譚 春 蓉
(重慶師范大學(xué) 文學(xué)院, 重慶 401331)
白居易在明代的接受研究處于發(fā)軔期,相關(guān)論著很少,目前可見(jiàn)陳才智先生《白居易接受史研究論略》提出需從文集編纂、選本、接受效果、作品模仿等研究白居易接受史[1];尚永亮先生專(zhuān)著《中唐元和詩(shī)歌傳播接受史的文化學(xué)考察》主要據(jù)詩(shī)話(huà)等對(duì)元和詩(shī)人在明代的接受進(jìn)行宏觀分析[2]。未見(jiàn)專(zhuān)文從唐詩(shī)選本角度研究白居易詩(shī)在明代的接受。明代出現(xiàn)不少影響很大的唐詩(shī)選本,如高棅《唐詩(shī)品匯》、李攀龍《唐詩(shī)選》、陸時(shí)雍《唐詩(shī)鏡》等。出乎意料的是,明代前、中期200余年唐詩(shī)選本整體對(duì)白居易詩(shī)歌的接受度并不高,甚至很低;明后期對(duì)白詩(shī)的接受存在嚴(yán)重分歧,這種現(xiàn)象及其原因是值得深入研究的。孫琴安先生指出:“唐詩(shī)選本很有些溫度表的味道,它可以使我們知道這個(gè)朝代對(duì)某一詩(shī)人是冷還是熱,冷到什么程度,熱到什么程度?!盵3]16本文主要通過(guò)對(duì)明代重要唐詩(shī)選本進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析,結(jié)合明代社會(huì)環(huán)境、文化及審美思潮、選家態(tài)度等,考察白居易詩(shī)歌在明代選本接受中的長(zhǎng)期“冷”遇、關(guān)鍵轉(zhuǎn)折及其原因。
查清華《明代唐詩(shī)接受史》將明代唐詩(shī)接受分為三個(gè)時(shí)期:洪武元年到成化末年(1368-1487)為前期,弘治元年到慶隆末年(1487-1572)為中期,萬(wàn)歷元年到崇禎末年(1572-1644)為后期[4]10。以此為基本依據(jù),同時(shí)考慮到明前、中期與后期白居易詩(shī)接受存在顯著差異,本文將前、中期作為一個(gè)整體考察,以便與后期進(jìn)行比較。
明初120年,明人自編唐詩(shī)選本較少,多為元代的重刊本。其中影響較大的有高棅《唐詩(shī)品匯》《唐詩(shī)拾遺》《唐詩(shī)正聲》,以及康麟的《雅音匯編》。四個(gè)選本選李白、杜甫、王維、白居易詩(shī)歌如表1所示。
表1 明前期唐詩(shī)選本錄詩(shī)比較
高棅《唐詩(shī)品匯》編于明洪武甲子年(1384),完成于洪武癸酉年(1393),歷時(shí)10年,選詩(shī)人620家、詩(shī)5769首?!短圃?shī)品匯》選李白詩(shī)386首,杜甫271首,王維163首,選白居易詩(shī)僅28首,李白、杜甫錄詩(shī)分別約為白居易的14倍、10倍。今傳白居易詩(shī)2800余首,約為李白存詩(shī)量的3倍、杜甫存詩(shī)量的2倍,白居易選詩(shī)量與存詩(shī)量的極大反差,足見(jiàn)其不受重視?!短圃?shī)品匯》錄白居易古詩(shī)17首,絕句8首,律詩(shī)3首。高棅“以初唐為正始,盛唐為正宗、大家、名家、羽翼,中唐為接武,晚唐為正變、余響”[5]14。白居易本為中唐詩(shī)人,他的11首絕句、律詩(shī)入“接武”之列,但他的17首古詩(shī)已被歸類(lèi)到晚唐的“余響”,高棅認(rèn)為“樂(lè)天每有所作,令老嫗?zāi)芙鈩t錄之,故格調(diào)扁而不高”[5]271。