苗春雨 賈芳
摘 要:大學(xué)英語(yǔ)課程在高校實(shí)現(xiàn)立德樹(shù)人根本任務(wù)方面扮演著重要角色。大學(xué)英語(yǔ)課程思政建設(shè)應(yīng)該根據(jù)各校實(shí)際情況,結(jié)合好專業(yè)課,在統(tǒng)籌規(guī)劃的同時(shí)也要重視大學(xué)英語(yǔ)課程的特殊規(guī)律。本文將以河北中醫(yī)學(xué)院為例,詳細(xì)闡述本校大學(xué)英語(yǔ)課程思政建設(shè)情況,具體包括如何確定好建設(shè)目標(biāo)、做好團(tuán)隊(duì)建設(shè)和思政資源庫(kù)建設(shè)、如何進(jìn)行思政教學(xué)評(píng)價(jià)和如何從學(xué)生實(shí)際需求出發(fā)提高思政育人效果。
關(guān)鍵詞:大學(xué)英語(yǔ);課程思政;研究;實(shí)踐
作者簡(jiǎn)介:苗春雨(1988.02-),女,漢族,河北保定人,河北中醫(yī)學(xué)院公共課部,講師,碩士,研究方向:大學(xué)英語(yǔ)教育研究;賈芳(1978.08-),女,漢族,河北石家莊人,河北中醫(yī)學(xué)院公共課部,副教授,碩士,研究方向:大學(xué)英語(yǔ)教育研究。
一、研究背景及大學(xué)英語(yǔ)課程思政建設(shè)方向和重點(diǎn)
大學(xué)英語(yǔ)課程在各高校屬于公共必修課,具有覆蓋面、持續(xù)教育時(shí)間較長(zhǎng)的特點(diǎn)。結(jié)合河北中醫(yī)學(xué)院的人才培養(yǎng)目標(biāo)和專業(yè)特色,我校大學(xué)英語(yǔ)課程思政建設(shè)重點(diǎn)是堅(jiān)持立德樹(shù)人,配合好專業(yè)課不斷強(qiáng)化學(xué)生中醫(yī)思維,突出實(shí)踐能力,培養(yǎng)具有創(chuàng)新精神的高素質(zhì)應(yīng)用型人才,德智體美勞全面發(fā)展的社會(huì)主義的建設(shè)者和接班人。
二、大學(xué)英語(yǔ)課程思政建設(shè)目標(biāo)
大學(xué)英語(yǔ)的整體教學(xué)目標(biāo)為培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)綜合應(yīng)用能力,增強(qiáng)跨文化交際意識(shí)和交際能力,同時(shí)發(fā)展自主學(xué)習(xí)能力,提高綜合文化素養(yǎng),培養(yǎng)人文精神和思辨能力,使學(xué)生在學(xué)習(xí)、生活和未來(lái)工作中能夠恰當(dāng)有效地使用英語(yǔ),滿足國(guó)家、社會(huì)、學(xué)校和個(gè)人發(fā)展的需要。根據(jù)上述要求,結(jié)合我校實(shí)際情況,將大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)目標(biāo)細(xì)化如下:
知識(shí)目標(biāo):
1.掌握英語(yǔ)表達(dá)的基本要素,即語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法、句子結(jié)構(gòu)、篇章結(jié)構(gòu)等。
2.學(xué)習(xí)英語(yǔ)各項(xiàng)基礎(chǔ)技能的技巧和方法,例如聽(tīng)力技巧、翻譯技巧和口語(yǔ)技巧等。
3.掌握單元主題的表達(dá),能夠就較熟悉的主題或話題進(jìn)行較為自如的口頭和書(shū)面交流,比較和評(píng)析不同的意見(jiàn)。
4.掌握“用英語(yǔ)講好中國(guó)故事”相關(guān)話題的表達(dá)結(jié)構(gòu)和詞語(yǔ)。
能力目標(biāo):
1.語(yǔ)言技能目標(biāo):提高學(xué)生英語(yǔ)各項(xiàng)基礎(chǔ)能力,即聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯五項(xiàng)基礎(chǔ)能力。
2.跨文化交際能力:在與來(lái)自不同文化背景的人交流時(shí),能夠較好地處理與對(duì)方在文化和價(jià)值觀等方面的不同,并能夠根據(jù)交際需要較好地運(yùn)用交際策略。
3.思辨能力:通過(guò)各種教學(xué)活動(dòng)和方式,提高學(xué)生的創(chuàng)新能力和思辨能力,能夠獨(dú)立表述自己的觀點(diǎn)。
