王茹花 (西北師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院)
“大學(xué)英語(yǔ)”這門(mén)課程一直以來(lái)都具有教師教學(xué)任務(wù)重、教學(xué)班額大、教學(xué)課時(shí)少,學(xué)生學(xué)習(xí)基礎(chǔ)差異大、實(shí)行分級(jí)教學(xué)難度大、學(xué)生學(xué)習(xí)整體參與度低、學(xué)生開(kāi)口練習(xí)口語(yǔ)難、學(xué)生口語(yǔ)練習(xí)輸出成果教師反饋少、形成性評(píng)估差、客觀(guān)量化評(píng)價(jià)難、實(shí)踐性強(qiáng)等特點(diǎn)。還具有教材內(nèi)容編排“重西方,輕本土”且量大面廣和“重讀寫(xiě)、輕聽(tīng)說(shuō)”的教學(xué)傳統(tǒng)以及“重學(xué)輕用”和“學(xué)用兩張皮”等方面的頑疾。隨著“互聯(lián)網(wǎng)+”教育時(shí)代的到來(lái),大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)更強(qiáng)調(diào)個(gè)性化和多元化,社會(huì)對(duì)信息時(shí)代人才綜合運(yùn)用英語(yǔ)的能力和堅(jiān)持正確的政治方向、堅(jiān)持正確的價(jià)值追求提出了更高要求。學(xué)生學(xué)習(xí)的資源、環(huán)境、方式和媒介也都發(fā)生了很大的變化,這就要求大學(xué)英語(yǔ)教師的教學(xué)理念和教學(xué)創(chuàng)新能力也要相應(yīng)提高。
響應(yīng)教育部《教育信息化2.0 行動(dòng)計(jì)劃》、大力促進(jìn)“互聯(lián)網(wǎng)+教育”的發(fā)展、積極探索線(xiàn)上線(xiàn)下混合式(Online to Offline,O2O)教學(xué)模式、穩(wěn)步實(shí)現(xiàn)“周周有思政,節(jié)節(jié)有亮點(diǎn)”協(xié)同育人目標(biāo)?;诮虒W(xué)規(guī)律、本門(mén)課程的學(xué)科特點(diǎn)和學(xué)生的語(yǔ)言基礎(chǔ)以及年齡特點(diǎn),本著克服以上提到的那些頑疾的初衷,筆者在產(chǎn)出導(dǎo)向法(Production-oriented Approach,POA)理論和創(chuàng)課實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的引導(dǎo)下,在日常教學(xué)中反復(fù)實(shí)踐“識(shí)西方,熟本土”“勤練習(xí)、多反饋”“重創(chuàng)新、輕模仿”“創(chuàng)教材、聯(lián)時(shí)事”“促共享,同進(jìn)步”“聽(tīng)說(shuō)并舉”等舉措,來(lái)彌補(bǔ)以往口語(yǔ)教學(xué)中僅立足于課本的標(biāo)準(zhǔn)化流程、標(biāo)準(zhǔn)化內(nèi)容、標(biāo)準(zhǔn)化考試形式限制下的“面對(duì)面,一對(duì)一”的課堂內(nèi)線(xiàn)下單一練習(xí)形式的缺陷與不足。逐步過(guò)渡到“屏對(duì)屏,一對(duì)多”的課外線(xiàn)上多元練習(xí)形式,實(shí)現(xiàn)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)向“學(xué)習(xí)中心說(shuō)、學(xué)用一體說(shuō)、全人教育說(shuō)”的教育目標(biāo)的靠攏,增強(qiáng)育人合力。
