• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    政府工作報(bào)告中“是”字句的英譯技巧研究

    2020-09-12 06:52:55劉鴻蕓
    文存閱刊 2020年11期
    關(guān)鍵詞:政府工作報(bào)告

    劉鴻蕓

    摘要:“是”字句是現(xiàn)代漢語中含義豐富,表達(dá)力強(qiáng)的特殊句式。相較于漢語語法中“把”、“被”字句,“是”字句在各類文章中使用頻率更高,在政府工作報(bào)告中尤為明顯。本文以中國國務(wù)院2018年的政府工作報(bào)告為例,研究了“是”字句的英譯技巧。研究結(jié)果表明,政府工作報(bào)告中“是”字句多以直譯,省譯為主。本文旨在為以后“是”字句的英譯研究提供便利。

    關(guān)鍵詞:政府工作報(bào)告;“是”字句;漢譯英

    1.“是”字句在漢語中的簡述

    1.1 “是”字句的定義

    關(guān)于“是”字句的定義,現(xiàn)在也是仁者見仁,智者見智。中國學(xué)者呂叔湘(1981)認(rèn)為“‘是是一個(gè)非常特殊的動(dòng)詞,它在形式上是謂語的一部分,但實(shí)際上并不是謂語的主要部分?!惫P者認(rèn)為呂先生的闡述是正確的,但他并沒有指出,在何種情況下“是”可以是謂語。而林祥楣先生指出:“是”字句指的是用“是”表示判斷或強(qiáng)調(diào)的句式。筆者比較贊同這種解釋,林祥楣先生并沒有框定“是”字的詞性,而是將有“是”字,并且表示判斷或強(qiáng)調(diào)的句子視為“是”字句。

    1.2 “是”字句的分類

    呂叔湘先生(1981)將“是”字句分為5類,分別是:“是+名詞”,“是+……的”,“是+動(dòng)詞或形容詞”,“是+介詞+名詞”,“是+句子”。而范曉先生(1998)在呂先生的基礎(chǔ)上,按照句法結(jié)構(gòu)將“是”字句分為四類:1)名詞+是+名詞類“是”字句 2)名詞+是+非名詞類“是”字句 3)非名詞+是+名詞類“是”字句 4)非名詞+是+非名詞類“是”字句。筆者稍作調(diào)整,將“是”字句分為:名詞短語(以下簡稱“名短”)+是+名短,名短+是+非名詞短語(以下簡稱“非名短”),非名短+是+名短,非名短+是+非名短。本文將從這四種分類,對“是”字句的英譯技巧進(jìn)行分析。

    2.政府工作報(bào)告的研究

    2.1政府工作報(bào)告的重要性

    政府工作報(bào)告是中國最具權(quán)威性的代表作品,是中華人民共和國政府的一種公文形式。主要以回顧前一年的政府工作情況,安排制定本年的工作計(jì)劃,還有國內(nèi)外經(jīng)濟(jì)形勢的分析與展望幾個(gè)板塊為主要內(nèi)容。

    中國作為世界第二大經(jīng)濟(jì)體,一年一度的中國兩會吸引了全球目光,國務(wù)院總理所作的政府工作報(bào)告更是焦點(diǎn)??梢哉f,政府工作報(bào)告既是中國政府向國民提交的作業(yè),也是在一定程度上對國際社會的宣示,體現(xiàn)了中國政府的“世界觀”。而在每年的政府工作報(bào)告中,“是”字句好比利器的刃,其句式和語氣是習(xí)近平主席對中國經(jīng)濟(jì)社會繁榮發(fā)展的肯定,是對中國為世界做出貢獻(xiàn)的強(qiáng)調(diào),是對中國未來發(fā)展的翹首以盼。筆者僅以2018年政府工作報(bào)告中“是”字句的英譯進(jìn)行分析,將中國的日趨強(qiáng)盛展現(xiàn)于世界人眼前。

    2.2政府工作報(bào)告中“是”字句的分類

    在2018年政府工作報(bào)告中,共有31個(gè)“是”字句,根據(jù)句法結(jié)構(gòu),筆者將其分為4類,并將在報(bào)告中出現(xiàn)的頻數(shù)列在旁邊,分別是:

