【摘要】《浙西水利書》是一部研究浙西地區(qū)宋代至明代河湖水利的專書,書中收錄了從北宋至明孝宗弘治年間有關(guān)水利建設(shè)、河湖治理、淀湖圍田等方面的文章。本文將研究該書的文獻(xiàn)學(xué)價(jià)值,分析該書在選文時(shí)的特點(diǎn)及其優(yōu)劣,通過(guò)研究其史料價(jià)值,得出宋、元、明三代水患特征的變化和水利思想的發(fā)展,并為浙西地區(qū)地方治理研究提供參考。
【關(guān)鍵詞】《浙西水利書》;浙西;治水
【中圖分類號(hào)】I209.9 " " "【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】2097-2261(2024)32-0008-04
【DOI】10.20133/j.cnki.CN42-1932/G1.2024.32.002
《浙西水利書》為明代姚文灝撰寫,現(xiàn)存主要版本有三:一為影印文淵閣《四庫(kù)全書》本,二為清抄本,三為豫章叢書本。本文以清抄本為底本展開(kāi)研究,該版本半頁(yè)九行,行十九字,四周無(wú)板框,中縫處有“水利書”字樣與頁(yè)數(shù)。《浙西水利書》是一部研究浙西地區(qū)宋代至明代河湖水利的專書,書中收錄了從北宋至明孝宗弘治年間有關(guān)水利建設(shè)、河湖治理、淀湖圍田等方面的文章凡四十七篇(其中《三江水學(xué)或問(wèn)》分上下兩篇),作者對(duì)這些文章“取其是而去其非”①,按照朝代排序,展示了宋、元、明三個(gè)時(shí)期浙西地區(qū)水利建設(shè)的歷史,從中可以看出不同時(shí)期當(dāng)?shù)厮枷氲陌l(fā)展。
一、文獻(xiàn)學(xué)研究
(一)作者介紹
姚文灝(1455-1504),字秀夫,自號(hào)鄱東野人,晚更號(hào)學(xué)齋,江西貴溪人,祖籍江西弋陽(yáng)。成化二十年(1484)考中進(jìn)士,賜同進(jìn)士出身,授工部都水司主事,督造淮安運(yùn)舟,后歷任刑部陜西司、常州府通判等職,官至湖廣按察司僉事。姚文灝以工部都水主事入仕,又曾提督松江、浙西等地水利,對(duì)水利建設(shè)十分關(guān)心。于弘治十七年(1504)卒②。在世時(shí)著有《浙西水利書》《有學(xué)齋稿》《經(jīng)說(shuō)》等。
(二)成書概況
據(jù)《〈浙西水利書〉題》“大明弘治十年冬十月朔旦提督水利工部主事姚文灝題”①可知,《浙西水利書》成書于明孝宗弘治十年(1497)十月初一,此時(shí)姚文灝任工部主事提督松江等地水利。明代工部是主管全國(guó)工程建設(shè)的最高機(jī)構(gòu),其職能包括河道維護(hù)、堤堰建設(shè)等與治水相關(guān)的工程建設(shè)。姚文灝擔(dān)任“提督水利工部主事”時(shí),是弘治八年(1495),所設(shè)隸屬于浙江按察司之主事,其職責(zé)是負(fù)責(zé)管理浙西七府水利事宜,任期為三年③,因此,《浙西水利書》應(yīng)為姚文灝于當(dāng)?shù)刂嗡畷r(shí)整理而成的參考資料??肌洞竺餍⒆诰椿实蹖?shí)錄》,弘治九年(1496)七月壬子,提督蘇松水利工部主事姚文灝言六事以治水,其中一事為“開(kāi)議水之局”④。弘治年間(1488-1505),浙西地區(qū)多次發(fā)生水災(zāi),尤以弘治七年(1494)的洪災(zāi)為重。姚文灝于此時(shí)作《浙西水利書》,其目的性是毋庸多言的。
