祖逖

祖逖，不僅留下了“聞雞起舞”“中流擊楫”等千古佳話，也是個(gè)性獨(dú)出、富于人格魅力的亂世豪杰，更是取得北伐功績(jī)的愛國(guó)名將。東晉初年，胡人南侵，中原地區(qū)淪陷。祖逖生當(dāng)政局動(dòng)亂之時(shí)，有光復(fù)中原之志，在無統(tǒng)治者支援的情況下率兵北伐，成功收復(fù)黃河以南大片失地。從此，“祖逖北伐”之名流芳百世，傳頌至今。如下，透過關(guān)于祖逖生平的粗略記載，我們或許能夠在歷史與文學(xué)的交匯處覓得一些留痕，與這一立體鮮活的英雄人物來次超越時(shí)空的相會(huì)。

原文再現(xiàn)

（2021年高考語文新高考Ⅱ卷·文言文閱讀）

初，范陽祖逖少有大志，與劉琨俱為司州主簿，同寢，中夜聞雞鳴，蹴琨覺曰：“此非惡聲也！”因起舞 。 及渡江，左丞相睿以為軍諮祭酒。逖居京口，糾合驍健，言于睿曰：“晉室之亂非上無道而下怨叛也，由宗室爭(zhēng)權(quán)，自相魚肉，遂使戎狄乘隙，毒流中土。今遺民既遭殘賊，人思自?shī)^，大王誠(chéng)能命將出師，使如逖者統(tǒng)之以復(fù)中原，郡國(guó)豪杰必有望風(fēng)響應(yīng)者矣?！鳖Ｋ?zé)o北伐之志，以逖為奮威將軍、豫州刺史，給千人廩，布三千匹，不給鎧仗，使自召募。秋八月，逖將其部曲百余家渡江，中流，擊楫而誓曰：“祖逖不能清中原而復(fù)濟(jì)者，有如大江！” 遂屯淮陰，起冶鑄兵，募得二千余人而后進(jìn)。逖既入譙城，石勒遣石虎圍譙，桓宣救之，虎解去。晉王傳檄天下，稱：“石虎敢?guī)浫?，渡河縱毒，今遣九軍，銳卒三萬，水陸四道，徑造賊場(chǎng)，受祖逖節(jié)度。”大興三年，逖鎮(zhèn)雍丘，數(shù)遣兵邀擊后趙兵，后趙鎮(zhèn)戍歸逖者甚多，境土漸蹙。秋七月，詔加逖鎮(zhèn)西將軍。逖在軍，與將士同甘苦，約己務(wù)施，勸課農(nóng)桑，撫納新附，雖疏賤者皆結(jié)以恩禮。逖練兵積谷，為取河北之計(jì)。 后趙王勒患之，乃下幽州為逖修祖、父墓，置守冢二家，因與逖書，求通使及互市。逖不報(bào)書，而聽其互市，收利十倍。禁諸將不使侵暴后趙之民，邊境之間，稍得休息。 四年，秋七月，以尚書仆射戴淵為征西將軍，鎮(zhèn)合肥。逖以已翦荊棘收河南地，而淵一旦來統(tǒng)之，意甚怏怏，又聞王敦與劉、刁構(gòu)隙，將有內(nèi)難，知大功不遂，感激發(fā)病。九月，卒于雍丘。 豫州士女若喪父母，譙、梁間皆為立祠。祖逖既卒，后趙屢寇河南，拔襄城、城父，圍譙。豫州刺史祖約不能御，退屯壽春。后趙遂取陳留，梁、鄭之間復(fù)騷然矣。

原文

初， 范陽祖逖少有大志，與劉琨俱為司州主簿，同寢，中夜聞雞鳴，蹴琨覺曰：“此非惡聲也！”因起舞。

譯文

從前，范陽有一個(gè)叫祖逖的人，他年輕時(shí)就志向遠(yuǎn)大，曾與劉琨一起擔(dān)任司州主簿，（有一次他）與劉琨一同就寢，夜半時(shí)聽到雞鳴聲，他踢醒劉琨，說：“這不是不祥之聲?！庇谑牵ǘ耍┢鸫参鑴Α?/p>