    3.結(jié)果與討論

    3.1“是”字句英譯的討論

    該報(bào)告中一共出現(xiàn)了34個(gè)“是”字,但有些句子不止使用一個(gè)“是”字,所以報(bào)告中有31個(gè)“是”字句, 根據(jù)官方給出的譯文,筆者總結(jié)了報(bào)告中“是”的四種英譯技巧,以直譯,省譯,和轉(zhuǎn)譯為主,輔之以具體化譯法。下面筆者會根據(jù)“是”字句的四種類型進(jìn)行逐一分析,并總結(jié)其英譯技巧。

    3.1.1 類型1:名短+是+名短類“是”字句

    這一類型的“是”字句在本文中是指“是”字前面的主語和后面的語法成分都是名詞短語,包括名詞。這一類型的“是”字句在2018年政府工作報(bào)告中使用最為頻繁,共有11個(gè)。

    圖1展示了類型1“是”字句的英譯方法統(tǒng)計(jì)。其表格分為兩個(gè)部分,分別是“是”字句中“是”字的英譯方法統(tǒng)計(jì)和“是”字句中其他部分的英譯方法統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)。由圖表可見,這一類型中“是”字多以直譯為主,轉(zhuǎn)譯和省譯也有,但沒有采用具體化譯法。而其他部分的英譯也多是采用直譯的譯法,但或多或少四種英譯方法都兼顧到了,說明直譯是此類型的“是”字句最常見的英譯方法,并且“是”字句中其他部分的英譯比較靈活。

    一般來說,我們翻譯文本時(shí),會盡可能的忠實(shí)原文含義。直譯為主,其他為輔。也就是說,譯者會讓譯文盡量貼近原文。但是由于語言系統(tǒng)和文化差異,譯者可能很難再現(xiàn)原文,因此,譯者會選擇多種譯法相結(jié)合的英譯技巧。政府工作報(bào)告是中國最具權(quán)威性的文本,其譯文也是團(tuán)隊(duì)合作的成果,因此政府工作報(bào)告中的“是”字句采用兩種或兩種以上的譯法能最大程度的再現(xiàn)原文。為避免總結(jié)過于空洞,筆者具體舉一例進(jìn)行分析:

    原文:我國擁有世界上規(guī)模最大的人力人才資源,這是創(chuàng)新發(fā)展的最大富礦。譯文:China is home to the biggest pool of human resources and talent in the world. In this we have the greatest gold mine there is for innovation and development.

    原句中的“是”字,譯文用be動(dòng)詞來翻譯的,英文中的be動(dòng)詞本就有“是”的意思,是屬于直譯。原文中的“富礦”具有抽象概念,“富”的程度和意義難以界定,而黃金是保值產(chǎn)品,擁有足夠黃金的人可以稱作富人。譯者將“富礦”譯為“金礦”,是將“富”的抽象概念化為具體,屬于具體化譯法。這樣的處理使原文一目了然。

    3.1.2 類型2:名短+是+非名短類“是”字句

    此類型“是”字句共有9個(gè),非名詞短語包括動(dòng)詞,介詞,代詞及其他非名詞詞性的詞語或短語。

    這一類型中的非名詞短語是指除名詞短語之外的其他短語,例如:動(dòng)詞短語,介詞短語等。由圖表可見,這一類型中“是”字的英譯采用了直譯,省譯,轉(zhuǎn)譯的英譯法,沒有使用具體化譯法。而中其他部分的英譯大多采用直譯,沒有進(jìn)行轉(zhuǎn)譯。筆者具體舉一例進(jìn)行分析:

    原文: 一是大力推動(dòng)高質(zhì)量發(fā)展。

    譯文: First, we will strongly promote high-quality development.

    這是名短+是+非名短類“是”字句中的典型代表,原文中“是”字后面是一個(gè)動(dòng)詞短語,而譯文則加上了主語,變成了一個(gè)句子。因此我們能清楚地知道是“我們所有人”應(yīng)該大力推動(dòng)高質(zhì)量的發(fā)展,強(qiáng)調(diào)了主語的責(zé)任重大。并且,原文中的“是”字直接省譯,改用數(shù)字序列,更加地道。

    3.1.3 類型3:非名短+是+名短類“是”字句

    由圖表可見,這一類型中“是”字全部是采用直譯的譯法,說明這一類型“是”字句的語氣非??隙?,沒有判斷或其他不確定語氣存在。而“是”字句中其他部分的英譯則兼顧了直譯,轉(zhuǎn)譯和具體化譯法,未出現(xiàn)省譯譯法,說明這一類型的句子客觀性強(qiáng),表示確認(rèn),甚至是強(qiáng)調(diào)的語氣。筆者具體舉一例進(jìn)行分析:

    原文:對各級政府及其工作人員來說,為人民干事是天職、不干是失職。

    譯文:To us – all levels of government and all government employees – getting things done for the people is our unquestionable duty; not doing is a dereliction of that duty.