此外,中唐選詩(shī)最多為劉長(zhǎng)卿167首,劉禹錫67首,元稹僅9首。元、白選詩(shī)量在劉長(zhǎng)卿、劉禹錫之后,同為中唐詩(shī)人,元、白詩(shī)顯然更受排斥?!短圃?shī)拾遺》十卷為《唐詩(shī)品匯》的補(bǔ)充本,選詩(shī)人61家、詩(shī)954首,補(bǔ)編白居易詩(shī)歌8首,補(bǔ)錄詩(shī)仍較少。《唐詩(shī)正聲》是精選《唐詩(shī)品匯》“聲律純完,而得性情之正者”[6]編纂而成,選140人、詩(shī)931首,選杜甫詩(shī)95首、李白84首、王維56首,白居易詩(shī)歌竟一首未錄,足見(jiàn)其排斥態(tài)度。
康麟《雅音會(huì)編》成書(shū)于天順七年(1463),共12卷,選詩(shī)3800余首,全書(shū)以平聲三十韻為綱,分別按韻次編排。明人王鈍指出:“其為后學(xué)啟蒙者多矣。”[7]《雅音會(huì)編》選杜甫詩(shī)1003首、李白293首、王維57首,劉禹錫35首,白居易僅選18首,元稹8首。康麟對(duì)杜甫極為推崇,選錄白詩(shī)仍很少,李白、杜甫錄詩(shī)分別為其16倍、55倍以上。
明代前期宗盛唐思想已經(jīng)發(fā)端,明初翰林編修蘇伯衡即提出:“自李唐一代觀之,晚不及中,中不及盛?!盵8]183高棅、康麟等唐詩(shī)選本已具有十分顯著的宗盛唐傾向。到中期,在前、后七子倡導(dǎo)下,宗盛唐思想更為盛行,選家對(duì)白居易詩(shī)表現(xiàn)為進(jìn)一步排斥的態(tài)度。明中期影響較大的選本有李攀龍《唐詩(shī)刪》《唐詩(shī)選》,孫琴安評(píng)價(jià):“李氏一選,聲譽(yù)鵲起,身價(jià)百倍,批注者蜂擁而起。《三體唐詩(shī)》《唐詩(shī)鼓吹》《瀛奎律髓》等一批名重一時(shí)的唐詩(shī)選本,均被打入冷宮。”[3]11此外,著名選本還有邵天和《重選唐音大成》、胡纘宗《唐雅》等。諸選本對(duì)李白、杜甫、王維、白居易詩(shī)歌選錄如表2所示。
表2 明中期唐詩(shī)選本錄詩(shī)比較
李攀龍《唐詩(shī)刪》為他所編纂的《古今詩(shī)刪》中的唐代部分,與《唐詩(shī)選》一起作為反映后七子詩(shī)學(xué)觀念的代表選本?!短圃?shī)刪》《唐詩(shī)選》在編選上均表現(xiàn)出重初盛唐、輕中晚唐的傾向?!短圃?shī)刪》共選詩(shī)人155位、詩(shī)740首,選李白詩(shī)93首,占總選詩(shī)12%,而白居易詩(shī)僅選五古《醉題沈子明壁》1首?!短圃?shī)選》是《唐詩(shī)刪》的一個(gè)精選本,選詩(shī)人128位、詩(shī)465首,選詩(shī)最多為杜甫48首,其次為李白33首、王維31首。中唐選詩(shī)最多為韋應(yīng)物8首,劉禹錫、元稹均僅選1首,而白居易更是一首未選。明中期,前、后七子所倡導(dǎo)的“詩(shī)必盛唐”為主流思想,《唐詩(shī)選》對(duì)中唐詩(shī)歌尤其是對(duì)白居易詩(shī)的極度排斥,也基本代表了明中期詩(shī)壇的整體態(tài)度。邵天和《重選唐音大成》編成于嘉靖五年(1526),全書(shū)15卷,分為始音、正音、余音,選詩(shī)共1565首。選杜甫詩(shī)最多,共251首,選李白詩(shī)163首,均屬于正音之列;而白居易詩(shī)歌被列入余音部分,選詩(shī)僅5首。胡纘宗《唐雅》編成于嘉靖二十八年(1549),全書(shū)共8卷、選詩(shī)1263首,選杜甫詩(shī)136首,李白129首,白居易詩(shī)僅選11首。
