《教育部關(guān)于進(jìn)一步加強新時代中小學(xué)思政課建設(shè)的意見》指出,要準(zhǔn)確把握各門學(xué)科育人目標(biāo),將課程思政有機融入各類課程教學(xué),深入實施跨學(xué)科綜合育人(教育部,2022)??梢?,開展課程思政教學(xué)是發(fā)揮學(xué)科育人功能和落實立德樹人根本任務(wù)的關(guān)鍵路徑。
自《普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版 2020年修訂)》(以下簡稱《課標(biāo)》)頒布以來,高中英語教師已經(jīng)樹立了通過主題意義探究等形式,在課堂上引導(dǎo)和塑造學(xué)生世界觀、人生觀和價值觀的意識,以期實現(xiàn)學(xué)科育人的目標(biāo)。然而,在目前的英語教學(xué)中,原本應(yīng)由學(xué)生自主感悟和生成的理解與認(rèn)識,往往變成了教師的灌輸或刻意升華,導(dǎo)致語言學(xué)習(xí)與價值塑造脫節(jié)。此外,學(xué)生難以將在語言實踐活動中感知到的思政元素轉(zhuǎn)化為具體的行為和表現(xiàn),導(dǎo)致道德意識難以轉(zhuǎn)化為實際的道德品行。因此,筆者認(rèn)為有必要進(jìn)一步思考如何在高中英語學(xué)科中有效開展課程思政教學(xué),從而實現(xiàn)語言知識學(xué)習(xí)、語言能力提升和價值塑造的統(tǒng)一。
一般而言,課程思政教學(xué)主要體現(xiàn)在教師充分挖掘和發(fā)揮學(xué)科本身固有的思想道德教育的價值,并在具體的學(xué)科教學(xué)中實現(xiàn)學(xué)科教育與思想政治教育的有機融合。筆者認(rèn)為,高中英語課程思政教學(xué)是指教師基于英語學(xué)科特點和學(xué)生發(fā)展需要,分析并挖掘英語學(xué)習(xí)資源中顯性和隱性的思政元素,將語言知識、思政元素與學(xué)生生活實際相聯(lián)結(jié),設(shè)計情境化的學(xué)習(xí)任務(wù),幫助學(xué)生解決真實問題,讓學(xué)生通過自主建構(gòu)、對話合作、分析探究等形式開展語言實踐活動,提升英語學(xué)科核心素養(yǎng),逐步內(nèi)化形成道德與品質(zhì),實現(xiàn)知行合一的過程。
在推進(jìn)大中小學(xué)課程思政一體化建設(shè)的背景下,高中英語課程思政內(nèi)容可以和高校外語課程思政內(nèi)容進(jìn)行對標(biāo)和銜接,從而滿足高等教育和未來社會的需求?!墩n標(biāo)》指出,文化意識的培育有助于學(xué)生增強國家認(rèn)同和家國情懷,堅定文化自信,樹立人類命運共同體意識,學(xué)會做人做事,成長為有文明素養(yǎng)和社會責(zé)任感的人(教育部,2020)。大學(xué)外語課程教材中的思政元素包含政治認(rèn)同、家國情懷、文化素養(yǎng)和道德修養(yǎng)四個方面(何蓮珍,2022)。筆者認(rèn)為,上述四個方面與《課標(biāo)》中文化意識的內(nèi)涵具有一致性。因此,本文將高中英語課程思政的元素也確定為政治認(rèn)同、家國情懷、文化素養(yǎng)和道德修養(yǎng)四個方面,為在高中英語教學(xué)中開展課程思政提供內(nèi)容和指明方向。
教師在開展語篇分析時,既要分析語篇中的語言學(xué)習(xí)知識點,也要從思政視角審視語篇的育人價值,挖掘語篇中顯性和隱性的思政元素。具體說來,可以從以下兩方面著手:一是教師可以基于課程思政的四個方面,梳理教材中的語篇內(nèi)容和多模態(tài)素材(包含教材中的插圖),提取語篇中直接體現(xiàn)的思政內(nèi)容,為顯性教學(xué)做準(zhǔn)備;二是深入分析語篇的語言特征,挖掘其中所隱含的價值觀念,服務(wù)于隱性引導(dǎo)。
