目連戲在京劇舞臺(tái)上的演出,出現(xiàn)在劇種形成的初期。大約在清代咸豐年間《目連戲》開(kāi)始在京劇舞臺(tái)上出現(xiàn),此后在慈禧太后的推動(dòng)下,逐漸開(kāi)始在京劇舞臺(tái)上風(fēng)靡,尤其是隨著老旦行當(dāng)發(fā)展和成熟,使其成為一出膾炙人口、長(zhǎng)演不衰的傳統(tǒng)老旦劇目。
一、《目連救母》的京劇化與老旦行當(dāng)?shù)难葸M(jìn)
據(jù)學(xué)者考證,“清咸豐十一年,四喜班演員楊瑞祥與三慶班演員汪竹仙合作,在避暑山莊如意洲演出了《六殿》,這是史載最早的亂彈(皮黃)目連戲演出。”
京劇形成后,藝人對(duì)目連救母的故事進(jìn)行了加工和刪改,成為新形勢(shì)下的全部《目連救母》。其中包括《五鬼捉劉氏》《滑油山》《游六殿》《目連救母》等幾個(gè)劇目。故事主線如下:目連僧原名傅羅卜,母親劉清提,一家尊佛修行,其父得道成仙,跨鶴西去。傅羅卜被一陣神風(fēng)刮走,去向不明,多年后修成正果,封為地藏王。其母劉清提不明原委,只覺(jué)一家修行卻為何落得夫亡子散,遂用葷油玷辱佛堂,打僧罵道,不濟(jì)貧民,開(kāi)了五葷。于是閻君派五鬼將劉清提捉拿。劉清提在通往陰間的道路上受盡凌辱與責(zé)罰,目睹了鬼域世界的陰森、恐怖和種種殘酷,受到了生前自做業(yè)障的報(bào)應(yīng)。在經(jīng)滑油山時(shí)備受折磨。到了酆都城中,又過(guò)著“披枷戴鎖,口含銀燈”的無(wú)邊歲月。此時(shí)回想起生前種種罪孽,后悔不已!其子傅羅卜,此時(shí)業(yè)已修成正果,改法號(hào)目連僧,得知其母境況,勾起母子親情,遂稟明師父前來(lái)地府搭救。
《目連救母》的故事主人公劉清提由老旦行當(dāng)應(yīng)功,其劇目藝術(shù)水平的演進(jìn)與老旦行當(dāng)功法技藝和流派發(fā)展存在密切聯(lián)系。在京劇藝術(shù)的形成初期,老旦并不作為一個(gè)單獨(dú)的行當(dāng)出現(xiàn),而是由演老生演員進(jìn)行串演,隨著劇目的增加和分工的細(xì)致,老旦作為一個(gè)專(zhuān)職的行當(dāng)開(kāi)始應(yīng)運(yùn)而生。早期人物有譚志道(1808——1887)、郝蘭田(1832——1872)、龔云甫(1862——1932)、羅福山(1865- 1929),直至李多奎(1898——1974),這些藝術(shù)家對(duì)老旦行當(dāng)?shù)呐d起與發(fā)展起到至關(guān)重要的作用。
活躍在咸豐年間的譚志道早年是漢調(diào)演員,在武漢農(nóng)村鄉(xiāng)鎮(zhèn)演草臺(tái)戲,后為躲避太平天國(guó)戰(zhàn)火,由武昌攜子譚鑫培進(jìn)京,搭三慶班,后在程長(zhǎng)庚主持下改演老旦,因其是湖北武昌人,貫以湖北音慣用唱念,他將漢調(diào)的唱念引入京戲老旦行中,奠定了皮黃老旦的藝術(shù)雛形。
同光十三角中郝蘭田為《釣金龜》康氏扮演者,原徽調(diào)演員,學(xué)過(guò)青衣、老生,后改老旦,將老旦行當(dāng)?shù)臓顟B(tài),提升到了新的路徑。由呆板、無(wú)生氣到糅合各家之長(zhǎng),摻進(jìn)旦角唱腔,造就新腔,融微、漢老旦唱法,吸收生、旦特長(zhǎng),新穎了老旦唱腔,為早期老旦行當(dāng)打下了基礎(chǔ)。
