□文│彭紹駿
王錫祺(1855—1913年),字壽萱,晚號(hào)瘦冉,江蘇淮安清河人,晚清編輯家、出版家。作為傳統(tǒng)知識(shí)分子,身處晚清變局,他把經(jīng)世致用的理想寄托于編輯出版實(shí)踐,終其一生讀書、編書、刻書、印書,尤以《小方壺齋輿地叢鈔》“馳譽(yù)士林”。[1]此書甫一問(wèn)世,備受關(guān)注。近代思想家梁?jiǎn)⒊u(píng)價(jià)道:近清河王氏輯有《小方壺齋輿地叢鈔》一書,于中國(guó)人近著各書,搜羅頗富,學(xué)者亦宜置一通;經(jīng)史學(xué)家陳漢章視其“為一大觀”;文獻(xiàn)學(xué)家鄭鶴聲贊譽(yù)——至近世《小方壺齋輿地叢鈔》出,實(shí)越前古……其規(guī)模之宏遠(yuǎn),莫之與京;國(guó)學(xué)大師汪辟疆稱之“當(dāng)為近時(shí)地記巨制”;作家錢鐘書閱讀此書撰寫了上百頁(yè)的讀書筆記。這部“士君子爭(zhēng)觀為快”的匯編巨著歷來(lái)被視為地理類叢書,但它更是一部編者在匯集多家著述基礎(chǔ)上整理加工而成的、具有顯著特點(diǎn)的編輯作品,其中蘊(yùn)含的編輯出版理念值得探討。
《小方壺齋輿地叢鈔》分為《正編》《補(bǔ)編》《再補(bǔ)編》《三補(bǔ)編》,輯錄著作總計(jì)1534種,前后歷時(shí)24年。
王錫祺自清光緒三年(1877年)“始從事輿地、洋務(wù)、時(shí)政”,光緒五年(1879年)出版《小方壺齋叢鈔》,并于次年再版。在此基礎(chǔ)上,王錫祺“輯書十余載,翻書百余家,得千余種”,歷經(jīng)“十五寒暑”,光緒十七年(1891年)冬輯成《小方壺齋輿地叢鈔》出版,是為《正編》?!墩帯贩?2帙,共64卷,編者自述收錄著作1175種,實(shí)則1174種。其中,第一帙的闕名《東三省邊防議》和第三帙的曹廷杰《伯利探路記》僅有書名列于目錄而正文無(wú)內(nèi)容;第十帙的吳鐘史《東游記略》有正文而目錄未列。
此后,王錫祺對(duì)《正編》作了修訂,光緒二十年(1894年)夏,《正編》修訂本與《小方壺齋輿地叢鈔補(bǔ)編》同時(shí)問(wèn)世?!墩帯沸抻啽竟彩珍浿?200種,仍為64卷,主要作了如下修訂:一是增刪部分著作,增補(bǔ)新輯輿地著作30種、刪去1種、調(diào)整3種,其中,補(bǔ)充了《東三省邊防議》《伯利探路記》的內(nèi)容、刪除《東游記略》,將原屬于第四帙的謝振定《游焦山記》、湯金釗《游焦山記》、黃金臺(tái)《游焦山記》移至《補(bǔ)編》收錄;二是處理裝訂失誤,《正編》第九帙的目錄誤裝訂在第八帙最后一冊(cè)末尾,修訂本已更正。《補(bǔ)編》共4卷、輯錄58種,第五帙和第八帙沒(méi)有新輯著作。光緒二十三年(1897年)春,《小方壺齋輿地叢鈔再補(bǔ)編》輯成出版,共16卷,輯錄180種,第五帙未補(bǔ)編著作?!墩帯沸抻啽?、《補(bǔ)編》《再補(bǔ)編》已由杭州古籍書店于1985年影印出版。
《小方壺齋輿地叢鈔三補(bǔ)編》僅存手稿,為印刷出版前鑄板使用的謄清稿本,共14卷,收錄著作96種?!度a(bǔ)編》初稿于光緒二十四年(1898年)完成、光緒二十五年(1899年)修訂,光緒二十七年(1901年)做了最后一次修改,最終未能出版。20世紀(jì)90年代初,《三補(bǔ)編》手稿塵封近百年后在遼寧大連圖書館發(fā)現(xiàn),[2][3][4]2004年西泠印社將手稿影印出版,2005年遼海出版社重新排版后分上、下卷出版。自此,《小方壺齋輿地叢鈔》[5]歷經(jīng)一個(gè)世紀(jì),終于以完整面目示人。
王錫祺兼采中外,《輿地叢鈔》既有描述清朝統(tǒng)治的“域內(nèi)”著作,也有介紹外國(guó)的“域外”著作。雖名曰“輿地”,實(shí)際上其內(nèi)容不局限于地理概念,而與方志高度相似。方志編撰到清代達(dá)到頂峰,既不是狹義的地理著作,也不是單純的歷史著作,“是一種記載某一地區(qū)歷史、地理、社會(huì)風(fēng)俗、物產(chǎn)資源、經(jīng)濟(jì)文化等方面的綜合性著作”,[6]《輿地叢鈔》充分體現(xiàn)了方志這一特征,內(nèi)容十分廣泛。