(三)訛誤分析
作者姚文灝在書前寫道:“此書四十七篇,筆有為筆,削有為削,非茍然也?!睋?jù)此可知,書中有諸多經(jīng)作者刪改之處。然而,受到有明一代相對(duì)粗糙的學(xué)風(fēng)影響,再加上作者自己也并非專職的校書官員,姚文灝對(duì)所選文獻(xiàn)進(jìn)行整理與刪改時(shí),出現(xiàn)了許多如訛文、脫字等在后世看來(lái)不應(yīng)該出現(xiàn)的錯(cuò)誤。這種錯(cuò)誤,在選文的題目與正文中皆有之。
1.題目的出入
《浙西水利書》中的選文,其題目與原出處不同者凡十四例(詳見(jiàn)表1),這里以首篇《范文正公〈工呂相拜呈中呈咨目〉》為例進(jìn)行分析。
《全宋文》《范仲淹全集》皆作《上呂相公并呈中丞咨目》,對(duì)比二文可知,姚文灝所擬題目《范文正公〈工呂相拜呈中呈咨目〉》中,“工”字應(yīng)為“上”字訛文,“相”后脫“公”字,“拜”字應(yīng)作“并”,“中呈”則應(yīng)作“中丞”?!胺段恼奔幢彼蚊挤吨傺?,官至參知政事,曾任蘇州知州??肌端问贰肪砣僖皇摹斗吨傺蛡鳌罚骸皻q余,徙蘇州。州大水,民田不得耕,仲淹疏五河,導(dǎo)太湖注之海,募人興作,未就,尋徙明州,轉(zhuǎn)運(yùn)使奏留以畢其役,許之?!雹荽宋闹杏钟小叭ツ旯锰K之水”之語(yǔ),則該篇當(dāng)作于景祐二年(1035)范仲淹任蘇州知州時(shí),“相公”指當(dāng)時(shí)的宰相呂夷簡(jiǎn)。考《宋史》卷三百一十一,呂夷簡(jiǎn)于仁宗乾興元年(1022)拜同中書門下平章事,又于明道二年(1033)進(jìn)尚書右仆射,與文中“上仆射相公”合⑥?!跋喙币辉~自曹魏時(shí)期起就指宰相,至宋代仍有宰相的含義,因此原題中的“相公”應(yīng)指宰相⑦?!墩阄魉麜分械念}目寫作“相”,雖略去一字,但還不至于脫離原義。“中丞”指御史中丞,在宋代是御史臺(tái)的實(shí)際長(zhǎng)官,掌糾察官衙,肅正綱紀(jì)⑧。由此可知,此處“中丞”與“呂相公”均指人,因此原文中將二者用“并”字連接。然而或因閱讀時(shí)未看清底本,或因不了解宋代的官職等原因,姚文灝誤將“中丞”作“中呈”,并由此導(dǎo)致將本應(yīng)表并列的“并”作表動(dòng)作的“拜”,與原文所表達(dá)的意義相差甚遠(yuǎn),為后人閱讀該文章造成了極大不便。
除此篇外,還有13篇可考證的文章題目與其他文獻(xiàn)中所載的不同。這些題目有的是部分字眼不同,也有的是完全不同,具體見(jiàn)表1。
略去文章題目中的訛誤不談,《浙西水利書》對(duì)題目的修改大致可分為三類:標(biāo)明作者、替換原題、自擬新題。其中第一類題目(如《魏文靖公〈重修捍海塘記〉》)為后世學(xué)者找尋原文開(kāi)展對(duì)照閱讀提供了便利,對(duì)文獻(xiàn)學(xué)的研究無(wú)疑是有益的;第三類題目(如《至大初督治田圍》)是為選段添加題目,這種方式能夠總結(jié)選段的主旨,也可算作有益。然而第二類題目(如《都水庸田使麻哈馬〈治水方略〉》)會(huì)對(duì)原題所指代的內(nèi)容進(jìn)行擴(kuò)大或轉(zhuǎn)移,導(dǎo)致文不對(duì)題。作為一部選本,應(yīng)當(dāng)尊重原作,尤其是作為全文之首的題目,如果有所修改且不加注明的話,后世讀者在搜尋相關(guān)文章時(shí)就很容易出現(xiàn)重復(fù)或遺失的問(wèn)題。因此姚文灝在擬定題目方面是功過(guò)參半的。
