張明鳳
統(tǒng)編小學(xué)語文教材共選入15 篇小古文,有寓言和神話(《守株待兔》《自相矛盾》《精衛(wèi)填海》),有讀書與故事(《囊螢夜讀》《鐵杵成針》《古人談讀書》二則),有智慧兒童(《司馬光》《王戎不取道旁李》《楊氏之子》《兩小兒辯日》),還有琴棋書畫(《書戴嵩畫?!贰秾W(xué)弈》《伯牙鼓琴》),四個主題再加一篇節(jié)選的《少年中國說》,完成了原蘇教版小語教材沒有古文,原人教版小語教材只有三四篇古文的蛻變。小古文的學(xué)習(xí)將是使用統(tǒng)編小學(xué)語文教材的一項“硬核”挑戰(zhàn)?!拔难浴笔且晕覈惹貢r期的口語為基礎(chǔ)形成的書面語言,它記載、保存、傳播著中國古代科學(xué)文化,在文化傳承和教化育人方面起著舉足輕重的作用。因此,我們應(yīng)努力開發(fā)教材內(nèi)外資源,將精讀教材小古文與閱讀拓展關(guān)聯(lián)小古文并舉,擁抱中華文化的文字之趣、詞句之變、文韻之美和文化之博。
一提起古文,我們總認(rèn)為它難,閱讀下面這篇古文,真的難嗎?
銜石救渴
鴉渴,見巨瓶置于庭心,趨而飲之。水積其半,而瓶口小,不受啄。鴉銜小石填之,石滿而水上溢,乃救其渴。(選自《伊索寓言》)
“鴉”是“烏鴉”,“渴”是“口渴”,“見”是“看見”,“置”是“放置”,“庭”是“庭院”,“心”是“中心”……一只烏鴉口渴了,它看見在庭院中心放著一個大瓶子……這不就是我們一年級的課文《烏鴉喝水》嗎?閱讀小古文,遠(yuǎn)沒有我們想象的那么難。
統(tǒng)編小學(xué)語文教材中有近30 篇這種由古文“變臉”而來的課文,如《狐貍和烏鴉》《曹沖稱象》《蔡倫造紙》《西門豹治鄴》……我們把這些課文再“變臉”回去,讓學(xué)生自行與課文對讀,他們就會自然地與古文相遇,觸摸古文字,了解小古文的字詞特點。
通過閱讀這些似曾相識的“變臉”課文,我們知道了文言中有很多單音節(jié)詞,還有一詞多義(如“故”有“事故”“緣故”“舊的”“特意”“死亡”等多個意思,現(xiàn)代漢語也一樣)和一義多詞(如“說”可以有“曰”“云”“言”“謂”“陳”“道”等不同的表達(dá));了解了文言中的人稱代詞較多,常用的第一人稱代詞就有“吾”“我”“余”“予”等,這還不包括帝王專用的“朕”“孤”“寡人”等;我們還接觸到了“之”“其”“也”“乎”等虛詞,常見的發(fā)語詞“夫”“維”“且”“蓋”等。
字詞義的古今變化是我們初學(xué)文言的重點。通過閱讀“變臉”課文與教材小古文,我們知道了古今字詞義變化主要有三種:(1)詞義擴(kuò)大。如“河”,古代專指“黃河”,現(xiàn)在是河流的通名。(2)詞義縮小。如“妻子”,古代指“妻子和兒女”,現(xiàn)在專指“男子的配偶”。(3)詞義轉(zhuǎn)移。如“走”,古代是“跑”的意思,現(xiàn)在是“行走”的意思。了解詞義的變化,才能準(zhǔn)確地理解文言文,精準(zhǔn)體會文言文的意思。
