小西重直與唐一帆勞作教育本質(zhì)觀比較研究

張思偉 葉哲銘

（杭州師范大學(xué)，浙江 杭州 311121）

小西重直（1875—1948），日本戰(zhàn)前教育家，山形縣人。1901年畢業(yè)于東京帝國(guó)大學(xué)哲學(xué)學(xué)部，后留學(xué)德國(guó)和英國(guó)。1905年，小西重直回國(guó)，先后任教于廣島高等師范學(xué)校、東京帝國(guó)大學(xué)等學(xué)校。［1］1927年12月26日，小西重直任成城小學(xué)法人理事長(zhǎng)，翌年2月9日至1933年擔(dān)任成城學(xué)園總長(zhǎng)。［2］1933年3月至6月，小西重直出任京都大學(xué)總長(zhǎng)。［3］他提倡“敬、愛(ài)、信”的教育精神，重視教育實(shí)踐，強(qiáng)調(diào)勞作教育是教育的本質(zhì)，著有《勞作教育》等作品，對(duì)勞作教育在日本的興盛起到了重要的推動(dòng)作用。

唐一帆（1914—2007），福建仙游人，1933年畢業(yè)于上海新華藝術(shù)?？茖W(xué)校藝術(shù)教育系。［4］畢業(yè)后，他先后在仙游縣立文賢小學(xué)、縣立中學(xué)等地?fù)?dān)任教員。1939年8月至1941年7月，唐一帆在福建省立師范學(xué)校擔(dān)任勞作科教員、工場(chǎng)主任、級(jí)任導(dǎo)師和級(jí)任教員等職位。［5］1941年8月，唐一帆進(jìn)入福建省立師范?？茖W(xué)校擔(dān)任工藝科教師。［6］民國(guó)時(shí)期，唐一帆積極投身勞作教育，積累了豐富的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，先后出版了《師范勞作教學(xué)新論》《勞作教學(xué)研究》兩本專著，并發(fā)表了《中國(guó)勞作教育的本質(zhì)》等20余篇文章，是民國(guó)時(shí)期名副其實(shí)的勞作教育專家。

小西重直與唐一帆均對(duì)勞作教育的本質(zhì)有著深刻的見(jiàn)解，相似的社會(huì)環(huán)境使得他們的勞作教育本質(zhì)觀存在一定的相似之處。然而，由于教育背景、文化傳統(tǒng)等方面的不同，他們的勞作教育本質(zhì)觀又各具特色。

一、勞作教育本質(zhì)觀的共識(shí)

小西重直與唐一帆所處的社會(huì)與時(shí)期雖然不同，但卻具有一定的相似性。1905年小西重直回國(guó)，日本進(jìn)入壟斷資本主義時(shí)期，對(duì)人力資源提出了更高的要求；唐一帆出生后，這一時(shí)期的資本主義獲得了較好的發(fā)展環(huán)境，對(duì)人才的要求逐步提高。20世紀(jì)初，公民教育思想、實(shí)用主義教育思想、自由主義教育思想等教育思想不僅在日本廣為流行，在中國(guó)也是風(fēng)靡一時(shí)，二人均受到了強(qiáng)烈的影響。相似的社會(huì)環(huán)境使得他們對(duì)于勞作教育的本質(zhì)有著相似的理解，都認(rèn)為勞作教育是身體與精神相統(tǒng)一的教育，是需要在實(shí)踐中進(jìn)行的教育，是對(duì)道德培養(yǎng)起重要作用的教育，是注重提升創(chuàng)造力的教育。

（一）勞作教育的本質(zhì)是身體與精神的統(tǒng)一

在古代，勞作教育被看成是對(duì)兒童身體進(jìn)行機(jī)械訓(xùn)練的教育。教育近代化開(kāi)始后，人們發(fā)現(xiàn)勞作教育不僅對(duì)兒童身體的發(fā)展具有影響，而且對(duì)兒童精神的發(fā)展也起著重要作用。小西重直認(rèn)為勞作教育是靈與肉的交涉，唐一帆主張將勞心與勞力結(jié)合在一起，他們都認(rèn)為勞作教育是身體與精神相統(tǒng)一的教育。