4.學(xué)習(xí)策略:充分利用網(wǎng)絡(luò)教學(xué)平臺(tái),為學(xué)生提供課堂教學(xué)與現(xiàn)代信息技術(shù)結(jié)合的線上線下自主學(xué)習(xí)路徑和豐富的自主學(xué)習(xí)資源,提高學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力,強(qiáng)化團(tuán)隊(duì)合作等學(xué)習(xí)策略。
思政目標(biāo):
1.個(gè)人三觀層面:引導(dǎo)學(xué)生形成正確的世界觀、人生觀、價(jià)值觀,實(shí)現(xiàn)立德樹(shù)人根本任務(wù)。
2.國(guó)家層面:增強(qiáng)學(xué)生的愛(ài)國(guó)情感、民族自豪感,學(xué)習(xí)模范人物的模范故事,鍛造學(xué)生以愛(ài)國(guó)主義為核心的民族精神和以改革創(chuàng)新為核心的時(shí)代精神。
3.文化層面:增強(qiáng)學(xué)生對(duì)中國(guó)文化的理解和闡釋能力。通過(guò)專題的設(shè)置和學(xué)習(xí),提高學(xué)生對(duì)中國(guó)文化和中國(guó)精神的理解能力,以及用英語(yǔ)闡釋說(shuō)明的能力。增強(qiáng)學(xué)生對(duì)中華文化的自信和對(duì)外傳播中國(guó)文化的熱情與積極性。
4.國(guó)際層面:引導(dǎo)學(xué)生形成和諧的大局觀、全球觀,開(kāi)拓國(guó)際視野,形成國(guó)際思維,理解我國(guó)提出的構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的主張。同時(shí)提高學(xué)生的跨文化交際能力,在與來(lái)自不同文化背景的人交流時(shí),能夠較好地處理與對(duì)方在文化和價(jià)值觀等方面的不同,并能夠根據(jù)交際需要較好地運(yùn)用交際策略。
三、課程思政建設(shè)目標(biāo)融入課程教學(xué)過(guò)程情況
總體而言,思政教育融入大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)需要恰當(dāng)處理好思政教育資源引入的問(wèn)題。所用教材《全新版大學(xué)進(jìn)階英語(yǔ)綜合教程》每個(gè)單元都融合了聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯五種能力提高的材料,為融入思政教育提供了廣闊的開(kāi)發(fā)空間和可能。筆者經(jīng)過(guò)多年一線教學(xué)實(shí)踐,將具體思政融入點(diǎn)總結(jié)如下,并結(jié)合具體的單元內(nèi)容進(jìn)行教學(xué)設(shè)計(jì)。
民族精神和時(shí)代精神。教育引導(dǎo)學(xué)生做一名優(yōu)秀的中國(guó)青年,充滿熱情,朝氣蓬勃。關(guān)心國(guó)家和時(shí)事,關(guān)心國(guó)家政策和發(fā)展,鍛造以愛(ài)國(guó)主義和追求中國(guó)夢(mèng)為核心的愛(ài)國(guó)精神。同時(shí),關(guān)心科技強(qiáng)國(guó)建設(shè)和時(shí)代發(fā)展,鍛造以改革創(chuàng)新為核心的時(shí)代精神。
例如,在《全新版大學(xué)進(jìn)階英語(yǔ)綜合教程》第一冊(cè)第一單元“The Pursuit of Dreams”的講解中,引入“中國(guó)夢(mèng)”的分析和探索,幫助學(xué)生更深刻地理解中國(guó)夢(mèng)的內(nèi)涵,能夠從根本上區(qū)別中國(guó)夢(mèng)和美國(guó)夢(mèng)。同時(shí)引用袁隆平院士的兩個(gè)夢(mèng)想“禾下乘涼夢(mèng)”“雜交水稻覆蓋全球夢(mèng)”,張桂梅的“大山女孩走出去”的夢(mèng)想等思政教育資源引導(dǎo)學(xué)生確立自己的中國(guó)夢(mèng),并能將自己的夢(mèng)想和我們國(guó)家的夢(mèng)想、國(guó)家的發(fā)展緊密結(jié)合在一起。因此設(shè)置本單元學(xué)習(xí)任務(wù)為制作視頻“My Chinese Dream”。再如,在學(xué)習(xí)相關(guān)單元時(shí),引用5G、中國(guó)高鐵等實(shí)例引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注科技自信,讓學(xué)生為國(guó)家的跨越式發(fā)展感到驕傲和自豪,同時(shí)使學(xué)生重視創(chuàng)新思維和精神,努力將其應(yīng)用到學(xué)習(xí)、生活當(dāng)中。
