目前學(xué)生在讀后續(xù)寫中存在著許多問題,如續(xù)寫方向與原文不符,續(xù)寫情節(jié)不符合邏輯,語言協(xié)同度低等。針對這些問題,教師在平時的教、學(xué)、評中應(yīng)大膽創(chuàng)新方法,以提高學(xué)生的寫作水平。本文以本校周練的一篇讀后續(xù)寫文章AForest Fire為例,從深度解讀文本、緊扣前文構(gòu)建故事情節(jié)、合理搭建語言支架、設(shè)計多種精彩結(jié)局、采用人機結(jié)合評價這幾個方面談?wù)剝?yōu)化讀后續(xù)寫教學(xué)模式的措施。
一、引導(dǎo)學(xué)生深度解讀文本
“讀后續(xù)寫”的重點在于“讀”和“續(xù)”,只有在充分理解原文的基礎(chǔ)之上,根據(jù)文章脈絡(luò)以及情節(jié)的發(fā)展,才能較好地完成續(xù)寫任務(wù)。這次讀后續(xù)寫的文本是小說題材,教師在教學(xué)中引導(dǎo)學(xué)生分析文本故事中的六要素(when,where,who,what,how,why),梳理出文章中的兩條線,即“明線”和“暗線”。明線是故事的情節(jié)發(fā)展脈絡(luò),暗線是故事人物的情緒變化路徑。把握明線有助于學(xué)生準確地把握情節(jié)走向,不易偏題;把握暗線有助于學(xué)生深刻理解人物特征,生動地把人物在特定的場景下的情緒表達出來,保證與原文的文體特征、寫作風(fēng)格一致。
1.導(dǎo)入與生活相關(guān)的話題,引出故事的要素
本篇文章主要講述了作者和史蒂夫去明尼蘇達州釣魚時發(fā)生的故事。因為溫度驟然降低,下起了雪,為了使帳篷保持較高的溫度,史蒂夫把一根原木從森林里拖到篝火的對面,然后用鋁箔紙包住原木,火的熱量從箔上反射到帳篷里。后來強風(fēng)把快要熄滅的火焰吹著了,導(dǎo)致他們的帳篷著火了,作者和史蒂夫從帳篷里跑了出來,幸運的是,他們沒有受到嚴重傷害。
教學(xué)活動1:教師根據(jù)學(xué)生最近的研學(xué)體驗導(dǎo)入與本篇文章相關(guān)的話題。
Lead in:Did you meet any difficulties when hav-ing a school trip to Hangzhou?How do you feel?
Task1:Analyze the elements of the story.
Who:I and my cousin Steve
Where:Superior National Forest in northern Minne- sota
When:in spring
What:They survived through a camp fire.
2.運用“故事山”,使情節(jié)可視化
可視化學(xué)習(xí)是幫助學(xué)生提高學(xué)習(xí)效率的一種重要手段。故事情節(jié)發(fā)展跌宕起伏,但仍具有抽象性,不利于理解。故事山可以把故事的開端、發(fā)展、矛盾和結(jié)局通過圖像形象生動地展示出來,刺激學(xué)生的感官,方便學(xué)生記憶理解。同時,故事的“明線”也就清晰地展現(xiàn)在學(xué)生眼前,便于學(xué)生把握文章主題,在后續(xù)寫作時,能夠做到情節(jié)協(xié)同。
教學(xué)活動2:用簡短的詞義概括段落大意。教師引導(dǎo)學(xué)生用詞組或者短句概括故事每個發(fā)展階段的大意,串聯(lián)起一個有起伏的故事山,形成圖式結(jié)構(gòu)。比如:They started the campfire—The heat from the fire reflected off the foil and into the tent—The tent was on fire—We considered our situation—Suddenly,we heard a noise in the forest.或者用動名詞概括:starting the campfire—warming their body—getting caught in the camp fire—keeping warm—hearing a noise.故事山的示意圖如下所示:
3.梳理人物情感,探究文章主題