在進(jìn)行語篇分析后,教師就要組織相應(yīng)的意義探究活動,將思政元素融于語言學(xué)習(xí)過程中。例如,對于語篇內(nèi)容中顯性的思政元素,教師可以組織學(xué)生通過讀、聽、看等學(xué)習(xí)活動進(jìn)行獲取與梳理;對于語篇內(nèi)容中隱性的思政元素,教師可以通過設(shè)問、反饋等形式讓學(xué)生對語篇內(nèi)容和語言特征進(jìn)行賞析,并與思想政治教育相結(jié)合,加深學(xué)生對其中思政元素的理解。
課程思政教學(xué)要求教師精心設(shè)計課堂教學(xué)活動,尤其是師生和生生的對話。在課堂上,教師要抓住教學(xué)契機,在關(guān)鍵教學(xué)時刻通過反饋和提問等對話的方式,引導(dǎo)學(xué)生建構(gòu)和生成對于思政元素的認(rèn)識。教師還要促進(jìn)學(xué)生之間的對話,讓學(xué)生在交互啟發(fā)中吸納不同觀點,在審辨探討中達(dá)成共識,使學(xué)生對思政元素的認(rèn)識從個體經(jīng)驗走向批判理性(黨峰,2020),實現(xiàn)潤物細(xì)無聲的效果。
教師應(yīng)將語篇中蘊含的思政元素與現(xiàn)實世界進(jìn)行關(guān)聯(lián),為語篇學(xué)習(xí)創(chuàng)設(shè)真實的學(xué)習(xí)情境,開展項目式語言學(xué)習(xí)活動,讓學(xué)生在解決真實問題的過程中有意義地學(xué)習(xí)并使用語篇中的語言(徐國輝等,2023),從而讓學(xué)生在問題解決的實踐中體驗和實踐思政元素,實現(xiàn)課程育人,而非通過教師“貼標(biāo)簽式”的意義灌輸。在這些情境中,學(xué)生不僅可以學(xué)習(xí)語言,獲取思政內(nèi)容,還有機會運用語言知識和思政元素來解決真實生活中的問題。只有這樣,學(xué)生才能發(fā)現(xiàn)其挖掘的思政元素在現(xiàn)實生活中的實踐意義,并逐步形成道德意識,進(jìn)而能通過自覺自愿的道德實踐,將道德意識內(nèi)化為道德素質(zhì)(張玉茹、許惠芬,2005),內(nèi)化于心、外化于行,實現(xiàn)英語課程的思政育人價值。
高中英語課程思政是在英語課程中有機融入思政元素,實現(xiàn)英語學(xué)科育人功能的理念和方式。本文提出,教師需要改變教師“一言堂”、學(xué)生學(xué)習(xí)脫離生活情境和評價方式單一的現(xiàn)狀,從“教—學(xué)—評”一體化設(shè)計的角度,采用對話式教學(xué)、基于真實生活問題解決的項目式語言學(xué)習(xí)、及時反饋與多元評價等實踐策略,幫助學(xué)生在提升語言能力的同時,樹立正確的理想信念,養(yǎng)成良好的道德習(xí)慣,逐步形成正確的價值觀念、必備品格和關(guān)鍵能力。筆者將結(jié)合實踐案例進(jìn)一步闡述如何在高中英語教學(xué)中開展課程思政。
在英語學(xué)科中開展課程思政教學(xué)時,教師不僅要在課前基于語篇中的思政元素進(jìn)行教學(xué)設(shè)計,也要在課堂上通過對話引導(dǎo)學(xué)生從內(nèi)容、結(jié)構(gòu)和語言等多層面來深入理解文本,深入分析和評價語篇所承載的觀點、態(tài)度、情感和意圖等,并在一系列推斷和歸納的活動中,通過現(xiàn)象認(rèn)識本質(zhì),理解語篇中所隱含的思政元素,從而建構(gòu)對思政元素的認(rèn)識,生成道德意識。