文化自信和文化素養(yǎng)。教育引導(dǎo)學(xué)生深刻理解中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中的精髓和精神,教育引導(dǎo)學(xué)生傳承中華文脈,富有中國(guó)心、飽含中國(guó)情、充滿中國(guó)味。中醫(yī)藥文化是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要內(nèi)容之一,引導(dǎo)學(xué)生熱愛(ài)中醫(yī)藥,燃起向世界傳播中醫(yī)藥的熱情。
例如,中醫(yī)藥對(duì)抗擊新冠疫情發(fā)揮了重要作用。在開(kāi)學(xué)第一課,筆者利用自己設(shè)計(jì)的微課“TCM against COVID-19”,幫助學(xué)生從理論和實(shí)踐應(yīng)用兩個(gè)角度學(xué)習(xí)中醫(yī)藥如何抗擊新冠肺炎。
再如,筆者在教學(xué)實(shí)踐中,根據(jù)具體的單元內(nèi)容,將“用英語(yǔ)講中國(guó)故事”的不同任務(wù)融入課堂,融入學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)當(dāng)中。這樣做的主要目的為:一方面可以讓學(xué)生更加深刻地了解博大精深的中國(guó)文化,另一方面可以訓(xùn)練和提高學(xué)生用英語(yǔ)講好中國(guó)故事的能力。青年學(xué)子用英語(yǔ)講好中國(guó)故事,不但能夠傳播中國(guó)文化和價(jià)值觀,還有利于提升講述者的跨文化交際能力和建立民族文化自信,也有利于更好地構(gòu)筑中國(guó)精神、中國(guó)價(jià)值、中國(guó)力量,更好地向世界闡釋中國(guó)特色。
《全新版大學(xué)進(jìn)階英語(yǔ)綜合教程》第二冊(cè)第二單元主題是“Love”即愛(ài)情,本單元最終的產(chǎn)出任務(wù)是讓學(xué)生以小組為單位,找到自己感興趣的中國(guó)愛(ài)情故事并用英語(yǔ)展示或者演繹,并拍成視頻。學(xué)生紛紛選擇中國(guó)經(jīng)典愛(ài)情故事,如牛郎織女、梁山伯與祝英臺(tái)等去準(zhǔn)備,有的小組選擇講述,有的小組選擇分角色演繹特定情節(jié)。無(wú)論選擇何種形式,都大大提高了學(xué)生用英語(yǔ)講述中國(guó)故事的能力。
第三單元是講述的Friendship這個(gè)主題,單元產(chǎn)出任務(wù)為講述中國(guó)著名的友誼故事。有的小組選擇伯牙子期的故事,有的選擇廉頗藺相如的故事,有的選擇管鮑之交。這些都有助于學(xué)生更好地了解友誼,在用英語(yǔ)講述的過(guò)程中又能很好地懂得友誼對(duì)我們的重要性。
道德修養(yǎng)和精神塑造。教育引導(dǎo)學(xué)生深刻理解并自覺(jué)實(shí)踐各行業(yè)的職業(yè)精神和工匠精神,增強(qiáng)職業(yè)責(zé)任感,培養(yǎng)遵紀(jì)守法、愛(ài)崗敬業(yè)、無(wú)私奉獻(xiàn)、誠(chéng)實(shí)守信的職業(yè)品格和行為習(xí)慣。
例如,引用河北中醫(yī)學(xué)院優(yōu)秀畢業(yè)生肖思孟和“最美逆行人”的故事,以年逾八旬的鐘南山院士依然奮斗在抗疫一線的精神引導(dǎo)學(xué)生樹(shù)立高尚的醫(yī)技醫(yī)德,熱愛(ài)并忠于自己的職業(yè),為社會(huì)為救死扶傷貢獻(xiàn)自己的力量。
個(gè)人成長(zhǎng)和品性塑造。教育引導(dǎo)學(xué)生成為有理想、有追求、積極樂(lè)觀、有為的青年,能夠正確面對(duì)成長(zhǎng)道路上的挫折,也能正確的面對(duì)現(xiàn)實(shí)生活中的種種困惑和迷茫,能夠堅(jiān)毅地為實(shí)現(xiàn)自己的目標(biāo)而努力。