龔云甫扮相清癯,貌似老嫗,嗓音偏窄。先天具有女性“雌音”。光緒十八年(1892),接受孫菊仙提議,拜熊連喜為師,改演老旦,光緒二十六年(1900)年后,搭福壽班,與陳德霖、王瑤卿同臺(tái),直至中華民國(guó)二十一(1932)年去世,數(shù)十年間始終高居老旦首席地位,龔云甫的唱腔曲折多變,旋律性強(qiáng),且又大方。今天老旦的許多唱法,如《打龍袍》中[西皮慢三眼]第二、第三兩句的[娃娃調(diào)]就是從龔派唱法沿襲下來(lái)的。龔云甫之前,京劇老旦唱腔和唱法均以模仿老生為主,用大嗓演唱。龔云甫大膽吸收了青衣的唱腔旋律,把旦角脆柔媚的特點(diǎn)和老生蒼老遒勁的味道融合在一起,使老旦唱腔女性化,奠定了老旦獨(dú)特演唱風(fēng)格的基礎(chǔ)。自龔云甫開(kāi)始,京劇老旦行當(dāng)開(kāi)始嶄露頭角。
李多奎,原名玉奎,萬(wàn)選,字子青。原籍河北省河間縣。初學(xué)老生,又因倒倉(cāng)學(xué)拉胡琴。后拜羅福山、龔云甫為師,后來(lái)嗓音倒倉(cāng)后洪亮、純厚、蒼勁十足,改習(xí)老旦。受龔派演唱影響,延續(xù)了龔派唱法的思路,逐漸創(chuàng)出了自己的“李派”風(fēng)格。他是繼龔云甫之后影響最大的老旦,成為一代宗師,是老旦行業(yè)的里程碑。
在這幾位老旦名家的貢獻(xiàn)中,不難得出兩點(diǎn)結(jié)論:一是老旦行當(dāng)由無(wú)到有,由老生衍變到老旦本行當(dāng)是經(jīng)歷了幾個(gè)時(shí)期、幾個(gè)人物不斷開(kāi)掘、創(chuàng)新、發(fā)展而擁有自己行當(dāng)?shù)奶厣?。二是不同的時(shí)代造就了不同的名家,這些名家都是根據(jù)時(shí)代發(fā)展的需求與特征作出貢獻(xiàn)的。在清末民初年間,譚志道、郝蘭田時(shí)期存在的老旦行當(dāng)是青澀的。到龔云甫時(shí)老旦行當(dāng)就有了更進(jìn)一步的發(fā)展,“龔派”的創(chuàng)立確立了老旦表演的成熟形態(tài),使老旦行當(dāng)能夠在舞臺(tái)上獨(dú)自占有一席之地。其后繼承其衣缽的李多奎,因其自身?xiàng)l件難得、悟性甚高、勤奮好學(xué),又創(chuàng)立了“李派”風(fēng)格,將老旦行當(dāng)推向了新的輝煌。
這些老旦名家都曾搬演過(guò)《目連救母》,據(jù)周明泰《五十年來(lái)北平戲劇史料》統(tǒng)計(jì),宣統(tǒng)二年(1910)到1932年部分演員演出京劇目連戲的情況:王長(zhǎng)林《定計(jì)化緣》、徐霖甫《六殿》、龔云甫《六殿》《目連救母》《滑油山》、謝寶云《六殿》、鄧麗峰《六殿》、陳嫻《六殿》、陳文鑿《滑油山》、王玉山《滑油山》、郭瑞卿《六殿》、文亮臣《六殿》、李多奎《六殿》《滑油山》、馬富祿《定計(jì)化緣》、遲喜珠《滑油山》、李又芬《滑油山》等。其中,不僅有上述提到的老旦名角,還有不少今天觀眾已不知曉的演員,由此可見(jiàn)《目連救母》在老旦劇目中的重要性。
二、李派《目連救母》的唱腔風(fēng)格定型和審美構(gòu)建