    這個(gè)例子符合第三種類型:非名短+是+名短。“是”字前面分別是介詞短語和動(dòng)詞短語的否定式。這一句無論是“是”字還是其他部分的英譯都是直譯出來的。該類型句子的強(qiáng)調(diào)語氣明顯,客觀性很強(qiáng)。讀者初看原文,便明白“為人民干事”是政府工作人員的職責(zé),不容更改。譯者采用直譯的方法,將政府官員的責(zé)任很明白地傳達(dá)給目標(biāo)讀者,意思一清二楚。

    3.1.4 類型4:非名短+是+非名短類“是”字句

    由圖表可見,這一類型中“是”字只有直譯,省譯,沒有采用轉(zhuǎn)譯和具體化譯法。而“是”字句中其他部分的英譯用到了直譯,省譯,轉(zhuǎn)譯的方法,并且使用的頻數(shù)也相同,所以這類型句子的其他部分的譯法較為靈活。筆者具體舉一例進(jìn)行分析:

    原文:優(yōu)化營商環(huán)境就是解放生產(chǎn)力、提高競爭力,要破障礙、去煩苛、筑坦途,為市場主體添活力,為人民群眾增便利。

    譯文:Creating a better business environment will unlock productivity and increase competitiveness. We need to remove barriers, cut red tape, and build even pathways, to energize market entities and bring greater convenience to the people.

    這個(gè)句子中“是”字前后都是動(dòng)詞短語。原文中的“是”在譯文中沒有對應(yīng)的詞語,譯者省略了“是”字的英譯。原文中的“是”表面上是對等關(guān)系:優(yōu)化營商環(huán)境就是解放生產(chǎn)力、提高競爭力。但仔細(xì)分析,我們不難發(fā)現(xiàn)后者是前者的結(jié)果,同樣,“為市場主體添活力,為人民群眾增便利”是“破障礙、去煩苛、筑坦途”的結(jié)果,那么譯者省譯“是”字是合理的。再者,譯者將句中的兩個(gè)介詞短語轉(zhuǎn)譯為動(dòng)詞短語,來表示目的,剛好與原文作者表示結(jié)果的意義不謀而合。

    3.2 “是”字句的英譯總結(jié)

    本文以中國國務(wù)院2018年的政府工作報(bào)告為例,采用圖表和數(shù)據(jù),分析了“是”字句的英譯技巧。結(jié)果表明:對于“是”字句,一般采用直譯,省譯,轉(zhuǎn)譯和具體化譯法,其中直譯是最主要的英譯方法。但是“是”字句的英譯也可以直譯為主,輔之以轉(zhuǎn)譯,省譯或具體化譯法,多種譯法結(jié)合使用會更好地傳達(dá)原語文本的意思和感情。

    4.結(jié)語

    “是”字句的研究是非常有必要的,單從中文上來說,“是”字句的產(chǎn)生,發(fā)展和演變就影響著整個(gè)漢語語法系統(tǒng),翻譯不僅僅是將內(nèi)容翻譯過來,更多的需要把情感和語氣給帶入進(jìn)來。經(jīng)筆者分析,“是”字句在政府工作報(bào)告中有四種譯法,直譯,省譯,轉(zhuǎn)譯以及具體化譯法,其中直譯占主體。當(dāng)然,幾種譯法的結(jié)合使用,應(yīng)更為精妙。為了更好地傳達(dá)原文的情感和著重點(diǎn),也為了更好地體現(xiàn)中國的特色,“是”字句的英譯采用何種譯法,使用一種還是多種譯法相結(jié)合,都應(yīng)當(dāng)反復(fù)考量,再三斟酌。

    參考文獻(xiàn):

    [1] Nida,Eugene A.& C.R.Taber.Dictionary of Translation Studies[M]. Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press,2004.

    [2] 范曉.《漢語的句子類型》[M]. 太原:書海出版社,1998.

    [3] 金家恒.“是”字句句法語義研究[J]黃山學(xué)院學(xué)報(bào),2004(05):84-86.

    [4] 韓旭.對外漢語教材中“是”字句的編排研究[J]黑龍江大學(xué),2016(03):65-67.