學(xué)生的思維發(fā)展水平和語言的學(xué)習(xí)效率會受到對主題語境和語篇理解深度的影響。因此,基于可視化的文章情節(jié),梳理人物情感發(fā)展脈絡(luò),把握全文的主題意義對續(xù)寫非常重要。本篇文章的主題是作者和堂兄在野外森林露營,為了取暖,把火包在鋁箔里,放在帳篷的前面,晚上大風(fēng)把篝火吹著了,點燃了帳篷,作者在這種惡劣環(huán)境下求生。隨著情節(jié)的發(fā)展,作者的情感也隨之在發(fā)生改變,理清作者情感的變化,可為后文續(xù)寫中的情感描寫做好鋪墊。
教學(xué)活動3:教師引導(dǎo)學(xué)生梳理出明線和暗線,從而更好地探究主題意義。作者在野營的整個過程的情緒變化是tired—satisfied—frightened—desperate/hopeless—grateful。作者情感、情緒的變化是這個故事發(fā)展的“暗線”,與情節(jié)這條“明線”同步展開。在挖掘文章的主題意義時,教師應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生根據(jù)文章的線索逐步推斷出,如:we began our great adventure,our tent was on fire等句子。如果在問答的過程中,發(fā)現(xiàn)學(xué)生組織語言有困難,教師可以提供選項,降低問題難度。如:
What’s the theme of the passage?
A.Putting out a fire B.Surviving in a camp fire
C.A camp trip in forest
二、引導(dǎo)學(xué)生緊扣前文線索,發(fā)揮合理想象,構(gòu)建續(xù)寫情節(jié)
學(xué)生可通過續(xù)寫段落的首句,回讀前文,結(jié)合前文給出的線索,合理想象,構(gòu)建與前文一致的情節(jié)。除了學(xué)生與文本材料的互動之外,在建構(gòu)情節(jié)時,教師可組織生生互動,讓學(xué)生分組進行討論,在討論中迸出思想的火花,創(chuàng)造出更多的可能性。在這個過程中,學(xué)生可以打開思路,想象力得到激發(fā)。
教學(xué)活動4:教師帶領(lǐng)學(xué)生抽絲剝繭,發(fā)散思維,合理構(gòu)建續(xù)寫方向。結(jié)合給出的信息提示,學(xué)生回讀前文,努力使情節(jié)構(gòu)思合理化,與前文協(xié)同。從續(xù)寫第一段首句提示語Later,as we stood by the burning tent to keep warm,we considered our difficult situation.續(xù)寫思路應(yīng)該是通過鎖定關(guān)鍵詞“difficult situation”,從前文中作者所處的天氣環(huán)境“The powerful wind”“snow”等推斷出當(dāng)時森林中剛下完雪,刮起了大風(fēng),帳篷倒塌了后,作者和Steve處于饑寒交迫的境地,內(nèi)心沮喪又絕望,急需救援。第二段段首句提示語Sud-denly,we heard a noise in the forest.提示語中的noise給人無限遐想,有可能是人或者動物發(fā)出的聲音,然而通過前文第二段中的句子“it was the ranger stationwhere the forester worked”推斷出這個聲音最有可能是護林員發(fā)出的。他的到來為作者兩人提供幫助,具體細節(jié)以及后續(xù)可以由此進行合理構(gòu)思。
續(xù)寫兩段之間的過渡句起著良好的銜接作用,不容忽視。續(xù)寫第一段的最后一句必須與第二段的提示語銜接起來,段落之間的自然承接促使整個故事更加流暢、合理。通過第二段的第一句話反推第一段最后的情節(jié)應(yīng)該是作者兩人尋求出路,自救還是等待他人救援。在分析的過程中,學(xué)生能夠通過情節(jié)反推法提高自身的邏輯推理能力,培養(yǎng)學(xué)生的高階思維能力。為了讓推理更加具體化,鼓勵學(xué)生用問題鏈的方式進行合理推斷,比如:
Para1:Q1:What’s the difficult situation?Q2:How did they feel?Q3:What should they do?