明前期高棅、康麟等人對(duì)白居易詩(shī)基本持忽視或排斥態(tài)度,中期前、后七子宗盛唐觀念更強(qiáng),對(duì)白居易詩(shī)歌更加排斥,白詩(shī)在選本中的接受跌入低谷。在白居易為數(shù)不多的選詩(shī)中,明代前、中期選本均主要選錄白居易的感傷詩(shī)、閑適詩(shī)和雜律詩(shī),《新樂(lè)府》及《秦中吟》等諷喻詩(shī)則棄而不錄。
明代至孝宗弘治朝國(guó)力達(dá)到頂峰,史稱(chēng)“弘治中興”,但弘治后期已顯露由盛轉(zhuǎn)衰跡象,經(jīng)正德、嘉靖、隆慶逐漸衰微,從萬(wàn)歷朝進(jìn)入明后期。孟森指出:“明之衰,衰于正、嘉以后,至萬(wàn)歷朝則加甚焉。”[9]246文學(xué)思潮隨之發(fā)生變化,公安派主張“獨(dú)抒性靈,不拘格套”,竟陵派審美傾向清空、疏淡,陸時(shí)雍追求“神韻”,審美追求漸趨多元。公安派提出“不拘格套”意味著“詩(shī)必盛唐”觀念受到挑戰(zhàn),選家在關(guān)注盛唐詩(shī)歌的同時(shí),也開(kāi)始將中、晚唐詩(shī)納入選詩(shī)的視野。與前、中期的全面排斥不同,白居易詩(shī)歌接受開(kāi)始呈現(xiàn)多種面貌。受前、后七子影響,明后期仍然不乏宗盛唐者,如唐汝詢(xún)《唐詩(shī)解》、周珽《刪補(bǔ)唐詩(shī)選脈箋釋會(huì)通評(píng)林》。這時(shí)期著名選本還有鐘惺、譚元春《唐詩(shī)歸》,陸時(shí)雍的《唐詩(shī)鏡》,曹學(xué)佺的《石倉(cāng)唐詩(shī)選》。諸選本對(duì)李白、杜甫、王維、白居易詩(shī)歌選錄如表3所示。
表3 明后期唐詩(shī)選本錄詩(shī)比較
唐汝詢(xún)以《唐詩(shī)正聲》《唐詩(shī)選》為宗,聲稱(chēng):“高之《正聲》體格綦正而稍入卑,李之《詩(shī)選》風(fēng)骨綦高而微傷于刻,余欲收其二美哉,裁其二偏,因復(fù)合選之,得若干首,令觀者駕格于高而標(biāo)奇于李。”[10]23其《唐詩(shī)解》50卷,選200人、詩(shī)1546首,仍宗盛唐而斥中、晚唐,選白居易詩(shī)僅8首,李白、杜甫、王維選詩(shī)量遠(yuǎn)多于白居易。中唐詩(shī)人選詩(shī)最多者為劉長(zhǎng)卿60首,劉禹錫選詩(shī)16首,元稹僅3首,元、白詩(shī)依舊不受重視?!秳h補(bǔ)唐詩(shī)選脈箋釋會(huì)通評(píng)林》成書(shū)于崇禎三年(1630),選435人、詩(shī)2413首。選李白詩(shī)173首,杜甫155首,王維119首,劉禹錫28首,白居易僅11首,元稹6首,白居易詩(shī)同樣選錄極少。鐘惺、譚元春的《唐詩(shī)歸》選詩(shī)審美主清空疏淡,錄詩(shī)人291位、詩(shī)2252首,選詩(shī)最多為杜甫347首,而白詩(shī)僅7首,杜甫選詩(shī)量約為白居易的50倍,李白、王維選詩(shī)量也均在白詩(shī)的10倍以上?!短圃?shī)歸》錄中唐詩(shī)470首,選詩(shī)最多為劉長(zhǎng)卿50首,劉禹錫選詩(shī)16首,元稹6首,即使同為中唐詩(shī)人,白居易亦被忽視。