這些轉(zhuǎn)變需要教師摒棄以往錯(cuò)誤的“為考而學(xué),為考而教”的教學(xué)理念,秉持正確的“學(xué)以致用”和“學(xué)有所用”的教學(xué)原則,秉承傳統(tǒng)的“春風(fēng)化雨,潤(rùn)物無(wú)聲”的育人原則,采取積極的“超前識(shí)變,正確應(yīng)變,主動(dòng)求變,積極改變”的教學(xué)態(tài)度,逐步形成“課內(nèi)課外相結(jié)合,線(xiàn)上線(xiàn)下相補(bǔ)充”的混合(O2O)教學(xué)實(shí)踐模式和思政創(chuàng)新、實(shí)踐創(chuàng)課等的嘗試。為順利地實(shí)現(xiàn)線(xiàn)下教學(xué)和線(xiàn)上教學(xué)的平穩(wěn)對(duì)接、課內(nèi)學(xué)習(xí)與課外學(xué)習(xí)的合理分配、為“大學(xué)英語(yǔ)”口語(yǔ)教學(xué)實(shí)踐教學(xué)的高效展開(kāi)打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
以往不論是英語(yǔ)教材的編寫(xiě)、教師的課堂教學(xué),還是學(xué)生的自主學(xué)習(xí),都過(guò)多地把精力和重心放在了目的語(yǔ)文化上。有研究者在2000 年就指出以目的語(yǔ)文化輸入和交流,為唯一學(xué)習(xí)與教學(xué)目標(biāo)的一邊倒的“單向文化”傾向,會(huì)導(dǎo)致形成一種不對(duì)等也不公平的文化學(xué)習(xí)和交流的模式,不利于提高學(xué)生的跨文化交際能力和文化自信的形成。趙薇在2004 年提出“雙向互動(dòng)”的思想,她指出文化教學(xué)不應(yīng)成為附屬在聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)四種基本語(yǔ)言技能之后的第五種技能,而應(yīng)與之結(jié)合起來(lái);文化教學(xué)的終極目標(biāo)不應(yīng)只是培養(yǎng)入鄉(xiāng)隨俗努力達(dá)到目的語(yǔ)的行為規(guī)范的單向文化者,而應(yīng)培養(yǎng)知己知彼的雙向文化者。朱家科也在2009 年指出:文化與語(yǔ)言密不可分,若將兩者分開(kāi),必?fù)p其一。他認(rèn)為跨文化交際是一種“雙向活動(dòng)”,這種活動(dòng)包含兩種語(yǔ)言以及這兩種語(yǔ)言所承載的文化的交流。
由此可見(jiàn),“單向文化”的教學(xué)模式和交際模式已經(jīng)不能適應(yīng)新時(shí)代跨文化交際的需要,文化教學(xué)內(nèi)容應(yīng)是“全語(yǔ)言”的一部分。因此,如何將用英語(yǔ)傳授西方文化知識(shí)教學(xué)與傳授我國(guó)本土文化知識(shí)教學(xué)切實(shí)結(jié)合起來(lái),已是新時(shí)期我國(guó)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)迫在眉睫的問(wèn)題。所以,不論是英語(yǔ)教師還是英語(yǔ)學(xué)習(xí)者,都需要實(shí)現(xiàn)一個(gè)轉(zhuǎn)變,那就是從“單向文化”學(xué)習(xí)模式轉(zhuǎn)到“雙向文化”學(xué)習(xí)模式上來(lái)?!半p向文化”的模式也有利于提升學(xué)生本土文化自信,并且可以以英語(yǔ)為媒介加強(qiáng)對(duì)我國(guó)本土文化的傳播,講好中國(guó)故事。所以筆者在日常教學(xué)中秉承“春風(fēng)化雨,潤(rùn)物無(wú)聲”的育人原則,將英語(yǔ)知識(shí)的傳授與家國(guó)情懷、人文情懷、憂(yōu)患意識(shí)、公民素養(yǎng)培養(yǎng)凝聚于一體,真正做到教書(shū)育人。優(yōu)化教學(xué)設(shè)計(jì),增加本土化、生活化、時(shí)事化的實(shí)踐練習(xí)內(nèi)容,讓學(xué)生能在實(shí)踐練習(xí)時(shí)有話(huà)可說(shuō)。
1.堅(jiān)持“實(shí)踐性”“真實(shí)性”和“開(kāi)放性”的教學(xué)原則,創(chuàng)新教學(xué)設(shè)計(jì)