    [5] 黃美琴.“是……的”句的分類及其在對外漢語教材中的分布研究[J]蘭州大學(xué),2017(04):39-42.

    [6] 呂叔湘.《現(xiàn)代漢語八百詞》[M].北京: 商務(wù)印書館,1981

    猜你喜歡
    政府工作報(bào)告
    《政府工作報(bào)告》:發(fā)展更高質(zhì)量更加公平的教育
    今日教育(2016年4期)2016-06-23 16:22:43
    《政府工作報(bào)告》圈定今年重點(diǎn)
    鳳凰周刊(2016年9期)2016-04-15 09:44:24
    《政府工作報(bào)告》中 總理為啥要提倡工匠精神
    從“2015年政府工作報(bào)告”透視職業(yè)院校的改革與現(xiàn)代職教體系的發(fā)展路徑
    政府公共服務(wù)注意力配置與公共財(cái)政資源的投入方向選擇
    軟科學(xué)(2015年6期)2015-07-10 02:12:24
    2015′總理《政府工作報(bào)告》經(jīng)濟(jì)新熱詞
    2015′總理《政府工作報(bào)告》經(jīng)濟(jì)新熱詞
    《政府工作報(bào)告》誕生記
    《政府工作報(bào)告》里的潛臺詞如何驅(qū)動(dòng)中國
    国产精品国产三级国产av玫瑰| 亚洲av.av天堂| 久久女婷五月综合色啪小说| 日本午夜av视频| 欧美国产精品一级二级三级| 午夜激情av网站| 免费黄频网站在线观看国产| 日韩,欧美,国产一区二区三区| 国产成人精品无人区| www.色视频.com| 亚洲精品久久午夜乱码| 特大巨黑吊av在线直播| 不卡视频在线观看欧美| 一区二区三区精品91| 日韩三级伦理在线观看| 99九九在线精品视频| 少妇熟女欧美另类| 热99久久久久精品小说推荐| 久久久久久久久久久久大奶| 欧美少妇被猛烈插入视频| 在线 av 中文字幕| 精品一区二区三卡| 我的老师免费观看完整版| 99热网站在线观看| 婷婷色综合www| 狠狠精品人妻久久久久久综合| 国产毛片在线视频| 69精品国产乱码久久久| 亚洲欧美日韩卡通动漫| 蜜桃久久精品国产亚洲av| 国产在线视频一区二区| 日韩中字成人| 99久久综合免费| 女的被弄到高潮叫床怎么办| 久久精品国产亚洲av涩爱| 汤姆久久久久久久影院中文字幕| 久久ye,这里只有精品| 简卡轻食公司| 国产精品人妻久久久久久| 国产免费福利视频在线观看| 少妇的逼好多水| videossex国产| 一本大道久久a久久精品| 成年av动漫网址| 日韩,欧美,国产一区二区三区| 欧美日韩在线观看h| av天堂久久9| 51国产日韩欧美| 亚洲精品国产av蜜桃| 丝袜喷水一区| 亚洲国产精品999| 国产高清不卡午夜福利| 久久热精品热| 大香蕉久久成人网| 如日韩欧美国产精品一区二区三区 | 亚洲av不卡在线观看| 91久久精品国产一区二区成人| 亚洲婷婷狠狠爱综合网| 日韩制服骚丝袜av| 18在线观看网站| 最新的欧美精品一区二区| 99国产综合亚洲精品| 国产一区二区三区综合在线观看 | 啦啦啦中文免费视频观看日本| 国产精品一区二区在线不卡| 婷婷色综合大香蕉| 欧美精品一区二区大全| 亚洲经典国产精华液单| 国产成人午夜福利电影在线观看| 新久久久久国产一级毛片| 一本久久精品| 观看美女的网站| 99久久综合免费| 免费黄色在线免费观看| 蜜桃久久精品国产亚洲av| 国产午夜精品一二区理论片| 国产精品.