陸時(shí)雍等人對(duì)白居易詩(shī)選錄的態(tài)度出現(xiàn)根本性轉(zhuǎn)折?!短圃?shī)鏡》選詩(shī)人307位、詩(shī)3158首,其中錄中唐詩(shī)1259首,占總選詩(shī)量40%,盛唐詩(shī)1114首,占比35%,陸時(shí)雍打破選詩(shī)獨(dú)宗盛唐的局面,所選中唐詩(shī)歌甚至超過(guò)盛唐。陸時(shí)雍選白居易詩(shī)204首,僅次于杜甫、李白,超過(guò)王維,排名第三;同時(shí)超過(guò)劉長(zhǎng)卿191首、元稹121首、劉禹錫83首,位列中唐第一。白居易詩(shī)歌在選本中的地位得到極大提升。曹學(xué)佺《石倉(cāng)歷代詩(shī)選》為明代后期一部大型選本,《石倉(cāng)唐詩(shī)選》為其中的唐代部分,選詩(shī)100卷,拾遺10卷,錄詩(shī)人1043位、詩(shī)10977首;選盛唐詩(shī)2259首、中唐詩(shī)3105首,所選中唐詩(shī)數(shù)量也明顯超過(guò)盛唐。曹學(xué)佺選李白詩(shī)383首,杜甫228首,王維287首,白居易206首,元稹97首,劉禹錫81首,白居易選詩(shī)僅次于李、杜、王,位列全唐第四,中唐第一。
明后期對(duì)白居易詩(shī)的評(píng)價(jià)呈現(xiàn)多元化。唐汝詢(xún)、周珽等人延續(xù)宗盛唐思想,也延續(xù)了對(duì)白居易的排斥態(tài)度,選錄白詩(shī)極少。鐘惺、譚元春雖批評(píng)“詩(shī)必盛唐”,但因推崇幽深孤峭的審美風(fēng)格,對(duì)白詩(shī)選錄亦極少。陸時(shí)雍、曹學(xué)佺則一改前人忽視白居易詩(shī)的態(tài)度,選錄白詩(shī)大幅增加,陸時(shí)雍更是首次選錄白居易詩(shī)數(shù)量?jī)H次于李白、杜甫,為全唐第三。就選詩(shī)內(nèi)容而言,白居易諷喻詩(shī)依舊未受重視??傮w來(lái)看,明后期白詩(shī)地位已出現(xiàn)轉(zhuǎn)折。
白居易詩(shī)在明代唐詩(shī)選本的接受由前、中期的長(zhǎng)期排斥到后期的分歧與轉(zhuǎn)折,呈現(xiàn)鮮明反差,與明代要求詩(shī)歌“和而正”及社會(huì)思潮的更迭、主“格調(diào)”到主“性靈”的文學(xué)主張演變、選詩(shī)觀念等密切相關(guān)。
《明太祖實(shí)錄》洪武元年載:“初,元世祖自朔漠起,以有天下悉以胡俗變易中國(guó)之制……上久厭之,至是悉命復(fù),衣冠如唐制。”[11]525洪武二年朱元璋命郡縣立學(xué)校詔稱(chēng):“今朕一統(tǒng)天下,復(fù)我中國(guó)先王之治,宜大振華風(fēng),以興治教。”[11]925朱元璋志在恢復(fù)傳統(tǒng)文化,重建漢唐盛世,而此種主張,實(shí)為明代復(fù)古思潮的政治基礎(chǔ)。在思想文化領(lǐng)域,朱元璋推舉程朱理學(xué),文學(xué)則推崇儒家詩(shī)教,認(rèn)為:“古之樂(lè)章和而正,后世之歌詞淫以夸。”[11]2521作為響應(yīng),明初重臣金幼孜等認(rèn)為“大抵詩(shī)發(fā)乎情,止乎禮義”[12]775;明前期文壇“在上者莫不歌詠帝載,以鳴國(guó)家之盛;其居山林者,亦謳吟王化,有憂(yōu)深思遠(yuǎn)之風(fēng)”[13]57。至明代中期孝宗“招天下舉異才”[14]526,開(kāi)創(chuàng)“弘治中興”,社會(huì)繁榮加上文學(xué)環(huán)境相對(duì)寬松,士人多“擬跡成周,恣詠太平,比蹤虞德者也”[14]537。在此思潮影響下,作為盛唐代表的李白、杜甫被高棅、李攀龍等人大力推崇。而中唐處于國(guó)家衰退時(shí)期,不符合“盛世”的理想模范。