摘 要:新課標(biāo)背景下,讀后續(xù)寫成為高中英語教學(xué)的重點(diǎn)和難點(diǎn)。本文首先介紹了讀后續(xù)寫題型的特點(diǎn)和能力要求,其次分析學(xué)生在讀后續(xù)寫中普遍存在的問題,進(jìn)而探究培養(yǎng)學(xué)生讀后續(xù)寫能力的路徑,即利用思維導(dǎo)圖分析文本,梳理故事線索;設(shè)計(jì)問題鏈,創(chuàng)設(shè)續(xù)寫情節(jié);運(yùn)用語篇知識,增強(qiáng)銜接連貫;創(chuàng)造性模仿,提升語言協(xié)同;完善評價(jià)機(jī)制,以學(xué)生為主體。
關(guān)鍵詞:高中英語;讀后續(xù)寫;教學(xué)策略;以學(xué)習(xí)者為中心
作者簡介:薛俊林(1978.09-),男,江蘇蘇州人,蘇州高新區(qū)吳縣中學(xué),中學(xué)一級教師,研究方向:高中英語閱讀。
一、引言
《普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版2020年修訂)》(以下簡稱“新課標(biāo)”)強(qiáng)調(diào)對學(xué)生語言能力、文化意識、思維品質(zhì)和學(xué)習(xí)能力的綜合培養(yǎng),落實(shí)立德樹人根本任務(wù)。作為新高考題型,讀后續(xù)寫是一種將閱讀與寫作緊密結(jié)合的考查形式,旨在考查學(xué)生的語言綜合運(yùn)用能力。同時(shí),它具有良好的促學(xué)效應(yīng),提高學(xué)習(xí)者語言的準(zhǔn)確性、復(fù)雜性和流利性、冠詞的準(zhǔn)確使用以及修辭手法的運(yùn)用等。因此,探究有效的讀后續(xù)寫教學(xué)路徑具有重要的實(shí)踐價(jià)值。
二、讀后續(xù)寫題型的特點(diǎn)
讀后續(xù)寫題型即提供一篇約350詞的材料與兩段開頭語,要求考生在充分理解閱讀材料的基礎(chǔ)上與文本展開互動,創(chuàng)造性地模仿語言,完成兩段續(xù)寫,使之構(gòu)成一個(gè)邏輯清晰、情節(jié)合理的故事。讀后續(xù)寫主要考查學(xué)生以下幾方面的能力:1.理解語篇的能力,即把握故事的六要素,理清故事的主線和脈絡(luò)、人物關(guān)系等;2.邏輯思維能力,即有效提取原文線索,合理預(yù)測故事情節(jié);3.語篇銜接能力,即續(xù)寫內(nèi)容與原文、續(xù)寫內(nèi)容與段落開頭語、續(xù)寫段落之間的自然銜接;4.語言運(yùn)用能力,即遵循記敘文特有的文體和語言特征,保持原文風(fēng)格。
三、學(xué)生在讀后續(xù)寫中存在的問題
(一)續(xù)寫內(nèi)容偏題
部分學(xué)生續(xù)寫的內(nèi)容與原文邏輯發(fā)展脫節(jié),導(dǎo)致偏題問題,主要原因如下:其一,個(gè)別學(xué)生受詞匯量的限制,讀不懂原文,無法概括出文章大意,導(dǎo)致無從下筆;其二,為在規(guī)定時(shí)間內(nèi)完成寫作任務(wù),部分學(xué)生在未完全理解原文故事情節(jié)和關(guān)鍵細(xì)節(jié)的情況下倉促作答,造成審題不清,不能有效地解讀文本。
(二)情節(jié)構(gòu)思不當(dāng)
在理解文章大意的基礎(chǔ)上,部分學(xué)生仍難以構(gòu)思出情節(jié),或構(gòu)思的情節(jié)不合理,甚至出現(xiàn)續(xù)寫第一段和第二段內(nèi)容顛倒的問題,這與學(xué)生的想象力水平和邏輯思維能力有關(guān)。想象力豐富的學(xué)生,會對后續(xù)情節(jié)有多種多樣,甚至天馬行空的設(shè)計(jì),而只有具備邏輯思維能力的學(xué)生才能對故事情節(jié)進(jìn)行合理想象。
(三)語篇銜接不足
部分學(xué)生不能正確解讀段首句的信息,無法按照合乎邏輯的方式設(shè)計(jì)故事情節(jié)發(fā)展。在實(shí)際的續(xù)寫活動中,部分學(xué)生忽視段落開頭語與下一句、第一段末尾與第二段開頭語的銜接,第二段內(nèi)容不是第一段內(nèi)容的延續(xù),導(dǎo)致文章的完整性和流暢度不高,可讀性不強(qiáng)。
(四)語言表達(dá)欠豐富
豐富、準(zhǔn)確的詞匯和句式運(yùn)用能夠使描寫更生動,人物形象刻畫更豐滿和立體,有利于提高續(xù)寫段落與原文本的融洽度。實(shí)際教學(xué)中,教材中記敘文體的文章相對較少,學(xué)生課外閱讀量有限,導(dǎo)致高質(zhì)量的語言輸出困難。
四、“以學(xué)習(xí)者為中心”的高中英語讀后續(xù)寫教學(xué)策略
(一)利用思維導(dǎo)圖分析文本,梳理故事線索
新課標(biāo)指出,教師要善于利用多種工具和手段,如思維導(dǎo)圖或信息結(jié)構(gòu)圖,引導(dǎo)學(xué)生完成對信息的獲取與梳理、概括與整合等。通過閱讀文本,學(xué)生找出記敘文的六要素(5W1H),即who、when、 where、what、 why、 how,了解文章大意。通過繪制思維導(dǎo)圖(如圖1),學(xué)生自主完成對信息的獲取與梳理。