基于“大學(xué)英語(yǔ)”口語(yǔ)課程實(shí)踐性突出的特點(diǎn)和00 后網(wǎng)絡(luò)原住居民等的時(shí)代特點(diǎn),筆者在堅(jiān)持“實(shí)踐性”“真實(shí)性”和“開(kāi)放性”教學(xué)原則的基礎(chǔ)之上,在進(jìn)行日常教學(xué)設(shè)計(jì)和實(shí)踐的時(shí)候,特意要求學(xué)生在網(wǎng)絡(luò)自媒體的輔助下以視頻、音頻等形式來(lái)記錄自己口語(yǔ)練習(xí)過(guò)程。同時(shí)筆者為學(xué)生提供很多具有趣味性、多樣性、挑戰(zhàn)性、關(guān)聯(lián)性、可操作性強(qiáng)的口語(yǔ)練習(xí)主題和話(huà)題,充分調(diào)動(dòng)學(xué)生主動(dòng)提升自己跨文化交際的意愿和提升個(gè)人信息化素養(yǎng)的實(shí)踐水平,以便更好地、更大范圍地提升學(xué)生的本土文化自信。
2.秉持“學(xué)以致用”和“學(xué)有所用”的教學(xué)原則,創(chuàng)新教學(xué)過(guò)程
為了摒棄以往大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中“為考而學(xué),為考而教”的錯(cuò)誤教學(xué)理念,秉持“學(xué)以致用”和“學(xué)有所用”的教學(xué)原則。筆者在引導(dǎo)學(xué)生練習(xí)口語(yǔ)時(shí),除了課本上的模擬訓(xùn)練,更要養(yǎng)成關(guān)注和思考社會(huì)熱點(diǎn)問(wèn)題,培養(yǎng)學(xué)生的家國(guó)情懷,提高學(xué)生的公民素養(yǎng),使學(xué)生能為個(gè)人未來(lái)職業(yè)發(fā)展和社會(huì)的發(fā)展提早做好各個(gè)方面的思想準(zhǔn)備,培育自身的能力。筆者通過(guò)采用多元智能教學(xué)策略、堅(jiān)持多元彈性教學(xué)設(shè)計(jì)、形成個(gè)性化結(jié)果產(chǎn)出來(lái)改變以往單一的過(guò)分依賴(lài)教材內(nèi)容來(lái)展開(kāi)教學(xué)各項(xiàng)活動(dòng)的狹隘教學(xué)思路,逐漸擺脫過(guò)去機(jī)械死板的“教教材”模式下的重知識(shí)的簡(jiǎn)單傳授到“用教材教”來(lái)加強(qiáng)對(duì)學(xué)生適應(yīng)未來(lái)生活的能力培養(yǎng)和立德樹(shù)人責(zé)任的落實(shí)。一方面保證了知識(shí)傳遞的效率,另一方面也能提升學(xué)生學(xué)習(xí)的主動(dòng)性和積極性,更有利于培養(yǎng)學(xué)生的自我反思能力以及批判思維和創(chuàng)造性思維能力。進(jìn)而實(shí)現(xiàn)以“知識(shí)教授為主”的傳統(tǒng)課程向“學(xué)習(xí)者中心課程”和“社會(huì)中心課程”的理念轉(zhuǎn)變。
3.秉承“靈活生動(dòng)”和“與時(shí)俱進(jìn)”的教學(xué)原則,創(chuàng)新教學(xué)方法
在秉承“靈活生動(dòng)”和“與時(shí)俱進(jìn)”的教學(xué)原則的基礎(chǔ)上,在文秋芳老師“產(chǎn)出導(dǎo)向法”(Production-Oriented Approach,以下簡(jiǎn)稱(chēng)POA)理論的引領(lǐng)下,筆者摒棄過(guò)去的“面對(duì)面、一對(duì)一”線(xiàn)下單一練習(xí)形式,創(chuàng)新了“屏對(duì)屏、一對(duì)多”課外線(xiàn)上線(xiàn)下相結(jié)合的“跨班、跨級(jí)、跨院、跨校、跨區(qū)、跨市、跨省、跨國(guó)”的去中心化、去標(biāo)準(zhǔn)化、去同步化的開(kāi)放型、自主型練習(xí)模式,很好地突破了以往口語(yǔ)練習(xí)實(shí)踐中的各種限制因素。該模式在疫情防控期間也體現(xiàn)出了很大的優(yōu)勢(shì),既符合疫情防控期間學(xué)生居家學(xué)習(xí)需求,也實(shí)現(xiàn)了“因人而異,因地制宜”的個(gè)性化教學(xué)標(biāo)準(zhǔn),保證了教學(xué)的進(jìn)度以及數(shù)量和質(zhì)量的要求。
4.堅(jiān)守“適度適量”和“及時(shí)高效”的教學(xué)原則,創(chuàng)新評(píng)價(jià)方法
