摘 要:思維品質(zhì)是英語學(xué)科核心素養(yǎng)的重要內(nèi)容。英語教學(xué)應(yīng)注重培養(yǎng)學(xué)生的邏輯性、批判性、創(chuàng)新性思維能力,從而提升學(xué)生的思維品質(zhì)。而解讀文本的是否深刻直接關(guān)系到教師授課的深度與廣度, 同時(shí)也會(huì)影響學(xué)生的思維品質(zhì)的發(fā)展。
關(guān)鍵詞:深度解讀;思維;邏輯性;批判性
作者簡介:卞予喬,廈門五緣實(shí)驗(yàn)學(xué)校。
文本是英語教學(xué)內(nèi)容的載體,涵蓋語言知識(shí)、情感態(tài)度、思維品質(zhì)與文化意識(shí)。文本解讀,即感知、 分析、理解、評價(jià)、運(yùn)用文本的過程。而深度解讀則是對文本隱藏信息以及不易被挖掘的內(nèi)容進(jìn)行解讀,尋找文本的“靈魂” 。引導(dǎo)學(xué)生對英語文本進(jìn)行全面而又深入的解讀,有利于更好地實(shí)現(xiàn)預(yù)期的教學(xué)目標(biāo)。
《義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)》把思維品質(zhì)列為英語學(xué)科核心素養(yǎng)之一,指出“思維品質(zhì)指人的思維個(gè)性特征,反映學(xué)生在理解、分析、比較、推斷、批判、評價(jià)、創(chuàng)造等方面的層次和水平。思維品質(zhì)的提升有助于學(xué)生學(xué)會(huì)發(fā)現(xiàn)問題、分析問題和解決問題,對事物作出正確的價(jià)值判斷”。本文將以《新概念英語(青少版)1A》Unit9 Lesson17 “Red, white...and Pink!”一課為例,對基于文本深度解讀的學(xué)生思維能力培養(yǎng)的具體實(shí)施進(jìn)行闡釋。
一、解讀語篇意義,探究主題意義
對主題意義的探究是通過對具體語篇意義的解讀和表述來實(shí)現(xiàn)的,它是課程內(nèi)容的主體,也是教師幫助學(xué)生發(fā)展學(xué)科核心素養(yǎng)的關(guān)鍵。本課的課文講述了這樣的故事:Robert和Lucy兩兄妹、在洗衣間把Paul的大紅色睡衣、爸爸的白色襯衫等一些臟衣服一起丟進(jìn)洗衣機(jī),導(dǎo)致爸爸的白襯衫變成了粉紅色。本文的主要功能句是“Here are...”,用來描述某人的某些衣服,“They are...”,用來描述衣物的顏色、狀態(tài)等。這樣一節(jié)較為簡單的對話課,如何上得有深度,對實(shí)際生活有指導(dǎo)意義呢?學(xué)習(xí)本課僅僅是學(xué)會(huì)用功能句描述衣服、描述生活中的小事情嗎?經(jīng)過分析,筆者發(fā)現(xiàn)課文是圍繞洗衣服這樣一件事情展開的,但深挖下去說的是通過洗衣服這件事說明了這兩個(gè)外國小朋友樂于做家務(wù),但是卻沒有掌握做事的技巧,不會(huì)做。課文屬于“人與社會(huì)”主題范疇,進(jìn)而推導(dǎo)出“How to be capable? How to wash the clothes?”?;谶@樣的理解,可把教學(xué)目標(biāo)設(shè)定為用功能句對衣服進(jìn)行描述,進(jìn)而進(jìn)行分類洗滌,讓學(xué)生學(xué)會(huì)用英語做事情。
二、利用文本插圖,培養(yǎng)“看”的能力
《義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)》指出,語言技能中的“看”通常指利用多模態(tài)語篇中的圖形、表格、動(dòng)畫、符號(hào),以及視頻等理解意義的技能。理解多模態(tài)語篇除了需要使用傳統(tǒng)的文本閱讀技能之外,還需要觀察圖表中的信息,理解符號(hào)和動(dòng)畫的意義。
本課教學(xué)中,以“看圖”作為理解文本的重要途徑。借由對一個(gè)“臟衣籃”的觀察,通過“What kind of clothes are they? What colour are they?”引出衣物的種類,以及衣物的顏色,引導(dǎo)學(xué)生用“They are...”進(jìn)行回答。緊接著提問:“Whose clothes are they?”,這些衣物都是誰的呢?讓學(xué)生帶著疑問對有關(guān)衣物主人的信息進(jìn)行獲取。之后引導(dǎo)學(xué)生觀察到這些衣物都有一個(gè)共同的特征“They are dirty”。
三、巧用文本內(nèi)容留白,強(qiáng)化推理能力
思維的邏輯性主要表現(xiàn)為思維的規(guī)則和規(guī)律,具體涉及概念、判斷和推理等心智活動(dòng)。在邏輯性思維的基礎(chǔ)上,學(xué)生可有理有據(jù)地進(jìn)行意義與意圖方面的表述。本課課文直接提及的衣物主人, 只有 Paul's pyjamas? 和 Dad's shirts。而籃子中還有其他襯衫與帽衫。究竟是誰的呢?這個(gè)留白是一個(gè)小細(xì)節(jié),也是一個(gè)突破口。教師繼續(xù)追問,啟發(fā)學(xué)生有邏輯、有事實(shí)依據(jù)地表達(dá)。
具體問答如下:
T :Whose clothes are they?
