做優(yōu)精品出版 提升中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳播力
——以《貴州省侗族大歌精選》為例

◎何興健 劉泠梓茵

(貴州日報當(dāng)代融媒體集團(tuán)(貴州日報報刊社)，貴州 貴陽 550001；貴州大學(xué)陽明學(xué)院，貴州 貴陽 550025)

中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化源遠(yuǎn)流長，博大精深。延綿5 000多年的中華文明發(fā)展史中孕育、積淀的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，是鐫刻在每位中華兒女心中的符號記憶，是中華民族賴以生存的根和魂。它與黨在革命戰(zhàn)爭中領(lǐng)導(dǎo)人民創(chuàng)造出來的革命文化和在社會主義革命和建設(shè)時期中領(lǐng)導(dǎo)人民進(jìn)行偉大斗爭創(chuàng)造出來的社會主義先進(jìn)文化一道，代表著中華民族最深層次的精神追求，是祖先留給我們的最為寶貴的遺產(chǎn)和最為珍貴的禮物。

自2017年中央辦公廳、國務(wù)院辦公廳印發(fā)《關(guān)于實施中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展工程的意見》以來，貴州省各級黨委、政府及相關(guān)部門認(rèn)真貫徹落實習(xí)近平總書記系列重要講話、指示批示精神和視察貴州重要講話精神，扎實推進(jìn)媒體融合發(fā)展，奮力開創(chuàng)媒體融合發(fā)展新未來，貴州特色傳統(tǒng)文化出版工作取得明顯進(jìn)步。

《貴州省侗族大歌精選》是項目執(zhí)行單位貴州文化音像出版社繼2021年完成中宣部中華民族音樂傳承出版工程“貴州省區(qū)域內(nèi)民族音樂田野采風(fēng)工作”之后，深入貫徹落實習(xí)近平總書記重要講話指示批示精神和調(diào)研貴州重要講話精神，再承接中宣部“中華民族音樂傳承出版工程”的又一重特大項目，責(zé)任重大，使命光榮。

為將這一國家級的重大出版項目抓好、抓落實項目執(zhí)行單位貴州文化音像出版社經(jīng)過精準(zhǔn)策劃，積極組織專家錄制拍攝團(tuán)隊，以貴州省被聯(lián)合國教科文組織列入“人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄”的“侗族大歌”為突破口，全面收錄整理貴州南部侗族地區(qū)黎平縣、從江縣、榕江縣3個縣相關(guān)侗寨的侗族大歌加以出版。這是貴州省第一次從國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)、省級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的層面，全面挖掘、搶救、整理、出版“貴州省侗族大歌”的偉大工程。這是貴州文化人進(jìn)行文化尋根、喚醒民眾文化保護(hù)意識、積極普及貴州優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要行動。

項目一方面加大了貴州優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的宣傳推介力度，另一方面重塑了新時代貴州人的文化自信。

一、項目建設(shè)的背景

流行于貴州省黔東南苗族侗族自治州黎平、從江、榕江等南部侗族聚居區(qū)的侗族大歌，是貴州省民族民間音樂的精華，被譽(yù)為穿越時空的“天籟之音”、中國復(fù)調(diào)音樂的“活化石”。

1986年，貴州省黔東南苗族侗族自治州從江縣小黃村“侗族大歌”漂洋過海參加“法國巴黎金秋藝術(shù)節(jié)”演出，由于唱法罕見，技壓群芳，驚艷四座，被法國專家稱為“清泉般閃光的音樂、掠過古夢邊緣的旋律”，從而終結(jié)了西方人認(rèn)為中國沒有復(fù)調(diào)音樂的歷史陳見。此后，侗族大歌一度風(fēng)靡全球，唱響譽(yù)滿全球的維也納金色大廳，并在美國、俄羅斯、匈牙利、日本、新加坡、挪威等多國巡回演出。這是貴州少數(shù)民族音樂在國際大舞臺上最美綻放，它重塑了貴州人的文化自信，向世界傳播了貴州最好聽的聲音。

