摘 要:本文梳理了我國文化遺產(chǎn)保護(hù)國際標(biāo)準(zhǔn)化工作的發(fā)展歷程,整理了ISO/TC 349的成立背景和歷程,總結(jié)了申辦過程中克服的技術(shù)難點(diǎn)、要點(diǎn)和國際溝通情況。通過深入剖析ISO/TC 349的關(guān)鍵成功因素及故宮博物院在其中起到的重要作用,結(jié)合故宮博物院文化遺產(chǎn)保護(hù)技術(shù)國際交流和合作現(xiàn)狀,指出了ISO/TC 349成立為故宮博物院文化遺產(chǎn)保護(hù)技術(shù)發(fā)展帶來的機(jī)遇和挑戰(zhàn)。
關(guān)鍵詞:國際標(biāo)準(zhǔn)化組織,文化遺產(chǎn)保護(hù),技術(shù)委員會(huì)
DOI編碼:10.3969/j.issn.1002-5944.2024.22.018
1 中國文化遺產(chǎn)保護(hù)國際標(biāo)準(zhǔn)化工作發(fā)展歷程概述
我國的文化遺產(chǎn)保護(hù)國際標(biāo)準(zhǔn)化工作發(fā)端于全國文物保護(hù)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)化委員會(huì)的成立(20 06年),以國內(nèi)文物保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)化工作的順利開展為基礎(chǔ),經(jīng)歷了萌芽階段、研究階段和實(shí)踐階段。
1.1 萌芽階段
我國近代文物保護(hù)理念和方法開始于20世紀(jì)30年代,而文物保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)化工作肇始于2006 年全國文物保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)(簡稱“文標(biāo)委”,SAC/TC 289)的成立。2008年,文標(biāo)委成立秘書處,設(shè)于中國文化遺產(chǎn)研究院,并發(fā)布了《全國文物保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)秘書處工作細(xì)則》。隨著全國文物保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)技術(shù)委員會(huì)(SAC/TC 289)工作的順利開展以及一系列相關(guān)國家標(biāo)準(zhǔn)和行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)布,國內(nèi)積累了一批具有國際視野和文物保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)化工作經(jīng)驗(yàn)的優(yōu)秀技術(shù)專家。
國內(nèi)學(xué)者早在2005年的中國文物保護(hù)技術(shù)協(xié)會(huì)第四次學(xué)術(shù)年會(huì)上敘述了我國國家標(biāo)準(zhǔn)體系概況及相關(guān)政策,分析文博系統(tǒng)標(biāo)準(zhǔn)建設(shè)使用現(xiàn)狀,概括地介紹了意大利文物保護(hù)領(lǐng)域標(biāo)準(zhǔn)的建立、制定和發(fā)布概況,以期為建立我國自己的文物保護(hù)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)提供借鑒[1],是國內(nèi)專家學(xué)者首次將文化遺產(chǎn)保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)化工作的視野轉(zhuǎn)向國際。張金風(fēng)簡述了標(biāo)準(zhǔn)制定的意義,對歐美一些國家的文物保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)制度進(jìn)行了描述,提出了文物保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)的特殊性以及標(biāo)準(zhǔn)制定中應(yīng)注意到的一些問題[2]。相關(guān)學(xué)者還[3-6]先后研究了歐美文物保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)化機(jī)構(gòu)的機(jī)制以及標(biāo)準(zhǔn)制定的策略,以期借鑒歐美經(jīng)驗(yàn)為我國所用。
