閆云星
摘 要:針對上海圖書館和中國索引學(xué)會主辦的以“積淀與超越:數(shù)字人文與中華文化”為主題的數(shù)字人文年會的會議內(nèi)容進(jìn)行梳理和總結(jié),以便為相關(guān)人員提供借鑒。根據(jù)與會專家的報告內(nèi)容進(jìn)行分類、歸納和闡述。報告內(nèi)容包括數(shù)字人文研究的前沿、數(shù)字人文在中華文化中的應(yīng)用、數(shù)字人文基礎(chǔ)設(shè)施的建設(shè)三方面。報告內(nèi)容揭示了數(shù)字人文的發(fā)展現(xiàn)狀和趨勢。此次年會為國內(nèi)外數(shù)字人文領(lǐng)域?qū)<覍W(xué)者開展思想交流和成果展示提供了良好的平臺。這不僅有利于開闊視野,學(xué)習(xí)數(shù)字人文先進(jìn)理念和方法,了解最新的數(shù)字人文成果,而且也有利于加強(qiáng)合作和探索,進(jìn)一步推動數(shù)字人文領(lǐng)域的研究和實踐發(fā)展。
關(guān)鍵詞:數(shù)字人文;中華文化;會議綜述
2020年10月19日至21日在上海圖書館舉辦了數(shù)字人文年會。會議由上海圖書館和中國索引學(xué)會主辦。會議主題是“積淀與超越:數(shù)字人文與中華文化”。會議采用線上線下相結(jié)合的方式舉行,海內(nèi)外八千余名研究者參與, 其中147位專家學(xué)者現(xiàn)場參會。上圖副館長何毅主持開幕式,上圖黨委書記樓巍和國際數(shù)字人文機(jī)構(gòu)聯(lián)盟主席Elisabeth Burr教授致歡迎辭,并在上海圖書館多功能廳舉行了中國索引學(xué)會數(shù)字人文專委會成立儀式。會議安排緊湊,形式多樣,內(nèi)容豐富,精彩紛呈。下面從數(shù)字人文研究的前沿、數(shù)字人文在中華文化中的應(yīng)用、數(shù)字人文基礎(chǔ)設(shè)施的建設(shè)三個方面綜述本次年會專家學(xué)者報告的主要內(nèi)容。
一、數(shù)字人文研究的前沿
國內(nèi)外七位專家做了主旨報告,從不同的側(cè)面探討了數(shù)字人文研究的前沿。
愛沙尼亞共和國塔林大學(xué)Maximilian Schich組建多學(xué)科研究團(tuán)隊,采用人和機(jī)器相結(jié)合的方式研究藝術(shù)史、文化史。他在《Cultural Data Analysis as a Systematic Science of Art and Culture》(作為藝術(shù)與文化系統(tǒng)科學(xué)的文化數(shù)據(jù)分析)報告中闡述了文化數(shù)據(jù)分析是一門藝術(shù)和文化的系統(tǒng)科學(xué)。他特別分享了自己發(fā)表的兩篇論文。2014年發(fā)表在國際著名期刊《科學(xué)》(Science)的論文在空間與時間分析的基礎(chǔ)上,探討了文化在歷史上的演變,提供了文化史的宏觀視角,而2020年發(fā)表在《美國科學(xué)院院刊》(PNAS)上的論文則探討了用信息論剖析景觀藝術(shù)史,揭示了山水畫構(gòu)圖比例會隨著時間而系統(tǒng)地演變。
德國特里爾大學(xué)Christof Sch?ch在《Current Challenges in Computational Literary Studies》(當(dāng)前計算文學(xué)研究面臨的挑戰(zhàn))報告中闡述了目前計算文學(xué)研究面臨的四個挑戰(zhàn):使研究問題或假設(shè)可計算和可驗證地可操作化、大型語料庫需要大量的元數(shù)據(jù)、增加研究對象和研究群體的多樣性和超越純粹學(xué)術(shù)關(guān)注的開放獲取。