以人教版高中《英語》(2019年版)必修第三冊Unit 4 Listening and Speaking板塊中的聽力教學(xué)為例。該板塊下的語篇涉及一則訪談,訪談對象Yang Liwei講述了他成為宇航員,實現(xiàn)夢想的經(jīng)歷。語篇中蘊含著豐富的思政元素。在政治認(rèn)同和家國情懷方面,教師可以引導(dǎo)學(xué)生了解中國航天事業(yè)的卓越成就;在道德修養(yǎng)方面,教師可以引導(dǎo)學(xué)生在獲取和梳理信息的基礎(chǔ)上,深刻理解成為宇航員不僅需要優(yōu)秀的身體素質(zhì)、相關(guān)學(xué)歷和豐富的飛行經(jīng)驗,還需要卓越的學(xué)習(xí)能力、堅強的心理素質(zhì)和頑強的意志力。在采訪中,Yang Liwei運用數(shù)字和情態(tài)動詞描述成為宇航員的條件,間接地展現(xiàn)了他所具備的道德修養(yǎng),這是語篇中潛在的思政元素。
在具體課堂實施過程中,教師通過組織學(xué)生獲取并梳理Yang Liwei成為宇航員的經(jīng)歷,讓學(xué)生歸納概括出宇航員的選拔條件和標(biāo)準(zhǔn)。接著教師組織學(xué)生再聽錄音,分析語篇中Yang Liwei是如何看待這些選拔標(biāo)準(zhǔn)的,在回答時使用了什么語言結(jié)構(gòu)和詞匯來描述這些要求。學(xué)生通過聽,梳理出Yang Liwei使用了如“1350 hours of flight experience”“be shorter than 172 in height”“weigh less than 70 kilograms”等有關(guān)數(shù)字的表達(dá)來描述成為宇航員的要求。 此外,Yang Liwei還使用了“had to”以及“could”等情態(tài)動詞來描述宇航員的選拔條件。學(xué)生在識別和闡釋這些語言表達(dá)時,再一次加深了對宇航員的身體素質(zhì)、學(xué)歷背景和飛行經(jīng)驗的理解,并從中推斷Yang Liwei對這些選拔條件的看法,初步感知Yang Liwei成為宇航員的不易。隨后,教師引導(dǎo)學(xué)生思考“How did Yang Liwei achieve his dream?”,學(xué)生回歸文本內(nèi)容并得出了“He had a dream when he was young. He persisted and put in a lot of efforts on the way. Finally, he succeeded in becoming China’s first astronaut.”這一結(jié)論。可見,學(xué)生已經(jīng)對語篇中蘊含的“過人的學(xué)習(xí)能力和意志力在成為宇航員過程中的重要性”這一思政內(nèi)容生成了一定認(rèn)識。最后,教師追問“What can we learn from his experience?”引導(dǎo)學(xué)生思考Yang Liwei的經(jīng)歷對日常生活和學(xué)習(xí)的意義。幾乎所有學(xué)生都認(rèn)識到“輝煌的成就離不開勤奮的學(xué)習(xí)、刻苦的磨煉和不懈的努力”,從而明白了良好的道德修養(yǎng)對于自身學(xué)習(xí)和生活的重要性。
學(xué)生的道德意識和道德品行是通過實踐逐步形成的,而不僅是通過講授傳遞的。英語教師要將學(xué)習(xí)內(nèi)容與學(xué)生的日常生活緊密結(jié)合,組織學(xué)生在真實情境中體驗和實踐道德行為,讓學(xué)生在過程中實現(xiàn)對思政元素的認(rèn)識和觀念的進(jìn)階,促進(jìn)其道德意識向道德品行的轉(zhuǎn)化。
在培養(yǎng)學(xué)生文化素養(yǎng)方面,教師可以利用教材中的文化知識內(nèi)容,挖掘文本的價值和意義,為學(xué)生創(chuàng)設(shè)真實生活情境,開展項目式語言學(xué)習(xí)活動,提升學(xué)生的文化自信和用英語傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的能力。以人教版高中《英語》(2019年版)必修第三冊Unit 3 Diverse Cultures為例,該單元內(nèi)的語篇從歷史、人口構(gòu)成、飲食特點、文化習(xí)俗等方面介紹了美國部分城市及地區(qū)與中國貴州苗族和侗族的多元文化特征,以及舊金山中國城的獨特文化特征。該單元蘊含的文化觀念為“一座城市的文化具有的多樣性特點,為一座城市文化的發(fā)展帶來新的生機與活力。一座城市所具有的獨特文化是其區(qū)別于其他城市的重要特征,讓其更具生命力?!?/p>
