郭文軒,陳志新
(東北電力大學(xué) 吉林 吉林 132012)
《教育信息化2.0行動(dòng)計(jì)劃》強(qiáng)調(diào)教育信息化是教育現(xiàn)代化的基本內(nèi)涵和顯著特征,要發(fā)揮技術(shù)優(yōu)勢(shì),變革傳統(tǒng)模式?;旌鲜浇虒W(xué)體現(xiàn)了信息技術(shù)和外語教育深度融合,正在引發(fā)英語教學(xué)生態(tài)重構(gòu)?;诖?,本文擬基于句酷批改網(wǎng)等線上平臺(tái)構(gòu)建線上線下融合的混合式教學(xué)模式,并對(duì)其在大學(xué)英語寫作教學(xué)中的促學(xué)效果進(jìn)行探賾。
對(duì)于混合式教學(xué)的內(nèi)涵,學(xué)界存在不同的界定。第一種是從物理空間維度來進(jìn)行界定。有學(xué)者從線上和線下兩種空間維度來闡釋混合式教學(xué)的內(nèi)涵,認(rèn)為只要線上和線下兩個(gè)空間結(jié)合在一起就可以被定義為混合式教學(xué)。例如Graham把混合式教學(xué)定義為面對(duì)面課堂教學(xué)和在線學(xué)習(xí)的結(jié)合。第二種是從教學(xué)時(shí)間的維度進(jìn)行了詮釋,Picciano認(rèn)為混合式教學(xué)模式是部分面授時(shí)間由在線活動(dòng)代替的教學(xué)模式。
以上兩種對(duì)于混合式教學(xué)模式的界定更加關(guān)注物理維度的時(shí)空混合,隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的不斷發(fā)展,研究者更加關(guān)注“互聯(lián)網(wǎng)+教育”的融合。越來越多學(xué)者認(rèn)為混合式教學(xué)不是線上線下的簡(jiǎn)單疊加,而是要將二者有機(jī)融合為教學(xué)目標(biāo)以為學(xué)生服務(wù)?;旌鲜綄W(xué)習(xí)基本形式是教師主導(dǎo)與學(xué)生主體的結(jié)合,但不是兩種形式的簡(jiǎn)單組合,而是要充分發(fā)揮和利用在線學(xué)習(xí)和面對(duì)面教學(xué)的優(yōu)勢(shì),同時(shí)通過“混合”促進(jìn)傳統(tǒng)教學(xué)模式的變革?;旌鲜浇虒W(xué)被重新理解為一種新的“學(xué)習(xí)體驗(yàn)”,人們對(duì)混合式教學(xué)的理解落到了學(xué)生視角,開始關(guān)注混合式學(xué)習(xí)帶給學(xué)生的改變、對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)的支持上。混合式教學(xué)概念強(qiáng)調(diào)的重點(diǎn)是“以學(xué)生為中心”。何克抗認(rèn)為混合式教學(xué)就是要把傳統(tǒng)學(xué)習(xí)方式和e-learning的優(yōu)勢(shì)結(jié)合起來,既要發(fā)揮教師引導(dǎo)、啟發(fā)、監(jiān)控教學(xué)過程的主導(dǎo)作用,又要充分體現(xiàn)學(xué)生作為學(xué)習(xí)過程主體的主動(dòng)性、積極性與創(chuàng)造性。
從以上對(duì)于混合式教學(xué)內(nèi)涵的界定可知,對(duì)混合式教學(xué)的界定除了關(guān)注物理維度的時(shí)空整合,更加關(guān)注混合的質(zhì)量,強(qiáng)調(diào)發(fā)揮線下面授和在線學(xué)習(xí)兩種模式的長(zhǎng)處為學(xué)生創(chuàng)造更好的學(xué)習(xí)環(huán)境,構(gòu)建更加良性的促學(xué)生態(tài)。
外語課堂教學(xué)是相對(duì)于自然狀態(tài)下二語習(xí)得而言的外語習(xí)得形式,教學(xué)實(shí)踐離不開二語習(xí)得理論的指導(dǎo)。胡杰輝(2021)指出混合式外語教學(xué)反映了二語習(xí)得理論的整合趨勢(shì)。二語習(xí)得觀經(jīng)歷了行為主義、認(rèn)知主義、社會(huì)文化理論視角等發(fā)展變遷?;旌鲜綄W(xué)習(xí)應(yīng)當(dāng)注重汲取不同理論的合理成分,構(gòu)建最佳外語學(xué)習(xí)生態(tài),實(shí)現(xiàn)二語習(xí)得理論的融合運(yùn)用。