2.正文的刪改
除了題目外,《浙西水利書》的正文中也有許多刪改乃至錯(cuò)誤,這些錯(cuò)誤或是訛誤、脫文,或是大面積刪節(jié)而不加標(biāo)注。這里以《吳中水利書》一篇為例,從訛誤和刪改兩方面入手進(jìn)行探究。
訛誤方面:第8頁(yè)“切”應(yīng)作“竊”;“溧陽(yáng)五堰”在《四庫(kù)全書》本《吳中水利書》(以下簡(jiǎn)稱“《四庫(kù)》本”)中作“西伍堰”,“宜興荊溪?jiǎng)t咽喉也”作“荊溪?jiǎng)t咽喉也”。第9頁(yè)“熟無(wú)一二”,《四庫(kù)》本作“熟無(wú)二三”,考《蘇文忠公〈進(jìn)單鍔〈吳中水利書〉狀〉》“害稼至十七八”,則此處當(dāng)以《四庫(kù)》本為是;“鍔”后脫“竊”字;“連”字在《四庫(kù)》本中作“達(dá)”;“吳松江”作“吳淞江”。第10頁(yè),“低于岸西之水”后脫“不下”二字。第13頁(yè)“陸”作“綠”。第14頁(yè)“觀”作“睹”。
刪改方面:第8頁(yè)“詳于此而略于彼”后缺“故有曰……未嘗參究其詳”272字。第9頁(yè)“猶不謂之已死”后缺“今不治吳江岸……蓋治有先后”73字;“可見(jiàn)矣”后缺“且以百瀆言之……今納而不吐”35字;“迄今十四載,其田即未有不耕之日”后缺“歲歲訴潦,民益憔悴”8字;“水旱皆不可不開(kāi)也”后缺“宜興所利……其名不可縷舉”83字;“百川莫不趨海”后缺“自西五堰之上……由江歸于?!?2字。第10頁(yè)“為木橋千所”后刪去了橋梁的結(jié)構(gòu),并修改了一些數(shù)字;“常州運(yùn)河之北偏”后缺“乃江陰縣也……運(yùn)河之北偏”26字。第11頁(yè)“曰牌涇”后缺“皆以古人名或以姓稱之”10字;“北下江陰之江”后缺“名存而實(shí)亡”5字;“以至敗事也”后缺“竊見(jiàn)錢塘進(jìn)士……豈止為一沈披耶”105字;“此也”后缺“昔治平中……遂已”38字;“知其末而不知其本也”后缺“竊見(jiàn)常州運(yùn)河之北偏……此泄水利田之兩端也”62字。第12頁(yè)“累有知利便者”一句是作者對(duì)原文中所表達(dá)內(nèi)容的總結(jié),刪去了其中解釋原因與過(guò)程的部分;“水退數(shù)里”后缺“清泉鄉(xiāng)湖干數(shù)里,而”8字;“又不知其愈廣幾多頃也”后缺“鍔又嘗見(jiàn)低下之田……今之水不泄如故也”170字;“其勢(shì)然也”后缺“凡江湖諸浦港……悉若視于指掌之間也”560字。第13頁(yè)“未與施行”后缺“近又訪得……最為先務(wù)也”287字;“故半可以資食利之戶也”后缺“今略舉其一二……故須同日決放也”241字;“此灼然之利害也”后缺“又若宜興創(chuàng)市橋……其利害蓋如此也” 226字。第14頁(yè)“凡如此也”后缺“鍔竊觀……而今人昧之也”235字;“而反以為害”后缺“今茜涇自仲淹之后未復(fù)開(kāi)鑿,亦久堰塞”16字;“皆非徒然”后缺“鍔今日之議……今并圖以獻(xiàn)”43字。
需要指出的是,作者已在書前表明“筆有為筆,削有為削”的原則,且限于篇幅,一些涉及多方面、多領(lǐng)域內(nèi)容的長(zhǎng)文也的確不便全文摘錄,這一做法本無(wú)可厚非。但這種對(duì)于省略之處只字不提,甚至直接對(duì)原文進(jìn)行修改的行為,就違背了文獻(xiàn)學(xué)的要求,導(dǎo)致文章和原文相比面目全非,其作為選本的價(jià)值自然大打折扣。況且《浙西水利書》所刪、所改部分中,不乏承上啟下或確有見(jiàn)解之處,這就為后世治水者研究前人的思想帶來(lái)了很大的阻礙。從文獻(xiàn)學(xué)的角度來(lái)看,應(yīng)當(dāng)忠于底本、忠于原文,這種粗糙、隨意的做法是應(yīng)當(dāng)避免的。
