網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)“檸檬精”探析

摘 要：2019年，流行語(yǔ)“檸檬精”走紅網(wǎng)絡(luò)，成為國(guó)家語(yǔ)言資源監(jiān)測(cè)和研究中心公布的“2019年度十大網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)”之一。該詞最早出自電競(jìng)?cè)Γ裱癤+精”結(jié)構(gòu)，用于指稱心懷嫉妒與艷羨的一類人。在模因論視域下，“檸檬精”在同化、記憶、表達(dá)和傳播四個(gè)階段均具備顯著優(yōu)勢(shì)。本文以“檸檬精”為對(duì)象，在對(duì)其來源、語(yǔ)義和構(gòu)詞規(guī)則進(jìn)行分析的基礎(chǔ)之上，結(jié)合語(yǔ)言模因生命周期探究其流行成因，以揭示新生語(yǔ)詞得以流行的普遍規(guī)律。

關(guān)鍵詞：“檸檬精” 語(yǔ)義 構(gòu)詞規(guī)則 流行成因 模因

2019年12月2日，國(guó)家語(yǔ)言資源監(jiān)測(cè)和研究中心公布“2019年度十大網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)”榜單，“檸檬精”一詞位列其中。隨后，在《咬文嚼字》“2019年度十大流行語(yǔ)”榜單中，“檸檬精”再度亮相?！皺幟示币辉~，從眾多流行語(yǔ)中脫穎而出，成為權(quán)威數(shù)據(jù)所認(rèn)證的網(wǎng)絡(luò)熱詞。在不斷被使用和傳播的過程中，“檸檬精”深入至社會(huì)生活各方面，與此同時(shí)，它的詞義得到了拓展與延伸，語(yǔ)用范圍也得到了進(jìn)一步的擴(kuò)大。

一、來源

“檸檬精”最早出自電競(jìng)?cè)?，用于指稱WE戰(zhàn)隊(duì)粉絲中因RNG戰(zhàn)隊(duì)獲獎(jiǎng)?lì)H多而心生怨言的人，但是最初不叫“檸檬精”，而是“檸檬人”。在2019年1月，一條內(nèi)容為“人類的四大本質(zhì)：鴿子精、檸檬精、復(fù)讀機(jī)及真香怪”的微博使得“檸檬精”一詞開始走紅，頻繁出現(xiàn)于社交平臺(tái)，并逐漸成為許多年輕人樂于選擇的稱謂。

二、語(yǔ)義分析

“檸檬精”字面義是“檸檬成精”的意思。因檸檬味酸，該詞與人們?cè)诩刀仕藭r(shí)“酸溜溜”的心理相吻合，故此詞在最初用于形容心懷嫉妒與艷羨的一類人，具有明顯的貶義色彩，且多用于他稱。比如：

（1）網(wǎng)友：WE檸檬精你們喊夠了沒？這是電競(jìng)?cè)Σ皇菉蕵啡Γ?biāo)題，百家號(hào)2018年6月23日）

（2）檸檬精來了！瑞典公然指責(zé)塞爾維亞：夸大中國(guó)幫助，無視歐盟（標(biāo)題，百家號(hào)2020年3月31日）

例（1）和例（2）中的“檸檬精”皆因說話人和指稱對(duì)象之間立場(chǎng)的敵對(duì)而表達(dá)強(qiáng)烈的訓(xùn)斥、指責(zé)之意。

之后，隨著使用范圍的不斷擴(kuò)大，貶義的情感色彩被淡化，并逐漸成為許多人的自稱，用于自嘲，以表達(dá)對(duì)他人卓越的才華與能力、富足的物質(zhì)生活、幸福美好的感情生活等方面的向往與傾慕之情。相比于最初帶有不滿、憤恨的情感色彩，自嘲的新用展現(xiàn)了說話人對(duì)自身不足和難以實(shí)現(xiàn)的欲求的理性審視與接納，有時(shí)在積極的羨慕和向往之情中還帶有一絲“自虐”傾向，即說話人自愿受到因與牽涉對(duì)象之間差距而產(chǎn)生的復(fù)雜情感的影響。

在自稱為“檸檬精”的過程中，說話人評(píng)價(jià)的對(duì)象范圍十分廣泛，如高顏值、高學(xué)歷和高收入，甚至針對(duì)那些浪漫的愛情故事，集中出現(xiàn)了“酸甜檸檬精”的說法。如美好的愛情給人帶來甜蜜，但與此同時(shí)，對(duì)于他人愛情的艷羨在內(nèi)心引起了更多的酸意，由此，在酸與甜交織的復(fù)雜情感中，酸意最終居于優(yōu)勢(shì)地位，構(gòu)成詞語(yǔ)“酸甜檸檬精”，而不是“甜酸檸檬精”。不過，無論評(píng)價(jià)的對(duì)象是什么，此層面語(yǔ)義始終以積極、健康的自嘲用法為核心，與純粹貶低他人、“仇富”和反社會(huì)等消極用法無關(guān)。比如：