白居易詩(shī)由于太露太切,諷喻詩(shī)更與“溫柔敦厚”之旨相背,選家都棄而不選。明初重臣宋濂認(rèn)為白居易部分詩(shī)為“千年穢跡”[15]2456,不符合禮義標(biāo)準(zhǔn)。雖同為中唐詩(shī)人,劉長(zhǎng)卿因成長(zhǎng)于盛唐,其風(fēng)格也符合“和而正”要求,《唐詩(shī)品匯》等多個(gè)選本錄其詩(shī)為中唐第一??鬃诱J(rèn)為詩(shī)歌具有“興、觀、群、怨”等作用,明代強(qiáng)調(diào)文學(xué)“和而正”“鳴盛世之音”,“怨刺”功能被排斥,以白居易為代表的具有現(xiàn)實(shí)主義傾向的詩(shī)人被忽略,甚至類(lèi)似于白居易的文人,“每有發(fā)為忠言者,觸怒而被戮”[9]55。在“盛世理想”追求及文化高壓之下,選家對(duì)白居易諷喻詩(shī)歌更是懼不敢錄。
萬(wàn)歷以后,政治腐敗,國(guó)力衰微,士人的“盛世”理想幻滅。同時(shí),社會(huì)出現(xiàn)反傳統(tǒng)、張揚(yáng)個(gè)性的思潮。自嘉靖年間王陽(yáng)明心學(xué)興起,“其說(shuō)風(fēng)靡天下”[9]244,漸開(kāi)思想多元趨勢(shì)。其后李贄“童心說(shuō)”及湯顯祖等人推舉“真情”“淺俗”,提倡人性本然之真,有力推動(dòng)了重個(gè)性、重情感文學(xué)思潮的形成。《明史·儒林傳》載:“嘉、隆而后,篤信程、朱,不遷異說(shuō)者,無(wú)復(fù)幾人矣?!盵16]7222文學(xué)思想也逐漸擺脫理學(xué)過(guò)于嚴(yán)苛的道德約束,“和而正”等觀念對(duì)詩(shī)歌束縛力減小,如錢(qián)謙益稱(chēng):“萬(wàn)歷之際,海內(nèi)皆抵訾王、李,以樂(lè)天、子瞻為宗,其說(shuō)倡以公安袁氏。”[17]566公安派等不再沿襲“詩(shī)必盛唐”,讓中、晚唐詩(shī)歌得以解放。在這樣的背景下,白居易詩(shī)的價(jià)值逐漸被認(rèn)可。
明前期,受政治、文化環(huán)境影響,已經(jīng)“透露出一股擬古和崇尚唐音的風(fēng)氣”[18]35,不少唐詩(shī)集重刊,唐詩(shī)選本也風(fēng)行起來(lái)。高棅認(rèn)為:“開(kāi)元天寶間,神秀聲律,粲然大備,故學(xué)者當(dāng)以是為楷式。”[5]6顯示明前期盛唐詩(shī)歌就更受選家推崇,且多以盛唐詩(shī)為標(biāo)準(zhǔn)評(píng)價(jià)初、中、晚唐詩(shī)歌及詩(shī)歌創(chuàng)作。與李白、杜甫、王維比較,《唐詩(shī)品匯》錄白居易詩(shī)很少,《唐詩(shī)正聲》甚至一首未錄?!短圃?shī)品匯》在明代產(chǎn)生了深刻的影響,《四庫(kù)全書(shū)總目》評(píng)價(jià):“終明之世,館閣以此書(shū)為宗,厥后李夢(mèng)陽(yáng)、何景明等摹擬盛唐,名為崛起,其胚胎實(shí)兆于此?!盵19]5160后康麟《雅音會(huì)編》受其影響,白居易詩(shī)選錄也很少。明中期,以李東陽(yáng)、李攀龍為代表的前、后七子則將宗盛唐推向頂峰,主張“文必秦漢,詩(shī)必盛唐”“文自西京、詩(shī)自中唐以下一切吐棄”[16]7307,追求高古宛亮的審美風(fēng)格。白居易作為中唐詩(shī)人,屬于被“吐棄”之列。又因其詩(shī)歌“淺俗”“冗長(zhǎng)”,不符合“高古宛亮”的審美要求而被貶斥,如王世貞認(rèn)為白詩(shī)“極有容易可厭者”“晚更作知足語(yǔ),千篇一律。詩(shī)道未成,慎勿輕看,最能易人心手”[20]189。因而李攀龍的《唐詩(shī)刪》僅錄白居易詩(shī)1首、《唐詩(shī)選》一首未錄。邵天和《重選唐音大成》、胡纘宗《唐雅》等,雖然沒(méi)有李攀龍選詩(shī)極端,但對(duì)白詩(shī)的態(tài)度也以貶斥為主,選詩(shī)很少。