這一階段,國內(nèi)學(xué)者對于文化遺產(chǎn)保護(hù)國際標(biāo)準(zhǔn)化的論著以介紹和概述歐美國家標(biāo)準(zhǔn)制度為主,其中尤其以對意大利和歐洲標(biāo)準(zhǔn)化委員會(huì)文化遺產(chǎn)保護(hù)技術(shù)委員會(huì)(CEN/TC 346)的工作介紹最為詳細(xì)。究其原因,與從2004年起,在中國文化遺產(chǎn)研究院連續(xù)舉辦四屆的“中意合作文物保護(hù)修復(fù)培訓(xùn)”項(xiàng)目有著緊密的聯(lián)系。大量來自中國和意大利的文物保護(hù)技術(shù)專家借由“中意合作文物保護(hù)修復(fù)培訓(xùn)”項(xiàng)目的契機(jī)開展了深入的技術(shù)交流,也為中國帶入了文化遺產(chǎn)保護(hù)國際標(biāo)準(zhǔn)化工作的思想萌芽。
1.2 深入研究階段
2020年起,隨著故宮博物院承擔(dān)了在國際標(biāo)準(zhǔn)化組織(以下簡稱“ISO”)申請成立文化遺產(chǎn)保護(hù)技術(shù)委員會(huì)的工作,對于文化遺產(chǎn)保護(hù)國際標(biāo)準(zhǔn)化的研究也由工作介紹和概述轉(zhuǎn)向了對于標(biāo)準(zhǔn)化體系建設(shè)[7]和發(fā)展策略[8]等問題的深入思考。曲亮等人[9]首次站在故宮博物院的視角,把故宮博物院文化遺產(chǎn)保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)化體系建設(shè)與國際標(biāo)準(zhǔn)化工作看作有機(jī)的整體,討論了兩者之間的關(guān)系。
對于意大利和歐盟的文化遺產(chǎn)保護(hù)國際標(biāo)準(zhǔn)化研究不斷深入。劉舜強(qiáng)等人對歐洲文化遺產(chǎn)保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)化活動(dòng)的發(fā)展進(jìn)程進(jìn)行了系統(tǒng)梳理,對歐洲文化遺產(chǎn)保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)的主要內(nèi)容進(jìn)行了分析與介紹,首次理清了CEN/TC 346各工作組的主要工作內(nèi)容,并對其制定標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行分類分析。筆者[10]在前人工作基礎(chǔ)上,根據(jù)CEN/TC 346《商業(yè)計(jì)劃書》的深入解讀,分析了CEN/TC 346各工作組增減變化歷程和召集人承擔(dān)國家變化情況。李恩重[11]持續(xù)開展了針對中國和歐盟文化遺產(chǎn)保護(hù)的標(biāo)準(zhǔn)化政策法規(guī)及其特點(diǎn)的對比研究,總結(jié)了雙方文化遺產(chǎn)保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)化工作機(jī)制,分析了雙方文化遺產(chǎn)保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)化發(fā)展現(xiàn)狀和特征,其研究可為我國文化遺產(chǎn)保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)化建設(shè)提供借鑒和參考。
文化遺產(chǎn)保護(hù)國際標(biāo)準(zhǔn)化研究對象除中國、意大利和歐盟外,也出現(xiàn)了針對國際標(biāo)準(zhǔn)化組織(ISO)[12]、俄羅斯[13]、美國、日本和韓國等不同組織和地域的國家。
通過針對文化遺產(chǎn)保護(hù)國際標(biāo)準(zhǔn)化大量不同角度和方法的深入研究,我國積累了一批擁有國際視野、理解國際標(biāo)準(zhǔn)化工作規(guī)則、同時(shí)具有文化遺產(chǎn)保護(hù)和國際標(biāo)準(zhǔn)化工作經(jīng)驗(yàn)的技術(shù)專家和研究人員,為文化遺產(chǎn)保護(hù)國際標(biāo)準(zhǔn)化實(shí)踐工作打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
2 中國文化遺產(chǎn)保護(hù)國際標(biāo)準(zhǔn)化工作的實(shí)踐背景
進(jìn)入2023年,以在ISO申請成立文化遺產(chǎn)保護(hù)技術(shù)委員會(huì)工作為契機(jī),中國文化遺產(chǎn)保護(hù)國際標(biāo)準(zhǔn)化工作正式進(jìn)入實(shí)踐階段。
2.1 國際層面
