陳彩云
關(guān)鍵字 解構(gòu)錯(cuò)誤 進(jìn)階探究 學(xué)習(xí)主體性
言語(yǔ)學(xué)習(xí)一開始,錯(cuò)誤就可能相伴而來(lái),為什么不讓錯(cuò)誤有更多的學(xué)習(xí)價(jià)值,讓錯(cuò)誤成為更有意義的學(xué)習(xí)呢?
解構(gòu)錯(cuò)誤,學(xué)生能學(xué)什么?不是理解錯(cuò)誤本身是否有道理,而是通過(guò)解構(gòu)分析讓錯(cuò)誤成為開發(fā)學(xué)生思維能力的內(nèi)容,將解構(gòu)演繹視為學(xué)習(xí)方法方式的一部分。
解構(gòu)錯(cuò)誤可提供和學(xué)情實(shí)際更適切的學(xué)習(xí)資源,更多的是學(xué)習(xí)方法方式的創(chuàng)新。
1.關(guān)于知識(shí)性的錯(cuò)誤,通過(guò)內(nèi)容的解構(gòu)分析,凸顯學(xué)習(xí)主體性。
解構(gòu)錯(cuò)誤是通過(guò)解構(gòu)分析整合知識(shí),建構(gòu)問(wèn)題解決的能力。學(xué)生要重視自主能力的培養(yǎng),參與解構(gòu)錯(cuò)誤的實(shí)踐,體驗(yàn)解構(gòu)分析過(guò)程從而建構(gòu)自己的言語(yǔ)應(yīng)用體系。
2022 年秋八上語(yǔ)文教材知識(shí)性錯(cuò)誤更正舉例。
表1:
如,《愚公移山》“焉”舊版注釋為“哪里”,秋季版調(diào)整為“往哪里”,多了“往”字。文言講求直譯,“《說(shuō)文解字》里‘焉’沒(méi)有‘往’的解釋,這個(gè)‘往’字從哪里來(lái)?”這個(gè)字詞翻譯的糾正挑戰(zhàn)了文言“直譯”的規(guī)則,主動(dòng)深度的學(xué)習(xí)不能只是識(shí)記多出來(lái)的這個(gè)字,要解構(gòu)緣由。
進(jìn)階解構(gòu)1,“‘焉’翻譯時(shí)增加一個(gè)介詞‘往’,一個(gè)詞兼具兩種詞性,合適嗎?”
解構(gòu)錯(cuò)誤啟動(dòng)對(duì)語(yǔ)法困擾的好奇,對(duì)語(yǔ)言環(huán)境的困惑;解構(gòu)分析被用來(lái)辨別意外的、令人印象深刻的認(rèn)知。這樣的錯(cuò)誤更正,不能簡(jiǎn)單識(shí)記;通過(guò)解構(gòu)干預(yù)把錯(cuò)誤放在合適的位置,通過(guò)恰當(dāng)?shù)姆椒ǎ粌H幫助學(xué)生掌握錯(cuò)誤的內(nèi)涵,更讓錯(cuò)誤成為促進(jìn)學(xué)生思維能力成長(zhǎng)的土壤。
進(jìn)階解構(gòu)2,“查閱字典,‘往’有不同詞性:可做名詞、動(dòng)詞、介詞。(1)動(dòng)詞是會(huì)意甲骨文字形,從止,從土,動(dòng)詞本義:去,到……去;(2)名詞為昔時(shí):過(guò)去;(3)介詞表不同趨向,是動(dòng)詞意義的虛化。秋季版注釋中的‘往’是什么意思?與疑問(wèn)詞‘哪里’是同義反復(fù)嗎?”