對(duì)京劇《目連救母》藝術(shù)化產(chǎn)生重要影響的兩位老旦名家,一是龔云甫,二是李多奎。尤其是李多奎不僅成功搬演了《目連救母》,并且使《目連救母》成為李派的代表名劇。李多奎唱腔豐滿(mǎn)圓潤(rùn)、大方得體、感情充沛,有龔云甫的婉轉(zhuǎn)細(xì)膩,羅福山的古樸大方,以及謝寶云的挺拔蒼秀。這些特色均能體現(xiàn)在李派唱法中,可見(jiàn)其吸收眾家之長(zhǎng),形成了李多奎匠心獨(dú)運(yùn)、旋律動(dòng)聽(tīng)、剛?cè)嵯酀?jì)的唱法特點(diǎn)。
從唱腔上,李多奎在龔云甫唱腔基礎(chǔ)之上加以改進(jìn),完善了老旦唱腔的體系,成為后人學(xué)習(xí)的模范。李多奎自己也是紅極一時(shí),名噪大江南北。隨著時(shí)代的變遷、社會(huì)的進(jìn)步,人們的審美觀念發(fā)生了變化。由于種種歷史原因,男旦角逐漸地退出了舞臺(tái),如今老旦演員都由女性擔(dān)任。在當(dāng)代京劇舞臺(tái)上傳承李多奎流派風(fēng)格的名家當(dāng)數(shù)李鳴巖老師,作為李派優(yōu)秀的親傳弟子和女性扮演老旦行當(dāng)?shù)钠鹗既宋?,她在繼承李派風(fēng)格精髓的同時(shí),結(jié)合女性特征,把握時(shí)代脈搏,合理進(jìn)行進(jìn)化改良。既是老戲新唱,又不失李派精髓,成為女性老旦演員表演《目連救母》的典范。筆者將結(jié)合自己跟隨李鳴巖老師學(xué)習(xí)的經(jīng)歷和個(gè)人演戲經(jīng)驗(yàn),對(duì)李派唱腔特點(diǎn)和審美風(fēng)格加以闡釋。
《目連救母》這出戲體現(xiàn)的李派唱腔的特點(diǎn)非常豐富。老旦行當(dāng)由于蛻變于老生行當(dāng),行腔原先十分相似,通過(guò)不斷進(jìn)化,形成老旦獨(dú)有的行腔風(fēng)格,旋律由于融入了旦角聲腔因素,比老生復(fù)雜,演唱速度也比老生緩慢。在老生腔的八分音符和四分音符之處,老旦腔里變成了大量的十六分音符和三十二分音符,有些地方還出現(xiàn)了六十四分音符,這些都是由老旦聲腔的各種裝飾音組成。有上滑音、下緩音、擻音、直音、撥音、顫音、潤(rùn)音、軋音、哭音等,都是李派裝飾音中特色之處。
在《目連救母》劉清提站在城樓上唱的散板中,“聽(tīng)一言的”“言”字就是上滑音,因?yàn)檫@個(gè)“言”字二聲,唱上滑音既體現(xiàn)出字領(lǐng)腔行,又唱出人物思想感情,聽(tīng)起來(lái)凄婉動(dòng)聽(tīng)。再如后面一句“原來(lái)是小嬌兒”的“兒”字也同樣使用上滑音。慢板中“兒本是”的“兒”字、“陽(yáng)世的人”的“陽(yáng)”字、“卻緣何”的“何”字、“鐵樹(shù)開(kāi)花的“花”字,可見(jiàn)上滑音基本是一二聲字,都唱“上滑音”。主要對(duì)象是重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)的字和感情以及旋律有此需求的地方。
下緩音自然和上滑音也有相對(duì)之處,如“又誰(shuí)知那鐵樹(shù)開(kāi)花”的“鐵”字,下轉(zhuǎn)的兩個(gè)緩音。后面一句“娘不該埋百谷”的“百”字,上口念bo,也是下緩雙音。是為了唱腔有低有高,上下分明也體現(xiàn)出腔隨字走的特點(diǎn)。