ISO成立于1947年,是世界上最大、最具權(quán)威性的非政府性國際標(biāo)準(zhǔn)化專門機(jī)構(gòu)。ISO文化遺產(chǎn)保護(hù)領(lǐng)域標(biāo)準(zhǔn)化文件主要由與文化遺產(chǎn)保護(hù)相關(guān)的技術(shù)委員會(huì)(TC)、分技術(shù)委員會(huì)(SC)、消費(fèi)者政策委員會(huì)(COPOLCO)和技術(shù)管理局(TMBG)等負(fù)責(zé)制定。截至2022年5月,ISO已發(fā)布和在研的文化遺產(chǎn)保護(hù)領(lǐng)域標(biāo)準(zhǔn)化文件共95項(xiàng),已發(fā)布實(shí)施的標(biāo)準(zhǔn)化文件92項(xiàng),在研3項(xiàng)。其中與文化遺產(chǎn)保護(hù)技術(shù)關(guān)聯(lián)性較強(qiáng)的標(biāo)準(zhǔn)有14項(xiàng),主要集中在信息與文獻(xiàn)、旅游服務(wù)、攝影、建筑和土木工程等領(lǐng)域,其中信息與文獻(xiàn)領(lǐng)域6項(xiàng),旅游服務(wù)領(lǐng)域3項(xiàng),攝影領(lǐng)域、建筑和土木工程領(lǐng)域均為2項(xiàng),建筑結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)基礎(chǔ)領(lǐng)域1項(xiàng)。截止2023年,ISO并沒有成立與文化遺產(chǎn)保護(hù)技術(shù)直接相關(guān)的TC或SC,這是能夠啟動(dòng)文化遺產(chǎn)保護(hù)技術(shù)委員會(huì)申請工作最重要的先決條件。同時(shí),2023年隨著新型冠狀病毒大流行的結(jié)束,全球的文化和技術(shù)交流全面恢復(fù)正?;彩俏幕z產(chǎn)保護(hù)技術(shù)委員會(huì)申請工作能夠啟動(dòng)的重要條件。
2.2 國家和行業(yè)層面
2023年3月15日,習(xí)近平總書記在中國共產(chǎn)黨與世界政黨高層對話會(huì)上面向全世界鄭重提出全球文明倡議,提倡尊重世界文明多樣性、弘揚(yáng)全人類共同價(jià)值、重視文明傳承和創(chuàng)新、加強(qiáng)國際人文交流合作。2023年,習(xí)近平總書記先后四次分別在致亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)聯(lián)盟大會(huì)的賀信、在山西運(yùn)城考察時(shí)的講話、致2023北京文化論壇的賀信、會(huì)見聯(lián)合國教科文組織總干事阿祖萊時(shí)的講話中強(qiáng)調(diào)了文化遺產(chǎn)保護(hù)工作的重要性。提升文化遺產(chǎn)保護(hù)技術(shù)水平,建設(shè)文化遺產(chǎn)保護(hù)國際標(biāo)準(zhǔn)化平臺(tái),與世界各國共享文化遺產(chǎn)保護(hù)先進(jìn)技術(shù)正是響應(yīng)國家戰(zhàn)略方針的重要舉措。
隨著我國文化遺產(chǎn)保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)化工作的不斷發(fā)展,截止2023年,已經(jīng)發(fā)布了41項(xiàng)國家標(biāo)準(zhǔn),積累了大量具有標(biāo)準(zhǔn)化工作經(jīng)驗(yàn)的行業(yè)技術(shù)專家。2022年7月6日,市場監(jiān)管總局、中央網(wǎng)信辦、國家發(fā)展改革委等十六部委聯(lián)合印發(fā)了《貫徹實(shí)施lt;國家標(biāo)準(zhǔn)化發(fā)展綱要gt;行動(dòng)計(jì)劃》,旨在貫徹實(shí)施《國家標(biāo)準(zhǔn)化發(fā)展綱要》,明確2023年年底前重點(diǎn)工作,有序推進(jìn)任務(wù)落實(shí),更好發(fā)揮標(biāo)準(zhǔn)化在推進(jìn)國家治理體系和治理能力現(xiàn)代化中的基礎(chǔ)性、引領(lǐng)性作用。其中第十七條,關(guān)于提高參與國際標(biāo)準(zhǔn)化活動(dòng)水平的論述中,明確指出要積極參與文化遺產(chǎn)保護(hù)國際標(biāo)準(zhǔn)化工作。ISO申請成立文化遺產(chǎn)保護(hù)技術(shù)委員會(huì)工作具備了國家和行業(yè)層面的良好基礎(chǔ)。
2.3 故宮博物院層面