例如,《全新版大學(xué)進(jìn)階英語(yǔ)綜合教程》第一冊(cè)第六單元主題為“Determination”,通過(guò)引入力克胡哲等人物的故事來(lái)實(shí)現(xiàn)思政育人目標(biāo)。第四單元講到成年形成期,思政教學(xué)目標(biāo)是引導(dǎo)學(xué)生充分認(rèn)識(shí)到成年形成期的重要性并且懂得珍惜年華,綻放青春。同時(shí)引導(dǎo)學(xué)生在思想上、行為上、情感上、責(zé)任上等方面時(shí)常觀照自己,順利向成年人過(guò)渡。
國(guó)際視野和全球思維。教育引導(dǎo)學(xué)生形成國(guó)際觀和國(guó)際視野,關(guān)心國(guó)際事務(wù),關(guān)注我國(guó)的對(duì)外政策,理解構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的深刻內(nèi)涵。同時(shí)塑造學(xué)生中國(guó)文化走出去的信念和讓世界聽(tīng)到中國(guó)聲音的情感訴求。例如,《全新版大學(xué)進(jìn)階英語(yǔ)綜合教程》第三冊(cè)第二、第三單元涉及文化差異,文化差異是文化融合的體現(xiàn),文化交流是文化差異的前提。引導(dǎo)學(xué)生了解文化差異是為了更好地進(jìn)行國(guó)際交流。
四、課程考核方法機(jī)制
從學(xué)生角度來(lái)說(shuō),大學(xué)英語(yǔ)的考核方式包括平時(shí)成績(jī)和期末終結(jié)性成績(jī)兩部分。平時(shí)成績(jī)由線上自學(xué)成績(jī)(平臺(tái)數(shù)據(jù))、學(xué)生自評(píng)(每單元學(xué)習(xí)完成后學(xué)生自己檢測(cè)是否完成所有學(xué)習(xí)任務(wù),實(shí)現(xiàn)學(xué)習(xí)效果)、生生互評(píng)(包括各單元學(xué)習(xí)完成情況、英語(yǔ)表達(dá)、創(chuàng)新點(diǎn)、團(tuán)隊(duì)合作情況、中國(guó)故事理解情況、多媒體制作情況、臺(tái)詞情況等)和教師評(píng)價(jià)(包含每名學(xué)生在學(xué)習(xí)過(guò)程中的全部表現(xiàn))共同構(gòu)成,貫穿于課前課中課后、線上線下各個(gè)步驟,形成了線上線下多元全過(guò)程評(píng)價(jià)體系。課堂最終教學(xué)效果將由教師自評(píng)、學(xué)生評(píng)價(jià)、同行評(píng)價(jià)、教務(wù)督導(dǎo)專家評(píng)價(jià)綜合而成。同時(shí),結(jié)合新時(shí)期對(duì)課程思政的具體要求,在每個(gè)單元學(xué)習(xí)結(jié)束后,筆者都會(huì)檢測(cè)課程思政教學(xué)的效果,可以用相應(yīng)的課程思政教學(xué)調(diào)查表或者在微信群詢問(wèn)學(xué)生學(xué)習(xí)所獲來(lái)實(shí)現(xiàn)。
以《全新版大學(xué)進(jìn)階英語(yǔ)綜合教程》第三冊(cè)第四單元的思政教學(xué)評(píng)價(jià)情況為案例。第四單元的主題是“成年形成期”,在單元學(xué)習(xí)結(jié)束后,教師在班級(jí)微信群發(fā)送了詢問(wèn)學(xué)到什么的消息,根據(jù)學(xué)生回饋的情況,對(duì)相關(guān)數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)如下:
提到認(rèn)識(shí)到成年人的責(zé)任并且愿意去慢慢獨(dú)立、去承擔(dān)、去成長(zhǎng)的回復(fù),占89%。
提到意識(shí)到當(dāng)下寶貴的青春年華,并且愿意走出舒適區(qū),開(kāi)拓?zé)o限可能和成長(zhǎng)的回復(fù),占80%。
提到認(rèn)真進(jìn)行專業(yè)學(xué)習(xí),為今后實(shí)現(xiàn)財(cái)政獨(dú)立和社會(huì)立足奠定堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)的回復(fù),占27%。
提到要勇敢面對(duì)挑戰(zhàn),不要害怕嘗試,不要害怕成長(zhǎng)道路上遇到的困難的回復(fù),占12%。
