[摘 要]姜夔的自度曲《凄涼犯》因其是姜夔首創(chuàng)之詞調(diào),因而對(duì)于研究姜夔詞的傳播接受具有特殊意義。以《凄涼犯》歷代同調(diào)詞為研究對(duì)象,分析這一詞調(diào)在歷代的創(chuàng)作情況,闡釋《凄涼犯》同調(diào)詞創(chuàng)作的描寫對(duì)象、文化背景以及情感意蘊(yùn)。將《凄涼犯》同調(diào)詞分為三大類,分別是羈旅行役詞、詠物詞、悼亡詞,在各類體裁下列舉具有代表性的詞作進(jìn)行論述。
[關(guān)" 鍵" 詞]姜夔;《凄涼犯》;同調(diào)詞
姜夔《凄涼犯》詞云:
綠楊巷陌秋風(fēng)起,邊城一片離索。馬嘶漸遠(yuǎn),人歸甚處,戍樓吹角。情懷正惡,更衰草寒煙淡薄。似當(dāng)時(shí)、將軍部曲,迤邐度沙漠。
追念西湖上,小舫攜歌,晚花行樂(lè)。舊游在否?想如今、翠凋紅落。漫寫羊裙,等新雁來(lái)時(shí)系著。怕匆匆、不肯寄與誤后約。①
這首詞作于合肥,合肥是當(dāng)時(shí)的宋金交戰(zhàn)前線,且合肥曾一度被金朝所占,故詞序中有“荒煙野草,不勝凄黯”之感,凄黯一詞也交代了此詞創(chuàng)作時(shí)的情感。詞上片是對(duì)邊城秋天蕭條肅殺景象的感嘆,下片將繁華熱鬧的西湖與破敗的合肥進(jìn)行比較,在追憶舊游西湖的快樂(lè)的同時(shí),哀嘆當(dāng)下羈旅邊城,故人斷絕,煢然一生的凄涼境況。
后代的同調(diào)詞根據(jù)姜夔原詞確立的主題申發(fā)創(chuàng)作,詞風(fēng)大多哀怨悲涼,題材上可分為以下幾類:
一、羈旅行役詞
姜夔《凄涼犯》詞作于秋天,秋天“自然環(huán)境的凄涼險(xiǎn)惡、節(jié)序物候的遷逝瞬變,都凸顯出行旅置身異域之中無(wú)主無(wú)依的生命漂泊感”②。因此后代以《凄涼犯》為題的羈旅行役詞常常借著悲秋的情感體驗(yàn)展開(kāi)書(shū)寫,如張炎《凄涼犯·過(guò)鄰家見(jiàn)故園有感》:
西風(fēng)暗翦荷衣碎,柔絲不解重緝。荒煙斷浦,晴暉歷亂,半江搖碧。悠悠望極,忍獨(dú)聽(tīng)、秋聲漸急。更憐他、蕭條柳髪,相與動(dòng)秋色。
老態(tài)今如此,猶自留連,醉筇游屐。不堪瘦影,渺天涯、盡成行客。因甚忘歸,謾吹裂、山陽(yáng)夜笛。夢(mèng)三十六陂流水去未得。③
據(jù)《山中白云詞箋證》記載,該詞寫于大德二年(1298年),張炎由四明暫歸杭州時(shí),此時(shí)年已五十歲,望見(jiàn)破敗的故園,心情之沉痛可想而知。詞的上片“西風(fēng)暗翦荷衣碎,柔絲不解重緝”化用“菡萏香銷翠葉殘,西風(fēng)愁起綠波間”句,將荷葉比作衣服,在秋風(fēng)的摧殘下破敗凋落,無(wú)法復(fù)原,第二句由近及遠(yuǎn),水岸邊升起炊煙,夕陽(yáng)殘照下,江面澄碧,在這種闊大的意境下,詞人登高望遠(yuǎn),感嘆秋天肅殺無(wú)情。
下片由寫景轉(zhuǎn)入寫心,“老態(tài)今如此”數(shù)句勾勒出漂泊在外無(wú)枝可依的孤老者形象,“山陽(yáng)夜笛”用向秀聞山陽(yáng)笛作《思舊賦》的典故,表達(dá)了對(duì)故園以及故人的思念?!叭榱魉被猛醢彩额}西太一宮壁》中“三十六陂流水,白頭想見(jiàn)江南”的詩(shī)意,象征了詞人記憶中優(yōu)美的故園風(fēng)景和曾經(jīng)的快樂(lè)生活,然而往事不堪回首,羈旅在外已久,記憶已漸漸消退,以至于故園的景象連在夢(mèng)中也已經(jīng)構(gòu)建不出來(lái)了。