故宮博物院在實(shí)現(xiàn)真實(shí)完整的保護(hù)并負(fù)責(zé)任地傳承弘揚(yáng)故宮承載的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的使命的過程中,通過對不同類型文物的保護(hù)修復(fù),形成了優(yōu)秀的修復(fù)技藝,積累了傳統(tǒng)與科技相結(jié)合的深厚文化遺產(chǎn)保護(hù)技術(shù)經(jīng)驗(yàn),同時(shí)也扮演著文化遺產(chǎn)保護(hù)技術(shù)交流和傳播的重要角色。通過合作辦展、國際論壇、人才交流等方式與各國文博界不斷加深交往,是故宮博物院建成國際一流博物館、世界文化遺產(chǎn)保護(hù)的典范和文明交流互鑒的中華文化會(huì)客廳的有效方式。故宮博物院通過建立中國-希臘文物保護(hù)技術(shù)“一帶一路”聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室、國際文物修復(fù)學(xué)會(huì)培訓(xùn)中心等國際平臺(tái),推動(dòng)文物保護(hù)技術(shù)領(lǐng)域多學(xué)科協(xié)同創(chuàng)新與資源共享,完善文物國際交流合作機(jī)制,創(chuàng)新成果轉(zhuǎn)化路徑和傳播推介方式,支撐文物保護(hù)事業(yè)可持續(xù)高質(zhì)量發(fā)展,為“一帶一路”建設(shè)作出文博領(lǐng)域的貢獻(xiàn)。
2023年初,故宮博物院就在計(jì)劃舉辦以“文物保護(hù)國際交流·合作·共享”為主題的太和論壇活動(dòng),旨在更好地配合完成ISO申請成立文化遺產(chǎn)保護(hù)技術(shù)委員會(huì)工作投票階段的國際溝通。2023年5月,故宮博物院的專家團(tuán)隊(duì)與CEN/TC 346主席安東尼奧·桑索內(nèi)蒂(Antonio Sansonetti)首次溝通了在ISO申請成立文化遺產(chǎn)保護(hù)技術(shù)委員會(huì)工作的意向。至此,故宮博物院層面的準(zhǔn)備工作也已完成。
3 ISO文化遺產(chǎn)保護(hù)技術(shù)委員會(huì)申報(bào)工作
3.1 文件準(zhǔn)備
2020年8月,故宮博物院開始承擔(dān)在ISO申請成立文化遺產(chǎn)保護(hù)技術(shù)委員會(huì)的工作。故宮博物院著手成立專門的團(tuán)隊(duì),啟動(dòng)籌備工作。在2020年內(nèi)先后組建了ISO文化遺產(chǎn)保護(hù)技術(shù)委員會(huì)(籌)秘書處(以下簡稱“秘書處”)和文化遺產(chǎn)保護(hù)國際標(biāo)準(zhǔn)化專家組,于2021年1月12日舉行了第一次專家組工作會(huì)議,正式發(fā)出了申報(bào)工作的第一次故宮聲音。
2021年5月31日,基于開展文化遺產(chǎn)保護(hù)國際標(biāo)準(zhǔn)化工作和故宮博物院標(biāo)準(zhǔn)化工作的需求,故宮博物院正式獲批成立了文博行業(yè)首家標(biāo)準(zhǔn)化專家建制機(jī)構(gòu)——文物保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)化研究所。文物保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)化研究所成立后,籌辦工作正式走入了快車道:先后開展了針對國內(nèi)七家具有籌辦經(jīng)驗(yàn)的秘書處的調(diào)研;在國內(nèi)標(biāo)準(zhǔn)化專家中廣泛征求意見、聽取建議;確定了《新技術(shù)領(lǐng)域提案》(見表1)提交后的國際溝通方案;明確了擬申報(bào)的文化遺產(chǎn)保護(hù)技術(shù)委員會(huì)的技術(shù)范圍;完成了《新技術(shù)領(lǐng)域提案表》中英文版的撰寫和審定。
2 0 2 3年7月14日,經(jīng)過三年的籌備,故宮博物院經(jīng)由國家文物局和國家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會(huì)(SAC)正式向國際標(biāo)準(zhǔn)化組織提交了《新技術(shù)領(lǐng)域提案表》(ISO FORM 1 Proposal for a new field oftechnical activity),申請成立的新技術(shù)委員名稱為文化遺產(chǎn)保護(hù)(Cultural Heritage Conservation)。新技術(shù)委員會(huì)的技術(shù)范圍為文化遺產(chǎn)監(jiān)測、評估、保護(hù)修復(fù)過程中術(shù)語、技術(shù)、材料和裝備的標(biāo)準(zhǔn)化。新技術(shù)委員會(huì)聚焦于物質(zhì)文化遺產(chǎn),如果與其他TC/SC在范圍上存在實(shí)際或潛在重疊,則通過聯(lián)絡(luò)或聯(lián)合工作組與相關(guān)TC/SC保持協(xié)調(diào)或積極尋求協(xié)調(diào)。