基于項目式語言學(xué)習(xí)的理念,教師關(guān)聯(lián)現(xiàn)實生活中外籍教師的真實需求,為學(xué)生設(shè)計“請為外籍教師推薦一座具有文化多樣性的中國城市/鄉(xiāng)鎮(zhèn)/村落,幫助他們了解并探索中國”的任務(wù)情境。教師提出以下問題,旨在引導(dǎo)學(xué)生梳理多元文化的內(nèi)涵及具體表現(xiàn),幫助學(xué)生在單元學(xué)習(xí)過程中選擇具有文化多樣性的中國城市,描述該城市的多元文化表現(xiàn),分析其文化的獨特特征,并確定推薦城市的方式。
Q1: How is the cultural diversity of a city manifested?
Q2: Which city in China do you believe boasts the most cultural diversity?
Q3: What are the predominant cultures found in the city you’ve selected?
Q4: What are the main attractions associated with these cultures?
Q5: What defines the unique cultural identity of this place? Why do you think so?
Q6: How would you promote the city you have in mind as the “most culturally diverse and unique”?
學(xué)生綜合利用本單元所學(xué)的描述“城市/地區(qū)概況和人口構(gòu)成”“飲食文化”“民俗文化”“旅游景點”等語言表達(dá),撰寫推薦目標(biāo)城市的多模態(tài)演講稿。在產(chǎn)品發(fā)布環(huán)節(jié),學(xué)生向外教介紹了推薦城市的文化多樣性和獨特性,還表達(dá)了自己對文化獨特性和文化多樣性的理解。為深化學(xué)生對于文化多樣性和文化獨特性的理解,教師引導(dǎo)學(xué)生思考“What leads to the similarities and differences between different cities and cultures?”,學(xué)生的回答如“It is the exchange of people that brings about diversity.”“It is the people living in a place who make the city unique and different from the others.”等體現(xiàn)了他們對于文化多樣性和獨特性成因的認(rèn)識。教師繼續(xù)提問“What is the significance of cultural diversity and uniqueness?”,適時引導(dǎo)學(xué)生思考文化多樣性和文化獨特性的意義。學(xué)生結(jié)合實踐經(jīng)歷,形成個性化的理解,認(rèn)識到文化獨特性對于城市發(fā)展和人民生活的意義,以及文化融合所帶來的文化多樣性的意義。
簡而言之,項目式語言學(xué)習(xí)不僅提升了學(xué)生用英語傳播中華文化的能力,還讓學(xué)生在語言實踐活動中增強了國家認(rèn)同和家國情懷,堅定了文化自信,提升了文化素養(yǎng)。