小西重直認(rèn)為“靈為發(fā)生勞作之泉，筋肉則是勞作之流。勞作實(shí)為把靈與肉一元的結(jié)合之教育原理”。在勞作時(shí)，靈與筋肉是不可分割的，“離開(kāi)了靈的作用，沒(méi)有勞作。離了精神的勞作之筋肉運(yùn)動(dòng)，乃是機(jī)械的運(yùn)動(dòng)，而不是真正的勞作。依借筋肉的勞作，而內(nèi)面的修煉，更為確實(shí)，但沒(méi)有內(nèi)面的修煉，則筋肉的勞作之發(fā)展，勢(shì)不可能”［7］。他提出在乳兒時(shí)代，嬰兒的運(yùn)動(dòng)側(cè)重于肉的方面；當(dāng)嬰兒稍長(zhǎng)，進(jìn)入自由游戲時(shí)代，靈與肉在游戲中相互促進(jìn)，逐漸樸素地成為一元；當(dāng)兒童繼續(xù)成長(zhǎng)，經(jīng)過(guò)自由游戲時(shí)代，靈與肉逐漸產(chǎn)生距離，形成對(duì)立姿態(tài)，靈支配筋肉進(jìn)行勞作活動(dòng)不再像游戲那樣簡(jiǎn)單，“不能圓滑地安易地進(jìn)行”，兒童只有經(jīng)歷勞作的苦楚，才能發(fā)揮其教育意義，實(shí)現(xiàn)靈與肉的最終統(tǒng)一。［7］

唐一帆認(rèn)識(shí)到，“萬(wàn)般皆下品，唯有讀書(shū)高”的教育主張?jiān)谖覈?guó)社會(huì)盛行，“勞力”的教育長(zhǎng)期被人們所忽視；“刻苦耐勞”雖是中華民族的傳統(tǒng)美德，但人們受傳統(tǒng)教育的影響，只有勞力的精神，沒(méi)有勞心的習(xí)慣，在勞作的過(guò)程中缺乏思考，這樣的教育不是真正的勞作教育。因此，唐一帆接受了陶行知“從勞力上勞心”的觀點(diǎn)，認(rèn)為勞作教育包括“勞力”與“勞心”兩個(gè)方面。他認(rèn)為一般的勞動(dòng)人民已經(jīng)有了“勞力”的訓(xùn)練，不必再在“勞力”上下工夫，只需加強(qiáng)“勞心”的培養(yǎng)；而知識(shí)分子雖然接受了教育，但傳統(tǒng)的教育并非真正的“勞心”的教育，因此知識(shí)分子應(yīng)接受“勞心”與“勞力”兩方面的教育。［8］

（二）勞作教育的本質(zhì)是實(shí)踐

勞作教育追求身體與精神的統(tǒng)一，最終都需落實(shí)到實(shí)際生活中，因此，小西重直與唐一帆都十分強(qiáng)調(diào)實(shí)踐在勞作教育中的地位。

小西重直指出：“教育在人之生活上，應(yīng)以精神生活為中心，而將其多樣豐富之可能性，盡量地求其發(fā)展。然今日的教育，則僅注意于一方面之偏倚地發(fā)展。從而兒童青年，均不以學(xué)校為他們自身的生活，而時(shí)欲求其滿足于學(xué)校以外。”［7］學(xué)校教育只將知識(shí)灌輸給兒童，忽視知識(shí)運(yùn)用能力的培養(yǎng)，割裂了理論與實(shí)踐之間的聯(lián)系，導(dǎo)致兒童雖有豐富的知識(shí)卻依舊無(wú)法適應(yīng)社會(huì)。小西重直認(rèn)為：“今后的學(xué)校，必須將僅為觀念的教材之教授時(shí)數(shù)，盡量減少，而置重勤勞的勞作或各種構(gòu)成的勞作以及其他實(shí)驗(yàn)實(shí)習(xí)實(shí)演表現(xiàn)等上面，即在各學(xué)科的教授方面，亦非依據(jù)勞作的教育法不可。”［7］