3.2 重要利益相關(guān)方的諒解和支持
國際古跡遺址理事會(huì)(International Council onMonuments and Sites,以下簡稱ICOMOS)1965年在波蘭華沙成立,是世界遺產(chǎn)委員會(huì)的國際專業(yè)咨詢機(jī)構(gòu),是古跡遺址保護(hù)和修復(fù)領(lǐng)域唯一的國際非政府組織,在審定世界各國提名的世界文化遺產(chǎn)申報(bào)名單方面起著重要作用。ICOMOS致力于將先進(jìn)的理論、方法和科學(xué)技術(shù)應(yīng)用于建筑和考古遺產(chǎn)的保護(hù)。ICOMOS有來自132個(gè)國家和地區(qū)的10,000多名成員,為保護(hù)各類文化遺產(chǎn)(包括建筑、歷史名城、文化景觀和考古遺址)的憲章、公約和標(biāo)準(zhǔn)的制定做出了重大貢獻(xiàn)。ICOMOS贊賞故宮博物院發(fā)起在ISO申請成立文化遺產(chǎn)保護(hù)技術(shù)委員會(huì)的倡議,并表示支持。
國際文物保護(hù)修復(fù)學(xué)會(huì)(International Institutefor Conservation of Historic and Artistic Works,以下簡稱“IIC”)成立于1950年,總部位于英國倫敦,為獨(dú)立的國際性組織,由個(gè)人及機(jī)構(gòu)會(huì)員組成,旨在為從事保護(hù)與修復(fù)文化遺的專業(yè)人員提供交流經(jīng)驗(yàn)和知識(shí)的平臺(tái),在文物保護(hù)修復(fù)領(lǐng)域享有盛譽(yù),會(huì)員遍及世界各地。國際文物保護(hù)修復(fù)學(xué)會(huì)培訓(xùn)中心(簡稱“IIC-ITCC”),是故宮博物院2014年9月底在國際文物修護(hù)學(xué)會(huì)第25屆香港國際會(huì)議期間,與IIC進(jìn)行協(xié)商并簽署框架協(xié)議后,共同成立的培訓(xùn)機(jī)構(gòu),也是IIC首個(gè)在海外成立的文保培訓(xùn)機(jī)構(gòu)。它是雙方基于共同的宗旨、使命以及專業(yè)訴求而建立,并依托故宮博物院運(yùn)行及管理的合作平臺(tái)。
培訓(xùn)班開班以來,共召開了五期培訓(xùn)班,邀請到了來自中國、英國、美國、丹麥、加拿大、意大利、澳大利亞、德國等國家的20位專家前來授課。共有分別來自埃及、墨西哥、希臘等35個(gè)國家的56名國際學(xué)員參與的培訓(xùn)課程。通過多年的合作,故宮博物院與國際文物保護(hù)修復(fù)學(xué)會(huì)的組織和技術(shù)專家、學(xué)員之間建立的暢通的溝通渠道,在故宮博物院提出申報(bào)工作的伊始就收到了IIC的贊賞和支持,并出具了官方支持函。
4 國際標(biāo)準(zhǔn)化組織文化遺產(chǎn)保護(hù)技術(shù)委員會(huì)(ISO/TC 349)申報(bào)的國際溝通和投票
4.1 ISO新技術(shù)委員會(huì)提案投票規(guī)則
在ISO申請成立新技術(shù)委員會(huì)共需要通過兩輪投票。第一輪投票時(shí)長十二周,面向ISO具有投票權(quán)的128個(gè)國家(TS/P 318第一輪投票期內(nèi)共有127個(gè)國家具有第一輪投票權(quán))。通過第一輪投票需要同時(shí)滿足兩個(gè)條件:得票數(shù)超過總共參與投票國家數(shù)的三分之二,有五個(gè)國家表示愿意參與新技術(shù)委員會(huì)的工作(P成員國)。參與投票的國家需要完成投票理由的填寫(ISO新技術(shù)委員會(huì)第一輪投票界面見圖1),投票方視為有效。
通過第一輪投票后,ISO技術(shù)管理局(TMB)將面向十五個(gè)理事會(huì)國家發(fā)送第二輪投票通知,第二輪投票持續(xù)四周。通過第二輪投票需要同時(shí)滿足兩個(gè)條件:贊成票超過十五個(gè)理事會(huì)國家的三分之二即最少10票贊成;沒有國家延遲決定。
4.2 投票開啟前期與第一輪投票期間的國際溝通
ISO中央秘書處于2023年11月7日正式面向具有投票權(quán)的127個(gè)國家成員體開啟了TS/P 318文化遺產(chǎn)保護(hù)新技術(shù)委員會(huì)提案的第一輪投票,并于2024年1月30日結(jié)束。
4.2.1 線上宣講會(huì)
按照ISO規(guī)定,TS/P 318文化遺產(chǎn)保護(hù)新技術(shù)委員會(huì)提案進(jìn)入第一輪投票期后,可以面向127個(gè)具有投票權(quán)的國家成員體召開兩次線上宣講會(huì)(照顧不同時(shí)區(qū))。線上宣講會(huì)是ISO官方提供的面向所有成員國宣講介紹新技術(shù)委員會(huì)提案的最佳宣傳機(jī)會(huì)。兩次線上宣講會(huì)不僅能夠宣傳提案內(nèi)容,而且能夠通過提問環(huán)節(jié)了解到對提案較為關(guān)注的技術(shù)專家關(guān)心的核心問題,通過良好的線上溝通解決一部分技術(shù)專家的擔(dān)心和困惑。