為了避免以“知識(shí)傳授為主”的傳統(tǒng)“大學(xué)英語(yǔ)”教學(xué)模式帶來(lái)的一系列問(wèn)題,筆者通過(guò)采用文秋芳老師“師生合作評(píng)價(jià)”(Teacher-Student Collaborative Assessment,簡(jiǎn)稱(chēng)TSCA)方式和借助多維度、高質(zhì)量自動(dòng)智能測(cè)評(píng)功能平臺(tái)來(lái)實(shí)現(xiàn)多元評(píng)價(jià)形式同向并行,提高個(gè)性化評(píng)價(jià)與反饋的頻率與效率,以解決教學(xué)負(fù)擔(dān)繁重而評(píng)價(jià)不充分的問(wèn)題,既注意“適度適量”原則的把握,也關(guān)注“及時(shí)高效”原則的運(yùn)用。這些實(shí)踐與創(chuàng)新有利于增進(jìn)師生之間互動(dòng)交流的頻次,有利于教師及時(shí)對(duì)口語(yǔ)教學(xué)進(jìn)行反撥,發(fā)揮新式評(píng)價(jià)方式對(duì)教學(xué)的積極促進(jìn)作用。
隨著信息技術(shù)的快速發(fā)展和人工智能的全面應(yīng)用以及“互聯(lián)網(wǎng)+”教育的迅猛發(fā)展,對(duì)教師和學(xué)生的網(wǎng)絡(luò)信息檢索能力、信息加工能力、溝通組織能力、信息素養(yǎng)能力等都提出了新的更高要求。所以師生在教學(xué)的過(guò)程中需要共同努力、協(xié)作進(jìn)步,逐步實(shí)現(xiàn)從傳統(tǒng)的以“傳授硬知識(shí)”為主要目標(biāo)的“灌輸式”和“填鴨式”的教學(xué)方法,轉(zhuǎn)向以“師生共同構(gòu)建軟知識(shí)”為主的“引導(dǎo)式”“啟發(fā)式”“探究式”“討論式”“參與式”“共享式”為主要教學(xué)方法的轉(zhuǎn)變,主要采用“翻轉(zhuǎn)課堂”和“對(duì)分課堂”等教學(xué)模式來(lái)將講授、討論和共享有機(jī)結(jié)合,逐步實(shí)現(xiàn)“硬知識(shí)”向“軟知識(shí)”的過(guò)渡。
1.創(chuàng)新教學(xué)模式:采用“課內(nèi)課外相結(jié)合,線(xiàn)上線(xiàn)下相補(bǔ)充”的混合教學(xué)模式,使常規(guī)翻轉(zhuǎn)課堂與在線(xiàn)課堂翻轉(zhuǎn)相互融通
教師在課外通過(guò)網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)提前布置學(xué)習(xí)任務(wù)并提供各個(gè)任務(wù)的范例。學(xué)生按要求利用課外時(shí)間在線(xiàn)完成電子教材上相應(yīng)的聽(tīng)力練習(xí)任務(wù)和口語(yǔ)練習(xí)任務(wù)的錄制,線(xiàn)下完成相應(yīng)的書(shū)面作業(yè)和設(shè)計(jì)作業(yè)。學(xué)生在書(shū)寫(xiě)和設(shè)計(jì)的過(guò)程中有任何疑問(wèn)可以隨時(shí)私信教師,任何一項(xiàng)作業(yè)完成之后學(xué)生都可以通過(guò)網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)私發(fā)給教師。教師課外一一在線(xiàn)批閱和反饋、共享,引導(dǎo)學(xué)生自己修改,通過(guò)同伴互評(píng),實(shí)現(xiàn)學(xué)生之間的相互學(xué)習(xí)、取長(zhǎng)補(bǔ)短,并在這個(gè)過(guò)程中讓學(xué)生相互找問(wèn)題、提建議。面授時(shí)師生就課外教師共享的特殊樣本的優(yōu)缺點(diǎn)進(jìn)行歸納總結(jié),汲取精華、去其糟粕;同時(shí)對(duì)練習(xí)過(guò)程中突出的困難和問(wèn)題進(jìn)行探討,針對(duì)性地給出修改和完善建議。最后,布置下一次練習(xí)的任務(wù)和強(qiáng)調(diào)需要在練習(xí)中強(qiáng)化的語(yǔ)言知識(shí)點(diǎn)、可參考的視聽(tīng)材料、提交作業(yè)的時(shí)間期限等。