Para2:Q1:What’s their reaction to the noise?Q2:Who made this noise exactly?What did he/she/it do?Q3:What’s the ending?
學(xué)生可以以小組討論的形式討論構(gòu)思情節(jié)的問題鏈。在討論完畢后,小組之間互相分享他們的討論結(jié)果,教師也可參與到討論中,進行師生互動。
三、搭建語言支架,促進學(xué)生續(xù)寫內(nèi)容的語言協(xié)同
讀后續(xù)寫中很重要的一個環(huán)節(jié)就是讓學(xué)生模仿原文詞匯和語法結(jié)構(gòu),促進語言的協(xié)同。教師有必要引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注原文中的詞匯和出現(xiàn)的語法結(jié)構(gòu),并進行整理,有意識地構(gòu)建屬于學(xué)生自己的語法圖式。根據(jù)原文的語法結(jié)構(gòu)以及語言表達特征,教師搭建語言支架,從詞匯、語法、動作描寫、情緒描寫、環(huán)境描寫等層面,提供語言參考。但學(xué)生要根據(jù)文本的語言特征及個人的語言表達能力適當(dāng)調(diào)整運用。文本的語言結(jié)構(gòu)從詞匯、語法、連接詞這三個層面梳理出來,如下頁圖所示:
學(xué)生可從詞匯、語法、連接詞這三個層面模仿原文的行文特征。在續(xù)寫的時候,詞匯方面適當(dāng)?shù)厥褂脛釉~、副詞,多考慮使用非謂語結(jié)構(gòu)、時間狀語從句,形容詞作狀語等。除此之外,教師要引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注原文的動作描寫、心理描寫,環(huán)境描寫等,在續(xù)寫的時候盡量做到敘事風(fēng)格、語言風(fēng)格的統(tǒng)一。本文中進行描寫的句子如圖所示:
根據(jù)情節(jié)的發(fā)展以及原文的語言結(jié)構(gòu)和敘述特征,教師應(yīng)該為學(xué)生搭建語言表達的支架,如下圖所示:
四、引導(dǎo)學(xué)生選擇最適合的結(jié)尾方式,升華文章主題
一個精彩的結(jié)尾往往可以使一篇文章更加出彩,讓人印象深刻、回味無窮。讀后續(xù)寫的結(jié)尾在主題上要讓故事首尾呼應(yīng),與前文協(xié)同,升華主題,要傳達出積極、正面的價值觀;在情節(jié)上,要解決前文的矛盾,讓故事總體上達到一種平衡。但學(xué)生在寫作的時候,由于對原文的理解不到位或者語言表達能力不夠,往往會出現(xiàn)“狗尾續(xù)貂”“虎頭蛇尾”的情況。根據(jù)學(xué)生的具體情況,筆者選擇了幾種論文框架,供學(xué)生選擇和判斷。
自然式:順著原文的發(fā)展趨勢,自然地書寫結(jié)局,簡單明了。
情景交融:用環(huán)境或者某個畫面來刻畫作者的內(nèi)心世界,寓情于景。
首尾呼應(yīng)式:結(jié)尾和開頭的表達形成一種呼應(yīng),對前文的某些重要情節(jié)或內(nèi)容進行解釋說明,使全文達成一種圓滿。
主題升華式、議論式:以作者的口吻用議論的方式進行升華,語言往往富含哲理。
反思式:主人公在解決沖突之后,實現(xiàn)自我成長,對這段經(jīng)歷的感悟和反思。
教師結(jié)合這篇文章的主題,給出四種不同的結(jié)尾,讓學(xué)生欣賞討論哪一種結(jié)尾最貼合全文。
(1)自然式結(jié)尾:They expressed their sincere grat-itude to the forester and got home safe and sound.
(2)首尾呼應(yīng)式:This trip was indeed an adven-ture,leaving us an unforgettable memory.