(四)文獻(xiàn)學(xué)價(jià)值
《浙西水利書》的文獻(xiàn)學(xué)價(jià)值,主要在于對(duì)水利文獻(xiàn)的保存和對(duì)同一事件的多方面記載。
《浙西水利書》中的選文,許多都可見(jiàn)于其他傳世文獻(xiàn),如《全宋文》《全元文》《吳中水利全書》等。這些見(jiàn)于其他文獻(xiàn)的內(nèi)容,是可以相互對(duì)照以進(jìn)行辨證的,同時(shí)也能夠更好地反映這些文章的流傳狀況。而諸如《名臣事略吳松江記》等文章,目前暫未見(jiàn)于其他文獻(xiàn)之中,因此《浙西水利書》對(duì)于保存這些文章無(wú)疑起到了極為重要的作用。
《浙西水利書》中收錄的選文,有一些篇章是對(duì)同一事件從不同角度展開(kāi)的敘述。以弘治七年至弘治八年(1494-1495)治理吳淞江流域一事為例,《徐尚書〈治水奏〉》和《楊主事君謙〈治水紀(jì)績(jī)〉碑文》二篇從整體出發(fā),記錄了整個(gè)浙西及周邊地區(qū)的疏浚、修繕工作,而《錢修撰與謙〈上??h捍患堤記〉》則將視角縮小至上海縣一地,從更加微觀的角度展現(xiàn)了治理的方式。這些從不同角度多方面記錄同一事件的文章可以“以史證史”,對(duì)從宏觀到微觀的角度了解某些史實(shí)起到了重要的互補(bǔ)作用。
二、史料價(jià)值研究
《浙西水利書》的史料價(jià)值在于其中記載的宋、元、明三代的水患治理、水利建設(shè)、治水思想等方面的內(nèi)容,是研究三代浙西地區(qū)水利事業(yè)發(fā)展的重要史料。從這些史料中,可以看出當(dāng)?shù)厮继卣鞯淖兓退枷氲臍v時(shí)發(fā)展。
(一)時(shí)代環(huán)境與地理背景
《浙西水利書》成書于明代,其背景是政治中心與經(jīng)濟(jì)中心分離導(dǎo)致的大規(guī)模南糧北運(yùn)以及水利專書的編纂蔚然成風(fēng)。首先是南糧北運(yùn)的繁榮,自明成祖遷都北京后,北方相對(duì)較差的水熱條件使得本地生產(chǎn)的糧食難以滿足帝都所需,需要從其他地區(qū)調(diào)集糧食來(lái)維持國(guó)家機(jī)器的正常運(yùn)轉(zhuǎn),而江南地區(qū)以其豐富的物產(chǎn)和便利的交通成了最理想的“糧源地”,因此以北京為中心的北方地區(qū)得以通過(guò)大運(yùn)河漕運(yùn)的方式接收來(lái)自江南的豐富漕糧,以至于出現(xiàn)了“國(guó)家財(cái)賦仰給東南,歲運(yùn)京儲(chǔ)四百余萬(wàn)石”⑨的現(xiàn)象。另外是水利專書編纂的風(fēng)行,明代印刷技術(shù)雖未有革命性突破,但印刷業(yè)的生產(chǎn)組織、流通網(wǎng)絡(luò)等方面都有所進(jìn)步⑩,這無(wú)疑為明代水利專書的風(fēng)行提供了先決條件,而國(guó)家對(duì)水利建設(shè)的重視,是明代水利專書得以涌現(xiàn)的政治基礎(chǔ)。以上兩點(diǎn),是諸如《浙西水利書》一類的治水文獻(xiàn)得以在明代產(chǎn)生的時(shí)代背景。