擻音在李派唱腔中分大擻、小擻兩種。先說(shuō)小擻音,李派唱腔小擻音直、小、干凈、利落、不帶柔媚軟氣,如“聽(tīng)一言不由我”的“由”中的兩個(gè)擻音,決不會(huì)在小腔中用大擻或?qū)\音揚(yáng)起唱,顯得聲腔小氣,大擻音顧名思義肯定比小擻音幅度強(qiáng),唱中也屬?gòu)?qiáng)調(diào)音?!皟罕臼顷?yáng)世的人”的“陽(yáng)”字就是往上行腔的大擻。在大擻中,不可音弱,不可力軟,要顯厚勁十足,干凈利落,不可拖泥帶水。另外,在擻音中還存在一種下擻音,是在老旦腔中最常見(jiàn)的一種,即腔結(jié)束時(shí)往下走打個(gè)小擻引完整個(gè)腔結(jié)束。如“兒本是陽(yáng)世的人”的“人”字便用下擻音結(jié)尾,后原板中“兒的父修正道”的“道”字也引用下擻音結(jié)尾,這是老旦獨(dú)有裝飾音之一,也屬小擻音。
直音在李派唱腔中更是有很多地方出現(xiàn),主要是起剛?cè)岵?jì)的作用。在老旦的行腔中,音律波動(dòng)比較規(guī)律與頻繁,與直音結(jié)合后就會(huì)使人感到有剛有柔、動(dòng)聽(tīng)婉轉(zhuǎn),如慢板中“我的兒到豐都”的“豐都”二字均屬直音,這還歸到老旦腔借老生腔的成分運(yùn)用到自身的現(xiàn)象,既自然又合理。
拔音在李派唱腔中起到高亢有力的效果,如“又誰(shuí)知那鐵樹(shù)開(kāi)花就不能保留”的“保”字,字出后直接拔腔,突出了老旦聲腔高亢、有力的成分。再如“我的兒到豐都將娘搭救”的“搭”字直接拔上去,又控制氣息漸漸滑下來(lái),突出了旋律的動(dòng)聽(tīng),表達(dá)了人物當(dāng)時(shí)感情,體現(xiàn)了老旦聲腔的剛?cè)岵?jì)。
顫音是李派唱腔中較難把握的腔體,幾乎每一句唱腔都存在,又根據(jù)板式、節(jié)奏和思想感情的不同,大小與節(jié)奏也有不同。顫音主要體現(xiàn)老旦唱腔中柔的成分,結(jié)合拔音、直音等其他音腔才能達(dá)到剛?cè)岵?jì)的效果,后李鳴巖老師將李派聲腔特點(diǎn)進(jìn)一步展現(xiàn)出來(lái)并結(jié)合女性音質(zhì)特征,將顫音更大幅度地利用起來(lái)。如導(dǎo)板中“劉清提在都成”一句中“劉”“提”“都”“城”幾個(gè)字都有顫音成分,從很多地方體現(xiàn)出來(lái),處處存在,也是把握行腔節(jié)奏的關(guān)鍵。
軋音如散板中“望長(zhǎng)官你與我盤(pán)查細(xì)問(wèn)”一句中“官”與“問(wèn)”里都存在著軋音,它在一句行腔叫好之前主要起鋪墊作用,配合顫音等行腔節(jié)奏,處理得當(dāng)能獲得滿(mǎn)場(chǎng)喝彩,在普通行腔過(guò)程中也體現(xiàn)出力道十足的特點(diǎn)。
潤(rùn)音是表現(xiàn)女性聲音雌感的腔體。在《目蓮救母》中“尋不見(jiàn)小嬌兒我兩淚交流”一句中“小嬌兒”用親切又疼惜的語(yǔ)氣唱出潤(rùn)腔,既顯柔憐又不耳膩。
哭音是老旦唱腔中最常見(jiàn)的腔,在快三眼中“我那羅卜兒啊”一句便用哭腔,前面散板“望長(zhǎng)官你與我盤(pán)查細(xì)問(wèn)”的“問(wèn)”也是引用哭腔,一般劇情反映老年人物悲慘命運(yùn)的時(shí)候便會(huì)出現(xiàn)哭腔,但往往在句尾出現(xiàn)。