久久久| 波野结衣二区三区在线| 十八禁网站网址无遮挡| 午夜免费男女啪啪视频观看| 午夜影院在线不卡| 一级爰片在线观看| 国产深夜福利视频在线观看| 18禁动态无遮挡网站| 婷婷色综合www| 欧美精品国产亚洲| 91国产中文字幕| 亚洲经典国产精华液单| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 精品亚洲成a人片在线观看| 涩涩av久久男人的天堂| 大香蕉97超碰在线| 黑人猛操日本美女一级片| 人人妻人人澡人人看| 如日韩欧美国产精品一区二区三区 | 午夜久久久在线观看| 日日撸夜夜添| 久久久久精品久久久久真实原创| av免费观看日本| 亚洲国产av新网站| 国产精品人妻久久久影院| 2018国产大陆天天弄谢| 777米奇影视久久| 久久精品久久久久久噜噜老黄| 一级,二级,三级黄色视频| 欧美日韩精品成人综合77777| 亚洲精品日韩av片在线观看| 精品久久蜜臀av无| 校园人妻丝袜中文字幕| xxxhd国产人妻xxx| 国产一区亚洲一区在线观看| 99热网站在线观看| 一级a做视频免费观看| 七月丁香在线播放| 女人精品久久久久毛片| 久久久精品94久久精品| 制服人妻中文乱码| 久久97久久精品| 亚洲精品久久午夜乱码| 人人澡人人妻人| 中文字幕av电影在线播放| 国产精品久久久久成人av| 99久久精品国产国产毛片| 久久青草综合色| 一本大道久久a久久精品| 夜夜骑夜夜射夜夜干| 色哟哟·www| 欧美精品国产亚洲| 久久ye,这里只有精品| 一区二区三区免费毛片| 春色校园在线视频观看| 亚洲精品成人av观看孕妇| 亚洲国产成人一精品久久久| 久久久久久人妻| 黄色欧美视频在线观看| 久久亚洲国产成人精品v| 少妇精品久久久久久久| 麻豆精品久久久久久蜜桃| 最后的刺客免费高清国语| 国国产精品蜜臀av免费| av免费观看日本| 2022亚洲国产成人精品| 高清午夜精品一区二区三区| 寂寞人妻少妇视频99o| 日本免费在线观看一区| 91久久精品电影网| 久久99蜜桃精品久久| 久久精品久久久久久噜噜老黄| 色吧在线观看| 777米奇影视久久| 亚洲av.av天堂| 男女国产视频网站| 91在线精品国自产拍蜜月| 免费日韩欧美在线观看| 韩国av在线不卡| 97在线人人人人妻| 在线播放无遮挡| 全区人妻精品视频| 亚洲激情五月婷婷啪啪| 日韩三级伦理在线观看| 综合色丁香网| 亚洲欧美清纯卡通| 在线免费观看不下载黄p国产| av在线app专区| 亚洲中文av在线| 人体艺术视频欧美日本| 久久影院123| 国产爽快片一区二区三区| 天堂中文最新版在线下载| 久久ye,这里只有精品| 成年av动漫网址| 纵有疾风起免费观看全集完整版| 久久精品久久精品一区二区三区| 国产色婷婷99| 少妇丰满av| 婷婷色综合www| 97超碰精品成人国产| 日韩精品有码人妻一区| 亚洲欧美一区二区三区国产| 国产av精品麻豆| 多毛熟女@视频| 国产欧美日韩一区二区三区在线 | 亚洲精品久久午夜乱码| 人妻 亚洲 视频| 国产欧美日韩综合在线一区二区| 下体分泌物呈黄色| 日韩熟女老妇一区二区性免费视频| 国产男人的电影天堂91| 丰满饥渴人妻一区二区三| 99re6热这里在线精品视频| 精品久久久久久电影网| 青春草国产在线视频| 色网站视频免费| 黑人猛操日本美女一级片| 国产爽快片一区二区三区| 纵有疾风起免费观看全集完整版| 18禁在线无遮挡免费观看视频| 人妻 亚洲 视频| 亚洲欧洲国产日韩| 国产69精品久久久久777片| 久久久国产精品麻豆| 国产亚洲欧美精品永久| 高清在线视频一区二区三区| 欧美日韩在线观看h| 国语对白做爰xxxⅹ性视频网站| 另类亚洲欧美激情| 一本色道久久久久久精品综合| 99热这里只有是精品在线观看| 免费av不卡在线播放| 精品午夜福利在线看| 少妇人妻精品综合一区二区| 一级毛片黄色毛片免费观看视频| 人人澡人人妻人| 又黄又爽又刺激的免费视频.