（3）杭州小甜甜又來拉仇恨，如此苗條的身材，引得無數(shù)女孩成為檸檬精（標(biāo)題，騰訊新聞2020年3月30日）

（4）騰訊日賺2.6億，人均年薪84萬，網(wǎng)友：再次檸檬精附體（標(biāo)題，新浪港股2020年3月28日）

（5）黃磊女生節(jié)兩個(gè)字表白孫莉，結(jié)婚16年恩愛如初，檸檬精紛紛上線（標(biāo)題，百家號(hào)2020年3月8日）

例（3）、例（4）和例（5）中的“檸檬精”分別從普通女孩、日常工薪階層和單身人群的角度出發(fā)，表達(dá)了說話人對(duì)于苗條身材、高薪資和美滿婚姻生活的向往、憧憬之情。其中不乏通過努力可以實(shí)現(xiàn)的目標(biāo)，但現(xiàn)實(shí)與目標(biāo)之間的差距并非一朝一夕可以彌補(bǔ)，因而在認(rèn)清差距之后，說話人通過自稱“檸檬精”來進(jìn)行自我調(diào)侃，以疏解情緒。

三、構(gòu)詞規(guī)則

“檸檬精”出現(xiàn)之前，漢語(yǔ)中已有了一批“X+精”詞語(yǔ)，如“戲精、豬精、蛇精、人精、鴿子精”等。“檸檬精”則是仿造這種結(jié)構(gòu)新造的詞語(yǔ)。在“X+精”結(jié)構(gòu)中，X是詞根，“精”是類詞綴，用于表示一類人。所以，“檸檬精”的構(gòu)詞結(jié)構(gòu)為“檸檬+精”，“檸檬”是詞根，“精”是類詞綴。“精”，古而有之，東漢許慎《說文解字》曰：“擇也。從米青聲，子盈切?！敝连F(xiàn)代，《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》在“精”字下列有10個(gè)義項(xiàng)，其中“妖精”這一義項(xiàng)與“檸檬精”中的“精”意義相近。《西游記》等神魔小說對(duì)各類修煉成精的動(dòng)植物生命體進(jìn)行描寫，其中所具體、形象刻畫的妖精雖為人形，但仍保持與原形相通的顯著特征。為了突出妖精能夠幻化成人形的能力，作者命名時(shí)多取“原形名+精”形式，如“玉兔精、蜘蛛精、黑熊精”等。

“檸檬精”中的“精”并非首創(chuàng)，它吸取了“修煉成精”的部分語(yǔ)義，同時(shí)運(yùn)用隱喻的手法，以“精”為類詞綴形象地放大了指稱群體與檸檬之間的共性，即“酸”，并借助通感使得心理的“酸”通過味覺傳達(dá)，變得具體、可感。由于檸檬的酸度位于水果前列，指稱群體情感之強(qiáng)烈也便顯而易見。

“檸檬精”是名詞，在句中經(jīng)常作主語(yǔ)和賓語(yǔ)，多數(shù)能作定語(yǔ)，極少情況下作謂語(yǔ)。值得注意的是，“檸檬精”作謂語(yǔ)時(shí)，其功能等同于形容詞“酸”的活用。由于該詞的使用范圍十分廣泛，所以往往呈現(xiàn)出濃厚的口語(yǔ)色彩。有時(shí)，說話人在使用“檸檬精”時(shí)會(huì)習(xí)慣性將“精”字省去，簡(jiǎn)以“檸檬”代之。比如：

（6）“檸檬精”別酸了！這些華人為什么能成功？真相在此?。ㄖ袊?guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng)2019年12月27日）

（7）女子開車進(jìn)故宮引爆輿論：批評(píng)者真的是“檸檬精”嗎？（新京報(bào)2020年1月19日）

（8）今天也是一個(gè)檸檬精女孩。（微博）

（9）看著別人的愛情故事，我檸檬精了。（微博）

（10）我檸檬了，可能這就是戀愛的酸臭味吧。（百度貼吧）

例（6）中的“檸檬精”指稱那些不愿努力卻嫉妒他人的普通群眾，在句中作主語(yǔ)。例（7）中“檸檬精”跟在判斷動(dòng)詞“是”后，作賓語(yǔ)。例（8）中“檸檬精”位于“女孩”前作定語(yǔ)，起修飾作用。例（9）和例（10）中“檸檬精”和“檸檬”都位于主語(yǔ)“我”后，作謂語(yǔ)?！拔覚幟示恕焙汀拔覚幟柿恕钡囊馑级际恰拔宜崃恕?。例（10）中“檸檬精”中的“精”省略了，但因“檸檬”是詞根，所以意義表達(dá)不會(huì)受到影響。