通假字其實就是白字(錯別字),但偏要說成通假,是不是很有趣?“通假”就是“通用、借代”的意思,通假字所代替的那個字叫“本字”。古時候,由于文字不夠用,且不統(tǒng)一,有些字有音而無本字,使用時只好用同音字或相近字來替代。此外,古人在寫作中為了避諱某些字,也用其他字加以代替。種種原因造成了文言中的通假字現(xiàn)象。需要強(qiáng)調(diào)的是,通假字要按本字的音去讀,才不至于把意思理解錯。如“學(xué)而時習(xí)之,不亦說乎”的“說”,通“悅”,是“愉快、高興”的意思,讀的時候不能讀成“shuō”,而應(yīng)讀“yuè”。我們要盡可能多地記住一些常見的通假字,這樣有助于我們通順地閱讀文言文。
“詞類活用”也是精讀小古文必須掌握的常識,主要包括名詞、動詞、形容詞的活用。如“陳勝王”的“王”本是名詞,在這里活用成動詞“稱王”的意思。當(dāng)然,我們還要關(guān)注一些名詞、動詞、形容詞的“使動”用法和“意動”用法。如某些詞充當(dāng)謂語時,其動作屬于主觀上的感覺、看待或評價時,一般用作意動。如“稍稍賓客其父”的意思是“漸漸地把他的父親當(dāng)作賓客對待”,這里的“賓客”就是名詞的意動用法。
通假字、詞類活用和句式倒裝俗稱古文閱讀的三大障礙。我們精讀小古文,要在熟悉一般句式結(jié)構(gòu)的基礎(chǔ)上,初步了解句式倒裝。
我們在熟悉虛詞“者”“也”的時候,了解到這其實是一個判斷句式。在文言中常見的判斷句式有:(1)“……者,……也”“……,……也”“……,……者也”“……者,……”“……,……者”等。(2)采用副詞“乃”“即”“則”“皆”“是”“誠”“為”等表示判斷。(3)采用否定副詞“非”表示否定判斷,如“六國破滅,非兵不利,戰(zhàn)不善,弊在賄秦”就是一個否定判斷句。
在文言文學(xué)習(xí)中,我們還要掌握一些固定句式,如“有……者”“不亦……乎”“得無……乎”等等。掌握和熟記這些固定的句式,有助于理解整個句子乃至整篇文章的意思。如“學(xué)而時習(xí)之,不亦說乎”“何罪之有”等就把疑問句的特征鮮明地表達(dá)出來了。而文言疑問句的形式主要有三種:一是句末用疑問語氣助詞“乎”“耶”“哉”“歟”等表示疑問,如“此不為遠(yuǎn)者小而近者大乎?”。二是句中用疑問代詞“何”“曷”“孰”“胡”“安”“焉”等表示疑問,如“田園將蕪胡不歸?”。三是將意思相反的兩方面并舉來表示疑問,如“汝曹知否?”(你們知道還是不知道呢?)句中就是用“知”和“否”相反的兩個方面來表示疑問。
“何罪(用)之有”,是一種常見的倒裝疑問句結(jié)構(gòu)。我們學(xué)習(xí)小古文,也要簡單了解文言句式的倒裝現(xiàn)象。句式倒裝主要有三種:(1)量詞后置,如“楊柳一株”“燕子一雙”。(2)地點后置,如“群兒戲于庭”,“于庭”就是“在院子中”,地點移到了句后。(3)事件前置,如“宋人有閔其苗不長而揠之者”,什么樣的人呢?“有閔其苗不長而揠之”把這個人做的事情放到了人(“者”)的前面,來修飾說明這個人。
結(jié)構(gòu),外化為節(jié)奏;倒裝,體現(xiàn)為音韻表達(dá)。我們知道,結(jié)構(gòu)的固定是相對的,句式的選擇是要體現(xiàn)表達(dá)的韻律與節(jié)奏,揣摩節(jié)奏與體驗音韻在小古文誦讀中至關(guān)重要。我們將伴隨節(jié)奏特征鮮明的判斷疑問句式,陪同音韻和諧的倒裝結(jié)構(gòu),走進(jìn)小古文的內(nèi)核。
我們?yōu)槭裁匆獙W(xué)習(xí)文言?因為學(xué)習(xí)文言可以提高一個人的閱讀與理解能力,寫作與交談能力,可以更好地提升一個人的文學(xué)修養(yǎng)和文化素養(yǎng)。但學(xué)習(xí)文言僅靠課本和15 篇小古文是不夠的,我們必須拓展閱讀與經(jīng)典背誦。
