關(guān)于科技書刊中正確書寫多位數(shù)字的辨析

先回顧一下涉及多位數(shù)字書寫規(guī)則的標準:

GB/T 7713—1987《科學(xué)技術(shù)報告、學(xué)位論文和學(xué)術(shù)論文的編寫格式》規(guī)定:“大于 999 的整數(shù)和多于三位數(shù)的小數(shù)，一律用半個阿拉伯數(shù)字符的小間隔分開，不用千位撇?！?/p>

GB/T 1.1—2009《標準化工作導(dǎo)則 第1部分:標準的結(jié)構(gòu)和編寫》規(guī)定:“任何數(shù)，均應(yīng)從小數(shù)點符號起，向左或向右每三位數(shù)字為一組，組間空四分之一個漢字的間隙，但表示年號的四位數(shù)除外。示例:23 456 2 345 2.345 2.345 6 2.345 67 2008(年號)?！盙B/T 1.1—2020中刪去了這一條款，但指出“數(shù)字用法應(yīng)遵守GB/T 15835的規(guī)定”。

GB/T 15835—2011《出版物上數(shù)字用法》規(guī)定:“為便于閱讀，四位以上的整數(shù)或小數(shù)”，可采用千分空分節(jié)，“從小數(shù)點起，向左或向右每三位一組，組間空四分之一個漢字，即二分之一個阿拉伯數(shù)字的位置。四位以內(nèi)的整數(shù)可以不加千分空”?！白?各科學(xué)技術(shù)領(lǐng)域的多位數(shù)分節(jié)方式參照 GB/T 3101—1993的規(guī)定執(zhí)行?！?/p>

GB/T 3101—1993《有關(guān)量、單位和符號的一般原則》規(guī)定:“為使多位數(shù)字便于閱讀，可將數(shù)字分成組，從小數(shù)點起，向左和向右每三位分成一組，組間留一空隙，但不得用逗號、圓點或任何其他方式?！?/p>

ISO 80000-1:2009《量和單位 第1部分:總則》的規(guī)定除與 GB/T 3101—1993完全相同外，給出了示例“1 234.567 8而不是1 234.5678，0.567 8而不是0.5678”，并對沒有小數(shù)部分的四位整數(shù)給出了分節(jié)示例“1 234”，還規(guī)定:“對于用作編順序號的數(shù)字，不應(yīng)采用三位分節(jié)法分組，如ISO 80000-1?！薄澳攴莸臅鴮憫?yīng)始終不留空隙，如1935年?！?/p>

綜合以上標準，對科技書刊中多位數(shù)字的正確書寫可以歸納出以下幾條結(jié)論:

1) 采用三位分節(jié)法曾是要求型條款，現(xiàn)為允許型條款，意即為了便于閱讀多位數(shù)字，標準允許對其采用三位分節(jié)法分節(jié)，過去和現(xiàn)在使用者包括相關(guān)標準都在這樣做。但如果沒有分節(jié)，不應(yīng)算差錯。

2) 四位以上的整數(shù)采用了三位分節(jié)，為了統(tǒng)一，四位整數(shù)(不是“四位以內(nèi)的整數(shù)”)也應(yīng)分節(jié)，對其“可以不加千分空”之說不妥。但如果沒有分節(jié)，目前不宜算差錯。

3) 四位及以上的整數(shù)采用了三位分節(jié)，四位及以上的小數(shù)也應(yīng)采用三位分節(jié)，組間留一空隙。

4) 組間應(yīng)留的空隙(千分空)以1/2個阿拉伯數(shù)字的位置為宜，不準許用逗號代替空隙，在 ISO 80000-1:2009中，逗號用作小數(shù)點符號。

5) 對編順序號的數(shù)字和年號進行分節(jié)是錯誤的。