《輿地叢鈔》每編分12帙?!墩帯妨杏小胺怖?6則,《補(bǔ)編》《再補(bǔ)編》《三補(bǔ)編》延續(xù)此體例?!胺怖睂?duì)每帙的輯書范圍和內(nèi)容作了簡(jiǎn)要介紹,“卷從其類,以判先后”。第一帙輯錄地球和世界總論,五大洲方域,中國(guó)方域形勢(shì)、各省考略,官員扈從記錄及東北風(fēng)土與邊防等著作;第二帙輯錄蒙古、青海、新疆之疆域、形勢(shì)、風(fēng)土、道里等著作;第三帙輯錄西藏、沙俄之疆域城邑、山川形勢(shì)、道里交通、邊防要塞等著作;第四帙輯錄中國(guó)“五岳四瀆”,各地名山大川、洞巖池湖、臺(tái)亭園寺等著作;第五帙輯錄游歷各地的游記及名勝雜記等著作;第六至第七帙輯錄中國(guó)行省各地的山川形勢(shì)、關(guān)塞險(xiǎn)要、道理交通、風(fēng)俗物產(chǎn)、風(fēng)土雜記等著作;第八帙輯錄中國(guó)西南民族地區(qū)土司堡寨、形勢(shì)險(xiǎn)要、風(fēng)俗風(fēng)土、道里交通、軍事邊防等著作;第九帙輯錄中國(guó)沿海一帶的海疆要塞、海防形勢(shì)、游覽采風(fēng)等著作;第十至第十二帙輯錄亞洲、大洋洲、歐洲、非洲、美洲國(guó)家和地區(qū)的疆土、政教、風(fēng)俗等著作。
《小方壺齋輿地叢鈔》自鈔集眾著到自成一體,王錫祺傾盡家財(cái)與心力,而貫穿始終的編輯出版理念,是這部洋洋巨制得以成書與名載史傳的關(guān)鍵所在。總結(jié)《輿地叢鈔》蘊(yùn)含的編輯出版理念,主要有以下幾個(gè)方面。
王錫祺一生與晚清時(shí)間跨度相當(dāng),歷經(jīng)洋務(wù)運(yùn)動(dòng)、甲午戰(zhàn)爭(zhēng)、戊戌變法、庚子事變、辛亥革命等重要事件,家庭環(huán)境與時(shí)局動(dòng)蕩對(duì)他從事編輯出版產(chǎn)生了深刻影響。
1.士商并舉的家庭熏陶
優(yōu)越的家族經(jīng)濟(jì)條件和中西交融的社會(huì)環(huán)境支撐起王錫祺的出版事業(yè)。王氏家族居住地淮安是清代大運(yùn)河漕運(yùn)的區(qū)域性中心,往來(lái)上海十分便利,使王錫祺接受大量新事物、開(kāi)闊眼界,并且他的祖父是當(dāng)?shù)赜忻柠}商并經(jīng)營(yíng)典當(dāng),“以財(cái)雄一方”。雄厚的經(jīng)濟(jì)實(shí)力奠定了王錫祺畢生編印圖書的基石。
家風(fēng)家教對(duì)王錫祺產(chǎn)生積極影響。王錫祺之父王玙為舉人、常州府學(xué)教授,家族有科舉傳統(tǒng);他自小在自家學(xué)館私塾受教于淮安當(dāng)?shù)貐抢ヌ铩⑿旒?、段朝端等名士,于?jīng)、史、詩(shī)、古文辭得到良好教育,培養(yǎng)了經(jīng)世致用的學(xué)風(fēng);王氏家族文化底蘊(yùn)濃厚,王錫祺的隨從也非等閑之輩:家仆陳步云是王錫祺選編著作的主要助手,家仆潘元隨王錫祺游歷日本,歸國(guó)后自編二卷《東語(yǔ)入門》。[7]
由江蘇籍名士構(gòu)成的同鄉(xiāng)交游群體對(duì)王錫祺從事出版和開(kāi)闊視野多有助力。如國(guó)學(xué)大家羅振玉與王家有姻親關(guān)系,協(xié)助王錫祺收集書籍;《老殘游記》作者劉鶚常與王錫祺宴飲議論國(guó)是;山西巡撫丁寶銓年輕時(shí)是王氏編輯班底成員之一;順天府尹兼總理各國(guó)事務(wù)衙門大臣周家楣協(xié)助王錫祺考察日本;《輿地叢鈔》印制發(fā)行出版商上海著易堂創(chuàng)辦人是江蘇同鄉(xiāng)涂紫巢。
2.“用世之志”的家國(guó)情懷
從“立功”到“立言”的經(jīng)世志趣轉(zhuǎn)向。王錫祺抱有“用世之志”,但科舉之路受挫,“九應(yīng)省試而不中”,捐官刑部“入資為郎”,“日讀邸抄”接觸了大量國(guó)內(nèi)書報(bào)和西方譯著,“備知各國(guó)情勢(shì)”。作為洋務(wù)和變法的支持者,他多次上書張之洞等當(dāng)政者痛陳時(shí)弊,但“立功”不得志,遂歸鄉(xiāng)從事輿地之學(xué),將家國(guó)情懷訴諸于“立言”,埋首編輯圖書。