行為主義學(xué)習(xí)理論更加注重外部的刺激與及時(shí)的反饋。例如通過重復(fù)練習(xí)以及不斷糾錯(cuò)強(qiáng)化某種技能的掌握。在線寫作批改平臺(tái)句酷批改網(wǎng)的及時(shí)反饋糾錯(cuò)功能體現(xiàn)了行為主義學(xué)習(xí)觀。認(rèn)知主義更加注重學(xué)習(xí)者內(nèi)部的認(rèn)知結(jié)構(gòu),學(xué)習(xí)者輸入某一領(lǐng)域的知識(shí)后在頭腦中進(jìn)行加工形成一個(gè)內(nèi)部認(rèn)知,建立和修正二語假設(shè)和心理表征的過程。該理論指導(dǎo)下的教學(xué)模式能夠促進(jìn)學(xué)習(xí)者對(duì)學(xué)習(xí)資源進(jìn)行深度的加工。社會(huì)文化理論強(qiáng)調(diào)語言學(xué)習(xí)是個(gè)體在社會(huì)環(huán)境下,借助同伴、學(xué)習(xí)工具等中介,通過人際協(xié)作活動(dòng)實(shí)現(xiàn)意義構(gòu)建。外語課堂教學(xué)可以被視為一個(gè)活動(dòng)系統(tǒng)。社會(huì)文化視角下的活動(dòng)理論將社會(huì)文化環(huán)境中各要素整合為一個(gè)包含三個(gè)核心要素(主體、客體、共同體)和三個(gè)次要成分(工具、規(guī)則和勞動(dòng)分工)的活動(dòng)系統(tǒng)。
外語課堂教學(xué)具有活動(dòng)系統(tǒng)的主要特征。學(xué)習(xí)者和教師是系統(tǒng)中人的因素,而師生關(guān)系、同伴關(guān)系等組成社會(huì)環(huán)境。網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)平臺(tái)、多媒體設(shè)備等構(gòu)成物質(zhì)環(huán)境。通過教師、學(xué)習(xí)者和課堂環(huán)境(社會(huì)環(huán)境和物質(zhì)環(huán)境)的深度互動(dòng)實(shí)現(xiàn)語言的學(xué)習(xí)和高級(jí)心理機(jī)制的發(fā)展?;旌鲜浇虒W(xué)借鑒了行為主義、認(rèn)知主義、社會(huì)文化理論等多種理論視角,在多維理論視角的指導(dǎo)下進(jìn)行教學(xué)模式的設(shè)計(jì)。
教學(xué)模式要為特定的教學(xué)目標(biāo)服務(wù)。2020年修訂的《大學(xué)英語教學(xué)指南》指出大學(xué)英語的教學(xué)目標(biāo)是培養(yǎng)學(xué)生的英語應(yīng)用能力,基礎(chǔ)目標(biāo)包括能夠基本滿足日常學(xué)習(xí)、和未來工作中與自身密切相關(guān)的信息交流需要。能夠借助網(wǎng)絡(luò)資源、工具書或他人的幫助,對(duì)不同場(chǎng)合中一般性話題的語言材料進(jìn)行處理和加工。具體到大學(xué)英語寫作教學(xué)而言要培養(yǎng)學(xué)生的基礎(chǔ)書面表達(dá)能力,同時(shí)要加強(qiáng)對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)策略和學(xué)習(xí)方法的培養(yǎng),例如培養(yǎng)學(xué)生借助在線教學(xué)資源等完成寫作任務(wù)的能力。
學(xué)習(xí)活動(dòng)是指學(xué)習(xí)者為完成特定的學(xué)習(xí)目標(biāo)而進(jìn)行的操作總和。混合式學(xué)習(xí)可打破原有的學(xué)生只能在課堂被動(dòng)聽講的方式。教師在課前會(huì)為學(xué)生提供相應(yīng)的寫作慕課資源,讓學(xué)生根據(jù)自己的基礎(chǔ)情況選擇學(xué)習(xí),從而滿足不同基礎(chǔ)學(xué)生的學(xué)習(xí)需求。在課中,教師和學(xué)生借助線上平臺(tái)進(jìn)行互動(dòng),學(xué)生在學(xué)習(xí)通等線上學(xué)習(xí)平臺(tái)參與投票、搶答等活動(dòng),通過這些活動(dòng)可以增加學(xué)生的課堂參與感。