張炎的這首《凄涼犯》主題根據(jù)姜夔原詞中“追念西湖上,小舫攜歌,晚花行樂(lè)。舊游在否?”句予以申發(fā),既表現(xiàn)了羈旅漂泊之苦,也表達(dá)了對(duì)往昔生活的追念,詞風(fēng)上,則學(xué)習(xí)了姜夔詞以清空疏宕的語(yǔ)言抒發(fā)哀怨之情的寫法。區(qū)別是,如果說(shuō)姜夔原詞還表現(xiàn)出一點(diǎn)文人的風(fēng)雅情調(diào)的話,張炎詞則因?yàn)橛H身經(jīng)歷了時(shí)代動(dòng)蕩、家道中落,完全轉(zhuǎn)為凄厲悲壯了。
與張炎《凄涼犯·過(guò)鄰家見(jiàn)故園有感》創(chuàng)作環(huán)境類似的有屈大均的一首《凄涼犯》:
馬嘶不出。邊風(fēng)起、聲含一片悲篥。白榆葉盡,黃榆又落,總成蕭瑟。長(zhǎng)城已失,但千里、龍沙沒(méi)膝??酂o(wú)人、綿羊空白,燒取作朝食。
來(lái)往陰山下,笑接閼氏,醉聽(tīng)兜勒。蔡姬在否,剩胡笳、曲傳多拍。暫返云中,待祠天、還來(lái)作客。恨邊長(zhǎng)、出塞入塞少羽翼。①
與一般的羈旅行役詞所抒發(fā)的孤獨(dú)悲涼感不同。詞的上片先是借由悲篥之哀音渲染悲涼氛圍,而后從細(xì)處落筆,榆樹(shù)樹(shù)葉接連落盡,體現(xiàn)了秋天萬(wàn)物凋零的蕭瑟肅殺。隨即詞境轉(zhuǎn)入闊大,“長(zhǎng)城已失”句中的長(zhǎng)城指趙長(zhǎng)城,這二句將現(xiàn)在對(duì)于長(zhǎng)城的印象和長(zhǎng)城的歷史勾連起來(lái),意在表示千年以來(lái),長(zhǎng)城一帶一片荒涼、毫無(wú)生機(jī),只有綿延千里的沙漠仍飛揚(yáng)著塵土。上片最后一句則由寫景轉(zhuǎn)入對(duì)生活場(chǎng)景的描繪:此地荒涼無(wú)人,只能抓住綿羊當(dāng)作食物,插入這樣一個(gè)片段的好處是一方面避免了過(guò)多的景物描寫導(dǎo)致單調(diào),另一方面使詞很有紀(jì)實(shí)感。
詞的下片借由一系列典故勾連起邊塞的一系列記憶。閼氏是漢代匈奴單于、諸王妻的統(tǒng)稱,岳飛有《送紫巖張先生北伐》詩(shī)云“馬踐閼氏血,旗梟可汗頭”,兜勒是胡地音樂(lè)的一種,蔡姬即東漢蔡文姬,曾被胡人所掠,作有《胡笳十八拍》,這里的三個(gè)典故想要表達(dá)北方荒涼的景象并沒(méi)有讓詞人心生退意,反而是要在這里恣意地享受人生,這種心態(tài)與一般的羈旅行役詞不同,體現(xiàn)了屈大均的豪情壯意。詞的末句“恨邊長(zhǎng)、出塞入塞,少羽翼”表面上是在感嘆邊塞遼闊,需要借著羽翼才能出入,實(shí)際上包含了“但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山”的意思,“羽翼”象征能夠平定邊塞的英雄人物,“少羽翼”則意味著當(dāng)下缺少這樣的人物來(lái)實(shí)現(xiàn)恢復(fù)明室的大計(jì)。這首詞充分體現(xiàn)了詞人昂揚(yáng)進(jìn)取的精神,氣勢(shì)雄壯、格調(diào)迥異。