S1: They are Paul's pyjamas.
T:How do you know?
S2: Because it says“Here are Paul's pyjamas. ”
T: Whose shirts are they?
S3: They are William's.
T: How do you know?
S4: Because it says“Here are dad's shirts.”
T: What about other shirts?
S5: They are Robert's shirts.
T: How do you know?
S6: Because Lucy says“What about your shirts?”
T: So your refers to?
S7: Robert's.
T: Whose anorak is it? Can you find the answer in the text?
Ss: No.
T: But you can guess and infer.
Ss: Maybe it's Lucy's , because it's pink. Lucy likes pink.
Ss: Maybe it's Karen's, because Karen likes pink.
學(xué)生通過情景的呈現(xiàn)并結(jié)合文本、圖片,有依據(jù)地進(jìn)行猜測,推測衣服歸誰所有。利用課文留白能啟發(fā)學(xué)生的思維,加深其對文本的理解,并使學(xué)生可在真實(shí)語境中運(yùn)用語言。
四、延用文本情境設(shè)置,深化學(xué)習(xí)廣度
心理學(xué)家研究發(fā)現(xiàn):思維的起源是問題,而其最終又會(huì)回歸到問題之中。批判性思維強(qiáng)調(diào)理性思考,學(xué)生應(yīng)善于提出疑問,而不是不假思索地按照自己的主觀判斷接受所有信息。具有批判性思維的人善于提出問題,善于通過搜集證據(jù)來證明自己的觀點(diǎn)和判斷,或者判斷他人的觀點(diǎn)是否合理、可信。批判性思維強(qiáng)調(diào)質(zhì)疑、求證的態(tài)度和行為,通過正確的途徑,求證事物的真假。
通過學(xué)習(xí),學(xué)生能夠?qū)φn文有深入的理解。教師適時(shí)拋出一個(gè)開放性問題“What do you think of Robert and Lucy? And why? ”學(xué)生的答案可以是肯定的,例如 clever、helpful,也可以是“can't wash the clothes”等否定的答案。只要言之有理、有理有據(jù)就可以。對話示例如下:
T: What do you think of Robert and Lucy?
S1: They are helpful.
T: Why?
S2: They help mum wash the clothes.
T:What about you?
S3: I think they are silly.
T: Why?
S3:They can't wash. The clothes? 褪色了.
T :I know, but silly is not a proper, understand? They are helpful, but not capable. That's not silly.
教師引導(dǎo)學(xué)生對主人公進(jìn)行評價(jià)。緊接著教師播放一段關(guān)于外國小朋友在家經(jīng)常做家務(wù)的視頻,讓學(xué)生了解到做家務(wù)已成為外國小朋友的生活常態(tài),從而反思自己是否也能為父母分擔(dān)家務(wù)。教師應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生觀察文化現(xiàn)象,比較中外文化的異同,并作出自己的判斷和評價(jià)。同時(shí),對學(xué)生在課堂中出現(xiàn)的較為負(fù)面、有貶低意味的詞進(jìn)行評價(jià)與引導(dǎo),這也體現(xiàn)出對語言文化的理解。
順著這條主線,教師提出問題“Can you help them? What should we do before the washing?”啟發(fā)學(xué)生說出給衣服分類。而具體應(yīng)該怎么做呢?課堂對話如下:
T: Can you help them? What should we do before the washing?