此外,李派風(fēng)格在吐字上也有嚴(yán)格要求。講究字領(lǐng)腔行,每個(gè)字的字頭、字腹、字尾,干凈清晰,歸韻明確。李多奎在處理“人辰”折的吐字歸音上,善用閉口音和鼻音。如《目連救母》[散板]“劉清提本是我老身的名姓”的“身”字,就是字一出來(lái)立即歸鼻音。還有“我的兒叫傅羅卜他不叫目連僧”的“僧”字。僧字上口念sen,與人辰折相符也歸鼻音,后一句“我母子見(jiàn)一面感你的大恩”的“恩”字也是一出既合。這樣唱既顯蒼老又覺(jué)韻味十足。但是,不是所有人辰折都?xì)w鼻音。如還是這段散板中,“盤(pán)查細(xì)問(wèn)”的“問(wèn)”字就唱出這個(gè)字的頭、腹、尾,清晰地劃分清楚。
李派吐字講究飽滿(mǎn)圓潤(rùn),要能把老旦本嗓的寬厚洪潤(rùn)體現(xiàn)出來(lái),從“兒本是陽(yáng)世人相隔甚厚”一句中的“陽(yáng)”“相”這兩個(gè)江陽(yáng)折的字用大嗓唱出,又是字帶聲腔,走上揚(yáng)腔就將字的每個(gè)階段都唱得清清楚楚,又讓人聽(tīng)到飽滿(mǎn)的聲音,聲腔挺拔有力,讓人聽(tīng)了有如雷貫耳的感覺(jué)。
通常觀眾認(rèn)為李派唱腔蒼勁十足,很有藝術(shù)特點(diǎn)。究其緣由就是由于吐字的另一種特點(diǎn)“噴口”,能夠體現(xiàn)出老旦演員的演唱功力。十足的氣息加上規(guī)范又清晰的吐字,在一定契機(jī)與字音上,隨著感情的沖擊使用迸發(fā)出來(lái),如[回龍]中的“叫一聲羅卜兒你細(xì)聽(tīng)從頭”的“頭”字,蒼厚有力,[導(dǎo)板]中“劉清提在都城”的“城”字,發(fā)出的“噴口”,氣息從丹田迂回。使人聽(tīng)到聲音厚實(shí)不單薄,蒼勁十足又有力,類(lèi)似這樣的“噴口”數(shù)不勝數(shù),體現(xiàn)出李派唱法吐字的特色,但又處理在合適的位置上,使音、字、聲都達(dá)到共響的效果。
在行腔節(jié)奏及旋律上,李派為老旦的唱腔做出了巨大貢獻(xiàn),旋律變化豐富,加大了起伏,吸收了眾多歌唱及曲藝和各行當(dāng)特色,達(dá)到了婉轉(zhuǎn)細(xì)膩,豐富多彩,在節(jié)奏上也加大了力度,但又不會(huì)一成不變,在板式中盡情遨游,有恬板、松緊結(jié)合、搶板,最主要是附點(diǎn)的運(yùn)用,使唱腔在旋律和節(jié)奏上都使人回味無(wú)窮!在這一點(diǎn)上李鳴巖老師進(jìn)一步突出這些特點(diǎn),在藝術(shù)風(fēng)格上呈現(xiàn)出了老戲新唱的特色,既符合時(shí)代發(fā)展需要,又滿(mǎn)足現(xiàn)代觀眾的審美心理。
李鳴巖老師在幾十年登臺(tái)演出過(guò)程中,對(duì)《目連救母》也進(jìn)行著根據(jù)自己條件的調(diào)整和優(yōu)化,變動(dòng)主要體現(xiàn)在兩處,其一為小生“娃娃調(diào)”的革新。在以前二黃腔體中,小生與老旦在調(diào)門(mén)上難以和諧。李鳴巖老師設(shè)計(jì)小生在老旦頭場(chǎng)唱“娃娃調(diào)”,既解決了聲腔上的不和諧成分(因西皮E調(diào)唱“娃娃調(diào)”轉(zhuǎn)為二黃便直接升為升F調(diào)),又使整劇的唱腔既符合人物心情,又更加完整,利落,省去以前許多煩瑣之序。其二,在結(jié)尾處也稍加修整。由目連僧營(yíng)救失敗,變?yōu)槟缸訄F(tuán)圓脫離苦海,賦予全劇以佛教普度眾生的思想,也更為貼近當(dāng)代審美風(fēng)格。
(作者單位:北京京劇院)