侗族是貴州省17個世居少數(shù)民族之一。他們能歌善舞，自小就會唱歌，素有“會說話就會唱歌，會走路就會跳舞”的說法，“飯養(yǎng)身、歌養(yǎng)心”是他們生活最貼切的寫照。

貴州侗族以錦屏北部為界，分為南部方言區(qū)和北部方言區(qū)。黎平、從江、榕江等縣的侗族屬于南侗，錦屏、天柱、玉屏等縣的侗族屬于北侗。“侗族大歌”主要流行于山清水秀的南部侗族地區(qū)，它是一種多聲部、無指揮、無伴奏的民間音樂，這種音樂形式在世界各國極為罕見。

“侗族大歌”是侗族人民在千百年的歷史繁衍生息過程中創(chuàng)造出來的精神食糧和智慧結(jié)晶，一般分為嘎老、嘎所、嘎錦老、嘎臘溫、耶、嘎莎困、嘎戲曲等，其起源可追溯到春秋戰(zhàn)國時期，發(fā)展至宋代已較為成熟，明代已盛行于部分侗族地區(qū)，至今仍然流傳于黔東南侗族南部方言區(qū)的部分侗寨，是侗族原生態(tài)文化的活態(tài)存續(xù)和直接體現(xiàn)。

“侗族大歌”是侗族人模擬自然界的“鳥叫蟲鳴”和“高山流水”等自然之音創(chuàng)造出來的音樂，最為著名的有《布谷催春》《蟬之歌》《松鼠歌》《筑塘歌》等，體現(xiàn)人與自然界的和諧共生，是萬物有靈的詩性精神和美學(xué)追求。

“侗族大歌”是中華民族傳統(tǒng)音樂百花園中的一朵珍貴奇葩，它不僅是一種少數(shù)民族音樂演唱藝術(shù)形式，同時也是侗族人民精神追求的重要載體。無論從傳承保護(hù)，或整理出版的角度，都具有巨大價值和意義。然而，隨著經(jīng)濟(jì)社會的發(fā)展，工業(yè)文明及現(xiàn)代商品社會促進(jìn)了人口的跨區(qū)域流動，一批批侗族農(nóng)村年輕人前赴后繼遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)，到城市讀書、打工、工作和置業(yè)，不愿意回到家鄉(xiāng)傳承本民族文化，導(dǎo)致曾經(jīng)封閉的侗族聚居區(qū)的原生態(tài)文化形態(tài)面臨嚴(yán)峻挑戰(zhàn)，依附在穩(wěn)固性強(qiáng)的農(nóng)耕文化基礎(chǔ)上的侗族大歌，后繼乏人，有的傳統(tǒng)歌曲已面臨失傳的危機(jī)，侗族大歌的傳承和保護(hù)堪憂。雖然某些旅游景區(qū)組建了侗族大歌演唱隊，但針對游客的表演性演唱曲目往往較為單一，不足以真正達(dá)到系統(tǒng)傳承的目的。而掌握侗族大歌豐富傳統(tǒng)曲目的人，大多是中老年人，且生活在遠(yuǎn)離景區(qū)的偏遠(yuǎn)村寨里，很多人都是空巢老人，靠心口相傳的侗族大歌面臨后繼無人的困境，這一獨有的文化瑰寶一旦消亡，將成為優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重大損失。鑒于此，加強(qiáng)對作為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)重要組成部分的貴州侗族大歌的搶救、保護(hù)、傳承，已刻不容緩。這不僅是地方黨委和政府的事情，更是每位貴州文化人義不容辭的責(zé)任。

二、項目建設(shè)的可行性和必要性

(一)項目建設(shè)的可行性

一是項目執(zhí)行單位貴州文化音像出版社有限公司是貴州省唯一一家同時具有“音像制品＋電子出版物”出版資質(zhì)的文化企業(yè)，主要經(jīng)營文化音像制品、電子出版物的出版、策劃、拍攝、編輯、制作、發(fā)行等。目前，公司現(xiàn)有出版專業(yè)團(tuán)隊14人，有自己的專業(yè)錄制團(tuán)隊和編撰團(tuán)隊，同時，該出版社還與貴州大學(xué)音樂學(xué)院、貴州省音樂家協(xié)會、貴州省非遺中心及部分傳媒機(jī)構(gòu)建立了長期的戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系，有強(qiáng)大的專業(yè)技術(shù)力量和人才隊伍支撐。