唐一帆認(rèn)為勞作教育是一種“手腦并用”的教育，關(guān)鍵在于“做”，要“從做上去發(fā)現(xiàn)理論，從做上去印證理論，從做上去獲得一切知識(shí)、技能、習(xí)慣”［8］。唐一帆對(duì)勞作實(shí)踐的強(qiáng)調(diào)體現(xiàn)在方方面面，首先對(duì)待勞作教師的選擇，他強(qiáng)調(diào)勞作教師必須具有勞動(dòng)的身手、敏捷的行動(dòng)和實(shí)際的技術(shù)，只有這樣才能更好地指導(dǎo)兒童開(kāi)展勞作活動(dòng)。［9］其次，他認(rèn)為勞作是一種技術(shù)的學(xué)科，教學(xué)方法不同于一般學(xué)科，因此格外強(qiáng)調(diào)“實(shí)習(xí)”在勞作教學(xué)中的作用。再次，對(duì)于勞作科成績(jī)的考查，他將考查內(nèi)容分為“知識(shí)、技能、態(tài)度和結(jié)果”四個(gè)方面，知識(shí)和態(tài)度分別占20%，技能和結(jié)果分別占30%，可見(jiàn)相比于理論知識(shí)的學(xué)習(xí)，唐一帆更加注重兒童動(dòng)手能力的訓(xùn)練。

（三）勞作教育的本質(zhì)是道德的培養(yǎng)

小西重直與唐一帆認(rèn)為勞作教育不僅有助于兒童豐富勞作知識(shí)、熟悉勞作技能，更重要的是能夠培養(yǎng)兒童的優(yōu)良品質(zhì)、提升兒童的道德水平，使兒童真正成為一個(gè)完整的人。

小西重直認(rèn)為，“凡百勞作，均預(yù)想著道德”。在勞作開(kāi)始前，人們會(huì)事先確定目的、制定計(jì)劃；在勞作過(guò)程中，總會(huì)有不少困難出現(xiàn)，需要人們盡力克服；勞作結(jié)束后，人們通常會(huì)進(jìn)行總結(jié)反思，這一過(guò)程中無(wú)時(shí)無(wú)刻不體現(xiàn)著人們的道德品質(zhì)?！盁o(wú)論個(gè)人的道德或社會(huì)的道德，在凡百勞作之中，皆得直接間接的修煉?！彼J(rèn)為每一個(gè)人都存在自我意識(shí)，這種自我意識(shí)僅僅依靠精神的鍛煉是不夠的，也需要依靠筋肉之力實(shí)行各種勞作來(lái)培養(yǎng)。他把學(xué)校當(dāng)作一個(gè)勞作社會(huì)，在這個(gè)勞作社會(huì)中既可以實(shí)行個(gè)人的或小群的勞作，也可以實(shí)行共同的勞作。在共同的勞作中，個(gè)人的意見(jiàn)與全體的意見(jiàn)并非完全一致，兒童可以體驗(yàn)到對(duì)立，也可以體驗(yàn)到共鳴。這不僅使兒童的個(gè)性得到發(fā)展，社會(huì)性亦得到發(fā)展，“社會(huì)連帶心、相互扶助心、協(xié)同合作、容忍、寬大、友愛(ài)、秩序、規(guī)律遵循等諸德，均能由此教養(yǎng)之”［7］。