二、詠物詞
詠物詞也是《凄涼犯》同調(diào)詞創(chuàng)作的一大主題,姜夔《凄涼犯》原詞描寫的是秋天的景物,后代《凄涼犯》同調(diào)詞所詠之物也大多與秋天有關(guān),其中有寒柝、枕頭、秋燕、桂花、洛緯、秋草、秋柳、秋風(fēng)、月亮、木芙蓉、落葉等。
《全清詞·順康卷》中有六首詠寒柝詞十分引人注目,詠此物的靈感來(lái)源于尤侗的《凄涼犯·寒更》詞,后經(jīng)陳維崧首唱,才屢有唱和之作。寒柝是寒夜打更的木梆聲,唐代歐陽(yáng)詹有“虛牖傳寒柝,孤燈照絕編”的詩(shī)句,詠此物一般抒發(fā)飄零在外的孤獨(dú)情緒,如陳維崧的《凄涼犯·寒柝》:
一星星火紅猶在,更闌空館才覺(jué)。甚地勾欄,那條京瓦,暗嗚腷脯。墻根市角,風(fēng)遲到、一城郭索。終不然、啼蛅吊月,或是夜絲絡(luò)。
此際無(wú)衣子,冷巷閑坊,睡何曾著。敲時(shí)和夢(mèng),似徐拋、零星珠雹。陡觸霜威,愁殺是、此身寒薄。砉崩騰、柝聲四起山月落。②
此詞以描摹周遭環(huán)境和刻畫心境為主。詞的上片“甚地勾欄,那條京瓦,暗嗚腷脯”以及“終不然、啼蛅吊月,或是夜絲絡(luò)”是以動(dòng)襯靜,突出深夜的寂靜和詞人的孤獨(dú),也是借其他種種聲音來(lái)為柝聲的出現(xiàn)鋪墊。下片,“此際無(wú)衣子,冷巷閑坊,睡何曾著”先是交代詞人的窮困凄涼,而在這種境況下聽(tīng)到柝聲傳來(lái),“敲時(shí)和夢(mèng),似徐拋、零星珠雹”更是進(jìn)一步增添了孤獨(dú)寂寥之感。結(jié)句以景結(jié)情,伴隨著柝聲四起,山上的月亮也漸漸落下,暗示著詞人在孤獨(dú)中久久無(wú)法入眠,含不盡之意于言外。
《全清詞》中有兩首用《凄涼犯》調(diào)詠枕的詞,分別是李符的《凄涼犯·為友人詠枕》和龔翔麟的《凄涼犯·為質(zhì)叔詠枕》。這兩首詞意境密實(shí),用語(yǔ)華麗,情意深微婉約,情意上代思婦抒情,表達(dá)了年輕女子思念情人的情緒,與姜夔《凄涼犯》原詞呈現(xiàn)出了不同的面貌。如“浙西六家”李符所作:
翠針繡罷,吳綾窄、蝶棲并蒂花蕊。碎搓碧艾,玉織裝就,采絲縫細(xì)。蘭閨密意,愿長(zhǎng)是、羅緯并倚。又誰(shuí)知、雙鸞輕別,抱向客窗睡。
暗墜釵梁處,燈照孤眠,不堪重記。郁金油涴,剩桃鬢、舊痕香膩。一半紅棱,慣留待、人來(lái)夢(mèng)里。怨樓角、月斜曉箭又驚起。③
此詞前五句先鋪敘枕頭制作精美,枕頭縫制的材料是翠針、吳綾、碧艾,枕頭上繡上蝴蝶棲息并蒂花蕊的圖案,象征了女子對(duì)于愛(ài)情的渴望。“蘭閨密意”句由詠枕轉(zhuǎn)向了寫人,“愿長(zhǎng)是、羅緯并倚”表達(dá)了女子希望與情人共枕的愿望,“雙鸞輕別,報(bào)向客窗睡”則意謂情人已經(jīng)遠(yuǎn)去。詞的下片著力刻畫與情人分別后女子獨(dú)枕時(shí)的孤獨(dú)哀怨,“暗墜釵梁處”寫女子獨(dú)睡的情景,需注意到,這時(shí)候詞雖由詠物轉(zhuǎn)向?qū)懭?,但仍是圍繞枕頭展開(kāi)書(shū)寫?!坝艚鹩蜎稹笔侵刚眍^上的金色裝飾,上面留下了女子秀美的頭發(fā),仍飄散著香氣。而枕頭的另一邊,女子刻意空出“一半紅稜,慣留待、人來(lái)夢(mèng)里”,期待情人能進(jìn)入自己的夢(mèng)鄉(xiāng)。詞的末句以景結(jié)情,將哀怨和思念之情熔鑄進(jìn)拂曉中的月亮上。這首詞哀怨婉轉(zhuǎn),雖寫艷情但又沒(méi)有沾染俗粉氣,體現(xiàn)了浙西派的創(chuàng)作特色。