從“擴(kuò)見(jiàn)廣聞”到“以書濟(jì)世”的編輯目的深化。匯編《輿地叢鈔》起初“以饜同志”“以自?shī)蕵?lè)”,編者為避免夏蟲語(yǔ)冰、井蛙觀天的笑話,幫助同好者“擴(kuò)見(jiàn)廣聞”,了解中國(guó)和世界。隨著形勢(shì)的變化,王錫祺越來(lái)越突出《輿地叢鈔》的社會(huì)功能,一再補(bǔ)編、擴(kuò)充著作,期望世人閱讀此書“借廣胸襟,并恢眼界”。甲午戰(zhàn)敗后邊防四面受敵,“十?dāng)?shù)年來(lái),琉歸日矣,越、暹歸法矣,緬歸英矣”,周邊國(guó)家逐步淪喪,加之清廷割棄臺(tái)灣,亡國(guó)危機(jī)在士人心中越積越多,其憂患之思日益增強(qiáng),發(fā)出“時(shí)事阽危,創(chuàng)四千余年之變局”的感嘆。而國(guó)人仍未知國(guó)情形勢(shì),既不知己、也不知彼,他在《三補(bǔ)編》序言中寫道:“中國(guó)隸亞洲,亞洲何若?中國(guó)不之知,而日本知之,而歐美各國(guó)知之”。因此,他匯編《輿地叢鈔》以書濟(jì)世,使讀者增長(zhǎng)見(jiàn)識(shí),洞然知悉國(guó)勢(shì)敵情、成敗利鈍。
3.世事無(wú)常的精神寄托
王錫祺6歲時(shí)父親去世,失去長(zhǎng)輩依靠,由兄長(zhǎng)養(yǎng)育成人。兄長(zhǎng)去世后接掌家務(wù),但他耽于編書而不事生產(chǎn)、疏于管理,族內(nèi)親友掏空家財(cái),最終經(jīng)濟(jì)破產(chǎn)、債臺(tái)高筑,以小方壺齋自鑄書板作抵押,借資度日,因無(wú)力贖回典當(dāng)?shù)臅宥偎纠p身,到上海做編輯糊口,后經(jīng)羅振玉介紹入江蘇通志局謀生。在輯錄《正編》的15年中,王錫祺兄錫福、弟錫朋,侄王灝、王源、王浵等親人相繼離世。時(shí)局變動(dòng)和家庭變故的世事無(wú)常使得數(shù)十年如一日編輯出版《輿地叢鈔》成為王錫祺的精神寄托。辛亥革命后江蘇通志局解散,王錫祺更無(wú)依靠、晚景凄涼,于1913年餒死他鄉(xiāng)。
《輿地叢鈔》收集著作上千種,在取材上“凡涉輿地,備極搜羅”;由于社會(huì)環(huán)境和時(shí)局變動(dòng),輯錄著作因時(shí)而錄、有所側(cè)重。
第一,王錫祺“作為作者的編者”,親自輯撰18種著作收入《輿地叢鈔》?!墩帯酚小段鞑亟ㄐ惺∽h》《中俄交界記》《恒岳記》《武當(dāng)山記》《登燕子磯記》《方輿諸山考》《北行日記》《南游日記》8種,《補(bǔ)編》有《巴馬紀(jì)略》 《中俄交界續(xù)記》2種,《再補(bǔ)編》有《坎巨提帕米爾疏片略》《猛烏烏得記》《臺(tái)灣近事末議》《暹羅近事末議》《蘇祿考》《庚哥國(guó)略說(shuō)》6種,《三補(bǔ)編》有《都魯金礦疏略》《中英續(xù)議滇緬界務(wù)匯錄》2種。
第二,王錫祺“作為讀者的編者”涉獵極為廣泛,博采群書。《輿地叢鈔》主要從清人別集、總集、叢書、筆記、游記文集等著述中輯錄,兼采新式報(bào)刊和翻譯機(jī)構(gòu)出版的著作,如《西國(guó)近事報(bào)》《萬(wàn)國(guó)公報(bào)》《時(shí)務(wù)報(bào)》《益聞錄》等報(bào)刊及江南機(jī)械制造局編譯館《西國(guó)近事匯編》《列國(guó)歲計(jì)政要》等圖書。輯錄著作“只搜本朝”,上至清初、下至光緒。具體而言,每編12帙中前9帙“詳載域中”,用3/4的篇幅呈現(xiàn)清代疆域的情況,突出邊疆史地、山川形勢(shì)方面的文獻(xiàn)。[8]其中,收錄國(guó)內(nèi)游記種數(shù)龐大,以山水游記題材居多,主要集中在第四帙,4編共計(jì)598種,占《輿地叢鈔》收錄著作總數(shù)近四成。這些游記是作者親歷的記錄,內(nèi)容豐富翔實(shí),為時(shí)人了解國(guó)情提供了真實(shí)可靠的素材。第十—第十二帙“詳載域外”,涉及國(guó)外的著作主要來(lái)源于外國(guó)史地文獻(xiàn)譯著和出使游歷的著述。