在道德修養(yǎng)方面,教師要引導(dǎo)學(xué)生把道德意識轉(zhuǎn)化為道德品行,讓學(xué)生在為社會做貢獻(xiàn)的過程中,提升課程思政的效果。在人教版高中《英語》(2019年版)選修第二冊 Unit 5 First Aid中,學(xué)生學(xué)習(xí)了海姆立克急救法、燙傷和摔傷的處理方法等急救知識,為學(xué)生應(yīng)對和解決生活中常見的突發(fā)安全事故提供了知識基礎(chǔ)。教師將本單元的項目式語言學(xué)習(xí)活動定為“面對最近頻發(fā)的暴雪等極端天氣,我們?yōu)閷W(xué)校醫(yī)務(wù)室制作一首First Aid Song和一份First Aid Pocket Guide,提醒校內(nèi)中外師生注意出行安全,幫助他們掌握一定的急救知識”。學(xué)生在實踐過程中認(rèn)識到自己作為社會成員的責(zé)任,意識到自己可以利用所學(xué)知識幫助他人,為集體做貢獻(xiàn)。這類真實問題解決活動能夠激發(fā)學(xué)生參與集體活動和為集體做貢獻(xiàn)的主動性和積極性,有助于提升他們的道德修養(yǎng)。
高中英語課程思政不僅要創(chuàng)新教與學(xué)的方式,還要改進(jìn)評價和反饋的方式,從而保障課程思政的效果。在英語教學(xué)中開展課程思政的過程是學(xué)生在潛移默化中接受并動態(tài)形成對思政元素的認(rèn)識的過程。教師要對學(xué)生生成的認(rèn)識進(jìn)行及時反饋,并從多維度進(jìn)行評價,激發(fā)學(xué)生踐行道德意識的內(nèi)驅(qū)力、責(zé)任感和成就感。
以人教版高中《英語》(2019年版)選修第四冊Unit 2 Iconic Attractions為例。該單元介紹了澳大利亞等國家的標(biāo)志性風(fēng)物。教師要求學(xué)生以“在北京城市副中心學(xué)習(xí)和成長的中學(xué)生”視角,運用教材語言知識,拍攝并制作了英文Vlog(Video Blog)視頻,向外籍友人推介北京城市副中心(通州區(qū))的標(biāo)志性風(fēng)物。在學(xué)生撰寫Vlog腳本和制作英文Vlog前,為達(dá)成預(yù)期結(jié)果,師生共同設(shè)計了評價量表,從內(nèi)容、結(jié)構(gòu)、語言、交際四個維度,關(guān)注Vlog在呈現(xiàn)北京通州區(qū)標(biāo)志性風(fēng)物時的創(chuàng)意性、交際性、語言豐富性和內(nèi)容準(zhǔn)確性。在評價設(shè)計上,教師將“思政元素”有機融入除“結(jié)構(gòu)”外的各個維度,檢測學(xué)生的課程思政學(xué)習(xí)效果(詳見表1)。在教師的持續(xù)反饋和評價標(biāo)準(zhǔn)的引導(dǎo)下,學(xué)生以小組為單位制作了介紹通州燃燈塔、通州文廟、通州非物質(zhì)文化遺產(chǎn)——麥稈畫等主題的Vlog。這些視頻旨在向外籍友人講述通州故事,并表達(dá)學(xué)生對標(biāo)志性風(fēng)物的理解。
在項目成果發(fā)布會上,學(xué)生在線上和線下同步發(fā)布了一段面向廣泛受眾的Vlog,受眾包括文化旅游局專業(yè)人士、媒體記者、外籍教師和家長們。他們對學(xué)生運用所學(xué)語言知識制作的項目產(chǎn)品以及積極用英語講述中國故事的做法給予了高度的肯定,這不僅大大提升了學(xué)生在英語學(xué)習(xí)上的成就感,也有助于鼓勵學(xué)生繼續(xù)堅持用英語講好中國故事。