二是貴州文化音像出版社曾先后參與和策劃執(zhí)行過“多彩貴州”歌唱大賽，“多彩貴州”舞蹈大賽，第一、二、三屆“多彩貴州·中國原生態(tài)國際攝影大展”。2016年5月策劃的《尋找美麗家園——貴州省17個世居少數(shù)民族歌舞大系》被國家新聞出版署(原國家新聞出版廣電總局)列入《“十三五”國家重點圖書、音像、電子出版物規(guī)劃》，2021年執(zhí)行的“中華民族音樂傳承出版工程”貴州省區(qū)域內(nèi)民族音樂田野采風(fēng)錄制多次獲得主辦方和社會各界的認(rèn)可與好評，2012年出版的《少年鄧恩銘》獲得第14屆電影華表獎提名獎以及貴州省“五個一工程”獎，2013年出版的《天地絕唱：走向世界的原生態(tài)音樂》曾獲第四屆中華優(yōu)秀出版物“提名獎”，在精品出版方面具有豐富的經(jīng)驗、儲備了大量的題材。

三是貴州文化音像出版社曾成功參與“中華民族音樂傳承出版工程”貴州省區(qū)域內(nèi)苗族、布依族、彝族、侗族、白族音樂田野采風(fēng)錄制工作，非常熟悉原生態(tài)音樂舞蹈的錄制和編撰技巧，同時還掌握了目前國內(nèi)采風(fēng)錄制的最高技術(shù)，儲備了大量的侗族歌舞素材。

四是貴州文化音像出版社的主管主辦單位——貴州日報當(dāng)代融媒體集團(tuán)是貴州省當(dāng)前最大的融媒體矩陣之一，集團(tuán)現(xiàn)有在職員工1 700余人，總資產(chǎn)逾14億元，完全具備項目啟動的能力。同時，項目執(zhí)行單位還可以向貴州省民族宗教事務(wù)委員會等部門申請專項資金扶持，這是項目執(zhí)行單位的一大優(yōu)勢。

(二)項目建設(shè)的必要性

《貴州侗族大歌精選》是集錄制、拍攝、創(chuàng)作、出版、發(fā)行及推廣為一體的重大出版項目，項目主要采集進(jìn)入國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄和聯(lián)合國教科文組織人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄的有代表性的侗族大歌曲目以及一些有價值、容易被忽略的侗族大歌傳統(tǒng)曲目，在保持原生態(tài)面貌的基礎(chǔ)上，按照現(xiàn)代化、時尚化、國際化的原則和現(xiàn)代科技手段進(jìn)行全新表現(xiàn)，并按照市場規(guī)律進(jìn)行包裝和推廣，使之符合現(xiàn)代人的接受心理和審美傾向，讓面臨失傳危機(jī)的貴州侗族大歌煥發(fā)光彩，走出大山，走向世界。項目最終將向世人呈現(xiàn)一套圖文并茂、便于傳承的大型音像制品+電子出版物。

項目建設(shè)是貴州文化領(lǐng)域“探索富有貴州特點的鄉(xiāng)村振興道路”的重要創(chuàng)舉，項目的策劃執(zhí)行旨在挖掘貴州獨具特色魅力的少數(shù)民族文化資源，為貴州省“十四五”提供堅強(qiáng)的文化支撐，在彰顯貴州特色民族文化軟實力，增強(qiáng)貴州少數(shù)民族文化自覺和文化自信。因此，《貴州侗族大歌精選》大型音像制品+電子出版物的錄制、拍攝、整理、出版，也是貴州文化人進(jìn)行文化尋根、喚醒民眾文化意識、普及貴州中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化遺產(chǎn)的重大文化行動。