《輿地叢鈔》囊括了豐富的作者群體?!墩帯飞婕扒宕鷩?guó)內(nèi)作者567人,國(guó)外作者40人、分屬8個(gè)國(guó)家,還有106種著述闕名、作者不可考。[9]收錄著作較多的國(guó)內(nèi)作者主要有龔柴、魏源、馬冠群、齊召南、鄭昌棪、何秋濤、潘耒、王昶、姚瑩、王士禎等。國(guó)外作者群體中,日籍作者30多人,多數(shù)為漢學(xué)家,有與王韜過(guò)從甚密的岡千仞、日本第一部《中國(guó)文學(xué)史》作者古城貞吉、漢文世界史《萬(wàn)國(guó)史記》作者岡本監(jiān)輔等;英美籍作者多達(dá)40余人,有英國(guó)傳教士李提摩太、慕維廉、艾約瑟,美國(guó)傳教士林樂(lè)知、丁韙良等。
第三,《輿地叢鈔》體現(xiàn)了王錫祺“文章合為時(shí)而著”的使命感,具有因時(shí)而錄的特征。一是,中西交融背景下編者突破傳統(tǒng)“天圓地方”的輿地認(rèn)知,收錄了地理科學(xué)知識(shí)性著作,涵蓋地球形態(tài)、經(jīng)緯度、氣候帶等內(nèi)容,有《地理說(shuō)略》《地理淺說(shuō)》《地球形勢(shì)說(shuō)》《地圖說(shuō)》《地球推方圓說(shuō)》《地圖經(jīng)緯說(shuō)》《地橢圓說(shuō)》《地球寒熱各帶論》等。[10]二是,究心時(shí)務(wù)、隨勢(shì)著錄。例如,王錫祺意識(shí)到北方沙俄帶來(lái)的威脅,輯錄《中俄交界記》《中俄交界續(xù)記》《巴馬紀(jì)略》陳述北方邊界形勢(shì);留意到英國(guó)對(duì)西南邊防的威脅,撰寫《西藏建行省議》《猛烏烏得記》;面對(duì)亡國(guó)危機(jī),王錫祺收錄《過(guò)波蘭記》以波蘭亡國(guó)示警,自撰《蘇祿考》以英國(guó)利用經(jīng)濟(jì)手段侵蝕蘇祿國(guó)為鏡鑒;清廷割讓臺(tái)灣后,撰寫《臺(tái)灣近事末議》《暹羅近事末議》表明“變法求治”的態(tài)度。三是,收錄清代官方禁書。例如,《正編》第一帙《輿地全覽》、第九帙《海防篇》選自明末清初學(xué)者蔡方炳的《廣治平略》,此書被清代官方列為禁毀書目,然而王錫祺可以閱讀不被當(dāng)朝認(rèn)可的書籍,并選編部分內(nèi)容公開(kāi)出版,亦可管窺清末思想文化之變動(dòng)。
叢鈔不同于匯編,匯編一般照錄原文,而叢鈔在匯集文章時(shí),編者會(huì)對(duì)部分著作內(nèi)容進(jìn)行刪減或調(diào)整結(jié)構(gòu),“刪繁就簡(jiǎn),撮其精要,故謂之鈔”。[11]《輿地叢鈔》收入著作時(shí),雖然都標(biāo)注了原著的作者,但王錫祺對(duì)部分著作的原文進(jìn)行了編輯加工:“稍為刪節(jié)”“或錄其全,或擇其要”“甄錄要言,慎為去取”。陳漢章對(duì)其鈔集手法做了概括,“或從全書中割取數(shù)頁(yè),或從列集中摘錄一篇,多節(jié)本而非足本,甚或改其篇題名目,至為杜撰一書”,對(duì)原著附錄的輿圖或注釋則一概不取,“有圖而不錄其圖,有詩(shī)而不錄其詩(shī)”。[12]試舉例加以說(shuō)明。
清嘉道年間官員嚴(yán)如熤著有《苗防備覽》《三省邊防備覽》,這兩部書受到王錫祺的關(guān)注?!睹绶纻溆[》(道光二十三年刻本)共22卷,論著涉及地域在今湖南湘西和貴州銅仁一帶苗族聚居區(qū)。王錫祺擇取其中有關(guān)山川形勢(shì)、道路交通、軍事防備等內(nèi)容,將《苗防備覽》第七卷《道路考下》與“水道”有關(guān)的內(nèi)容重命名為《苗疆水道考》,置于《正編》第四帙;將第二、第三卷《村寨考》上、下,第四、第五卷《險(xiǎn)要考》上、下,第六卷《道路考上》,第八、第九卷《風(fēng)俗考》上、下,第十卷《師旅考》,第十二卷《城堡考》,整合成6篇文章并分別重命名為:《苗疆城堡考》《苗疆村寨考》《苗疆險(xiǎn)要考》《苗疆道路考》《苗疆風(fēng)俗考》《苗疆師旅考》,置于《正編》第八帙。王氏從《苗防備覽》輯出的這7篇文章,或?qū)⒃?、下卷同一主題內(nèi)容拆分重命名后分置于不同帙,或?qū)⑼恢黝}上、下卷合并為一篇文章并重命名,除照顧行文連貫把個(gè)別字句刪去外,原著全文照錄。