明后期,選詩(shī)審美觀念趨于多樣。唐汝詢(xún)、周珽等人選詩(shī)仍以《唐詩(shī)品匯》《唐詩(shī)選》為宗,沿襲前、中期宗盛唐的思想,《唐詩(shī)解》《刪補(bǔ)唐詩(shī)選脈箋釋會(huì)通評(píng)林》對(duì)白詩(shī)選錄極少。鐘惺、譚元春《唐詩(shī)歸》認(rèn)為:“真詩(shī)者,精神所為也。察其幽情單緒,孤行靜寄于喧雜之中;爾乃以其虛懷定力,獨(dú)往冥游于寥廓之外?!盵21]351選詩(shī)審美多偏向于清空、疏淡,推崇李賀、賈島等人。從含蓄蘊(yùn)藉、幽情單緒角度否定白居易的直露或直面現(xiàn)實(shí),評(píng)價(jià)白居易詩(shī)歌“正惡其太直耳”[22]172,因而《唐詩(shī)歸》對(duì)白居易詩(shī)也持排斥態(tài)度。不過(guò),過(guò)分強(qiáng)調(diào)對(duì)盛唐詩(shī)歌“格調(diào)”的模仿,導(dǎo)致詩(shī)歌走向僵化,很快引起文壇的不滿(mǎn),再加上明后期心學(xué)影響,公安派、竟陵派等人開(kāi)始反對(duì)前、后七子的復(fù)古并重新關(guān)注中、晚唐詩(shī)歌,對(duì)白居易的評(píng)價(jià)亦有改觀。如公安派袁中道稱(chēng)白居易《琵琶行》“使李杜為之,未必能過(guò)”[22]622。在晚明這樣的背景之下,陸時(shí)雍《唐詩(shī)鏡》選詩(shī)注重性情、真趣,一反前人排斥的態(tài)度,選白居易詩(shī)僅次于李白、杜甫,這在明代頗具膽識(shí)。此外,陸時(shí)雍認(rèn)為“樂(lè)天多淺著趣”[23]13“樂(lè)天詩(shī)淺,淺能真,語(yǔ)多近達(dá),佳處不在句內(nèi)”[23]1014,從主“真情”的角度對(duì)白詩(shī)的“淺能真”“語(yǔ)近達(dá)”持褒揚(yáng)態(tài)度。稍后的《歷代石倉(cāng)詩(shī)選》錄白居易詩(shī)為全唐第四,中唐第一,評(píng)價(jià)也很高?!短圃?shī)鏡》《歷代石倉(cāng)詩(shī)選》對(duì)白居易的推崇,一定程度扭轉(zhuǎn)了明前、中期白居易選詩(shī)極少的排斥態(tài)度,白詩(shī)的價(jià)值重新被認(rèn)可。
從重要唐詩(shī)選本及相關(guān)詩(shī)話(huà)等評(píng)價(jià)考察,可發(fā)現(xiàn)白居易詩(shī)歌在明代的接受遇“冷”。明前、中期宗盛唐、“和而正”等思潮盛行,以諷諫、平易著稱(chēng)的白居易詩(shī)“不合時(shí)宜”,約有200年備受冷落,其地位甚至遠(yuǎn)低于劉長(zhǎng)卿等人。至明后期,隨著盛世理想幻滅、審美趨于多元,陸時(shí)雍、曹學(xué)佺等人選白居易為中唐第一,才開(kāi)始扭轉(zhuǎn)了明前、中期的排斥態(tài)度。其勢(shì)延及清代,經(jīng)趙翼、袁枚等評(píng)家對(duì)白居易及其樂(lè)府諷喻之作的重新審視,進(jìn)一步鞏固了白居易在詩(shī)史上的大家地位。