文史補(bǔ)給站

在古代，半夜啼叫的雞被稱為“荒雞”。古人認(rèn)為“中夜聞雞鳴”是不祥之兆，這與儒家的陰陽災(zāi)異學(xué)相契。但祖逖并未拘泥于這一迷信之觀，被雞鳴喚醒之后，他反而將其視為早起奮發(fā)的激勵(lì)，所以說“此非惡聲也”。于是他拉起同伴起床舞劍，惜時(shí)如金。舞劍這一行為象征著一般性的奮發(fā)圖強(qiáng)，寄寓了祖逖之年少有志與堅(jiān)定意志。“聞雞起舞”為祖逖成為杰出的軍事家和愛國(guó)名將埋下伏筆。

原文

秋八月，逖將其部曲百余家渡江，中流，擊楫而誓曰：“祖逖不能清中原而復(fù)濟(jì)者，有如大江！”

譯文

這年秋天八月，祖逖帶領(lǐng)他的私家軍隊(duì)共一百多戶人家渡過長(zhǎng)江，船到江的中央時(shí)，他敲打著船楫起誓說：“（我）祖逖如果不能肅清中原的敵人而成功回來，就像大江一樣（有去無回）！”

文史補(bǔ)給站

由于司馬睿未派給祖逖充足的軍事力量，祖逖只能自己招募私人軍隊(duì)，即“部曲”?！安壳钡尼屃x有多種。一為古代軍隊(duì)編制單位。大將軍營(yíng)五部，校尉一人;部有曲，曲有軍候一人?？山柚杠婈?duì)。二為私兵之稱，即古代豪門大族和將領(lǐng)招募的私人軍隊(duì)，帶有人身依附性質(zhì)，后又可統(tǒng)稱部下。三為家仆之稱，如《唐律疏議》卷十七：“奴婢、部曲身系于主?！庇志矶骸安壳?、奴婢，是為家仆?！倍闹小安壳苯忉尀樗饺塑婈?duì)之義最為恰當(dāng)。

原文

秋七月，詔加逖鎮(zhèn)西將軍。逖在軍，與將士同甘苦，約己務(wù)施，勸課農(nóng)桑，撫納新附，雖疏賤者皆結(jié)以恩禮。逖練兵積谷，為取河北之計(jì)。

譯文

這一年秋天七月，皇帝下詔加封祖逖為鎮(zhèn)西將軍。祖逖在軍中，與將士們同甘共苦，嚴(yán)于律己，廣施恩惠，勉勵(lì)督促農(nóng)業(yè)生產(chǎn)，安撫納降和歸附的人，不論貴賤親疏都加以禮遇。祖逖操練士兵，屯積糧食，為奪取黃河以北做打算。

文史補(bǔ)給站

聚糧草、勤練兵、齊人心……北伐前祖逖做了充分的準(zhǔn)備。其中，“勸課農(nóng)?！奔疵銊?lì)督促農(nóng)業(yè)生產(chǎn)，而軍隊(duì)駐扎下來開墾田地并戍守邊疆，被稱為“屯墾戍邊”。這體現(xiàn)了墾荒與邊防的一體性，是軍事準(zhǔn)備活動(dòng)中的重要內(nèi)容。

中國(guó)古代的屯墾制度源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，最早可以追溯到秦代。秦始皇曾推行大規(guī)模移民的政令，起到了屯墾開邊之效。其后，屯墾制度成為封建王朝治理邊疆政策中的一項(xiàng)重要內(nèi)容，并以制度化的形式流傳下來，為各朝所沿用，貫穿了封建社會(huì)的歷史。在屯墾制度中，兵農(nóng)合一，屯田的士卒戰(zhàn)時(shí)作戰(zhàn)，平時(shí)卸劍拿鋤，開墾土地，促進(jìn)了邊疆地區(qū)的社會(huì)生產(chǎn)與進(jìn)步。在自然經(jīng)濟(jì)占主導(dǎo)地位的東晉時(shí)期，發(fā)展農(nóng)業(yè)不僅有利于邊疆區(qū)域的土地開發(fā)，益濟(jì)民生，也有為軍事活動(dòng)提供糧食保障的物質(zhì)基礎(chǔ)之用，更有助于政治穩(wěn)定、經(jīng)濟(jì)繁榮、社會(huì)安定。因此，祖逖格外重視“農(nóng)?！薄＿@體現(xiàn)了他作為鎮(zhèn)西將軍之戍邊有方、深謀遠(yuǎn)慮，為北伐奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