《三省邊防備覽》(道光二年刻本)共14卷,論著涉及今陜、川、渝、鄂交界區(qū)域。王錫祺擇取《三省邊防備覽》卷十一《策略》、卷十二《史論》,刪減文字、重新編排后重命名為《三省邊防形勢(shì)錄》,置于《正編》第六帙?!度∵叿佬蝿?shì)錄》內(nèi)容較原著舍去大半,全文共3個(gè)部分:第一部分描述三省川陜鄂山內(nèi)的地理環(huán)境,輯自《三省邊防備覽》卷十一《策略》部分內(nèi)容;第二部分描述山內(nèi)陜南地域交通道路、形勢(shì)險(xiǎn)要,這一部分內(nèi)容王錫祺先輯卷十一《策略》一段,接著輯卷十二《史論》一段,又輯卷十二《史論》另一段,再輯卷十一《策略》另一段,4段內(nèi)容拼接成此部分內(nèi)容;第三部分描述山內(nèi)川北和川東北之形勢(shì)險(xiǎn)要,取卷十一《策略》部分內(nèi)容。以上3個(gè)部分再組合成《三省邊防形勢(shì)錄》這篇文章。兩部原著所附輿圖,王氏一概不取。
以上舉例僅從一個(gè)小切口來(lái)認(rèn)識(shí)王錫祺的叢鈔方法。他輯錄《輿地叢鈔》的本意不是為了文獻(xiàn)整理和保存,因而與輿地?zé)o關(guān)的內(nèi)容幾乎全部刪減。由于“備極搜羅”無(wú)意之中收錄了許多稀見(jiàn)輿地文獻(xiàn),后世積極評(píng)價(jià)《輿地叢鈔》這一優(yōu)點(diǎn)。他通過(guò)刪繁就簡(jiǎn),以使文章“務(wù)歸簡(jiǎn)潔”,為讀者提供方便,但這一方法也引來(lái)學(xué)者的指摘。陳漢章認(rèn)為此舉“疑誤后學(xué),是其可惜者也”。[13]汪辟疆指陳“惜其書多所刪節(jié),且又摘取別集以意更易題目”,是為陋習(xí)。[14]王錫祺在“凡例”中說(shuō)明“欲窺全豹,具有原書”,歷史學(xué)家謝國(guó)楨在撰寫《續(xù)修四庫(kù)全書總目提要》時(shí)就此提出批評(píng),王氏刪節(jié)原著“失其纂述之意”,“在當(dāng)日原書或易見(jiàn)及,而境移時(shí)遷”,光緒年間的圖書在民國(guó)時(shí)已有部分殘缺不全、無(wú)法看到全書,王錫祺沒(méi)有照錄全文,“此其弊也”。[15]
《輿地叢鈔》內(nèi)容豐富,王錫祺按一定體例編排將上千種著作“熔于一爐”。其編排體例主要體現(xiàn)在編者撰寫的“凡例”中,從邏輯上看是“差序格局”,從形式上看是“總分結(jié)構(gòu)”。
第一,“以華夏始,以外洋終”的差序格局編排邏輯。費(fèi)孝通形容差序格局是以“己”為中心,“像石子一般投入水中……像水的波紋一般,一圈圈推出去,愈推愈遠(yuǎn),也愈推愈薄”。[16]王錫祺輯撰《輿地叢鈔》以中國(guó)為中心,由近及遠(yuǎn)、高低劃分、親疏有別,構(gòu)筑了一幅“華夷秩序”差序格局的圖景。一方面,著作排列先中國(guó)后外國(guó),第一至第九帙收錄“詳載域中”的清代統(tǒng)治疆域著作,第十至第十二帙收錄“詳載域外”的外國(guó)地域著作。另一方面,“域中”著作編排,東三省、滿洲、盛京、奉天、長(zhǎng)白山及隨駕、迎駕記錄等著作必優(yōu)先排列“以示尊崇”;“域外”著作編排,又以朝貢體系內(nèi)的朝鮮、越南、琉球、緬甸、暹羅等藩屬國(guó)著作為首。晚清傳統(tǒng)天下觀念受到?jīng)_擊,王錫祺專置第九帙輯錄沿海形勢(shì)、海疆防務(wù)及通商口岸相關(guān)著作,但沒(méi)有脫離差序格局的整體邏輯。
第二,“首輯總論,繼以各說(shuō)”的總分結(jié)構(gòu)體例形式。12帙整體編排上,除《補(bǔ)編》未增補(bǔ)地球總論著作,《正編》《再補(bǔ)編》《三補(bǔ)編》先輯地球、世界總論著作,次輯洲域、中國(guó)總論的著作,再輯中國(guó)各省、世界各國(guó)等“分說(shuō)”著作。每一帙著作的編排也采用“總—分”方式,例如,《正編》第四帙涉及“山”的著作,以《五岳說(shuō)》《五岳約》為統(tǒng)領(lǐng),再輯各山游記著作;涉及“水”的著作,將《水道總考》《水經(jīng)要覽》等置于“各說(shuō)”之前。