| 欧美日韩成人在线一区二区| 国产精品嫩草影院av在线观看| 亚洲久久久国产精品| 成人国产av品久久久| 我的老师免费观看完整版| av国产精品久久久久影院| 日韩视频在线欧美| 日日撸夜夜添| 精品99又大又爽又粗少妇毛片| 日韩人妻高清精品专区| 亚洲欧美清纯卡通| 成人免费观看视频高清| 天堂8中文在线网| 亚洲欧美色中文字幕在线| 日本av免费视频播放| 大香蕉97超碰在线| 夫妻性生交免费视频一级片| 午夜免费鲁丝| av视频免费观看在线观看| 精品国产一区二区久久| 蜜桃国产av成人99| 久久久午夜欧美精品| 亚洲国产最新在线播放| 国产在线免费精品| 亚洲情色 制服丝袜| 欧美一级a爱片免费观看看| 日本色播在线视频| 亚洲五月色婷婷综合| 久久久久久久久久人人人人人人| 高清不卡的av网站| 国产精品99久久久久久久久| 亚洲欧洲精品一区二区精品久久久 | 乱码一卡2卡4卡精品| 午夜日本视频在线| 老司机亚洲免费影院| 人妻制服诱惑在线中文字幕| 一级毛片电影观看| 国产免费又黄又爽又色| 菩萨蛮人人尽说江南好唐韦庄| 久久精品国产亚洲网站| 欧美精品一区二区大全| 插阴视频在线观看视频| .国产精品久久| 欧美性感艳星| 18+在线观看网站| 99久久中文字幕三级久久日本| 韩国高清视频一区二区三区| 两个人的视频大全免费| 欧美 亚洲 国产 日韩一| 国产探花极品一区二区| 国产精品女同一区二区软件| 两个人免费观看高清视频| 中国三级夫妇交换| 久久精品国产鲁丝片午夜精品| 一区二区三区精品91| 国产老妇伦熟女老妇高清| av有码第一页| 国产精品一区二区在线不卡| 欧美变态另类bdsm刘玥| 又粗又硬又长又爽又黄的视频| 亚洲图色成人| 久久久久精品久久久久真实原创| 欧美成人精品欧美一级黄| 母亲3免费完整高清在线观看 | 欧美日韩一区二区视频在线观看视频在线| 99热国产这里只有精品6| 大片免费播放器 马上看| 免费少妇av软件| 久久热精品热| 搡老乐熟女国产| 国产无遮挡羞羞视频在线观看| 国产欧美亚洲国产| 成人国产av品久久久| 国产精品成人在线| 视频中文字幕在线观看| 日日摸夜夜添夜夜添av毛片| 欧美日韩精品成人综合77777| 午夜老司机福利剧场| 精品视频人人做人人爽| 成人手机av| 18禁在线无遮挡免费观看视频| 精品一区二区三卡| 国产极品天堂在线| 美女xxoo啪啪120秒动态图| 赤兔流量卡办理| 99热国产这里只有精品6| 美女cb高潮喷水在线观看| 少妇精品久久久久久久| 美女大奶头黄色视频| 亚洲国产最新在线播放| 99精国产麻豆久久婷婷| 一级毛片我不卡| 黄色配什么色好看| 亚洲av电影在线观看一区二区三区| 国产免费又黄又爽又色| 777米奇影视久久| 老女人水多毛片| 亚洲怡红院男人天堂| 蜜桃国产av成人99| 亚洲精品日韩av片在线观看| 美女视频免费永久观看网站| 亚洲美女黄色视频免费看| 国产黄色视频一区二区在线观看| 日韩av不卡免费在线播放| 色婷婷久久久亚洲欧美| 永久网站在线| 五月天丁香电影| 日本免费在线观看一区| 成人无遮挡网站| 欧美激情极品国产一区二区三区 | 国产69精品久久久久777片| 日韩av在线免费看完整版不卡| 日韩亚洲欧美综合| av.在线天堂| 欧美日韩国产mv在线观看视频| 岛国毛片在线播放| 91久久精品国产一区二区成人| 伊人久久精品亚洲午夜| 久久久久久久精品精品| 人妻制服诱惑在线中文字幕| 黄色毛片三级朝国网站| 国产白丝娇喘喷水9色精品| 国产黄片视频在线免费观看| 国产成人freesex在线| 亚洲情色 制服丝袜| 蜜桃在线观看..