文本明暗線交織,情節(jié)的發(fā)展脈絡(luò)清晰,主題鮮明。教師引導(dǎo)學(xué)生梳理記敘文的兩大線索:情節(jié)發(fā)展(明線)和人物情感變化(暗線)(如圖2),明確故事主題。從David開始決定不參加比賽到最終走向起跑線情節(jié)的變化,是故事的明線;在此過程中,David的心情由不安到泄氣到堅(jiān)定的轉(zhuǎn)變,是故事的暗線,引導(dǎo)學(xué)生挖掘出自我突破和自我成長的主題。通過理解故事線索,教師幫助學(xué)生了解人物的性格特征,確定后續(xù)情節(jié)的走向,進(jìn)而為構(gòu)思情節(jié)搭建支架。
(二)設(shè)計(jì)問題鏈,創(chuàng)設(shè)續(xù)寫情節(jié)
新課標(biāo)指出,探究式學(xué)習(xí)是學(xué)生獲得結(jié)構(gòu)化知識、發(fā)展分析問題和解決問題能力的重要途徑。段落開頭語對情節(jié)的發(fā)展具有明確的指向性,層層遞進(jìn)的問題鏈引導(dǎo)學(xué)生逐步深入思考,實(shí)現(xiàn)合理完整的情節(jié)構(gòu)思。
首先,根據(jù)兩段開頭語,教師引導(dǎo)學(xué)生合作探究故事的整體走向“Did David take part in the run at last? ”,學(xué)生發(fā)揮想象力,闡述觀點(diǎn),表達(dá)情感態(tài)度。由第二段開頭語可知,David最終參加了比賽。結(jié)合第一段段首句可知,David對于是否參加比賽還在做思想斗爭,因此接下來要寫的是“我”和David的互動,鼓勵(lì)他戰(zhàn)勝膽怯,以及David的心理活動變化。學(xué)生提出設(shè)問:
Para1: We sat down next to each other, but David wouldn't look at me. __________________________________________
Q1: Why did David not look at me?
Q2: What would I say to him?
Q3: How did he feel?
Q3: What decision would he make afterwards?
根據(jù)第二段所給的段首句可知,故事場景設(shè)置在了起跑線處,可以推斷出David順利參加了比賽。接下來要描寫的是David在比賽前的心理狀態(tài)、跑步的過程以及觀眾的反應(yīng)。
Para2: I watched as David moved up to the starting line with the other runners. _____________________________________
Q1: How did David feel at the starting line?
Q2: What would his performance be like?
Q3: What difficulties would he meet with?
Q4: What was the audience's reaction?
問題鏈為學(xué)生搭建思維支架,增強(qiáng)了學(xué)生的情節(jié)構(gòu)思能力,培養(yǎng)了學(xué)生的思維品質(zhì)。同時(shí),學(xué)生深化了對文本主題的理解,并升華主題,超越自我,促進(jìn)立德樹人目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)。
(三)運(yùn)用語篇知識,增強(qiáng)銜接連貫
新課標(biāo)指出,在作文中恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用語篇知識來組織語篇結(jié)構(gòu),可使邏輯更加清晰,內(nèi)容更有條理,整個(gè)語篇更加連貫。語篇中的銜接和連貫手段包括重復(fù)、代詞、連接詞、同義詞、省略句、替代等實(shí)現(xiàn)指代、連接、省略、替代等銜接關(guān)系。以一名學(xué)生的第一段續(xù)寫為例:
We sat down next to each other, but David wouldn't look at me. With his head down and shoulders trembling, he was trying hard to hide his disappointment. “Do you fear the audience will laugh at you?” I asked. He nodded with shame. It suddenly dawned on me that he was ashamed of physical condition. I hugged him firmly, “I am always proud of your incredible resolution. Follow your heart!” Inspired and determined, he took a deep breath, “I would like to give it a shot.” At that moment, his usual big toothy smile returned.