基于差序格局、總分結(jié)構(gòu)的體例原則,現(xiàn)將《輿地叢鈔》著作編排具體分析如下。
清代疆土廣袤,根據(jù)行政體制和統(tǒng)治方式可分為:滿洲發(fā)祥地東北地區(qū)、內(nèi)地行省和藩部?!墩帯返谝秽诘厍蚩傉摰戎髦?,把《滿洲考略》《盛京考略》置于內(nèi)地18省考略之前,而后內(nèi)地各省考略排序?yàn)橹彪`、江蘇、安徽、江西、浙江、福建、湖北、湖南、河南、山東、山西、陜西、甘肅、四川、廣東、廣西、云南、貴州,再排清代官員“隨駕扈從”的記錄著作?!办鑿氖舛鳎l(fā)祥重地,此書列第一帙,以示尊崇?!泵黠@體現(xiàn)了王錫祺的“尊王”意識(shí)。把關(guān)于地球、世界的著作與清代所謂“龍興之地”的東北以及“尊王”“巡幸”等相關(guān)著作置于一帙,也可見(jiàn)編者封建觀念與世界意識(shí)交織。
第二帙、第三帙輯錄有關(guān)藩部著作,包括蒙古、新疆、青藏地區(qū)和俄羅斯這些地方雖為藩部,但形勢(shì)各不相同,編者把蒙古、新疆視為“杮附懿親”,仍可通過(guò)“德威”維持一統(tǒng),歸入第二帙;但俄羅斯已成“強(qiáng)藩”“勁敵”,加之西南方英帝國(guó)對(duì)西藏覬覦已久,認(rèn)為必須“嚴(yán)防”,歸入第三帙。
第四帙關(guān)于山川著作的排列,體現(xiàn)了“五岳四瀆”的傳統(tǒng)地理觀念。編者將“五岳四瀆”的總論著作置前,次排各地名山大川等名勝,再排洞、巖、池、湖等自然風(fēng)景及臺(tái)、亭、園、寺等人文景觀,其中把長(zhǎng)白山著作排在其他地方的名山大川著作之前,亦可見(jiàn)其“尊王”意識(shí),涉及各省名山大川的著作排序依從《正編》第一帙內(nèi)地各省的排列次序。第五帙屬于第四帙內(nèi)容的延展,輯錄“遷客騷人”南來(lái)北往游記雜錄著作。
第六至第九帙收錄內(nèi)地各省之著作。各省排序同樣依從《正編》第一帙的排列次序。第六帙收錄關(guān)于直隸、江蘇、安徽、江西、浙江、福建、湖北、湖南、河南、山東、山西、陜西、甘肅的著作,這一片廣袤地區(qū)是傳統(tǒng)的農(nóng)耕區(qū)和漢文化圈,王錫祺視之為“腹地”。第七帙收錄關(guān)于四川、廣東、廣西、云南、貴州的著作,西南地區(qū)雖然屬于傳統(tǒng)統(tǒng)治區(qū)域,但清代以來(lái)改土歸流,經(jīng)歷了從羈縻到統(tǒng)治的整合過(guò)程,王錫祺認(rèn)為這片區(qū)域需要“控制”。第八帙收錄關(guān)于西南民族地區(qū)的疆域、風(fēng)俗等有關(guān)著述,但王錫祺把此地之人貶稱為“丑類”“蠻觸”,反映出他濃厚的地域等級(jí)意識(shí)。第九帙專輯沿海、海防著作,從營(yíng)口到海南,沿海岸線自北向南依次排列。
第十至第十二帙收錄關(guān)于外域之著作,以中國(guó)為中心,由近及遠(yuǎn)、自東向西,按照亞洲、歐洲、非洲、美洲的次序排列。第十帙輯錄亞洲的著作,先輯藩屬國(guó)朝鮮、越南、琉球、緬甸、暹羅的著作,再依地理方位自東向西輯錄東洋日本和南亞、中亞、西亞等國(guó)著作,自北向南輯錄東南亞、大洋洲等地的國(guó)家和南極洲的著作。第十一帙輯錄歐洲著作,包括北冰洋。第十二帙輯錄非洲和美洲的著作,有關(guān)非洲的著作不多,涉及美洲的著作按照先北美、后南美的次序排列。王錫祺稱亞洲國(guó)家為“鄰藩星拱”,而非、美兩洲“草昧寖開(kāi)”,也體現(xiàn)了他的華夷觀念。
王錫祺作為一位由傳統(tǒng)到現(xiàn)代的過(guò)渡型知識(shí)分子,雖然承認(rèn)世界格局的變化,并積極接納域外著作,但沒(méi)有改變?nèi)A夏中心主義的天下觀念,而是在這一天下觀念的思維框架內(nèi)不斷擴(kuò)充對(duì)世界的認(rèn)知?!遁浀貐测n》的編排體例反映了他試圖通過(guò)天下觀念維持大一統(tǒng)的努力。
