網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下新興漢語拼音縮寫詞分析

【摘要】 近年來，漢語拼音字母縮寫詞日漸流行，本文以近五年的縮寫詞為研究對象，根據(jù)構(gòu)成方式、音節(jié)數(shù)量與使用范圍分類，從語言、認知與心理三個層面分析其流行的原因，最終對漢語拼音縮寫詞的使用加以規(guī)范，包括讀音、書寫方式與使用領(lǐng)域，引導(dǎo)其朝積極的方向發(fā)展。

【關(guān)鍵詞】 網(wǎng)絡(luò)語言;字母詞;漢語拼音縮寫詞

【中圖分類號】H136? ? ? ? ? 【文獻標識碼】A? ? ? ? ? 【文章編號】2096-8264（2021）05-0120-02

近年來，在包容萬象的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下，“xswl”“nsdd”等新興的漢語拼音縮寫詞競相涌現(xiàn)。但并未有專門研究新興的漢語拼音拼音縮寫詞的語言學文獻。因此，分析在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下近幾年出現(xiàn)的拼音縮寫詞可以緊跟時代，了解現(xiàn)今關(guān)于拼音縮寫詞的使用情況，發(fā)掘其產(chǎn)生并流行的動因，由此引發(fā)出相關(guān)的語言學思考與相應(yīng)的建議，為網(wǎng)絡(luò)新詞與漢語字母詞的語言學研究提供一些參考。

一、新興漢語拼音縮寫詞的分類

在網(wǎng)絡(luò)的催化作用下，拼音縮寫詞種類繁多，具有非單一的構(gòu)成方式，音節(jié)數(shù)量豐富多樣，本文根據(jù)98個拼音縮寫詞進行分類：

（一）根據(jù)構(gòu)成方式分類

1.單純漢語拼音縮寫詞：dy隊友，xjj小姐姐，blx玻璃心，dbq對不起，drl打擾了，pyq朋友圈，xtm小透明，tql太強了/太窮了，nsdd你說得對/你是弟弟，sk生快，zqsg真情實感，ssfd瑟瑟發(fā)抖，dd頂貼，xswl笑死我了，plmm漂亮妹妹，bhys不好意思，awsl啊我死了，wlsw外來生物，hyq好友圈，zgbr豬狗不如，bhs不嗨森。

這些詞語除了極少數(shù)是取詞語前一部分拼音首字母縮寫而成，如rs（人身攻擊）由“renshen”中的“r”與“s”，其余都是單純直接選取每個詞語拼音的首字母形成，如“xtm小透明”由“xiao”中的“x”、“tou”中的“t”與“ming”中的“m”三個拼音字母形成，因此這類詞語數(shù)量較多，占比90%以上。

2.漢語拼音縮寫字母+英語字母縮寫字母：bbl——求求了，cpf——couple粉，rxl——really（真）心累與單純由漢語拼音字母縮寫而成的詞語比，這類詞語的數(shù)量就較少，占比不到10%。這類詞語需要具備英文基礎(chǔ)并且熟悉相應(yīng)的粉絲群體文化，因此不如單純拼音縮寫詞流行、數(shù)量多。像bbl是由英文“ball”“球”直接音譯得來：ball ball了——球球了即求求了，其由英文轉(zhuǎn)譯為漢語，再由漢語諧音為最終使用的詞語。

（二）根據(jù)音節(jié)數(shù)量分類

根據(jù)搜集到的最近幾年的98個漢語拼音縮寫詞可見，這些詞均為兩個音節(jié)（一個英語單詞計為一個音節(jié)）以上的語詞縮寫而成，主要集中在雙音節(jié)、三音節(jié)或四音節(jié)：

1.雙音節(jié)：tc天朝，gs公司，dd頂貼，cpf——couple粉等19個，占比約20%。

雙音節(jié)縮寫詞相對而言占比較少，一方面因為未縮寫的雙語詞本身使用起來就比較便捷，運用自如;另外雙語詞的縮寫想象空間大，造成歧義的幾率更高。

2.三音節(jié)、四音節(jié)。三音節(jié)：gzs工作室，wsl我死了，xjm小姐妹，dbq對不起，bbl求求了等47個，占比約50%。

四音節(jié)：nsdd你說得對/你是弟弟，xswl笑死我了，rs人身攻擊等26個，占比約30%。

與兩音節(jié)縮寫詞相比，三、四音節(jié)的縮寫詞數(shù)量顯然居多，與漢語中的雙音節(jié)詞占多數(shù)有所不同，由此引發(fā)出“漢語拼音縮寫詞是否屬于漢字詞匯呢？”的疑問。這類“詞語的讀音是漢語語音系統(tǒng)中的音，其意義又能為我們理解時” [1]，同時還可以在交際中起到同樣的執(zhí)行作用。可見，漢語拼音縮寫詞是漢語詞匯，但屬于比較特殊的一類。