這樣教師在課外可以通過(guò)優(yōu)化教學(xué)內(nèi)容和過(guò)程的設(shè)計(jì),推送個(gè)性化、針對(duì)性和層次性較強(qiáng)的知識(shí)學(xué)習(xí)內(nèi)容,鼓勵(lì)學(xué)生完成任務(wù)的過(guò)程中采用新的媒體手段輔助學(xué)習(xí),引導(dǎo)鼓勵(lì)學(xué)生采取線(xiàn)上和線(xiàn)下融合學(xué)習(xí)、借助大量開(kāi)放的免費(fèi)學(xué)習(xí)平臺(tái)進(jìn)行自主學(xué)習(xí)等。教師對(duì)學(xué)生在整個(gè)學(xué)習(xí)過(guò)程中對(duì)知識(shí)理解、知識(shí)的轉(zhuǎn)化和遷移的時(shí)候遇到的各種問(wèn)題進(jìn)行反饋與評(píng)價(jià),并為他們提供針對(duì)性和個(gè)性化的指導(dǎo),實(shí)現(xiàn)學(xué)生知識(shí)的整合,培養(yǎng)學(xué)生的高階能力。
2.創(chuàng)新師生自我提升模式:采取積極的“超前識(shí)變,正確應(yīng)變,主動(dòng)求變,積極改變”的自我提升態(tài)度
教師應(yīng)不斷激發(fā)自身的創(chuàng)造力和潛能,不斷提升自身的信息化教學(xué)素養(yǎng),持續(xù)提升自身優(yōu)化教學(xué)設(shè)計(jì)的能力和完善自身教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的分享能力,一方面為學(xué)生樹(shù)立榜樣,另一方面幫助學(xué)生加深對(duì)課程的認(rèn)識(shí),激發(fā)學(xué)生參與學(xué)習(xí)的意愿和熱情。同時(shí)也有意培養(yǎng)學(xué)生的設(shè)計(jì)思維、創(chuàng)新思維、宏觀(guān)思維、系統(tǒng)思維以及綜合能力,即學(xué)習(xí)能力、表達(dá)能力、溝通能力、交際能力、組織能力、合作能力、協(xié)調(diào)能力、管理能力、資源利用能力、文獻(xiàn)檢索能力、跨文化傳播能力、數(shù)字化應(yīng)用能力、規(guī)劃與設(shè)計(jì)能力、創(chuàng)新能力和科學(xué)研究能力等。
上述實(shí)踐與創(chuàng)新旨在達(dá)成以下目標(biāo):1.極大地激發(fā)學(xué)生參與大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)和實(shí)踐的意愿和熱情,爭(zhēng)取逐漸改變“聾啞英語(yǔ)”的窘境。2.克服“學(xué)用兩張皮”的老難問(wèn)題。3.將英語(yǔ)學(xué)習(xí)與專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)相聯(lián)系。4.使英語(yǔ)學(xué)習(xí)與信息素養(yǎng)能力提升同向并行。5.提早培養(yǎng)學(xué)生適應(yīng)未來(lái)工作和生活的能力。6.在提升學(xué)生語(yǔ)言交際能力的同時(shí)培養(yǎng)學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)能力和創(chuàng)新精神。7.針對(duì)不同專(zhuān)業(yè)和水平學(xué)生分類(lèi)設(shè)計(jì)任務(wù),針對(duì)性地進(jìn)行個(gè)性化指導(dǎo)。8.本著立德樹(shù)人的根本任務(wù),教師應(yīng)當(dāng)“知責(zé)于心、擔(dān)責(zé)于身、履責(zé)于行”地發(fā)揮好“大學(xué)英語(yǔ)”這一受眾面很廣的課程對(duì)大學(xué)生思想價(jià)值的引領(lǐng)作用,通過(guò)優(yōu)化課程設(shè)計(jì)、創(chuàng)新教學(xué)方法、更新教學(xué)理念來(lái)不斷提升學(xué)生的“四個(gè)自信”,把大學(xué)生培養(yǎng)成中國(guó)特色社會(huì)主義合格的建設(shè)者和可靠接班人。