該學(xué)生的續(xù)寫中使用了詞匯重復(fù)、照應(yīng)、反義詞、省略和同義詞等銜接手段(表1),構(gòu)建了與原文呼應(yīng)的語義場,使得續(xù)寫文章具有較強(qiáng)銜接性。
(四)創(chuàng)造性模仿,提升語言協(xié)同
讀后續(xù)寫題型所給文本一般為記敘文文體,涵蓋情節(jié)發(fā)展和人物形象,語言特征以描寫性語言為主。根據(jù)評分標(biāo)準(zhǔn),對讀后續(xù)寫評分時(shí)應(yīng)考慮續(xù)寫內(nèi)容的豐富性和合理性,以及應(yīng)用語法結(jié)構(gòu)和詞匯的豐富性。因此各類描寫手段必不可少,包括場景描寫、語言描寫、動作描寫、細(xì)節(jié)描寫、心理描寫和神態(tài)描寫等。
續(xù)寫第一段刻畫David不安的情緒時(shí),部分學(xué)生寫道“He was very upset”,語言蒼白乏味,但若使用表情或動作描寫,則可提高語言描寫的生動性,例如“With his head down and shoulders trembling, he was trying hard to hide his disappointment. ”。此外,續(xù)寫第二段寫David跑步的情況時(shí),如果僅用“David rushed to the finishing line.”,缺少細(xì)節(jié)動作描寫,則顯得平淡乏味,而且無法凸顯人物的性格特征。如果寫為“With his small body rocking side to side, David dragged his feet behind other children and struggled his step forward to the finishing line. ”,使用“rock (輕輕搖晃)”“drag (拖著腳走)”和“struggle (艱難移動)”三個(gè)連貫的動詞,則能夠生動具體地展現(xiàn)David跑步的困難過程,具有極強(qiáng)的畫面感,同時(shí)從側(cè)面烘托出主人公堅(jiān)強(qiáng)、有毅力的寶貴品質(zhì)。因此,在日常教學(xué)中,教師應(yīng)加強(qiáng)對學(xué)生語言描寫微技能的培養(yǎng),幫助學(xué)生積累豐富的寫作素材,提升語言表達(dá)。
(五)完善評價(jià)機(jī)制,以學(xué)生為主體
基于學(xué)科核心素養(yǎng)的教學(xué)評價(jià)應(yīng)注重評價(jià)主體多元化和評價(jià)內(nèi)容全面性。評價(jià)是師生對學(xué)生學(xué)習(xí)表現(xiàn)的評價(jià),以檢測學(xué)生學(xué)習(xí)目標(biāo)的達(dá)成。通過評價(jià),教師能夠發(fā)現(xiàn)學(xué)生學(xué)習(xí)中的問題,提供及時(shí)的幫助和指導(dǎo)。此外,學(xué)生成為評價(jià)自己學(xué)習(xí)的主體,有利于提高其自主學(xué)習(xí)能力。
學(xué)生完成續(xù)寫任務(wù)后,師生共同協(xié)商制定評價(jià)表,使評價(jià)有據(jù)可依。首先,教師課上挑選一篇典型的學(xué)生習(xí)作為示范,將情節(jié)構(gòu)思的合理性和語言表達(dá)的豐富性作為主要評價(jià)內(nèi)容,并提出修改建議。然后,學(xué)生進(jìn)行自評和互評,增強(qiáng)賞析意識,在比較中發(fā)掘自身與同伴寫作的優(yōu)缺點(diǎn),取長補(bǔ)短,為改進(jìn)寫作提供參考和支架。
五、結(jié)語
新課標(biāo)背景下,讀后續(xù)寫題型是高中英語教學(xué)的重點(diǎn),教師應(yīng)不斷創(chuàng)新教學(xué)實(shí)踐,改進(jìn)日常教學(xué)的評價(jià)方式,探索高效的續(xù)寫教學(xué)策略服務(wù)教學(xué)。在讀后續(xù)寫教學(xué)實(shí)踐中,教師可以運(yùn)用思維導(dǎo)圖引導(dǎo)學(xué)生分析文本,理清故事線索;設(shè)計(jì)問題鏈,合理創(chuàng)設(shè)續(xù)寫情節(jié);運(yùn)用語篇知識,增強(qiáng)銜接連貫;創(chuàng)造性模仿,增強(qiáng)語言協(xié)同;完善評價(jià)機(jī)制,以學(xué)生為主體,促進(jìn)學(xué)生讀后續(xù)寫能力的穩(wěn)步提升和英語核心素養(yǎng)的發(fā)展。
參考文獻(xiàn):
[1]黃細(xì)英.基于思維品質(zhì)培養(yǎng)的英語讀后續(xù)寫教學(xué)策略[J].英語教師,2022(8):157-159.
[2]姜琳,陳錦.讀后續(xù)對英語寫作語言準(zhǔn)確性、復(fù)雜性和流利性發(fā)展的影響[J].現(xiàn)代外語,2015(3):366-375,438.
[3]教育部.普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版2020年修訂)[S].北京:人民教育出版社,2020.
[4]孫欽美,王鈺.讀后續(xù)寫在英語冠詞學(xué)習(xí)中的效應(yīng)及影響因素研究[J].外語電化教學(xué),2018(2):18-24.