| av一本久久久久| 久热这里只有精品99| 免费久久久久久久精品成人欧美视频 | 能在线免费看毛片的网站| 成人免费观看视频高清| 18禁在线无遮挡免费观看视频| 日本黄色日本黄色录像| 久久99热这里只频精品6学生| 欧美激情 高清一区二区三区| 日韩强制内射视频| 人人妻人人爽人人添夜夜欢视频| 天美传媒精品一区二区| 日本黄色日本黄色录像| 91精品国产国语对白视频| 岛国毛片在线播放| 18禁在线无遮挡免费观看视频| 久久久久久久久久久免费av| 99九九在线精品视频| 亚洲中文av在线| 国产成人免费无遮挡视频| 亚洲中文av在线| 卡戴珊不雅视频在线播放| 日本黄色日本黄色录像| 男男h啪啪无遮挡| 国产在线免费精品| 精品国产国语对白av| 女人久久www免费人成看片| 91精品国产国语对白视频| 国产精品.久久久| 高清不卡的av网站| 国产高清不卡午夜福利| 国产亚洲精品久久久com| 欧美xxⅹ黑人| 欧美精品亚洲一区二区| 久久久久久久精品精品| 性高湖久久久久久久久免费观看| 亚洲国产最新在线播放| 亚洲欧美精品自产自拍| 国产黄色视频一区二区在线观看| 只有这里有精品99| 特大巨黑吊av在线直播| 一区二区av电影网| 丝袜喷水一区| 国产成人精品婷婷| 热99久久久久精品小说推荐| 在线观看美女被高潮喷水网站| 亚洲在久久综合| 最近中文字幕高清免费大全6| 99国产精品免费福利视频| 视频中文字幕在线观看| 成人免费观看视频高清| 亚洲欧美清纯卡通| 男的添女的下面高潮视频| 美女国产高潮福利片在线看| 精品人妻偷拍中文字幕| 51国产日韩欧美| 汤姆久久久久久久影院中文字幕| 久热久热在线精品观看| 精品久久久久久电影网| 国产日韩欧美在线精品| 97在线视频观看| 国产精品人妻久久久久久| 9色porny在线观看| 女人久久www免费人成看片| 亚洲婷婷狠狠爱综合网| 大话2 男鬼变身卡| 97精品久久久久久久久久精品| 亚洲av中文av极速乱| 建设人人有责人人尽责人人享有的| 成人手机av| 欧美日韩亚洲高清精品| 国产一区二区在线观看av| 丝袜喷水一区| 一级毛片电影观看| 国产探花极品一区二区| 精品国产国语对白av| av.在线天堂| 丝袜脚勾引网站| 2022亚洲国产成人精品| 特大巨黑吊av在线直播| 我的女老师完整版在线观看| 亚洲精品久久成人aⅴ小说 | 久久这里有精品视频免费| 黑人猛操日本美女一级片| 中国美白少妇内射xxxbb| 久久久久久久精品精品| 亚洲成人av在线免费| 亚洲av免费高清在线观看| av网站免费在线观看视频| 在线免费观看不下载黄p国产| av播播在线观看一区| 在线亚洲精品国产二区图片欧美 | av专区在线播放| 制服人妻中文乱码| 女性生殖器流出的白浆| 国内精品宾馆在线| 18在线观看网站| 飞空精品影院首页| 色婷婷av一区二区三区视频| 中文字幕久久专区| 亚洲情色 制服丝袜| 伦理电影大哥的女人| 亚洲综合精品二区| 男女啪啪激烈高潮av片| 嘟嘟电影网在线观看| 九九久久精品国产亚洲av麻豆| 欧美精品高潮呻吟av久久| 国产男女内射视频| 亚洲在久久综合| 亚洲婷婷狠狠爱综合网| 中文天堂在线官网| 婷婷成人精品国产| 久久久久久久久大av| 男女无遮挡免费网站观看| 久久久久人妻精品一区果冻| 日韩熟女老妇一区二区性免费视频| 婷婷色综合www| 日韩一本色道免费dvd| 免费看av在线观看网站| 久久久久久伊人网av| 中文乱码字字幕精品一区二区三区| 午夜视频国产福利| 精品午夜福利在线看| 国产亚洲av片在线观看秒播厂| 亚洲美女视频黄频| 国产精品久久久久久久久免| 国产精品偷伦视频观看了| 纯流量卡能插随身wifi吗| 七月丁香在线播放| 亚洲丝袜综合中文字幕| 天堂8中文在线网| 波野结衣二区三区在线| 欧美日韩av久久| 午夜av观看不卡| 97在线人人人人妻| av一本久久久久| 岛国毛片在线播放| av视频免费观看在线观看| 在线观看美女被高潮喷水网站| 久久女婷五月综合色啪小说| 丝袜脚勾引网站| 国产 一区精品| 