從地理背景看,浙西,即宋代“兩浙西路”的簡(jiǎn)稱,包括今浙江北部、蘇南地區(qū)以及上海市全境。自宋代以后,這里便成為封建王朝稅賦的主要來(lái)源,素有“蘇湖熟,天下足”的美譽(yù),地處如此重要的地理位置,對(duì)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)造成嚴(yán)重打擊的水患必然是統(tǒng)治者要關(guān)注的重點(diǎn)。與黃河下游地區(qū)的水災(zāi)經(jīng)常以決口的形式發(fā)生不同,浙西地區(qū)的水患有著獨(dú)特的地方特征,整體以河湖漫溢的形式為主?!懊刻煊杲?,水道壅塞,長(zhǎng)洲、吳江、常熟、昆山諸縣多被淹沒(méi)?!雹壅阄鞯匦我云皆瓰橹鳎R近海洋,潮汐帶來(lái)的大量泥沙在此淤積,加上湖泊眾多而排水的河流較少,一旦遇到暴雨或是長(zhǎng)時(shí)間的降雨,就會(huì)形成內(nèi)澇。而由于宋、元、明三代的具體國(guó)情不同,各個(gè)時(shí)代的水患和水利建設(shè)又體現(xiàn)出自身的時(shí)代特征。
(二)宋元明三代浙西治理的不同特征
根據(jù)《浙西水利書》中選文的內(nèi)容,可將其分為三類:建議類、記錄類、歷史類。其中:建議類共23篇,包括北宋4篇,南宋6篇,元代7篇,明代6篇;記錄類共20篇,包括北宋4篇,南宋3篇,元代7篇,明代6篇;歷史類共4篇,包括北宋1篇,南宋2篇,元代1篇。由此可見(jiàn),記錄類與建議類文章在書中占據(jù)了主要篇幅,而元、明兩代的記錄類文章明顯多于兩宋。這是因?yàn)樵?、明兩代相較于兩宋而言對(duì)浙西地區(qū)的開(kāi)發(fā)程度更高,水患也更加頻繁,因此需要更多、更頻繁地修建、維護(hù)堤岸、閘壩等水利設(shè)施,記錄的文章也就多了起來(lái)。從書中所收各朝文獻(xiàn)的總數(shù)來(lái)看,明代文章略少于宋元兩代,但結(jié)合該書的成書時(shí)間(1497),此時(shí)明代建國(guó)僅百余年,尚處于中前期,文章數(shù)量略遜宋元兩代也情有可原。
北宋時(shí)期,對(duì)浙西地區(qū)水系的開(kāi)發(fā)還未達(dá)到高峰,水利設(shè)施的建設(shè)也不甚完善。這一時(shí)期的主要治理思想是疏浚河湖以使排水暢通,水利建設(shè)也是以疏浚河湖為主。南宋由于偏安東南,對(duì)浙西地區(qū)的物產(chǎn)需求更大,因此更加重視水利建設(shè),水患也相對(duì)更少。由于開(kāi)發(fā)加速,這一時(shí)期由圍田引起的排水不暢問(wèn)題日益嚴(yán)重,因此除了疏浚河湖外,對(duì)圍田利弊的討論開(kāi)始逐漸增多。
元代除泥沙淤積、圍田外,橋梁、樁壩等建筑也導(dǎo)致水流不暢,元后期水閘導(dǎo)致的淤積問(wèn)題也日益嚴(yán)重。這一時(shí)期的水利思想相較于前代變化較小,主要是出現(xiàn)了要求任用明水利者擔(dān)任地方治水官員的聲音。而地方專職水利官員的設(shè)立,則是元代值得注意的現(xiàn)象。