解構(gòu)帶出工具包的使用,令學(xué)生困擾的語(yǔ)法知識(shí)受到關(guān)注。“往”在這里是動(dòng)作趨向的意思,精準(zhǔn)表達(dá)出愚公妻的憂慮“移山之力哪里來(lái),移山之土哪里去?”解構(gòu)錯(cuò)誤,讓錯(cuò)誤成為開發(fā)學(xué)生思維能力的內(nèi)容,激發(fā)進(jìn)一步探究;同時(shí)把解構(gòu)分析的過(guò)程變成思維培育的歷程。
進(jìn)階解構(gòu)3,“《說(shuō)文解字》里‘室’有‘家’的意思,舊版翻譯不準(zhǔn)確在哪?‘教室’的‘室’和文中的‘室’有什么關(guān)聯(lián)嗎?我們同處一間教室的人應(yīng)該是什么樣的人際關(guān)系?”解構(gòu)的支持,讓錯(cuò)誤引領(lǐng)思維碰撞;聯(lián)系已知來(lái)推斷未知;以有教育意義的錯(cuò)誤解構(gòu)凸顯學(xué)生學(xué)習(xí)的主體性,達(dá)到立德樹人的教育目的。
解構(gòu)錯(cuò)誤的學(xué)習(xí)活動(dòng)啟發(fā)智慧,提高自主性和責(zé)任感,支持有價(jià)值、有意義的積極學(xué)習(xí)。
2.關(guān)于邏輯性的錯(cuò)誤,將解構(gòu)演繹視為學(xué)習(xí)方法的一部分,凸顯學(xué)習(xí)主體性。
2022 年秋七上冊(cè)語(yǔ)文教材語(yǔ)言情境應(yīng)用失誤更正舉例。
表2:
有效學(xué)習(xí),過(guò)程方法是不容忽視的,如果將解構(gòu)錯(cuò)誤視為學(xué)習(xí)方法的一部分,利用解構(gòu)演繹的學(xué)習(xí),引導(dǎo)學(xué)生自己創(chuàng)造問(wèn)題,不斷發(fā)展探究意識(shí),在探究中發(fā)展思維,在思維發(fā)展中沉淀素養(yǎng)。以七年級(jí)寫作實(shí)踐為例,通過(guò)設(shè)置恰當(dāng)?shù)慕虒W(xué)方法,以解構(gòu)演繹引領(lǐng)積極交流。
解構(gòu)進(jìn)階1:鼓勵(lì)個(gè)性化表達(dá)。
“你認(rèn)為,舊版言語(yǔ)表達(dá)錯(cuò)誤或失誤原因可能有哪些?圍繞‘可能’表達(dá)自己的猜想,結(jié)合小組討論產(chǎn)生的觀點(diǎn),基于論據(jù)和論點(diǎn)歸納出概括性的觀點(diǎn)。”這樣的問(wèn)題能引導(dǎo)學(xué)生個(gè)性化表達(dá),尋找可能的解決方略。
解構(gòu)進(jìn)階2:鼓舞好奇心。
“請(qǐng)你仔細(xì)對(duì)比‘讀起來(lái)讓人興味索然’‘讀起來(lái)讓人感覺(jué)不夠充實(shí)’,哪一版評(píng)價(jià)更適切,對(duì)寫作實(shí)踐更有指導(dǎo)意義?請(qǐng)說(shuō)出你的依據(jù),寫一段閱讀感受?!焙芏喟l(fā)生過(guò)的事大約就像“山里有座廟,廟里有個(gè)和尚”一樣乏味,文字記事要求寫得充實(shí)豐富、飽滿動(dòng)人,寫作過(guò)程真不那么有趣,教師引入“對(duì)比閱讀和評(píng)價(jià)”,學(xué)生需要借助網(wǎng)絡(luò)或其他資源來(lái)研究詞語(yǔ)的微妙差異,通過(guò)比較形成想法,評(píng)價(jià)優(yōu)缺點(diǎn);結(jié)合論據(jù)和論點(diǎn)提出概括性的觀點(diǎn)。
解構(gòu)進(jìn)階3:情境的應(yīng)用和反思。
隨著言語(yǔ)實(shí)踐,我們失去了言語(yǔ)錯(cuò)誤的敏感性,我們常常處于錯(cuò)誤無(wú)感的狀態(tài)。如果用情境帶入,關(guān)注解構(gòu)探究的學(xué)習(xí),“基于案例/問(wèn)題/項(xiàng)目的學(xué)習(xí)”,使問(wèn)題帶有可操作推演,解構(gòu)學(xué)習(xí)會(huì)發(fā)生什么樣的變化呢?