四、流行成因

語(yǔ)言是一種社會(huì)現(xiàn)象，網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的出現(xiàn)，不僅傳遞了說話人的思維方式和行為意向，還揭示了一定的社會(huì)現(xiàn)象。那么，“檸檬精”一詞揭示了何種社會(huì)現(xiàn)象？又是如何從眾多網(wǎng)絡(luò)詞中脫穎而出，并成為得到廣泛使用的網(wǎng)絡(luò)熱詞的呢？

英國(guó)著名動(dòng)物學(xué)家和行為生態(tài)學(xué)家理查德·道金斯（Richard Dawkins）在《自私的基因》中首次提出“meme”的概念，國(guó)內(nèi)學(xué)者何自然、何雪林將其翻譯為“模因”，指“在諸如語(yǔ)言、觀念、信仰、行為方式等的傳遞過程中與基因在生物進(jìn)化過程中所起的作用相類似的那個(gè)東西”。根據(jù)道金斯的觀點(diǎn)，模因是一種文化信息單位，需要經(jīng)過不斷的復(fù)制與傳播，而語(yǔ)言本身就是一種模因。一般而言，成功的模因主要具有長(zhǎng)壽性、多產(chǎn)性和復(fù)制忠實(shí)性三個(gè)主要特征，而能否具備這些特征與實(shí)際復(fù)制與傳播過程的發(fā)展是密不可分的。學(xué)者海利根（Francis Heylighen）曾將此過程總結(jié)為四個(gè)階段：同化、記憶、表達(dá)和傳播。

同化，模因呈現(xiàn)在新宿主面前，并成功得到對(duì)方的注意、理解和接受，在個(gè)體的認(rèn)知結(jié)構(gòu)中獲得認(rèn)同與反映。結(jié)合對(duì)“檸檬精”語(yǔ)義發(fā)展的分析，該詞以羨慕、嫉妒為核心的語(yǔ)義和以自嘲為主的用法真實(shí)、深刻地展現(xiàn)了高壓、快節(jié)奏的都市生活下部分人的生存與心理狀態(tài)。除了揭示人們對(duì)于現(xiàn)實(shí)與理想、人與人之間懸殊差距的不滿情緒以外，“檸檬精”還反映了以青年為主的群體在迎接殘酷現(xiàn)實(shí)后有心無力、無可奈何的真實(shí)心境?！皺幟示币陨鷦?dòng)、幽默的形式為人們開啟了一扇情感宣泄的窗口，在幫助人們進(jìn)行自我療愈之余獲得了充分的社會(huì)認(rèn)同感，實(shí)現(xiàn)了同化。

記憶，模因在記憶中必須停留一段時(shí)間，時(shí)間的長(zhǎng)短影響了傳播范圍的廣度與深度?！皺幟示背鲎浴癤+精”結(jié)構(gòu)，與之相關(guān)的是“醋精”（在感情上吃醋的人）、“鴿子精”（頻繁爽約的人）等流行語(yǔ)，但是從大眾接受程度來看，后兩者無論是在使用頻率，還是使用范圍上皆不及“檸檬精”。原因主要有兩點(diǎn)：一是“醋精”和“鴿子精”的指稱對(duì)象單一且固定，鮮在其他場(chǎng)合使用，而“檸檬精”只要說話人帶有艷羨、向往之情便可使用；二是在情感色彩方面，“醋精”和“鴿子精”以表達(dá)消極、負(fù)面的情感色彩為主，不利于社會(huì)人際交往，而“檸檬精”則以健康、積極的情感色彩為主，是有助于調(diào)節(jié)社交氣氛的流行語(yǔ)。正是基于上述兩點(diǎn)，“檸檬精”給大眾留下了更為深刻的印象。

表達(dá)是將個(gè)體記憶中的模因以形象、具體的形式呈現(xiàn)出來。常見的表達(dá)形式包括語(yǔ)言、文字、圖片等。在科技飛速發(fā)展的時(shí)代，當(dāng)一個(gè)新詞或新語(yǔ)素出現(xiàn)在人們面前時(shí)，眾多與之相關(guān)的元素會(huì)相應(yīng)出現(xiàn)，如人們?cè)谏缃黄脚_(tái)上最樂于使用的表情符號(hào)、動(dòng)態(tài)圖。在“檸檬精”最初還是“檸檬人”的時(shí)候，網(wǎng)絡(luò)上便出現(xiàn)了一系列“檸檬臉龐、人身”的簡(jiǎn)筆畫形象，后至該詞在網(wǎng)絡(luò)走紅，檸檬、眼含熱淚的檸檬表情符號(hào)以及各種各樣的表情包紛至沓來。這些“檸檬精”的周邊產(chǎn)品不僅大大地提高了人們用語(yǔ)時(shí)的趣味性，還從視覺層面更加直觀、形象地揭示了使用人的表達(dá)意圖，強(qiáng)化了人們對(duì)于該詞的理解。一定程度上，以語(yǔ)言、表情符號(hào)為主的表達(dá)方式縮短了“檸檬精”被更多人了解和接受的時(shí)間，同時(shí)增強(qiáng)了新詞的表達(dá)效果和生命力。