明代的建議類文章討論的內(nèi)容更加豐富,除了前代就已經(jīng)受到重視的疏浚、置閘等話題,人才選用、賑災(zāi)紓困、常備工人等方面也進(jìn)入了人們的視野。永樂(lè)年間夏原吉治河,更是直接改變了吳淞江流域的水流通路。在浙西諸多水道之中,太湖無(wú)疑占據(jù)了極為重要的地位?!罢阄髦T水,太湖為大?!雹勖鞔y(tǒng)治者認(rèn)識(shí)到浙西諸水的特征,將治理的重點(diǎn)放在太湖及周邊地區(qū),早在永樂(lè)二年(1404)就開(kāi)鑿吳淞江兩岸灘涂、疏浚安亭等地的水道以引太湖水入海、入江?!墩阄魉麜匪d諸文,其內(nèi)容大多也圍繞太湖與吳淞江兩處重要水道展開(kāi)。相較而言,明代太湖治理的兩項(xiàng)主要內(nèi)容:整治排水系統(tǒng)、發(fā)展圩田塘浦,書中都有涉及,這說(shuō)明姚文灝的治水思想與明代的主流思想是一致的。
值得一提的是,《浙西水利書》所選文章的作者,其身份也呈現(xiàn)出一定的時(shí)代特征。兩宋時(shí)期的作者多為地方官員,如知州、知縣、判官等。到了元代,作者則多為水利官員,如都水庸田使、副使等。明代除上述的地方官和水利官員外,中央的官員同樣開(kāi)始關(guān)注當(dāng)?shù)氐闹嗡?,此外一些沒(méi)有官職的布衣(如舉人、地方學(xué)府的學(xué)生)也開(kāi)始為水利建設(shè)建言獻(xiàn)策,這說(shuō)明有明一代浙西地區(qū)的水利受到了極高的重視,水利建設(shè)得到了從上到下的一致關(guān)注,治水思想有了長(zhǎng)足的發(fā)展。
三、結(jié)語(yǔ)
《浙西水利書》篇幅雖較為短小,書中也有諸如訛誤、錯(cuò)漏等缺憾,但精悍的內(nèi)容和與時(shí)俱進(jìn)的思想使得整部書顯得瑕不掩瑜,讓這部著作具有一定的文獻(xiàn)學(xué)和史料價(jià)值。文獻(xiàn)學(xué)價(jià)值主要在于對(duì)水利文獻(xiàn)的保存和對(duì)同一事件的多方面記載,而史料價(jià)值則主要在于對(duì)宋、元、明三代浙西地區(qū)水患特征變化和水利思想發(fā)展的記載。這對(duì)于研究宋、元、明時(shí)期的地方治理,無(wú)疑提供了更多的參考。
注釋:
①姚文灝:《浙西水利書》卷首,清抄本。
②焦竑:《國(guó)朝獻(xiàn)征錄》卷88,明萬(wàn)歷刻本。
③申時(shí)行、趙用賢等:《重修大明會(huì)典》卷199,明萬(wàn)歷十五年(1587)內(nèi)府刻本。
④《大明孝宗敬皇帝實(shí)錄》卷115,明刻本。
⑤脫脫等:《宋史》卷314,中華書局,1977,第10269頁(yè)。
⑥脫脫等:《宋史》卷311,中華書局,1977,第10207頁(yè)。
⑦梁紅濤:《“相公”源流考釋》,《青海師范大學(xué)民族師范學(xué)院學(xué)報(bào)》2011年第2期。
⑧脫脫等:《宋史》卷164,中華書局,1977,第3869頁(yè)。
⑨《明憲宗純皇帝實(shí)錄》卷21,中研院歷史語(yǔ)言研究所校印本,1963,第420頁(yè)。
⑩卜正民:《縱樂(lè)的困惑:明代的商業(yè)與文化》,方駿等譯,生活·讀書·新知三聯(lián)書店,2004,第59頁(yè)。
參考文獻(xiàn):
[1]脫脫,等.宋史[M].北京:中華書局,1977.
[2]宋濂,等.元史[M].北京:中華書局,1976.
[3]張廷玉,等.明史[M].北京:中華書局,1974.
[4]蔣小欣,顧明.古代太湖流域治水思想的探討[J].水資源保護(hù),2005(02):65-68.
[5]鞠明庫(kù).略論明代水利撰述的特點(diǎn)[J].殷都學(xué)刊,2001(02):49-52.
[6]汪家倫.北宋單鍔《吳中水利書》初探[J].中國(guó)農(nóng)史,1985(02):72-80.