唐一帆也十分重視勞作教育對(duì)兒童道德培養(yǎng)的作用，他認(rèn)為勞作教育是一種道德教育的實(shí)踐。然而，過(guò)去學(xué)校中的勞作教育不能使兒童體會(huì)到勞動(dòng)的辛苦與趣味，無(wú)法使兒童真正明白“勞動(dòng)神圣”的含義，也就無(wú)法培養(yǎng)出真正的熱愛(ài)勞動(dòng)的兒童。因此，唐一帆主張?jiān)谶x擇勞作教育教材、實(shí)施勞作教育時(shí)應(yīng)避免選擇引誘兒童墮落、養(yǎng)成兒童奢華習(xí)慣與自私自利的勞作內(nèi)容，而應(yīng)該選擇大眾化、民族化、科學(xué)化和時(shí)代化的勞作內(nèi)容，從而培養(yǎng)兒童良好的道德品質(zhì)。大眾化的內(nèi)容有助于兒童形成人人平等的價(jià)值觀，消除封建階級(jí)觀念；民族化的內(nèi)容有助于兒童了解民族文化，提升民族自豪感；科學(xué)化的內(nèi)容有助于兒童學(xué)習(xí)先進(jìn)的科學(xué)知識(shí)，養(yǎng)成嚴(yán)謹(jǐn)?shù)目茖W(xué)態(tài)度；時(shí)代化的內(nèi)容有助于兒童明了當(dāng)前社會(huì)的問(wèn)題與需求，緊跟當(dāng)前時(shí)代的潮流。［9］

（四）勞作教育的本質(zhì)是創(chuàng)造

勞作教育不是技能的機(jī)械訓(xùn)練，也不是知識(shí)的簡(jiǎn)單灌輸，它是一種培養(yǎng)創(chuàng)造力的教育。小西重直與唐一帆都十分重視兒童在勞作活動(dòng)過(guò)程中創(chuàng)造能力的提升。

小西重直認(rèn)同小原國(guó)芳對(duì)“勞作”的闡釋，認(rèn)為“勞是勤勞，作非作業(yè)之作而是創(chuàng)作之作，‘勞作’即是勤勞而加以自己之力以從事于創(chuàng)造創(chuàng)作與構(gòu)成之意味”［7］?？梢?jiàn)小西重直將勞作當(dāng)作一種創(chuàng)造性的活動(dòng)，而非呆板機(jī)械的活動(dòng)。他認(rèn)同自然的教育方法，認(rèn)為勞作是自然的語(yǔ)言，兒童通過(guò)勞作來(lái)表現(xiàn)自己，并在勞作的過(guò)程中反省自己，明了自身的不足，進(jìn)而對(duì)自身的認(rèn)識(shí)更為完善，這不是機(jī)械重復(fù)的過(guò)程，而是一種螺旋式上升的過(guò)程?！皟和谄渥约航逃?，依從自然的教育法，自行實(shí)驗(yàn)而充實(shí)的、勞作的、創(chuàng)造的從事發(fā)展”。他批判了當(dāng)時(shí)的學(xué)校教育，認(rèn)為當(dāng)時(shí)的學(xué)校教育是一種僅僅依靠“眼耳口”的教育，是一種注入式的教育，忽視兒童個(gè)性的發(fā)展，使兒童受到了嚴(yán)重的壓迫。［7］

唐一帆認(rèn)為人們的生活是在不斷改造的，勞作教育作為一種生活的教育，自然也應(yīng)特別注意改良與創(chuàng)造。［8］為此，他格外注重廢物利用的教學(xué)，將無(wú)用的事物進(jìn)行加工組合，變?yōu)樵趯?shí)際生活中供兒童玩耍、使用的事物，這種教學(xué)活動(dòng)極易引起兒童的興趣，他認(rèn)為廢物利用的教學(xué)是最容易培養(yǎng)兒童創(chuàng)造的興趣與能力的方式。［9］然而，改良與創(chuàng)造的實(shí)現(xiàn)也并非易事。改良與創(chuàng)造需要立足實(shí)際，一方面應(yīng)符合當(dāng)下的實(shí)際，絕不能超脫現(xiàn)實(shí)進(jìn)行改良與創(chuàng)造；另一方面應(yīng)符合中國(guó)傳統(tǒng)的實(shí)際，絕不能一味效仿國(guó)外。此外，改良與創(chuàng)造也絕非易事，其前提是模仿，越精細(xì)的模仿意味著對(duì)事物的了解越透徹，基礎(chǔ)知識(shí)才能越扎實(shí)，最終才能實(shí)現(xiàn)改良與創(chuàng)造。改良與創(chuàng)造也是有前后的，創(chuàng)造雖好但并非人人都能進(jìn)行創(chuàng)造，在大部分情況下能做到改良已是不易。［8］