三、悼亡詞
悼亡詞是《凄涼犯》同調(diào)詞創(chuàng)作的一大主題,《全清詞·順康卷》及《全清詞·雍乾卷》中,有12首《凄涼犯》詞,明確在詞序中表達(dá)悼亡之意。姜夔原詞中并未涉及悼亡的含義,出現(xiàn)這些悼亡詞是因?yàn)椤镀鄾龇浮芬徽{(diào)抒發(fā)的是凄涼悲傷的情緒,與悼亡詞的情感基調(diào)有相吻合的部分。《凄涼犯》悼亡詞的對(duì)象既有亡妻,也有友人、親人,甚至有憑吊先賢英烈和悼念故國(guó)的作品。如屈大均所作《凄涼犯·再吊榆林忠義》:
榆溪彌彌,榆臺(tái)下、潛流塞外千里。風(fēng)沙亂攪,渾河同濁,劍花難洗。牛羊飲水,帶人血,胭脂淡紫。念當(dāng)年,延綏將士,三萬(wàn)委泥滓。
憑吊駝山下,酹酒黃狐,莫穿蒿里。淚痕濕處,教無(wú)窮、白楊花死。更恨叢祠,與飛將、而今未祀。問(wèn)秦弓、可尚在否在媚子。①
榆林鎮(zhèn)為明邊防九鎮(zhèn)之一,據(jù)計(jì)六奇《明季北略》卷十九“榆林諸將殉義”條:“(崇禎十六年)十一月十二日壬寅,李自成發(fā)金數(shù)萬(wàn),招榆林諸將,以大寇繼之,……(中略)自成怒,十五日乙巳,賊四面環(huán)攻,城上強(qiáng)弩疊射,賊死尸山積,更發(fā)大炮擊之。賊稍卻。十六日丙午,賊攻寧夏,鎮(zhèn)兵逆戰(zhàn)三勝之,殺賊精銳數(shù)千。自成歸西安,益發(fā)兵攻寧夏,陷榆林,守道都任合門自縊,原任總兵尤世威舉家百口,付之烈焰,自揮刀突戰(zhàn),死街心,原任總兵侯世祿……(中略)皆不屈死。時(shí)諸將各率所部巷戰(zhàn),殺賊千計(jì),賊大至,殺傷殆盡,無(wú)一降者。合城婦女俱自盡。諸將死事者數(shù)百人,而鄉(xiāng)紳死難,則有誥封副都御史朱嘗德等?!雹?/p>
詞的上片一方面描寫榆林邊塞壯闊荒涼的景象:“風(fēng)沙亂攪,渾河同濁,劍花難洗”,“牛羊飲水,帶人血,胭脂淡紫”;另一方面描寫當(dāng)年那場(chǎng)戰(zhàn)斗的悲壯慘烈:“念當(dāng)年,延綏將士,三萬(wàn)委泥滓。”下片“酹酒黃狐,莫穿蒿里”渲染了憑吊時(shí)悲壯、肅穆、荒涼的氛圍,“淚痕濕處,教無(wú)窮、白楊花死”二句構(gòu)思可謂精妙,在悲壯肅穆的氛圍中,突然插入了白楊花,似乎是增添了一點(diǎn)生機(jī)和艷麗,然而“淚痕”卻使“白楊花死”,這一點(diǎn)點(diǎn)生機(jī)隨即又立刻消融在黃沙白骨之中,真是凄婉動(dòng)人。詞的結(jié)句,“秦弓”一詞出自《九歌·國(guó)殤》:“帶長(zhǎng)劍兮挾秦弓,首身離兮心不懲?!庇么说湟话惚硎臼乃缊?bào)國(guó)的壯志,屈大均詩(shī)詞中多有“秦弓”意象,如《西山口攢宮三首》:“此日六軍猶縞素,報(bào)仇應(yīng)解奮秦弓。”《廣州北郊作》:“鬼伯不驚魂魄毅,沙場(chǎng)往日共秦弓?!薄堕L(zhǎng)亭怨慢》:“且莫吊沙場(chǎng),收拾秦弓歸去。”這些意象都意在表示要繼承先烈的精神,實(shí)現(xiàn)恢復(fù)明室的理想。這首詞蒼涼悲壯,句句擲地有聲,蘊(yùn)含著一股氣壯山河的強(qiáng)大氣勢(shì),有著屈大均詞的獨(dú)特魅力,在以幽怨深婉為主的《凄涼犯》同調(diào)詞中,可謂是杰作。