《輿地叢鈔》卷軼浩繁,出版工作量較大,在中西交融的大背景下傳統(tǒng)與新式出版方式交織。王錫祺“作為出版者的編者”,組成鄉(xiāng)誼聯(lián)結(jié)的同鄉(xiāng)編輯班底,以“小方壺齋”家刻方式運(yùn)作;采用傳統(tǒng)的圖書裝幀設(shè)計(jì);與上海商業(yè)出版機(jī)構(gòu)合作,脫離手工印刷的生產(chǎn)方式、使用新式印制技術(shù);利用以上海為中心延伸至湖廣的發(fā)行銷售網(wǎng)絡(luò)、通過(guò)新式報(bào)刊廣告營(yíng)銷,已超越傳統(tǒng)的書肆銷售發(fā)行模式。
編輯加工方面?!遁浀貐测n》成書過(guò)程中,王錫祺擁有固定的編輯班底。協(xié)助王氏收集書籍的有名士羅振玉、沈家駒、龔穉、丁寶銓,胞弟王錫礽;補(bǔ)正者虞晉衡、虞晉衢、吳濯、黃沛霖、郭藻,仆人陳步云;校讎者表侄丁巘青。這個(gè)編輯班底的組成以親戚和同鄉(xiāng)構(gòu)成的鄉(xiāng)誼交游群體為主。
裝幀設(shè)計(jì)方面。據(jù)國(guó)家圖書館藏本,《正編》 《補(bǔ)編》《再補(bǔ)編》每編裝幀及版式一致:棕色書衣;每編第一卷有牌記“南清河王氏所輯書之一”;白口四周雙邊、書葉包背裝;版心上方有單行“小方壺齋輿地叢鈔”字樣,版心下方有雙行“南清河王氏鑄版”“上海著易堂印行”字樣,版心中部單黑魚尾、有內(nèi)文頁(yè)數(shù)及篇名;半葉18行、行40字、大小如今11磅字,部分正文夾有雙行小注、如今8磅字;毛邊紙印刷,開(kāi)本約為19.2(cm)×12.5(cm),每卷4針眼線裝;國(guó)圖藏本有函套,據(jù)《申報(bào)》載此書銷售時(shí)外包裝有木匣?!度a(bǔ)編》手稿本由多人謄抄而成,字跡清晰工整,部分天頭處有校對(duì)者關(guān)于正文修改或鑄板格式要求的眉批。
印制技術(shù)方面。光緒五年(1879年),王錫祺路過(guò)上海時(shí)用聚珍版排印鄉(xiāng)賢文集,但此次活字印刷質(zhì)量很差,魯魚亥豕、差錯(cuò)滿紙,“幾不能卒讀”。在上海期間,他通過(guò)深耕滬上出版業(yè)的同鄉(xiāng)涂紫巢等人引薦,到美華書館參觀書籍印刷并與館主見(jiàn)面交流。美華書館是當(dāng)時(shí)西方傳教士在上海開(kāi)辦的中國(guó)最大的出版機(jī)構(gòu),在中國(guó)出版業(yè)獨(dú)占鰲頭,幾于壟斷地位。在書館王錫祺詢問(wèn)了新式機(jī)械印字機(jī)器和美華書館發(fā)明的電鍍活字價(jià)格,萌生了購(gòu)買新式印刷機(jī)器的想法。[17]這一愿望在光緒十九年(1893年)左右才得以實(shí)現(xiàn),“邇年予得泰西活字,頗印鄉(xiāng)先生遺著”,出版效率得到很大提高。光緒十七年(1891年)《正編》輯成出版,光緒二十年(1894年)《正編》修訂本和《補(bǔ)編》出版,光緒二十三年(1897年)《再補(bǔ)編》出版,出書頻率之快與采用新式印制技術(shù)提高效率有很大的關(guān)系。由此推斷“南清河王氏自鑄書板”存在另一種假設(shè):“自購(gòu)字模”。王錫祺購(gòu)買美華書館的電鍍字模自制成書板,再交由涂紫巢創(chuàng)辦的著易堂代印。著易堂是上海著名的本土印刷和銷售出版機(jī)構(gòu),包括著易堂印刷所和著易堂書局,印刷所負(fù)責(zé)印刷業(yè)務(wù)、書局負(fù)責(zé)營(yíng)銷業(yè)務(wù),此前涂紫巢在美華書館工作20多年,掌握了大量的西式印刷技術(shù),具體承擔(dān)《輿地叢鈔》代印任務(wù)的是著易堂印刷所。