（三）根據(jù)使用范圍分類

1.單純用于飯圈：wlsw外來生物，dy隊友，rs人身攻擊，gs公司，gzs工作室，hyh后援會，plmm漂亮妹妹等。

這些新興的漢語縮寫詞多產(chǎn)生于粉絲群體內(nèi)，因此與粉絲、偶像等群體較為密切的專有語言使用范圍很單一，像wlsw不僅轉(zhuǎn)換為漢語“外來生物”已經(jīng)很難，還用了其比喻義，讓圈外難以流行。

2.兼顧多個領(lǐng)域：xjm小姐妹，xjj小姐姐，bp白嫖，pyq朋友圈，awsl啊我死了，tql太強了/太窮了，nsdd你說得對/你是弟弟等。

網(wǎng)絡(luò)環(huán)境十分開放，隨著粉絲群體在社交、娛樂等平臺的互動，那些較為積極、更能表達豐富情感的縮寫詞就更容易被網(wǎng)民接受并使用，像“xjj小姐姐”表達更為親昵的感情，與交流者拉近距離。

二、新興漢語拼音縮寫詞的流行動因

近幾年興起的漢語拼音縮寫詞在網(wǎng)絡(luò)交際中日漸流行，既與語言的修辭特點有關(guān)，也與使用者的認知與心理緊密聯(lián)系，這三方面共同促使它的產(chǎn)生與流行。

（一）語言修辭方面的流行動因

1.快捷隨意的語體方式。粉絲圈氣氛活躍，因追求快捷而深感編輯漢字速度稍慢，便探尋出更加快捷且隨意的語體方式。像“對不起”可以用于書面語和口語中，聽起來更加嚴肅一些，但用“dbq”可以更加輕松、隨性地表達歉意，甚至還能想象到對方可人憐愛的情態(tài)。中國人偏委婉，一般不選擇直接貶低對方的詞語，像“nsdd”以“你是弟弟”的意思傳達了一種詼諧、又帶有鼓勵的情感來告知對方有所不足。

2.一詞多義的使用功能。隨著一些漢語拼音縮寫詞輾轉(zhuǎn)多個交際領(lǐng)域，在不同的場合相同的詞語卻能夠傳達不同的意義，像“nsdd”本來用于肯定對方，但在一些游戲玩家群體中使用后表達“你是弟弟”的含義（指某一領(lǐng)域內(nèi)，技藝不夠精湛）;tql（太強/窮了）、dd（滴滴/頂貼）也可以表達多個含義。

（二）認知角度的流行動因

認知是語言的基礎(chǔ)，因此“研究語言和語言現(xiàn)象不能脫離人類認知這一重要決定因素的影響?！盵2]出于認知的角度，網(wǎng)民尋求更加高效以及能夠凸顯語義的的交際語言，促進了漢語拼音縮寫詞的流行。

1.高效溝通的經(jīng)濟原則。在保證同等交際效果的前提下，人們“有意無意地對言語活動中力量的消耗合乎經(jīng)濟規(guī)律的安排?！盵3]漢語拼音縮寫詞操作快，字母少，熟悉之后易于辨認，其所表達的含義不僅沒有減少，還能夠附加潛在義和豐富的情感，有效節(jié)省了語言功能的消耗。

2.凸顯整體的轉(zhuǎn)喻手段。認知中的轉(zhuǎn)喻是人類認識世界的重要方式，也是創(chuàng)造新詞的關(guān)鍵途徑。粉絲群體在交際過程中，利用整體與部分的替代關(guān)系，選取整個語詞的部分，即由該語詞縮寫出的拼音字母來代表整體，又通過與漢字詞不同的拼音字母縮寫的部分形式來凸顯整個語詞的含義與功能，創(chuàng)造出了許多新穎的網(wǎng)絡(luò)詞語。

（三）心理層面的流行動因

1.標新立異的群體訴求。粉絲群體為了彰顯其圈子的獨特性，創(chuàng)造出僅屬于本群體的使用語言并傳播給同圈人，因此眾多粉絲發(fā)現(xiàn)這種如同暗語的語言方式。他們不斷傳播并加以創(chuàng)新，來傳達自己標新立異的風格。另外，網(wǎng)民喜歡追求新事物，迎合新潮流，也喜愛用拼音字母縮寫詞來滿足個人追求新穎的語言方式的心理。