像屈大均這樣風(fēng)格的詞,只有在時(shí)代動(dòng)蕩的背景下才有可能出現(xiàn),在和平年代,憑吊的對(duì)象更多是妻子和友人,其風(fēng)格則是情深義重、哀婉動(dòng)人。乾隆年間詞人張塤作有十二首《凄涼犯·悼亡》詞,以組詞的方式悼念亡妻?,F(xiàn)列舉其中第一首悼亡詞如下:
七年新婦,為人好、誰(shuí)非贊不容口。聰明婉娩,賣珠補(bǔ)袴,采薪裁繡。何曾能彀,有一日,眉頭不皺。到今朝、酬勞奠酒。半滴豈消受。
止以京師去,南浦分離,夕陽(yáng)時(shí)候。相思萬(wàn)種,為功名、遂將伊付。那道河清,已離俟、鴛鴦長(zhǎng)壽。只黃泉、怎得與你,一處走。③
詞中追悔曾經(jīng)為了功名與妻子分離,以至于現(xiàn)在只能“酬勞奠酒,半滴豈消受”,結(jié)句“只黃泉、怎得與你,一處走”雖平白如話,但一往情深,有很強(qiáng)的感染力。
四、結(jié)束語(yǔ)
姜夔《凄涼犯》詞以秋天萬(wàn)物衰颯的景象為描寫對(duì)象,確立了凄涼悲傷的情感基調(diào)。后代的《凄涼犯》同調(diào)詞根據(jù)姜夔詞所確立的主題申發(fā)創(chuàng)造,形成了羈旅行役詞、詠物詞、悼亡詞三個(gè)基本主題,創(chuàng)作時(shí)也多以秋天的景物為描寫對(duì)象,抒發(fā)悲涼的情感?;蛟S是因?yàn)樵~調(diào)中“凄涼”二字限定了這一詞調(diào)創(chuàng)作的情感范圍,《凄涼犯》同調(diào)詞沒(méi)有出現(xiàn)與原調(diào)立意差異太大的作品。
作者簡(jiǎn)介:
楊逸飛,溫州大學(xué)2021級(jí)在讀研究生,研究方向:中國(guó)古代文學(xué)。
作者單位:溫州大學(xué)
注釋:
①夏承燾:《姜白石詞編年箋?!?,上海古籍出版社,1981,第41頁(yè)。
②程磊:《羈旅山水與家園體驗(yàn)——論羈旅行役詩(shī)中家園感呈現(xiàn)的意象形態(tài)研究之一》,海南大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版)2013年第1期,第47頁(yè)。
③唐圭璋:《全宋詞》,中華書(shū)局,1999,第4400-4401頁(yè)。
注釋:
①屈大均著、陳永正箋:《屈大均詞箋注》,上海古籍出版社,2022,第127頁(yè)。
②張宏生:《全清詞·順康卷》,中華書(shū)局,2002,第4010頁(yè)。
③張宏生:《全清詞·順康卷》,中華書(shū)局,2002,第7529頁(yè)。
注釋:
①?gòu)埡晟骸度逶~·順康卷》,中華書(shū)局,2002,第5683頁(yè)。
②計(jì)六奇:《明季北略》,中華書(shū)局,1984,第371-372頁(yè)。
③張宏生:《全清詞·雍乾卷》,南京大學(xué)出版社,2012,第4949頁(yè)。