經(jīng)過緊鑼密鼓的前期籌備,秘書處于2023年12月8日和12月19日分別召開了兩輪線上宣講會(huì),從文化遺產(chǎn)保護(hù)技術(shù)委員會(huì)成立的目的和意義、名稱和范圍、擬開展的初步工作、利益相關(guān)者、國際合作基礎(chǔ)等五方面展開宣講。共有來自俄羅斯、英國、法國等12個(gè)國家的33位技術(shù)專家參加兩輪線上宣講會(huì)。兩輪線上宣講會(huì)參會(huì)外國專家關(guān)注的問題重點(diǎn)略有不同:
第一輪線上宣講會(huì)與會(huì)外國專家關(guān)注的重點(diǎn)是ISO層面的文化遺產(chǎn)保護(hù)技術(shù)委員會(huì)產(chǎn)出標(biāo)準(zhǔn)與CEN/TC 346已有標(biāo)準(zhǔn)的關(guān)系。由于在會(huì)前,秘書處已與CEN/TC 346達(dá)成了合作共識(shí),厘清了區(qū)域標(biāo)準(zhǔn)與國際標(biāo)準(zhǔn)的層級關(guān)系,對這一問題的回應(yīng)從容有力,得到了與會(huì)技術(shù)專家的認(rèn)可。
秘書處預(yù)計(jì)第二輪宣講會(huì)可能還會(huì)有新參會(huì)的技術(shù)專家再次提問,為了更好的交流效果,CEN/TC 346前任主席瓦斯科·法西納參加了第二次線上會(huì)議,通過有效的溝通解決了這一問題。瓦斯科·法西納表示CEN/TC 346和意大利將全力支持在世界層面、ISO的架構(gòu)下開展文化遺產(chǎn)保護(hù)國際標(biāo)準(zhǔn)化工作,支持中國提出的擬優(yōu)先開展的工作方案,并愿意作為技術(shù)專家優(yōu)先組織開展保護(hù)術(shù)語、石質(zhì)文物等相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)的制定工作。
第二輪線上宣講會(huì)與會(huì)外國專家關(guān)注的重點(diǎn)是與ISO/TC 46技術(shù)范圍重疊的問題。ISO/TC 46主席格里高利·繆拉(Grégory Miura)親臨了本次會(huì)議。他認(rèn)為故宮博物院提案中的技術(shù)范圍與ISO/TC46的已有技術(shù)范圍有一定的交叉,ISO/TC 46在工作過程中遇到的問題,即難以動(dòng)員博物館的技術(shù)專家參與工作。秘書處雖積極回應(yīng)了ISO/TC 46主席的兩個(gè)問題,但I(xiàn)SO/TC 46的問題在第二次宣講會(huì)的問答環(huán)節(jié)并未得到徹底的結(jié)局,第一次投票各國的投票意見來看,也反映了這一點(diǎn)。
4.2.2 第一輪投票結(jié)果分析
2024年1月30日,由中國發(fā)起的TS/P 318文化遺產(chǎn)保護(hù)技術(shù)委員會(huì)提案,以37票贊成,6票反對,12票棄權(quán)通過第一輪投票。其中贊成且愿意參與工作的P成員國25個(gè),符合ISO規(guī)定的大于等于六個(gè)。故宮博物院多年對外合作和交流工作所累積的大量文化遺產(chǎn)保護(hù)外國技術(shù)專家資源,在技術(shù)專家溝通層面發(fā)揮了重要的橋梁作用。
4.3 第二輪投票
ISO技術(shù)管理局于202 4年2月1日正式面向15個(gè)TMB國家開啟了第二輪投票,并于2024年2月29日結(jié)束。
從第一輪投票的結(jié)果可以看出,參加第二輪投票的TMB國家,共有9票贊成,3票反對,3票棄權(quán)。其中七個(gè)國家在第一輪投票意見反饋中態(tài)度較為積極、明確。四個(gè)國家的反對意見比較明確,意見集中于與ISO/TC 46技術(shù)范圍的重疊交叉問題,所以解決ISO/TC 46技術(shù)范圍交叉的問題迫在眉睫。
上述四國中,由于來自法國的ISO/TC 46主席格里高利·繆拉已經(jīng)于2023年12月19日參加了第二輪線上宣講會(huì),秘書處也與其建立了聯(lián)系,且考慮到在法國內(nèi)部還有一部分文化遺產(chǎn)保護(hù)行業(yè)的技術(shù)專家發(fā)出了強(qiáng)有力的支持意見。秘書處與ISO/TC 46主席于2024年2月9日召開了線上會(huì)議,重申了故宮博物院方面對于TS/P 318文化遺產(chǎn)保護(hù)技術(shù)委員會(huì)提案技術(shù)范圍與ISO/TC 46技術(shù)范圍的區(qū)別,并表達(dá)了新技術(shù)委員會(huì)成立后與ISO/TC 46的合作意愿。