(3)議論式結(jié)尾:It is the unforgettable experience that has been reminding me to help people in need around me.
(4)情景交融:Watching the dying fire,I felt as if it was reminding me,whispering,“What an unforgetta-ble adventure.”
學(xué)生在賞析和討論中能夠更加明白雖然可以有多種結(jié)尾,但對于不同的行文風(fēng)格,總會有最契合原文文章特征的結(jié)尾。教師在課堂教學(xué)中,也可鼓勵學(xué)生寫出其他可能的結(jié)尾。
五、實施人機結(jié)合評價,提升學(xué)生的學(xué)習(xí)效率
《普通高中英語課程標(biāo)準》強調(diào)了評價對促學(xué)的作用。評價應(yīng)有助于學(xué)生監(jiān)控、調(diào)整自己的學(xué)習(xí)過程,有助于教師根據(jù)學(xué)生的表現(xiàn)適時調(diào)整、改進教學(xué)過程,從而促進學(xué)生和教師的共同發(fā)展。評價方式應(yīng)該朝多樣性發(fā)展,不能局限于人的評價,還可引入AI智能評價,以提升評價的客觀性和時效性。人為評價包括教師評價、自我評價、同伴評價。教師的評價可囊括形成性評價和終結(jié)性評價,即:關(guān)注學(xué)生學(xué)習(xí)時的狀態(tài)以及學(xué)生最終完成的效果。人機評價相結(jié)合可從多方面進行評價,全面了解學(xué)生的寫作情況,便于收集和分析數(shù)據(jù),為教學(xué)提供依據(jù),更加地高效快捷、客觀公正。具體的評價操作過程如下:
首先,學(xué)生完成寫作之后,利用智學(xué)網(wǎng)掃描,教師先在網(wǎng)上批改一定量的作文,智學(xué)網(wǎng)根據(jù)教師的批改打分情況,通過大數(shù)據(jù)從語法、內(nèi)容、語言特征、與原文匹配度等各個維度進行分析打分和潤色、修改,之后把分析出來的整體數(shù)據(jù)以及學(xué)生的具體情況打印呈現(xiàn)出來,供教師和學(xué)生學(xué)習(xí)、改進。
其次,教師根據(jù)AI呈現(xiàn)的數(shù)據(jù)進行整體點評和針對性點評,學(xué)生可根據(jù)呈現(xiàn)的結(jié)果進行自我糾正,學(xué)習(xí)、積累推薦的詞匯和語言描寫方式。學(xué)習(xí)之后,教師組織學(xué)生進行二次寫作,完成后,在班級小組內(nèi)進行自我評價和互相評價。在學(xué)生討論評價的過程中,教師負責(zé)答疑解惑。完成之后,交給老師再次進行評價。需要注意的是,在評價之前,教師要給學(xué)生列出評價標(biāo)準(如下表)。
最后,教師根據(jù)學(xué)生的二次寫作表現(xiàn),推薦優(yōu)秀習(xí)作范文在全班誦讀。
結(jié)合人機評價、師生評價的結(jié)果,學(xué)生能夠意識到自己在寫作中存在的問題并且在評價中不斷學(xué)習(xí)、自我提升,提高了課堂學(xué)習(xí)的效率。
綜上所述,教師在開展讀后續(xù)寫教學(xué)時,要引導(dǎo)學(xué)生多角度解讀文本,幫助學(xué)生透徹地理解全文;引導(dǎo)學(xué)生根據(jù)前文線索建構(gòu)續(xù)寫情節(jié),培養(yǎng)學(xué)生的分析推斷能力;引導(dǎo)學(xué)生根據(jù)行文風(fēng)格,選擇最適合的結(jié)尾方式;通過人機結(jié)合的評價方式提高學(xué)生的課堂學(xué)習(xí)效率,激發(fā)學(xué)生的寫作熱情,從而提高學(xué)生的寫作水平。
(作者單位:江蘇省西亭高級中學(xué))