原文

逖不報(bào)書，而聽其互市，收利十倍。禁諸將不使侵暴后趙之民，邊境之間，稍得休息。

譯文

祖逖沒有答復(fù)這封信，而是聽?wèi){雙方民間互相貿(mào)易，收取十倍的利潤(rùn)。禁止將領(lǐng)們（干擾），不使他們侵犯后趙的百姓。兩國(guó)邊境之間，稍微得到了休養(yǎng)生息。

文史補(bǔ)給站

這里表明祖逖在邊境推行互市收利、與民休息的政策，創(chuàng)造了良好的邊關(guān)環(huán)境?！盎ナ小保侵笟v史上中原王朝與周邊各族間及外國(guó)之間的貿(mào)易往來，亦稱“通商”或“通市”。漢武帝時(shí)，張騫通西域，為互市之濫觴;魏晉以后，陸路貿(mào)易與海上貿(mào)易也開始繁榮起來，一直延續(xù)至清代閉關(guān)鎖國(guó)。

當(dāng)時(shí)祖逖操練士兵，屯積糧食，為奪取黃河流域的失地做打算。祖逖多次攔擊后趙軍隊(duì)并取勝，使得后趙疆土縮小，后趙王石勒不得不向祖逖示好：到幽州為祖逖修了祖父、父親的墳?zāi)梗才帕藘蓱羧思姨嫠麄兛词刈鎵?，并給祖逖寫了一封信，請(qǐng)求通使及互相貿(mào)易。祖逖考慮到互市于自己的國(guó)家也有益處，雖然沒有答復(fù)這封信，但也沒有阻止民間互相貿(mào)易，并約束士兵不要侵犯后趙百姓。如此一來，既可收取十倍的利潤(rùn)，發(fā)展了經(jīng)濟(jì)，又暫時(shí)緩和了兩國(guó)之間的關(guān)系，使兩國(guó)邊境可以休養(yǎng)生息?！板巡粓?bào)書，而聽其互市”，體現(xiàn)了祖逖對(duì)敵策略的靈活應(yīng)變及其對(duì)國(guó)家利益的有效維護(hù)，實(shí)乃富有真知灼見之舉。

原文

四年， 秋七月， 以尚書仆射戴淵為征西將軍，鎮(zhèn)合肥。逖以已翦荊棘收河南地，而淵一旦來統(tǒng)之，意甚怏怏，又聞王敦與劉、刁構(gòu)隙，將有內(nèi)難，知大功不遂，感激發(fā)病。九月，卒于雍丘。

譯文

（大興）四年秋天七月，（朝廷）讓尚書仆射戴淵擔(dān)任征西將軍，鎮(zhèn)守合肥。（當(dāng)時(shí)）祖逖因?yàn)橐呀?jīng)掃除了障礙，收復(fù)了黃河以南的失地，而戴淵突然有一天要來（代替自己）統(tǒng)領(lǐng)這里，（所以）祖逖內(nèi)心非常怏怏不樂，又聽說王敦與劉隗、刁協(xié)互相生了嫌隙，將要有內(nèi)亂，祖逖知道大功不能告成，情緒激動(dòng)而引發(fā)重病。九月，（他）死在了雍丘。

文史補(bǔ)給站

在祖逖的后半生，政局陷入了混亂狀態(tài)。他既不被朝廷重用，又有戴淵插足。而祖逖乃忠心耿直之人，必受不得這般待見，同時(shí)又對(duì)收復(fù)的失地懷有感情，因此“意甚怏怏”。

而此時(shí)祖逖又得知王敦與劉隗、刁協(xié)發(fā)生了內(nèi)訌，心憂不止。王敦當(dāng)時(shí)為東晉時(shí)期的大臣，因與堂弟王導(dǎo)一同輔佐晉元帝建立東晉，擔(dān)任大將軍、江州牧，封漢安侯，對(duì)東晉政權(quán)造成極大威脅。晉元帝重用劉隗、刁協(xié)，與之抗衡。果然，永昌元年（322），王敦以誅殺劉隗為名，起兵于武昌。祖逖有先見之明，一早預(yù)料到政治集團(tuán)內(nèi)亂的嚴(yán)重后果，禍若起于蕭墻，則防不勝防。天下不得太平，國(guó)家戰(zhàn)亂不止，朝堂上明爭(zhēng)暗斗，這讓心懷愛國(guó)深情的祖逖不堪其重。于是，萬事不順，一同積壓，祖逖最終因情緒激動(dòng)而引發(fā)重病，不久憂憤而死。英雄且去也，而祖逖，那個(gè)時(shí)代杰出的愛國(guó)名將，從此被載入青史之中，留名千古。