“你的判斷依據(jù)是什么?同伴怎么看待你的觀點(diǎn)?請(qǐng)簡(jiǎn)要記錄。從寫作的角度尋找興趣點(diǎn),思考‘作為爬格子專業(yè)寫手,我應(yīng)當(dāng)做些什么’,要結(jié)合證據(jù)和論點(diǎn),寫一篇具有概括性觀點(diǎn)的小論文。”
解構(gòu)錯(cuò)誤作為一種學(xué)習(xí)方法具有更合理的學(xué)習(xí)體驗(yàn),其關(guān)鍵是“基于錯(cuò)誤做有意義的學(xué)習(xí)”。從要求學(xué)生歸納總結(jié)的無(wú)意義學(xué)習(xí),到進(jìn)階1 體現(xiàn)“解構(gòu)一定要思考”,到進(jìn)階2 體現(xiàn)“解構(gòu)要學(xué)習(xí)注意”,到進(jìn)階3“解構(gòu)要感興趣”,這樣逐級(jí)提升的解構(gòu),使學(xué)習(xí)成為真實(shí)、復(fù)雜、有創(chuàng)造性的探索。解構(gòu)的過(guò)程從進(jìn)階1 到進(jìn)階3 學(xué)生參與越來(lái)越豐富,對(duì)學(xué)習(xí)內(nèi)容產(chǎn)生興趣的可能性也逐漸增加,凸顯了主體性。
解構(gòu)錯(cuò)誤的學(xué)習(xí)是在具體語(yǔ)言情境中,學(xué)生以任務(wù)為驅(qū)動(dòng),以問(wèn)題為引導(dǎo),在“發(fā)現(xiàn)——探究——解決”的言語(yǔ)實(shí)踐過(guò)程中沉淀語(yǔ)文素養(yǎng)。需要注意的是,在解構(gòu)進(jìn)階的學(xué)習(xí)活動(dòng)中,教師的責(zé)任是什么?
1.認(rèn)清解構(gòu)是活動(dòng)式學(xué)習(xí),不是玩文字游戲。解構(gòu)的核心是學(xué)生及其作品,要求學(xué)生自我反思,自我進(jìn)階。
2.明確解構(gòu)目標(biāo),實(shí)現(xiàn)學(xué)科功能。圍繞提升言語(yǔ)能力和語(yǔ)文素養(yǎng)展開解構(gòu)學(xué)習(xí),關(guān)注諸如陳述性知識(shí)內(nèi)化了嗎?策略性知識(shí)發(fā)展了嗎?程序性能力獲得了嗎?
3.有效指導(dǎo)。解構(gòu)活動(dòng)形式豐富,其目的是激發(fā)興趣,培養(yǎng)思維。教師是活動(dòng)的設(shè)計(jì)者、管理者、評(píng)價(jià)者,是資源的開發(fā)者和學(xué)習(xí)的支持者。
4.解構(gòu)的過(guò)程是學(xué)生素養(yǎng)獲得的必經(jīng)之路。解構(gòu)是為學(xué)習(xí)“搭梯子”,解構(gòu)活動(dòng)過(guò)程要成為學(xué)習(xí)的一部分。
在核心素養(yǎng)背景下,解構(gòu)錯(cuò)誤的學(xué)習(xí)活動(dòng)與語(yǔ)文素養(yǎng)生成、發(fā)展、提升相結(jié)合,是學(xué)生的自主活動(dòng),是凸顯學(xué)生語(yǔ)文學(xué)習(xí)主體性的有效途徑。在教師引領(lǐng)、同伴探究和自主梳理中,學(xué)生主動(dòng)體驗(yàn)語(yǔ)言環(huán)境,在解構(gòu)與建構(gòu)中發(fā)展個(gè)性,增長(zhǎng)思維能力,凝結(jié)素養(yǎng)。