課堂將設(shè)置同伴互評(píng)活動(dòng),該活動(dòng)可以為學(xué)習(xí)者提供輸入、反饋和修正自己產(chǎn)出的機(jī)會(huì),幫助學(xué)習(xí)者對(duì)寫作相關(guān)知識(shí)進(jìn)行深度加工,符合認(rèn)知主義的學(xué)習(xí)觀,有利于促進(jìn)學(xué)生評(píng)價(jià)等高階思維的發(fā)展。課堂上還將設(shè)置小組推薦活動(dòng)。每組推薦一篇優(yōu)秀范文面向全班匯報(bào)展示。教師對(duì)范文進(jìn)行評(píng)價(jià),讓學(xué)生通過學(xué)習(xí)其他同學(xué)的優(yōu)秀范文進(jìn)一步提高寫作水平。寫作活動(dòng)由機(jī)器智能評(píng)價(jià)、同伴評(píng)價(jià)、教師評(píng)價(jià)等共同構(gòu)成。在課后,設(shè)置寫作反思活動(dòng)。學(xué)生利用線上平臺(tái)撰寫反思日志,教師通過學(xué)生的反思日志了解學(xué)生的學(xué)習(xí)狀況,根據(jù)反饋優(yōu)化教學(xué)流程。
教學(xué)評(píng)價(jià)是對(duì)教學(xué)過程和結(jié)果進(jìn)行價(jià)值判斷。基于信息技術(shù)的大學(xué)英語教學(xué)中形成性評(píng)價(jià)與終結(jié)性評(píng)價(jià)相輔相成。在網(wǎng)絡(luò)教學(xué)評(píng)估過程中要注重形成性評(píng)估,包括網(wǎng)上討論的參與程度、作業(yè)提交情況、網(wǎng)上階段性測(cè)試、成績(jī)、學(xué)習(xí)過程記錄、學(xué)生自我評(píng)價(jià)、學(xué)生間相互評(píng)價(jià)等。形成性評(píng)價(jià)不僅可以考察學(xué)生的學(xué)習(xí)過程、學(xué)習(xí)態(tài)度、學(xué)習(xí)策略等,更可以發(fā)揮學(xué)生的主體性、培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)及合作學(xué)習(xí)的能力。針對(duì)混合式教學(xué)模式而言,形成性評(píng)價(jià)包括線上和線下兩部分,線上部分包括視頻和學(xué)習(xí)資源學(xué)習(xí)情況、討論互評(píng)參與情況、反思日志撰寫情況、作業(yè)完成和修改情況等。線下面授部分包括課堂討論、課堂測(cè)試等。終結(jié)性評(píng)價(jià)主要包括期末考試等。形成性評(píng)價(jià)和終結(jié)性評(píng)價(jià)相結(jié)合可以為學(xué)生寫作提供及時(shí)的反饋,幫助學(xué)生進(jìn)行有效的自我監(jiān)控和反思總結(jié),促進(jìn)學(xué)生寫作能力的發(fā)展,達(dá)到以評(píng)促學(xué)的效果。
教學(xué)實(shí)踐證明該混合式教學(xué)模式能促進(jìn)學(xué)習(xí)者語言知識(shí)運(yùn)用能力的提升。在課程開始階段,教師利用在線作文批改平臺(tái)句酷批改網(wǎng)對(duì)4個(gè)班140名學(xué)生進(jìn)行了前測(cè),前測(cè)寫作總成績(jī)平均分為3分。課程結(jié)束階段進(jìn)行后測(cè),后測(cè)總成績(jī)平均分為4分,后測(cè)成績(jī)比前測(cè)成績(jī)提高了約30%。寫作成績(jī)?yōu)闄C(jī)器智能評(píng)分,評(píng)分公式選用的是大學(xué)英語四級(jí)標(biāo)準(zhǔn)的打分公式,該評(píng)分公式從詞匯、句子、篇章結(jié)構(gòu)、內(nèi)容相關(guān)四個(gè)維度來進(jìn)行自動(dòng)評(píng)分,各項(xiàng)打分維度所占權(quán)重比例不同,詞匯占比30%,句子占比30%,篇章結(jié)構(gòu)占比20%,內(nèi)容占比20%。詞匯、句子等語言知識(shí)維度占的權(quán)重相對(duì)較大,從數(shù)據(jù)結(jié)果可以看出學(xué)生語言知識(shí)運(yùn)用能力有了明顯的發(fā)展。在課程結(jié)束階段抽取了4個(gè)班16名學(xué)生進(jìn)行了訪談,學(xué)生表示通過在線批改平臺(tái)、同伴以及教師的多元反饋評(píng)價(jià),得到多元反饋信息,及時(shí)修正語法詞匯錯(cuò)誤,大大增加了語言知識(shí)的輸入量和輸出量,提升了語言知識(shí)運(yùn)用能力。