二、勞作教育本質(zhì)觀的差異

小西重直與唐一帆身處的時(shí)代與社會(huì)雖存在一定的相似性，但差異性也十分明顯的。小西重直信奉“敬、愛(ài)、信”的教育理念，他的勞作教育本質(zhì)觀充滿了宗教的色彩；他更傾向勞作教育對(duì)精神方面產(chǎn)生的作用，強(qiáng)調(diào)勞作教育對(duì)“美”的重要作用。而唐一帆的勞作教育本質(zhì)觀立足于人們的現(xiàn)實(shí)生活，強(qiáng)調(diào)勞作教育對(duì)“生產(chǎn)”的重要作用，體現(xiàn)了唯物主義的色彩。

（一）宗教的勞作與唯物的勞作

小西重直深受基督教思想的影響，他的勞作教育本質(zhì)觀建立在“動(dòng)物是肉的，神是靈的，人不僅是肉，亦不僅是靈，他須依借肉與靈的交涉，始能盡其人之所以為人的使命”的人的本質(zhì)觀之上，他把人類的勞作看作“與神之圣的勞作交流而發(fā)生于靈肉交涉世界之勞作”。［7］在他看來(lái)，宗教生活是一切文化的泉源，宗教的虔敬是教育的出發(fā)點(diǎn)，是教育的過(guò)程，也是教育的目標(biāo)。一方面，“宗教上之行”是宗教方面的勞作活動(dòng)，有助于掃除人們心靈上的污物，實(shí)現(xiàn)心靈的凈化，有助于達(dá)到宗教中所說(shuō)的虔敬生活，學(xué)習(xí)這類勞作是實(shí)施勞作教育的重要內(nèi)容。另一方面，世間所有事物都蘊(yùn)含著神的精神與人的努力，只有真正明了這其中的內(nèi)涵才能生出虔敬的態(tài)度，“接受材料的兒童，若能知道此事，那么，將先對(duì)人與神佛，而自然低下其小頭，其天真無(wú)邪的瞳中，亦將表現(xiàn)出真面目的態(tài)度”［7］。

唐一帆的勞作教育本質(zhì)觀則與小西重直不同，他在人們實(shí)際生活與生產(chǎn)的基礎(chǔ)上提出了自己對(duì)于勞作教育本質(zhì)的看法，并深入分析了勞作教育實(shí)施的心理基礎(chǔ)與生理基礎(chǔ)，蘊(yùn)含著唯物主義的觀念。首先，唐一帆看到了中國(guó)與其他國(guó)家國(guó)情上的區(qū)別，中國(guó)社會(huì)正在遭受列強(qiáng)的入侵、社會(huì)動(dòng)蕩不安、生產(chǎn)落后、人民生活痛苦，在這種認(rèn)識(shí)下，他提出要實(shí)施勞作教育，勞作教育是人民生活水平提升和國(guó)家生產(chǎn)力發(fā)展的基礎(chǔ)。其次，唐一帆為了更好地進(jìn)行勞作教育教學(xué)，對(duì)兒童的心理與生理進(jìn)行了觀察，發(fā)現(xiàn)兒童的年齡、性別、智力等方面的差異都會(huì)對(duì)兒童進(jìn)行勞作活動(dòng)產(chǎn)生不同的影響。［9］