美國巴克內(nèi)爾大學(xué)Diane Jakacki 做了《Mapping the Z-Axis: Realigning Past and Present in the Spatial Humanities》(繪制Z軸:重置空間人文的過去與現(xiàn)在),指出Z軸在幾何笛卡爾坐標(biāo)系代表深度,而人們常常把注意力集中在X和Y軸上,而忽略了Z軸。數(shù)字人文主義者應(yīng)該在進(jìn)行空間分析時,尤其是涉及復(fù)雜的文化、歷史數(shù)據(jù),需要更仔細(xì)地考慮所使用的工具,需要考慮Z軸以確??臻g數(shù)據(jù)的厚度。她分享了REED London。該項目把以倫敦為中心的記錄整合到一個綜合性的數(shù)字資源中,通過挖掘X軸、Y軸平面背后深層的歷史事實實現(xiàn)歷史重建,從而更好地了解前現(xiàn)代倫敦的運(yùn)作方式以及當(dāng)時倫敦人如何理解他們的城市及其與之的關(guān)系。
中國圖像圖形學(xué)學(xué)會副理事長、數(shù)字文化遺產(chǎn)專委會(籌)主任潘志庚做了《基于VR/AI的數(shù)字文化遺產(chǎn)》報告,在介紹VR/AI的概況及其應(yīng)用的基礎(chǔ)上,重點(diǎn)闡述了文化遺產(chǎn)數(shù)字化與傳承的關(guān)系,指出數(shù)字化遺產(chǎn)保護(hù)與傳承面臨著嚴(yán)峻的挑戰(zhàn),缺乏文化遺產(chǎn)所承載的文化主體的語義表示和形式化表達(dá)方法,缺乏對多元文化遺產(chǎn)的共性特征、時空關(guān)聯(lián)演變研究,缺乏沉浸式互動體驗等。他提出從文化遺產(chǎn)數(shù)字化獲取與表示、文化遺產(chǎn)內(nèi)涵挖掘與發(fā)現(xiàn)、文化遺產(chǎn)的呈現(xiàn)與傳播、文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護(hù)與傳承四個方面解決文化遺產(chǎn)的數(shù)字化表示和特征提取、時空一致性整合和演化規(guī)律等關(guān)鍵科學(xué)問題,并展示了數(shù)字奧運(yùn)博物館、京杭大運(yùn)河、長白山虛擬漫游系統(tǒng)、新疆舞蹈自動生成等成果。
西藏民族大學(xué)趙生輝以《面向數(shù)字人文的多語言藏學(xué)知識融合框架研究》為題做了分享,在介紹全球藏學(xué)數(shù)字學(xué)術(shù)服務(wù)概況、中國藏學(xué)數(shù)字人文戰(zhàn)略的基礎(chǔ)上,參照數(shù)字人文頂層本體框架DHTO構(gòu)建了藏學(xué)領(lǐng)域知識本體框架。該知識框架圍繞時間、地點(diǎn)、事物、事件、個人、組織六大類型實體的語義關(guān)系進(jìn)行創(chuàng)建,并在OWL? Protégé平臺上通過為中心語言數(shù)據(jù)實例創(chuàng)建其他語言文字的名稱屬性,從而進(jìn)行了藏學(xué)領(lǐng)域多語言知識融合的技術(shù)實證研究。
英國愛丁堡大學(xué)Melissa Terras在《Founding stories, and our stories in founding digital humanities》(創(chuàng)事記以及我們在數(shù)字人文創(chuàng)立中的故事)報告中講述了自己一些數(shù)字人文研究和工作的故事,指出數(shù)字人文發(fā)展過程以及這些故事對中國數(shù)字人文發(fā)展(包括獲取所需的資源、擴(kuò)大學(xué)科范圍和構(gòu)建有意義的網(wǎng)絡(luò))具有的啟發(fā)意義。
中國人民大學(xué)彭蘭做了《人工智能在新聞生產(chǎn)中的應(yīng)用》報告,以AI合成主播、AR采訪眼鏡、寫稿機(jī)器人、生物傳感機(jī)器人等為例,指出在新聞生產(chǎn)中人工智能會增強(qiáng)人力,增強(qiáng)分析力、提煉力、預(yù)測力。同時,指出機(jī)器具有客觀呈現(xiàn)、信息加工、知識生產(chǎn)、精準(zhǔn)指導(dǎo)、計算性創(chuàng)作、程式化互動等特點(diǎn),人類具有主觀觀察描述、觀點(diǎn)提煉、意義創(chuàng)造、直覺判斷,內(nèi)驅(qū)性表達(dá)、共情性交流等特點(diǎn),各有各的優(yōu)勢,強(qiáng)調(diào)指出人與機(jī)器不應(yīng)是“你進(jìn)我退”“彼長此消”的關(guān)系,而應(yīng)該是相互補(bǔ)充和相互校正的關(guān)系。