三、項目呈現(xiàn)形式、編制內(nèi)容及執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)

(一)呈現(xiàn)形式

《貴州省侗族大歌精選》大型音像制品+U盤融媒體出版物是貴州日報當(dāng)代融媒體集團(tuán)下屬全資子公司貴州文化音像出版策劃的大型音像制品融媒體出版物，項目一改以往傳統(tǒng)音像制品以光碟為載體的出版形態(tài)，而采用新時代背景下U盤+電子出版物的融媒體思維，不僅可以多端傳播，而且能最大化滿足受眾的需求。

(二)編制內(nèi)容

根據(jù)規(guī)劃，《貴州省侗族大歌精選》重點收錄整理散存于貴州省黔東南州黎平縣、榕江縣、從江縣等南部侗族地區(qū)的“鼓樓大歌”“聲音大歌”“敘事大歌”“禮俗大歌”“童聲大歌”等多聲部侗族音樂，并精選部分曲目編制成《貴州省侗族大歌精選》，以此彰顯貴州獨具特色的音樂文化魅力。其中，黎平縣主要收錄拍攝了《布谷催春》《春蟬之歌》《夏蟬之歌》《大山真美好》等曲目；榕江縣主要收錄拍攝了《侗族大歌招呼歌一、二》《我比蟬兒更傷心》《八月好風(fēng)光》《終日想你難開顏》等曲目；從江縣主要收錄拍攝了《嘎平陽》《好郎歌》《妹在外寨人陌生》《夜夜獨坐盼郎來》《畫眉唱歌不如咱》《我細(xì)細(xì)思量》《五月蟬歌》《心喜歡》《要不唱歌人說我心傲》《麻雀歌》《貓頭鷹歌》《青蛙歌》《小狗小狗要過河》《小羊歌》《筑塘歌》《裝呆傻》《松鼠歌》《布谷催春》等曲目。

(三)執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)

嚴(yán)格按照中宣部《中華民族音樂傳承出版工程指導(dǎo)手冊(2020版)》“工程實施辦法與標(biāo)準(zhǔn)”和《中華民族音樂傳承出版工程數(shù)字化資源入庫標(biāo)準(zhǔn)》執(zhí)行。在錄制技術(shù)上，錄音均為24/192khz、7.1聲道、High Resolution數(shù)碼音頻，錄音格式為WAV24bit，ST，48(國際出版標(biāo)準(zhǔn))。錄制設(shè)備為2臺松下AG-UX90MC作為側(cè)機(jī)位，1臺索尼PXW-FS7作為主機(jī)位。考慮到前期拍攝素材量和后期制作工作量，所有錄制素材均為超清，分辨率為1920×1080P，為后期剪輯二次構(gòu)圖留余地。

在錄制內(nèi)容的選擇上，一是以國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄、省級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄為主要線索，按照貴州省委宣傳部的要求，突出代表性區(qū)域、代表性群體、代表性人物、代表性精品、代表性服飾、代表性場景等“五個代表”，重點對貴州省區(qū)域內(nèi)黔東南州黎平縣、榕江縣、從江縣等南部侗族地區(qū)的“鼓樓大歌”“聲音大歌”“敘事大歌”“禮俗大歌”“童聲大歌”“戲曲大歌”等復(fù)調(diào)音樂，高質(zhì)量推送具有貴州特色的侗族音樂優(yōu)秀作品；二是嚴(yán)格按照貴州省委宣傳部“課題式設(shè)計、項目式管理、工程式推進(jìn)、臺賬式督查、績效式考核”的要求，建立信息報送機(jī)制，建立臺賬，及時報送相關(guān)工作推進(jìn)情況，重大問題及時報告；三是根據(jù)“中華民族音樂傳承出版工程精品出版項目”《貴州省侗族大歌精選》編制出版方案，錄制前需進(jìn)行田野調(diào)研，錄制中要重點采集，錄制后要精選出版；四是召開項目推進(jìn)會，專題研討項目推進(jìn)相關(guān)事宜，并聽取專家意見、建議。緊緊圍繞國家錄制標(biāo)準(zhǔn)，就“如何采”“如何拍”“如何編”等問題，從技術(shù)設(shè)備、錄制方式、基礎(chǔ)資金三個方面加強(qiáng)保障落實。