古文本身就是歷史的載體,統(tǒng)編小學(xué)語文教材15 篇文言文中刻畫了司馬光、王戎、李白、車胤等多個人物形象。為了使這些人物形象更加豐滿,我們引導(dǎo)學(xué)生拓展閱讀了《司馬光好學(xué)》《竹林七賢》《李白小時候的故事》《孫康映雪》等短文。結(jié)合《古人談讀書》和《兩小兒辯日》兩篇文章,我們重點向?qū)W生介紹了孔子、朱熹等人物,向?qū)W生推薦了《論語》《訓(xùn)學(xué)齋規(guī)》《曾國藩家書》等書目。在歷史的坐標(biāo)上,學(xué)生們逐步了解到屈原在江邊“設(shè)計”著端午節(jié),孔子在各國推行“仁政”,蘇洵在講述著兩個兒子名字的故事……
我們在導(dǎo)讀《狐假虎威》的時候,講述了“曹操挾天子以令諸侯”。我們在閱讀《坐井觀天》時,可以延展到“徽、欽二帝坐井觀天”。從司馬遷與《史記》,到司馬光與《資治通鑒》;從陸游的“鐵馬冰河入夢來”,到文天祥的“留取丹心照汗青”;從漢朝的馬援“馬革裹尸”,再到清朝徐錫麟的“何須馬革裹尸還”……我們閱讀的基本是一部完整的中華民族的歷史。
小古文一般以散文為主,當(dāng)然也有記、序、銘、說、書、表等多種文體。我們拓展閱讀的文章有《報任安書》《答謝中書書》《誡子書》,有《愛蓮說》《名二子說》《師說》(節(jié)選),有《蘭亭集序》(節(jié)選)《滕王閣序》(節(jié)選),也有《醉翁亭記》(節(jié)選)《岳陽樓記》(節(jié)選),還有《出師表》(節(jié)選)及《陋室銘》等。多彩閱讀使學(xué)生積累了文言文體常識,也豐富了知識儲備。
解詞析句是精讀小古文的重心所在。為了使文言詞句的解析相對完整,我們又拓展閱讀了與統(tǒng)編教材內(nèi)容相關(guān)聯(lián)的文章(見32 頁表1)。拓展的文章只有和教材課文相關(guān)聯(lián),我們在教學(xué)中才能很好地實施。而拓展的重點在于精講文言知識。圍繞選文,我們的文言知識講解不斷充實,學(xué)生的理解不斷深化,有助于完善他們的知識體系。
表1 拓展文章及講解重點
古代作家所寫的詩文,無論是立意、構(gòu)思、取材、遣詞、謀篇,還是敘事、寫景、抒情、析理等方面都各有特色。通過對文言的誦讀、精思,學(xué)生揣摩取法古代名作,對提高文學(xué)修養(yǎng)和寫作能力大有裨益。在拓展延伸單元,《黃山絕勝處》《畫龍點睛》《荊公改字》《觀潮》《胸中之竹》等多篇文章給我們寫作的啟迪。再加之對推薦背誦的《三峽》《滕王閣序》《醉翁亭記》《前赤壁賦》等文章的寫法借鑒,基本可以構(gòu)成一套完整的小學(xué)生“讀古文學(xué)作文”方法參考(見表2)。
表2 “讀古文學(xué)作文”方法參考
學(xué)習(xí)文言文必須背誦,背誦能夠吸納精神文化滋養(yǎng),孕育中華人格力量。語言大師巴金十二三歲就能將《古文觀止》倒背如流。他曾深有感觸地說:“這二百多篇古文,可以說是我真正的啟蒙先生,我后來寫了二十多本散文,跟這個啟蒙先生很有關(guān)。”通過背誦小古文,在名篇中學(xué)習(xí)寫作技巧,學(xué)生的寫作能力會得到長足的進(jìn)步。