積極有效的溝通為通過第二輪投票打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。2024年3月1日,TS/P 318文化遺產(chǎn)保護(hù)技術(shù)委員會(huì)提案以全票贊成的成績通過了TMB第二輪投票(見圖2),獲得編號ISO/TC 349 文化遺產(chǎn)保護(hù),成為ISO歷史上五年內(nèi)唯一一個(gè)第二輪全票通過的新技術(shù)委員會(huì)提案。
5 中國文化遺產(chǎn)保護(hù)國際標(biāo)準(zhǔn)化工作實(shí)踐的意義
ISO/TC 349的成立,對于全國乃至全球的文化遺產(chǎn)保護(hù)技術(shù)的發(fā)展都具有重大意義。于國家而言,ISO/TC 349的成功申辦,是踐行習(xí)近平總書記全球文明倡議的重要實(shí)踐,是落實(shí)黨中央、國務(wù)院關(guān)于加強(qiáng)文化遺產(chǎn)保護(hù)傳承工作決策部署、貫徹《國家標(biāo)準(zhǔn)化發(fā)展綱要》的重要舉措,是我國實(shí)現(xiàn)文化遺產(chǎn)保護(hù)領(lǐng)域國際標(biāo)準(zhǔn)化戰(zhàn)略取得的重要突破。于世界而言,ISO/TC 349的成功設(shè)立,將凝聚全球文化遺產(chǎn)保護(hù)共識(shí)、共享文化遺產(chǎn)保護(hù)先進(jìn)適用技術(shù)和最佳實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),推動(dòng)全球文化遺產(chǎn)保護(hù)可持續(xù)發(fā)展,助力國際人文交流合作,促進(jìn)全球文明交流互鑒。
故宮博物院經(jīng)過精心、周密的計(jì)劃,由院領(lǐng)導(dǎo)團(tuán)隊(duì)親自參與完成了重要郵件的溝通、線上宣講會(huì)的宣講、多輪重要國際組織和技術(shù)專家層面的會(huì)談,在院內(nèi)完成了短時(shí)間內(nèi)大量國際溝通資源的匯集,多部門協(xié)調(diào)配合,成功完成了在此次申報(bào)國際標(biāo)準(zhǔn)化組織文化遺產(chǎn)保護(hù)技術(shù)委員會(huì)(ISO/ TC349)的申報(bào)工作,體現(xiàn)了世界各國對文化遺產(chǎn)保護(hù)工作重要性的認(rèn)同,也是對故宮博物院近百年來國際交流和交往成果的“大檢閱”。
6 中國文化遺產(chǎn)保護(hù)國際標(biāo)準(zhǔn)化工作展望
技術(shù)交流則是推動(dòng)技術(shù)發(fā)展的重要方式,標(biāo)準(zhǔn)化又對技術(shù)發(fā)展發(fā)揮著重要的優(yōu)化作用,國際標(biāo)準(zhǔn)化平臺(tái)的搭建是技術(shù)交流與標(biāo)準(zhǔn)化的融合,勢必會(huì)為全球文化遺產(chǎn)保護(hù)技術(shù)的發(fā)展注入新的活力。
此次ISO/TC 349的成功申辦,雖由故宮博物院的技術(shù)團(tuán)隊(duì)承擔(dān)文本整理和溝通聯(lián)絡(luò)工作,但卻凝聚了全球近六十個(gè)國家文化遺產(chǎn)保護(hù)行業(yè)和標(biāo)準(zhǔn)化領(lǐng)域技術(shù)專家的智慧,是故宮博物院近百年來文明交流互鑒與文化交流結(jié)出的碩果,是故宮博物院實(shí)現(xiàn)建立國際一流博物館和文明交流互鑒的中華文化會(huì)客廳愿景的重要節(jié)點(diǎn),也必將在全球文化遺產(chǎn)保護(hù)技術(shù)史上劃下濃墨重彩的一筆。
ISO/TC 349 文化遺產(chǎn)保護(hù)技術(shù)委員會(huì)成立后,已經(jīng)明確由故宮博物院承擔(dān)秘書處工作,這就對故宮博物院新時(shí)期的文化遺產(chǎn)保護(hù)技術(shù)工作提出了更高的要求。
(1)充分發(fā)揮現(xiàn)有國際博物館協(xié)會(huì)培訓(xùn)中心(ICOM-I TC)、國際文物保護(hù)修復(fù)學(xué)會(huì)培訓(xùn)中心(IIC-ITCC)、太和學(xué)者計(jì)劃、紫荊學(xué)者計(jì)劃、中國-希臘“一帶一路”聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室等國際交流平臺(tái)與ISO/TC 349秘書處的聯(lián)動(dòng)作用,架起各國技術(shù)專家在故宮博物院內(nèi)溝通的橋梁??梢灶A(yù)計(jì),上述各國際交流平臺(tái)還會(huì)持續(xù)為故宮博物院帶來大量的技術(shù)專家資源,如何發(fā)掘好、利用好和維護(hù)好這些專家資源,共同推進(jìn)文化遺產(chǎn)保護(hù)國際標(biāo)準(zhǔn)化工作的開展,是秘書處應(yīng)該深入思考的問題。