（二）美的勞作與生產(chǎn)的勞作

小西重直不僅認(rèn)為勞作的過(guò)程中處處充滿了美，而且勞作的美也能進(jìn)一步推動(dòng)勞作的發(fā)展。首先，小西重直認(rèn)為人們?cè)趧谧鞯倪^(guò)程中處處存在美，人在創(chuàng)作過(guò)程中身體呈現(xiàn)出的統(tǒng)一調(diào)和的姿態(tài)是一種美的勞作，創(chuàng)作過(guò)程中必然出現(xiàn)的鑒賞也和美的勞作不可分割。而從教育方面來(lái)講，其范圍就遠(yuǎn)遠(yuǎn)超乎藝術(shù)的創(chuàng)作，“在借身體的運(yùn)動(dòng)而行之一般廣義之構(gòu)成的活動(dòng)上，亦能使其達(dá)于某種程度之美的構(gòu)成，故美的勞作，在一般的構(gòu)成作用上，是能多分的實(shí)現(xiàn)的”。其次，勞作多辛苦費(fèi)力，受人輕視，“要是能對(duì)其美化，那么，嫌惡之情自念不起，而能能動(dòng)的進(jìn)而從事工作了。凡在能動(dòng)的自發(fā)的從事時(shí)，工作與自己已是一致而調(diào)和了，故其心境，總是美的。而因心境是美的，故工作又易成為自發(fā)的”［7］。

唐一帆也看到了美在勞作教育中的作用，要求實(shí)施勞作教育的教師擁有美術(shù)的知能，然而相較于小西重直，唐一帆顯得更為務(wù)實(shí)，更強(qiáng)調(diào)勞作教育在生產(chǎn)方面的重要性。他認(rèn)為“勞作教育的作用，一方面是在于改良人類的生活，一方面是在增進(jìn)社會(huì)的生產(chǎn)，故勞作教育的主張‘以勞作為生活的基礎(chǔ)，以生產(chǎn)為生活的表現(xiàn)’”，“我們站在教育的立場(chǎng)上，應(yīng)該設(shè)法改良其生產(chǎn)的技術(shù)，使其具有‘工業(yè)化’的傾向，換言之，即‘使一般純舊式手工生產(chǎn)轉(zhuǎn)變?yōu)檫M(jìn)步的手工制造，最后再轉(zhuǎn)變?yōu)槠餍档纳a(chǎn)’”。［8］人們?cè)陂L(zhǎng)年累月接受勞作教育后，將獲取豐富的勞作知識(shí)、實(shí)用的勞作技能、正確的勞作價(jià)值觀，對(duì)未來(lái)人們的生活和生產(chǎn)將產(chǎn)生巨大影響，這不僅影響人們的物質(zhì)生活，更重要的是將極大地影響人們的精神生活，提高人們的生產(chǎn)素質(zhì)，引導(dǎo)產(chǎn)業(yè)的前進(jìn)與升級(jí)。

小西重直與唐一帆對(duì)勞作教育的本質(zhì)進(jìn)行了深入的研究，他們都認(rèn)同勞作教育是一種手腦并用的教育，在勞作教育實(shí)施的過(guò)程中應(yīng)重視實(shí)踐的作用、重視道德的培養(yǎng)、重視創(chuàng)造能力的提升。同時(shí)，他們對(duì)于勞作教育的本質(zhì)也有自己獨(dú)特的見(jiàn)解，如勞作教育與美的關(guān)系、勞作教育與生產(chǎn)之間的關(guān)系，這兩種觀點(diǎn)也是今天我們教師在實(shí)施勞動(dòng)教學(xué)時(shí)容易忽視的。此外，小西重直關(guān)于勞作與宗教關(guān)系的論述，雖然存在著一定的封建因素，不如唐一帆的勞作教育本質(zhì)觀符合當(dāng)前的思想潮流，但小西重直思想中蘊(yùn)含的對(duì)大自然的敬畏也足以引起我們的思考。對(duì)二者的勞作教育本質(zhì)觀展開(kāi)研究與比較，有助于加深今天我們對(duì)勞動(dòng)教育的認(rèn)識(shí)，加強(qiáng)對(duì)勞動(dòng)教育本質(zhì)的理解。