主要運用一般過去時,但為了更生動地展現(xiàn)故事情節(jié)的發(fā)展,也會穿插使用其他時態(tài),比如運用過去完成時描述在過去某一時間之前已經(jīng)完成的動作,過去進(jìn)行時描繪過去某一時刻正在進(jìn)行的動作,過去將來時預(yù)示過去某時之后的動作,以及情態(tài)動詞加動詞原形來表達(dá)可能性、必要性或意愿等。這就要求考生必須熟練掌握謂語動詞的過去式,特別是不規(guī)則動詞的過去式形式。同時,由于謂語形式經(jīng)常通過助動詞或情態(tài)動詞來體現(xiàn),考生還需要根據(jù)故事情節(jié)的具體時間及主語與謂語之間的邏輯關(guān)系,準(zhǔn)確選擇和使用相應(yīng)的助動詞。為了提升復(fù)述故事的準(zhǔn)確性和流暢性,考生需要熟練掌握并靈活運用的謂語表達(dá)形式還有was/were doing,had done,had been done,would do,didnt do,couldnt do,must be/must do等。通過準(zhǔn)確運用這些謂語形式,考生能夠更清晰地表達(dá)故事情節(jié),增強復(fù)述的吸引力和感染力。
(3)選用合適的句型
① “主系表”結(jié)構(gòu)的正確運用
當(dāng)描述人物感受或事物特征時,應(yīng)采用“主系表”結(jié)構(gòu)。例如,筆記中的“Th glad, M hlpf”可以擴展為完整的句子“They were glad that Mary was helpful.”。這里,“They”是主語,“were”是系動詞,“glad”是表語,描述感受;同樣,“Mary”是主語,“was”是系動詞,“helpful”是表語,描述Mary的特征。
②并列句的正確使用
在復(fù)述故事時,經(jīng)常使用and、but、so等連詞來連接并列句。例如,筆記“A1, "sure / decid try”可以復(fù)述為“At first, they were not sure about it, but they decided to give it a try.”。這里使用了but來連接兩個存在轉(zhuǎn)折關(guān)系的句子。另一個例子“wnt t joi / M, dout abili ∴tn ↓ polity”可以復(fù)述為“Mary wanted to join them, but they didnt know her well and doubted her ability, so they turned her down politely.”。這里使用了but、and和so來分別連接轉(zhuǎn)折、并列和因果關(guān)系的句子。
③介詞或介詞短語的正確運用
當(dāng)需要復(fù)述多個名詞時,可以通過添加合適的介詞來串聯(lián)成一個完整的句子。例如,筆記“巧 fnd ot T form tim 2Bs rob proj compti”可以復(fù)述為“She happened to find out Tom had formed a team with two other boys on a robot project for the competition.”。這里使用了with、on和for等介詞來連接名詞或名詞短語,形成一個清晰、完整的句子。
④正確簡述或改述句子
在復(fù)述時,應(yīng)盡量避免復(fù)雜的句子結(jié)構(gòu),可以通過簡述或改述來使句子更加簡潔明了。例如,“It seemed that they had no idea how to deal with it.”可以簡述為“They didnt know how to deal with it.”。同樣,“It turned out that Marys solution really worked.”可以簡述為“Marys solution really worked.”。這樣的簡述既保留了原句的核心意思,又使復(fù)述更加簡潔易懂。
(4)使用合適的語速語調(diào)
為了確保復(fù)述過程的流利度和流暢度,考生應(yīng)當(dāng)注意避免在復(fù)述中頻繁插入“嗯”“呃”“so”等語氣詞。同時,也需警惕長時間停頓。鑒于故事復(fù)述時間設(shè)定為2分鐘,這一時長足夠考生詳盡而從容地復(fù)述完整個故事。因此,無需因為擔(dān)心時間緊迫而刻意加快語速,這樣反而可能犧牲表達(dá)的清晰度、流暢度和準(zhǔn)確性。
綜上所述,考生應(yīng)采用科學(xué)備考策略并堅持有效訓(xùn)練,努力提升故事復(fù)述能力,才能在高考英語聽說考試中取得佳績。
【本文系廣東省教育科學(xué)研究項目一般課題“表現(xiàn)性評價在縣域高中英語聽說教學(xué)中的實踐研究”(項目編號:2025YQJK0813)成果】
【作者簡介:袁兵艷,廣東省陳曉君名教師工作室入室學(xué)員,高中英語一級教師,工作期間多次獲優(yōu)秀班主任、高考先進(jìn)個人、高考改卷優(yōu)秀評卷員等。主持和參與多個省市級課題,在省級期刊發(fā)表多篇論文。嚴(yán)瑞安,高中英語一級教師,工作期間多次獲優(yōu)秀班主任、高考先進(jìn)個人、高考改卷優(yōu)秀評卷員等,參與多個省市級課題】
責(zé)任編輯 吳昊雷