傳播能將表達(dá)傳輸給其他個(gè)體的媒介或載體。無疑，互聯(lián)網(wǎng)是促進(jìn)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言傳播的重要媒介，就目前而言，它具有較強(qiáng)的穩(wěn)定性?；ヂ?lián)網(wǎng)是有記憶的，它借助多樣的網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)將每一個(gè)新生語(yǔ)詞的產(chǎn)生與發(fā)展都記錄清楚。從最初以電競(jìng)?cè)橹行牡膫鞑ィ僦烈浴叭祟愃拇蟊举|(zhì)”的身份亮相，“檸檬精”始終擁有客觀的使用人群基礎(chǔ)。加之，以自嘲為主的語(yǔ)用可涉及日常生活的方方面面。由此，“檸檬精”是一個(gè)與個(gè)體生存緊密相關(guān)的隱喻稱謂。因此，在短時(shí)間內(nèi)，“檸檬精”的使用頻率并不會(huì)降低，反而會(huì)以互聯(lián)網(wǎng)為孕育與成長(zhǎng)的基地，向強(qiáng)勢(shì)的成功模因邁進(jìn)。

通過對(duì)上述四個(gè)階段的分析，不難發(fā)現(xiàn)，在每一個(gè)環(huán)節(jié)，“檸檬精”都符合相應(yīng)的要求，并呈現(xiàn)出相較于其他流行語(yǔ)更明顯的優(yōu)勢(shì)。由此，它位列年末流行語(yǔ)榜單之中也便無可非議。

綜上，“檸檬精”這一網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)最早出自電競(jìng)?cè)?，以羨慕、嫉妒為核心語(yǔ)義，并在后續(xù)的傳播與使用中發(fā)展出以自嘲為主的用法。該詞遵循“X+精”的結(jié)構(gòu)，具備名詞的語(yǔ)法特征。結(jié)合語(yǔ)言模因理論，“檸檬精”的流行并非偶然，它在同化、記憶、表達(dá)和傳播的每一階段皆具有鮮明的優(yōu)勢(shì)，體現(xiàn)了強(qiáng)勢(shì)模因復(fù)制與傳播階段的共同規(guī)律。

（拙作承張愛玲副教授指導(dǎo)，特致謝忱！）

參考文獻(xiàn)：

[1] Richard Dawkins.自私的基因[M].盧允中等譯.長(zhǎng)春：吉林人民出版社，1998.

[2] 何自然.語(yǔ)用三論：關(guān)聯(lián)論·順應(yīng)論·模因論[M].上海：上海教育出版社，2007.

[3] 葉蜚聲，徐通鏘.語(yǔ)言學(xué)綱要[M].北京：北京大學(xué)出版社，2016.

[4] 許慎.說文解字[M].徐鉉校.北京：中華書局出版社，2013.

[5] 中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所詞典編輯室.現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典[M].北京：商務(wù)印書館，2016.

[6] 徐旗旅，楊文全.你“檸檬”了嗎？[J].漢字文化，2020（1）.

[7] 儲(chǔ)珊.基于模因論視閾對(duì)構(gòu)式“檸檬X”的認(rèn)知探析[J].黑龍江工業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào)（綜合版），2019（8）.

[8] 李曉萍.網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)“X精”的小三角分析[J].華中師范大學(xué)研究生學(xué)報(bào)，2018（4）.

[9] 黃博雅，康青.網(wǎng)絡(luò)新生“類詞綴”“精”系詞族初探[A].中文教學(xué)現(xiàn)代化學(xué)會(huì)、澳門科技大學(xué).第十一屆中文教學(xué)現(xiàn)代化國(guó)際研討會(huì)論文集[C].中文教學(xué)現(xiàn)代化學(xué)會(huì)、澳門科技大學(xué)：中文教學(xué)現(xiàn)代化學(xué)會(huì)，2018.

作 者： 趙逸吉，江蘇師范大學(xué)敬文書院在讀本科生，研究方向：網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)、網(wǎng)絡(luò)文化。

編 輯：曹曉花 E-mail：erbantou2008@163.com