(2)技術(shù)交流和標(biāo)準(zhǔn)化工作的持續(xù)開展對故宮博物院文化遺產(chǎn)保護(hù)技術(shù)的發(fā)展提出的更高的要求。技術(shù)交流和標(biāo)準(zhǔn)化工作的開展,本質(zhì)上是推動(dòng)技術(shù)發(fā)展的手段,也需要有強(qiáng)大的技術(shù)水平作為支撐和依托。在這一大背景下,故宮博物院如何以此為契機(jī),全面提升可移動(dòng)和不可移動(dòng)文化遺產(chǎn)保護(hù)技術(shù)水平,為技術(shù)交流和標(biāo)準(zhǔn)化工作的開展提供依托,是隨著秘書處的落戶故宮博物院需要應(yīng)對的挑戰(zhàn)。
參考文獻(xiàn)
[1]詹長法,張曉彤.建立國家文物保護(hù)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的國際背景——意大利文物保護(hù)領(lǐng)域標(biāo)準(zhǔn)的建立、制定和發(fā)布概況[C]//中國文物保護(hù)技術(shù)協(xié)會(huì)第四次學(xué)術(shù)年會(huì)論文集.北京:科學(xué)出版社,2018:488-495.
[2]張金風(fēng).文物保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)化建設(shè)[ J ] .中國文物科學(xué)研究,2008(1):20-22.
[3]李春玲.英美文化遺產(chǎn)保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)化及對我國的啟示[J].東南文化,2016(2):6-12.
[4]詹長法,何流.歐洲文物保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)化工作概覽[J].中國文物科學(xué)研究,2008(4):87-90.
[5]何流. 歐洲文物保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)探識(shí)[ J ] .中國文化遺產(chǎn),2015(6):84-89.
[6]何娟.歐洲文物保護(hù)技術(shù)規(guī)范述評[J].中國文物科學(xué)研究,2012(4):51-53.
[7]王婕.文化遺產(chǎn)保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)化體系構(gòu)建及研究[J].中國標(biāo)準(zhǔn)化,2022(10):20-24.
[8]馬燕瑩.中國文化遺產(chǎn)保護(hù)國際標(biāo)準(zhǔn)化發(fā)展策略研究[J].中國標(biāo)準(zhǔn)化,2023(1):79-83.
[9]曲亮,劉建宇,李恩重,等.故宮博物院標(biāo)準(zhǔn)體系建設(shè)的思考與實(shí)踐[J].故宮博物院院刊,2023(1):50-59+152.
[10]王婕, 劉舜強(qiáng). 基于C E N / T C 3 4 6 商業(yè)計(jì)劃書的歐洲文化遺產(chǎn)保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)化發(fā)展現(xiàn)狀分析[ J ] .標(biāo)準(zhǔn)科學(xué),2023(3):104-109.
[11]李恩重,曲亮,王婕.中歐文化遺產(chǎn)保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)化發(fā)展比較研究[J].故宮博物院院刊,2024(2):59-71+150-151.
[12]李恩重,劉舜強(qiáng),王婕,等.國際標(biāo)準(zhǔn)化組織(ISO)文化遺產(chǎn)標(biāo)準(zhǔn)化現(xiàn)狀分析[J].標(biāo)準(zhǔn)科學(xué),2022(10):99-104.
[13]李恩重,劉舜強(qiáng),王婕.文化遺產(chǎn)保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)化探索——以俄羅斯為例[J].質(zhì)量與標(biāo)準(zhǔn)化,2022(12):38-41.
作者簡介
王婕,在讀博士,副研究館員,主要從事ISO/TC 349 秘書處管理工作,研究方向?yàn)橹袊幕z產(chǎn)保護(hù)技術(shù)國際交流合作史。
(責(zé)任編輯:張瑞洋)