營(yíng)銷發(fā)行方面?!遁浀貐测n》發(fā)行采取實(shí)體銷售、定價(jià)售賣,輔以廣告營(yíng)銷的方法。實(shí)體售賣《輿地叢鈔》機(jī)構(gòu)是著易堂書局,書局除有上海本部外,在湖北武昌蔡院坡和廣東廣州雙門底開(kāi)設(shè)分店,這兩處開(kāi)店地址都是當(dāng)?shù)氐奈幕行?,《輿地叢鈔》行銷各地,為晚清知識(shí)界推崇,也進(jìn)一步擴(kuò)大了著易堂的名聲,出版商業(yè)合作得到雙贏。[18]著易堂書局定價(jià)出售《輿地叢鈔》,光緒二十三年(1897年)的單價(jià)銷售實(shí)洋《正編》二十四元、《補(bǔ)編》二元、《再補(bǔ)編》六元,[19]其價(jià)格穩(wěn)定,至少5年沒(méi)有變化。著易堂的銷售策略利用新式傳播手段,在報(bào)業(yè)巨頭《申報(bào)》上刊登廣告持續(xù)多年,短短200余字的廣告,《輿地叢鈔》的銷售價(jià)格、社會(huì)影響、閱讀對(duì)象、內(nèi)容梗概、發(fā)行時(shí)間、售賣地址、折扣優(yōu)惠等讀者關(guān)心的內(nèi)容一應(yīng)俱全、一目了然。
《小方壺齋輿地叢鈔》誕生于風(fēng)雨如晦的時(shí)代,在晚清大變局中出版業(yè)逐漸從道統(tǒng)轉(zhuǎn)向生意,商業(yè)化、趨利化日益凸顯,但王錫祺自謂此書“不沽名,不牟利”“不求名公貴人作序,不與巨商碩賈合資”,20多年的編輯出版實(shí)踐始終堅(jiān)守經(jīng)世致用、以書濟(jì)世的價(jià)值導(dǎo)向。梳理探討《輿地叢鈔》的編輯出版理念,既能從這部萬(wàn)國(guó)“百科全書”中窺見(jiàn)近代中國(guó)的“新陳代謝”,亦可看到傳統(tǒng)知識(shí)分子在國(guó)破家亡之時(shí)“天下興亡,匹夫有責(zé)”的風(fēng)骨擔(dān)當(dāng)與實(shí)際行動(dòng),對(duì)當(dāng)代編輯出版工作者也具有啟發(fā)和借鑒意義。
注釋:
[1]中國(guó)科學(xué)院圖書館整理.續(xù)修四庫(kù)全書總目提要(稿本):第34冊(cè)[M].濟(jì)南:齊魯書社,1996:209
[2]劉鎮(zhèn)偉,王若.王錫祺《小方壺齋輿地叢鈔三補(bǔ)編》[J].中國(guó)科技史料,1994(4)
[3]劉鎮(zhèn)偉,王若.再論王錫祺及《小方壺齋輿地叢鈔三補(bǔ)編》[J].圖書館學(xué)刊,1995(3)
[4]吳豐培.王錫祺與《小方壺齋輿地叢鈔》及其他[J].中國(guó)邊疆史地研究,1995(1)
[5]下文論及《正編》均指光緒二十年(1894年)的修訂本。如無(wú)特別說(shuō)明,《小方壺齋輿地叢鈔》包括《正編》《補(bǔ)編》《再補(bǔ)編》《三補(bǔ)編》,不單指《正編》。本文所論1891年版《正編》依據(jù)臺(tái)灣師范大學(xué)圖書館藏本,1894年修訂本《正編》及《補(bǔ)編》《再補(bǔ)編》依據(jù)國(guó)家圖書館藏本,《三補(bǔ)編》依據(jù)西泠印社影印手稿本。
[6]倉(cāng)修良.方志學(xué)通論(增訂本)[M].上海:華東師范大學(xué)出版社,2014:6
[7]徐珂.清稗類鈔:第二十一冊(cè)[M].上海:商務(wù)印書館,1917:318-319
[8][10][11]區(qū)顯鋒.王錫祺(1855—1913)與《小方壺齋輿地叢鈔》之研究[D].香港:香港浸會(huì)大學(xué),2012:89-116,87,44-45
[9]鄭鶴聲.小方壺齋輿地叢鈔撰人作品匯紀(jì)[J].方志月刊,1933(4)
[12][13]陳漢章.小方壺齋輿地叢鈔點(diǎn)校要略[J].史學(xué)雜志(南京),1930(2)
[14]汪辟疆.汪辟疆文集[M].上海:上海古籍出版社,1988:923
[15]中國(guó)科學(xué)院圖書館整理.續(xù)修四庫(kù)全書總目提要(稿本):第31冊(cè)[M].濟(jì)南:齊魯書社,1996:307
[16]費(fèi)孝通.鄉(xiāng)土中國(guó)[M].北京:人民文學(xué)出版社,2019:26
[17]王錫祺.小方壺齋輿地叢鈔:第33卷(刻本)[M].上海:著易堂,1894(清光緒二十年):118-124
[18]曹芬芬.著易堂書局盛衰小史[C].新聞出版博物館(籌).《新聞出版博物館》2019年第2期.上海:學(xué)林出版社,2019:44-52
[19]小方壺齋書籍[N].申報(bào),1898-1-1(第8878號(hào))