自我效能感最初由美國(guó)心理學(xué)家班杜拉提出,指人們對(duì)自己在何種程度上能完成某項(xiàng)任務(wù)或達(dá)成某個(gè)目標(biāo)的心理判斷。班杜拉等學(xué)者總結(jié)了影響自我效能感的四個(gè)主要因素:自身的成敗經(jīng)驗(yàn)、他人的示范效應(yīng)、言語勸說和情緒喚醒。自身成敗經(jīng)驗(yàn)指?jìng)€(gè)體在行為習(xí)得與操作中親身經(jīng)歷的成敗經(jīng)驗(yàn)?;旌鲜綄懽鹘虒W(xué)模式在課前就寫作話題為學(xué)生提供了豐富的網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)資源,使學(xué)生做好充分的寫前語料準(zhǔn)備,在寫作過程中,采用頭腦風(fēng)暴、小組討論等方式幫助學(xué)生確定寫作框架,為學(xué)生搭建寫作支架幫助學(xué)生高質(zhì)量地完成寫作任務(wù)。在學(xué)生寫作任務(wù)完成后對(duì)15位學(xué)生進(jìn)行了訪談,被訪談的學(xué)生中有12名學(xué)生表示對(duì)于寫作成績(jī)非常滿意,感覺寫作任務(wù)不再令人畏懼,對(duì)于完成寫作任務(wù)的意愿和信心均得以提高。由此可見,該教學(xué)模式有利于通過讓學(xué)生積累高質(zhì)量完成寫作任務(wù)的成功經(jīng)驗(yàn)增強(qiáng)學(xué)生的寫作自我效能感。
美國(guó)威斯康星州信息技術(shù)素養(yǎng)學(xué)術(shù)標(biāo)準(zhǔn)中指出,信息技術(shù)素養(yǎng)是指自己或在與他人合作的過程中利用工具、資源和各種系統(tǒng)獲取并評(píng)價(jià)來自各種媒體的信息,利用信息解決問題,進(jìn)行明確交流、信息決策和建構(gòu)新知識(shí)和新體系的能力。在課程開始之前,教師對(duì)140名學(xué)生進(jìn)行了問卷調(diào)查,有25%的學(xué)生表示寫作的過程中很少借助網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù),40%的學(xué)生表示有時(shí)借助網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù),30%的學(xué)生表示經(jīng)常借助網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù),5%的學(xué)生表示總是借助網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)??梢钥闯鰧W(xué)生信息技術(shù)素養(yǎng)有待提高。為了提高學(xué)生的信息技術(shù)素養(yǎng),在課程進(jìn)行的過程中,教師設(shè)置了就某一主題利用互聯(lián)網(wǎng)等進(jìn)行信息的篩選、搜集、整理等提高學(xué)生信息技術(shù)素養(yǎng)的活動(dòng)。在課程結(jié)束階段對(duì)這140名學(xué)生進(jìn)行了再一次的問卷調(diào)查。針對(duì)問題“利用網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)對(duì)寫作水平的影響效度”,35%的人選擇了很有效,50%的人選擇了有效。由此可見,通過混合式的寫作教學(xué)模式,大部分學(xué)習(xí)者對(duì)于利用網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)提升寫作技能的認(rèn)同感顯著增強(qiáng),能夠有意識(shí)地利用信息技術(shù)輔助寫作,學(xué)習(xí)者的信息技術(shù)素養(yǎng)得以提高。
混合式寫作教學(xué)模式是在教育信息化背景下將網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)與大學(xué)英語寫作教學(xué)相結(jié)合的探索。教學(xué)實(shí)踐證明,該教學(xué)模式能夠增強(qiáng)學(xué)生的語言知識(shí)運(yùn)用能力,提高學(xué)生的信息技術(shù)素養(yǎng)和寫作自我效能感,提升大學(xué)英語寫作教學(xué)效果。