亚洲精品一区蜜桃| 久久久精品94久久精品| 伦理电影大哥的女人| 日本欧美国产在线视频| av播播在线观看一区| 99久久人妻综合| 国产精品免费大片| 人妻制服诱惑在线中文字幕| 一本一本综合久久| 亚洲精品,欧美精品| 亚洲av在线观看美女高潮| 少妇的逼好多水| 99国产精品免费福利视频| 性色avwww在线观看| 母亲3免费完整高清在线观看 | 美女xxoo啪啪120秒动态图| 亚洲成色77777| 国产精品久久久久久精品电影小说| 国产精品无大码| 老女人水多毛片| 国产高清国产精品国产三级| 免费高清在线观看日韩| 午夜激情av网站| 久久精品国产自在天天线| 亚洲第一av免费看| 天堂8中文在线网| 高清午夜精品一区二区三区| 国产视频内射| 中国三级夫妇交换| 久久av网站| videossex国产| 亚洲精品亚洲一区二区| 亚洲图色成人| 亚洲精品国产色婷婷电影| 国产免费现黄频在线看| 狂野欧美白嫩少妇大欣赏| 制服诱惑二区| 欧美一级a爱片免费观看看| 欧美日韩视频高清一区二区三区二| 国产一区二区三区综合在线观看 | 久久久精品区二区三区| 免费播放大片免费观看视频在线观看| 国产在线一区二区三区精| 亚洲av.av天堂| 赤兔流量卡办理| 丝袜美足系列| freevideosex欧美| 中文字幕人妻熟人妻熟丝袜美| 亚洲精品中文字幕在线视频| 人人妻人人澡人人看| 一区二区日韩欧美中文字幕 | 亚洲欧美中文字幕日韩二区| 精品国产乱码久久久久久小说| 精品视频人人做人人爽| 91久久精品国产一区二区成人| 91久久精品电影网| 蜜桃久久精品国产亚洲av| 夫妻午夜视频| 亚洲成色77777| 在线免费观看不下载黄p国产| 国产一区二区在线观看av| 午夜免费男女啪啪视频观看| 丰满少妇做爰视频| 欧美亚洲 丝袜 人妻 在线| 国产亚洲精品第一综合不卡 | 丝袜在线中文字幕| 大片电影免费在线观看免费| 女人久久www免费人成看片| 日韩 亚洲 欧美在线| 日本wwww免费看| 欧美变态另类bdsm刘玥| 日韩欧美精品免费久久| 日本与韩国留学比较| 午夜影院在线不卡| 久久97久久精品| 久久久久久久久久久久大奶| 国产深夜福利视频在线观看| 搡老乐熟女国产| 日本免费在线观看一区| 国产精品久久久久久久久免| 一级a做视频免费观看| 亚洲经典国产精华液单| 人妻系列 视频| 99久久中文字幕三级久久日本| 伦精品一区二区三区| 国产老妇伦熟女老妇高清| 国产极品粉嫩免费观看在线 | xxx大片免费视频| 久久久久国产网址| 最近的中文字幕免费完整| 久久久久久久久大av| 欧美+日韩+精品| av女优亚洲男人天堂| 3wmmmm亚洲av在线观看| 乱码一卡2卡4卡精品| √禁漫天堂资源中文www| 精品人妻熟女毛片av久久网站| 性色avwww在线观看| 精品人妻偷拍中文字幕| 亚洲精品中文字幕在线视频| 搡女人真爽免费视频火全软件| 精品亚洲成a人片在线观看| 精品久久国产蜜桃| 伦精品一区二区三区| av卡一久久| 亚洲国产精品一区二区三区在线| 51国产日韩欧美| 欧美老熟妇乱子伦牲交| 午夜激情久久久久久久| 久久亚洲国产成人精品v| 日本爱情动作片www.在线观看| 精品国产一区二区三区久久久樱花| a级毛片黄视频| 日本av免费视频播放| 国产乱人偷精品视频| 国产精品免费大片| 久久久久久久久久成人| 国产精品久久久久久av不卡| 超色免费av| 久久久久久久亚洲中文字幕| 91精品国产国语对白视频| 免费人妻精品一区二区三区视频| 国产色婷婷99| 美女内射精品一级片tv| 亚洲精品,欧美精品| 大又大粗又爽又黄少妇毛片口| 王馨瑶露胸无遮挡在线观看| 黄片无遮挡物在线观看| 国产淫语在线视频| 丰满少妇做爰视频| 五月伊人婷婷丁香| 蜜桃在线观看..| 精品一区二区三区视频在线|