Ss:給衣服分類。
T: Yes, classify the clothes. But how to classify the clothes?
Ss:按顏色、材質(zhì)。
T: How smart you are! Classify by colors and materials. But how to classify the colors?
Ss: Bright color and light color.
T: And how to classify the material? Get to know the labels is an important way. Look, there are some labels. (見圖 1)Let's have a look. This is cotton, how to wash, let's look at the label.
Ss: Machine wash.
T: This is wool, how to wash? Let's see.
Ss: Hand wash.
T: This is silk. How to wash?
Ss: Dry clean.
圖 1
學(xué)生通過看,了解到三種生活中常見衣物的材質(zhì),并從衣服標(biāo)簽上找到合適的洗滌方法。學(xué)生對所獲得的信息進(jìn)行歸納總結(jié),建構(gòu)新的衣物分類的概念,并通過觀察,更具體地認(rèn)識(shí)衣物的材質(zhì)。
認(rèn)識(shí)了衣物的材質(zhì), 以及相應(yīng)的洗滌方法,但還沒有解決“How to use the washing machine?”這個(gè)問題。教師巧妙地運(yùn)用一段微課對洗衣機(jī)如何使用進(jìn)行了簡單介紹。
五、歸納知識(shí)體系,運(yùn)用真實(shí)活動(dòng)
歸納是指從許多個(gè)別的事物中概括出一般性概念、原則或結(jié)論的思維方法。學(xué)生在體驗(yàn)后,對于語言結(jié)構(gòu)有了一定的感性認(rèn)識(shí),在此基礎(chǔ)上引導(dǎo)他們概括語言結(jié)構(gòu)的特點(diǎn)和功能。在拓展與運(yùn)用環(huán)節(jié),教師設(shè)置“為老師分類換季衣服”的任務(wù),要求學(xué)生對所示衣服從材質(zhì)、顏色、是誰的等方面進(jìn)行正確的描述,并給出該如何洗滌的建議(見圖2)。教師要求學(xué)生以小組形式進(jìn)行討 論,用“Here are... / They are...”進(jìn)行描述,并給出洗滌建議。
圖 2
本課表面上看只是用功能句對衣服進(jìn)行描述,如果只是粗淺地解讀文本,大部分教師會(huì)就“They are... / Here are...”不斷進(jìn)行各種形式的操練鞏固,但是如何在真實(shí)情況下運(yùn)用所學(xué)知識(shí)?學(xué)生的能力是否得到加強(qiáng)?學(xué)完這一課后能否解決什么問題?這些問題在粗淺的解讀下是無法回答的。而本課教學(xué)中,教師對于文本主題意義的探究,對于課本留白部分的拓展,對于本課的語用性與功能性的思考, 以及對于學(xué)生思維能力的訓(xùn)練值得研究與總結(jié)。
新課標(biāo)背景下,教師應(yīng)系統(tǒng)地、有計(jì)劃地訓(xùn)練學(xué)生的思維能力,提高學(xué)生的思維品質(zhì)。本文結(jié)合具體教學(xué)實(shí)例,對基于文本深度解讀的學(xué)生思維能力的培養(yǎng)展開了簡要分析。深度解讀文本是一個(gè)全面的過程,教師應(yīng)以主題意義探究為基礎(chǔ),使學(xué)生的語言能力、文化意識(shí)、思維品質(zhì)以及學(xué)習(xí)能力共同發(fā)展。
參考文獻(xiàn):
[1]教育部.義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)[S].北京:北京師范大學(xué)出版社,2022.
[2]夏谷鳴.英語學(xué)科教學(xué)與思維品質(zhì)培養(yǎng)[J].英語學(xué)習(xí),2017(2):9-13.
[3]梅德明,王薔.改什么?如何考?怎樣考?[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,2018.
[4]王文斌,楊魯新,徐浩.2016中國基礎(chǔ)外語教育年度報(bào)告[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,2017.