2.不斷模仿的從眾心理。當現(xiàn)代漢語拼音縮寫詞出現(xiàn)后，這些碎片化的詞語進入人們的視野，網(wǎng)民在接觸后為了迎合新潮流便模仿再創(chuàng)造，在各種社交平臺不斷地使用。道金斯將這些通過復(fù)制模仿方式進行信息傳遞的復(fù)制因子命名為“迷因”（meme），“它們在社會文化中都是以復(fù)制、模仿的方式而繼續(xù)傳承下去，是社會文化的迷因集合?！盵4]在從眾心理的促使下，網(wǎng)民便通過模仿復(fù)制的方式，將這些漢語拼音縮寫詞賦予了“迷因”的概念，進行傳播。

三、由新興漢語拼音縮寫詞提出的建議

漢語拼音字母縮寫詞雖然使人們的交際更加便捷，傳達更多豐富的情感，但同時也帶來許多語言問題，如這些詞語的讀音、書寫方式是什么？有些詞語一詞多義，還有許多群體的人無法理解詞義，這都造成了溝通不便。因此，這類語言現(xiàn)象還需要規(guī)范，引導(dǎo)其向有利的方向發(fā)展。

（一）讀音規(guī)范

漢語拼音縮寫詞興起并流行于網(wǎng)絡(luò)，如“nsdd”僅在網(wǎng)絡(luò)中以文字形式出現(xiàn)，現(xiàn)實生活中卻很少有人會用這類詞進行交流，因此不必苛求其讀音的統(tǒng)一。劉涌泉等人認為“漢語字母詞的外來字母應(yīng)該用外音”[5]，那漢語拼音字母詞就該讀漢語拼音了，但是如今論字母的流行程度，還是英文字母最為流行，因此硬性規(guī)定這類詞讀漢語拼音字母的音還是存在問題的，但讀作英文字母又使這個詞語的部分中國文化特點缺失。因此，可以直接讀縮寫詞所代表的詞語整體，如“nsdd”讀作“你是對的”，還避免了歧義的問題。

（二）書寫方式

漢語拼音縮寫詞主要是漢語的字母，漢語字母以小寫方式流通，非要書寫規(guī)范，更應(yīng)首先考慮小寫字母的書寫方式。由漢語和英文字母共同構(gòu)成的詞，為了明顯區(qū)分兩者可以將英文大寫，如“真心累”寫作“Rxl”，使其在交際環(huán)境中更易被理解。另外，有人為了省時、過分尋求新奇，將長句子縮寫成字母詞，這種方式應(yīng)該加以制止。

（三）使用領(lǐng)域

漢語拼音縮寫詞雖然是豐富了漢語詞匯，但有局限性，仍有部分甚至很多群體不熟悉這類字母詞。因此要選擇偏休閑、娛樂等非正式的語境進行使用，一方面保證交流者盡可能了解縮寫詞的含義，實現(xiàn)溝通的便捷高效，同時還要避免在權(quán)威性平臺或嚴肅場合使用漢語拼音縮寫詞。

四、結(jié)語

漢語拼音字母縮寫詞在網(wǎng)絡(luò)興起，不斷蔓延到現(xiàn)實生活等許多領(lǐng)域，使用的群體眾多，種類豐富。通過分類并在語言、認知與心理的角度分析，發(fā)現(xiàn)其流行的原因復(fù)雜，與輕松便捷的語體與一詞多義的使用方式的語言特點、追求經(jīng)濟性與凸顯話語的轉(zhuǎn)喻的認知方式以及標新立異與無意識的從眾心理息息相關(guān)。雖然這類詞語具有許多優(yōu)點，但也要對其讀音、書寫方式和使用領(lǐng)域加以規(guī)約，引導(dǎo)其朝積極的方向發(fā)展。

參考文獻：

[1]曹學林.字母詞語也是漢語詞語[J].語文建設(shè)，2000（07）：11-12.

[2]蔣向勇.現(xiàn)代漢語縮略語的認知研究[D].長沙：湖南師范大學，2014.

[3]徐志民.馬丁內(nèi)及其語言理論[J].外語教學與研究，1994（03）：62-66.

[4]何自然，何雪林.模因論與社會語用[J].現(xiàn)代外語，2003（02）：200-209.

[5]劉涌泉.談?wù)勛帜冈~[J].語文建設(shè)，1994（10）：7-9.

作者簡介：

魏曼，女，遼寧盤錦人，語言學及應(yīng)用語言學碩士在讀。