英語課程思政的評價還應(yīng)該包含學(xué)生對自己思想和行為的反思與評價,以加深學(xué)生對思政元素的認(rèn)識,激發(fā)學(xué)生的主體性,幫助學(xué)生把英語課程思政要求的“政治認(rèn)同、家國情懷、文化修養(yǎng)和道德修養(yǎng)”四要素內(nèi)化為自身的價值觀念。在本項目的出項環(huán)節(jié),教師采用了“What? So what? Now what?”這一工具,幫助學(xué)生回顧項目歷程,思考項目的意義(夏雪梅,2022)。在自我反思中,學(xué)生不僅深刻認(rèn)同中華文化,還展現(xiàn)了用英語講述中國文化故事的自信:“I deepened my understanding of the functions of the Confucian Temple in Xihaizi Park of Tongzhou and the culture behind it by making the Vlog. I will never forget the culture and continue to tell them to the foreigners when I study abroad.”由此可見,通過參與實踐活動和接受多元評價,學(xué)生不僅提升了政治認(rèn)同、家國情懷和文化修養(yǎng),而且更加堅信自己能夠堅持道德實踐。
英語教師要想提升思想政治教育能力和學(xué)科育人的能力,首先需要深入挖掘英語課程中的顯性和隱性思政元素,巧妙地將其融入語言學(xué)習(xí)的過程中,以實現(xiàn)潛移默化的德育影響。此外,要對高中英語課程內(nèi)容進(jìn)行整體分析,整合不同教材語篇中的思政元素,構(gòu)建連貫課程思政的長鏈條。同時,教師應(yīng)充分發(fā)揮評價在檢測和保障課程思政育人效果的作用,通過變革教學(xué)方式、學(xué)習(xí)方式以及評價方式,推動思想政治教育與英語課程實施深度融合。課程思政是一項大工程,英語教師不僅要關(guān)注課堂教學(xué),還要開展學(xué)科實踐活動,實現(xiàn)家校社協(xié)同育人,全面提升學(xué)生的政治認(rèn)同、家國情懷、文化素養(yǎng)和道德修養(yǎng)。
* 本文系北京市普教系統(tǒng)2023年度黨建一般課題“黨組織領(lǐng)導(dǎo)的大思政課程群構(gòu)建研究”(課題編號:PJDJYB2023-29)的階段性成果,北京教育學(xué)院第三期“協(xié)同創(chuàng)新學(xué)校計劃”教改實驗類項目“核心素養(yǎng)導(dǎo)向的項目式語言學(xué)習(xí)”階段性成果。
黨峰. 2020. 互動對話:深度學(xué)習(xí)的實踐樣態(tài)[J]. 思想政治課教學(xué), (3): 38—41.
何蓮珍. 2022. 從教材入手落實大學(xué)外語課程思政[J]. 外語教育研究前沿, (2): 18—22.
教育部. 2020. 普通高中英語課程方案(2017年版2020年修訂) [S]. 北京: 人民教育出版社.
教育部. 2022. 教育部關(guān)于進(jìn)一步加強新時代中小學(xué)思政課建設(shè)的意見[EB/OL]. (2022-11-10)[2024-6-29]. http://www.moe.gov.cn/srcsite/A06/s3325/202211/t20221110_983146.html.
夏雪梅. 2022. 項目化學(xué)習(xí)工具:66個工具的實踐手冊[M]. 北京: 教育科學(xué)出版社.
徐國輝, 楊陽, 王益芹, 等. 2023. 語言項目學(xué)習(xí)的內(nèi)涵意蘊、育人價值與實施樣態(tài)[J]. 中小學(xué)課堂教學(xué)研究, (5): 12—17.
張玉茹, 許惠芬. 2005. 情境體驗:道德教育回歸生活世界的基本模式[J]. 高等農(nóng)業(yè)教育, (2): 24—27.
程嵐 北京學(xué)校副校長,中學(xué)英語特級教師,正高級教師。
張建元 北京學(xué)校英語教師,中學(xué)英語一級教師。