提到開(kāi)拓了自己的國(guó)際視野,想嘗試用不同的方式度過(guò)青春的回復(fù),占3%。
提到希望像教師一樣在青春年華不斷嘗試,行萬(wàn)里路的回復(fù),占3%。
根據(jù)所得數(shù)據(jù),可判斷本單元課堂思政教學(xué)效果良好,達(dá)到了預(yù)期目標(biāo)。鑒于有些學(xué)生英語(yǔ)基礎(chǔ)不是很扎實(shí),教師給出的要求是可以用中文進(jìn)行回復(fù)。而實(shí)際結(jié)果是,學(xué)生全部回復(fù),且無(wú)一人用中文回復(fù)。由此可見(jiàn),本單元的主題和學(xué)習(xí)對(duì)學(xué)生的內(nèi)心是有所觸動(dòng)的,學(xué)生經(jīng)過(guò)學(xué)習(xí)有了新的認(rèn)識(shí)和新的方向,本單元課程思政教學(xué)效果很好。
五、課程思政教學(xué)團(tuán)隊(duì)建設(shè)
教師團(tuán)隊(duì)的課程思政能力決定了課程思政教學(xué)效果的高低。我校非常重視優(yōu)質(zhì)課程、示范課程的選拔,以及課程思政相關(guān)課題的選拔,經(jīng)常組織相關(guān)的各類培訓(xùn)和講座以提高全校教師的課程思政教學(xué)能力。筆者所在教學(xué)團(tuán)隊(duì)便非常重視教師自身能力的提升,具體從以下幾個(gè)方面入手:
首先,定期召開(kāi)大學(xué)英語(yǔ)課程思政專題討論會(huì),并根據(jù)具體的教學(xué)進(jìn)度探討單元教學(xué)融入思政元素的具體實(shí)施過(guò)程。其次,參加思政教學(xué)大賽,和不同學(xué)校不同省份的教師一起以賽促教,學(xué)習(xí)探討大學(xué)英語(yǔ)融入課程思政的途徑和方式。再次,在學(xué)生中開(kāi)展“用英語(yǔ)講好中醫(yī)故事”等形式多樣的演講比賽,很大程度上激發(fā)了教師開(kāi)展課程思政教學(xué)和學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)口語(yǔ)、中華文化的積極性,為課程思政的開(kāi)展奠定了良好的基礎(chǔ)。最后,積極參加校內(nèi)外課程思政的專題學(xué)習(xí)和各種培訓(xùn),不斷充實(shí)團(tuán)隊(duì)成員的理論知識(shí),拓展團(tuán)隊(duì)視野和思路。
六、結(jié)語(yǔ)
大學(xué)英語(yǔ)課程思政建設(shè)既要遵循課程建設(shè)的一般規(guī)律,又要遵循英語(yǔ)學(xué)習(xí)的特殊規(guī)律;既要做到思政教育滲透到語(yǔ)言教學(xué)中,又不能讓學(xué)生有明顯的感知和反感。如何做到在語(yǔ)言學(xué)習(xí)過(guò)程中“潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲”地開(kāi)展課程思政,讓學(xué)生增強(qiáng)語(yǔ)言能力的同時(shí)能感受到自己的成長(zhǎng),能將自身的發(fā)展和國(guó)家社會(huì)的發(fā)展結(jié)合在一起,是我們所有大學(xué)英語(yǔ)教師共同的研究課題。
參考文獻(xiàn):
[1]徐錦芬.高校英語(yǔ)課程教學(xué)素材的思政內(nèi)容建設(shè)研究[J].外語(yǔ)界,2021(2):18-24.
[2]黃孜雋.大學(xué)英語(yǔ)課程思政教學(xué)設(shè)計(jì)初探[J].海外英語(yǔ),2020(19):58-59.
[3]王春輝.線上、線下混合式大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中思政元素融入探索與研究[J].中國(guó)新通信,2020(10):218.
[4]章艷樂(lè),陳明龍,李小燕.大學(xué)英語(yǔ)課程思政實(shí)施路徑研究——以醫(yī)學(xué)院校為例[J].高教學(xué)刊,2021(33):94-97,101.
[5]舒宏偉,何博.“大學(xué)英語(yǔ)”教學(xué)中思政元素的融入研究[J].黑龍江教育(理論與實(shí)踐),2021(2):22-23.
[6]張?jiān)迫?基于立德樹(shù)人的高職英語(yǔ)課程思政策略與實(shí)踐研究[J].文化創(chuàng)新比較研究,2020(32):107-109.
1612501705310