在內(nèi)容、編校、設(shè)計、印制等方面，考慮到當(dāng)前媒體的發(fā)展趨勢，我們運用大型音像制品+電子出版物(有聲書)的融媒體思維，嚴(yán)格按照《圖書質(zhì)量管理規(guī)定》《音像制品出版管理規(guī)定》《音像制品制作管理規(guī)定》以及《圖書編輯工作基本規(guī)程》《圖書編校質(zhì)量差錯認(rèn)定規(guī)則》等國家相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)定執(zhí)行。圖書中漢字書寫、文字符號、曲譜規(guī)范均符合國家標(biāo)準(zhǔn)；音像、電子和網(wǎng)絡(luò)出版物音頻文件應(yīng)采用WAVE及MP3文件(192KBps以上)；音頻速率kbps224以上，幀速25/30；視頻文件采用MP4文件(H264編碼，視頻速率kbps1000以上；音頻采樣為立體聲48kHz)。

四、關(guān)于做優(yōu)精品出版的幾點思考

仔細(xì)分析《貴州省侗族大歌精選》錄制、出版過程，我們不難發(fā)現(xiàn)要做優(yōu)一個精品出版工程，亟須做好以下幾個方面的相關(guān)工作。

一是吃透政策，明白項目執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)是關(guān)鍵。因為只有吃透國家相關(guān)政策，我們才能有的放矢地進(jìn)行選題策劃，也只有明白執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)，我們才能生產(chǎn)出符合國家政策需求的產(chǎn)品。否則，一切都是無源之水、無本之木。

二是領(lǐng)導(dǎo)重視，各相關(guān)單位密切配合是保障。以中宣部“中華民族音樂傳承出版工程精品出版項目”《貴州省侗族大歌精選》為例，該項目之所以成功，主要得力于貴州省委宣傳部、貴州日報當(dāng)代融媒體集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)的高度重視。項目獲批后，貴州省委宣傳部和貴州日報當(dāng)代融媒體集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)多次組織召開項目推進(jìn)會，貴州省新聞出版局出版處領(lǐng)導(dǎo)及相關(guān)人員傾力幫助指導(dǎo)各類方案的制定、編撰和審定，確保了整個項目有序推進(jìn)。同時，專班負(fù)責(zé)人靠前指揮，深入一線督戰(zhàn)及各相關(guān)市(州)、縣(市區(qū))黨委宣傳部緊密配合，指定專人負(fù)責(zé)，實現(xiàn)無縫對接，也是確保所選曲目高質(zhì)量錄制重要保障。

三是強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手，是做優(yōu)精品出版工作的重要補(bǔ)充。因為再專業(yè)的出版社也有自己的短板，做優(yōu)一個精品出版工程，不能僅靠出版社單方面的“閉門造車”，而要激活更多更優(yōu)的“專業(yè)化”資源。以《貴州省侗族大歌精選》為例，項目獲批后，我們就與貴州大學(xué)音樂學(xué)院組建專業(yè)拍攝錄制團(tuán)隊，由他們具體負(fù)責(zé)譜曲的創(chuàng)作和現(xiàn)場拍攝錄制的音樂指導(dǎo)，我們之負(fù)責(zé)有關(guān)文本起草、音視頻現(xiàn)場錄制工作。雙方的密切配合，有效助推了項目的高質(zhì)量編制。

四是編制團(tuán)隊精心設(shè)計，確保項目高質(zhì)量完美呈現(xiàn)。文化產(chǎn)品的高質(zhì)量傳播，不僅需要高質(zhì)量的內(nèi)容錄制，也需要精心的設(shè)計和編排，只有內(nèi)容和裝幀設(shè)計都是精品，才會讓人有賞心悅目的視聽、閱讀感受，才能擴(kuò)大項目的傳播效應(yīng)。