物遺與非遺互動(dòng)中的活化及其應(yīng)用研究

任俊龍

摘 要：本文記錄了象山溪口糧站修繕工程的保護(hù)利用過(guò)程，梳理了文物建筑（物質(zhì)文化遺產(chǎn)）的價(jià)值、歷史沿革、現(xiàn)狀勘察情況，提出保護(hù)與利用的策略，結(jié)合建筑本體的文物特色，引入竹根雕藝術(shù)（象山非物質(zhì)文化遺產(chǎn)）展示的業(yè)態(tài)，新的非遺功能融入傳統(tǒng)文化建筑要素，使之再現(xiàn)傳統(tǒng)生活體驗(yàn)，用糧倉(cāng)這個(gè)遺產(chǎn)建筑，讓竹根雕非物質(zhì)文化遺產(chǎn)在此生根發(fā)芽，讓非遺在物遺中煜煜生輝。

關(guān)鍵詞：物質(zhì)文化遺產(chǎn);非物質(zhì)文化遺產(chǎn);古建筑;保護(hù);活化利用

中圖分類號(hào)：G211 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：2095-9052（2020）08-00-02

一、項(xiàng)目背景

在2012年黨的十八大會(huì)議中，習(xí)近平總書(shū)記針對(duì)文物古跡作了重要論述，讓文物古跡“活”起來(lái)。象山縣早在2016年第十四次黨代會(huì)中就提出，要把象山建設(shè)成為全域旅游的示范區(qū)，并成為象山的主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)，實(shí)現(xiàn)民富縣強(qiáng)的城市。在此背景下，象山縣茅洋鄉(xiāng)人民政府積極探索在保護(hù)物質(zhì)文化遺產(chǎn)（以下簡(jiǎn)稱“物遺”）和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)（以下簡(jiǎn)稱“非遺”）的同時(shí)，如何讓這些文化遺產(chǎn)“活”起來(lái)。象山溪口糧站的修繕與展示利用，就是物遺與非遺空間的活化，成為茅洋鄉(xiāng)文化創(chuàng)意園。

象山溪口糧站始建年代不詳，從象山縣同時(shí)期糧站和圓桶型糧倉(cāng)建筑風(fēng)格判斷建于20世紀(jì)六七十年代，當(dāng)時(shí)擔(dān)負(fù)著糧食儲(chǔ)存任務(wù)。目前由個(gè)人租用作為化工材料倉(cāng)庫(kù)。2009年第三次文物大普查時(shí)為資源登錄點(diǎn)。2014年12月被公布為象山縣級(jí)文物保護(hù)點(diǎn)。該文物建筑具有較高的歷史價(jià)值、科學(xué)價(jià)值、藝術(shù)和社會(huì)價(jià)值，自然環(huán)境及歷史環(huán)境優(yōu)美。

象山縣因其竹子較多而發(fā)展起來(lái)的竹根雕藝術(shù)特別出名，被評(píng)為中國(guó)民間藝術(shù)（竹根雕）之鄉(xiāng)。人們就地取材，用毛竹制成了生活中的日常用品和工具，除了體現(xiàn)了其功能的實(shí)用性，也體現(xiàn)了其藝術(shù)性，特別是一些藝人的再創(chuàng)作與加工，使得其具有較高的藝術(shù)價(jià)值。竹根雕由于其材質(zhì)的特殊性，保存性較差，因此優(yōu)秀的作品存世較少。

二、項(xiàng)目概況

象山溪口糧站項(xiàng)目?jī)?nèi)有4個(gè)糧倉(cāng)，由2個(gè)圓倉(cāng)、2個(gè)方倉(cāng)、管理用房和附屬用房組成。

2個(gè)圓倉(cāng)：文物建筑，穹窿頂，磚石結(jié)構(gòu)。屋頂為攢尖頂，小青瓦屋面。糧倉(cāng)屋頂是雙層結(jié)構(gòu)，雙層圓頂外層頂部為磚瓦，主要用于隔熱和防水，內(nèi)層圓頂為水泥，主要起到密封作用。青瓦屋頂層呈外挑設(shè)計(jì)，可確保屋面雨水均勻分流不被滯留。直徑分別為9米，屋檐高5.4米，間隔3米，每個(gè)庫(kù)房均北面辟門，上部開(kāi)三個(gè)方形窗戶，磚石墻厚54公分，外墻刷白灰。在北邊有臺(tái)階通向糧倉(cāng)中部高度，兩個(gè)圓倉(cāng)屋頂通過(guò)弧形券相連，形成兩倉(cāng)的過(guò)渡空間，并開(kāi)有兩扇門供儲(chǔ)存糧食使用。

2個(gè)方倉(cāng)：非文物建筑，長(zhǎng)方形，單層，磚石結(jié)構(gòu)，梁架為三角形木梁架，泥墁頂天花，小青瓦屋面。其中3號(hào)糧倉(cāng)為單層建筑，九開(kāi)間，面寬31.79米，進(jìn)深10.06米，屋檐高3.85米，建筑較為高大。4號(hào)糧倉(cāng)為單層建筑，七開(kāi)間，面寬24.94米，進(jìn)深10.26米，屋檐高4.21米。

管理用房：20世紀(jì)80年代建造，兩層，磚石和磚混結(jié)合結(jié)構(gòu)，雙坡頂，小青瓦屋面。需拆除重建。

附屬用房，20世紀(jì)80年代建造，單層，磚石和磚混結(jié)合結(jié)構(gòu)，雙坡頂，小青瓦屋面。需拆除重建。

象山作為“中國(guó)民間藝術(shù)（竹根雕）之鄉(xiāng)”，有著悠久的歷史淵源。最早記載是在清朝的嘉慶年間，代表人物有來(lái)自家族傳授的泗洲頭鎮(zhèn)的蔣光獻(xiàn)。在民國(guó)時(shí)期，來(lái)自西周的張小泉比較有代表性，特別擅長(zhǎng)竹制工藝（貼黃）技藝。1978年之后，以西周鎮(zhèn)張蒼竹為首的一些藝人創(chuàng)辦了西周工藝美術(shù)廠，生產(chǎn)了許多優(yōu)秀作品。象山竹根雕的題材來(lái)源比較廣泛，出現(xiàn)了一些代表人物，但是這種非遺的技藝人之間不一定是傳承關(guān)系。象山竹根雕藝術(shù)不斷創(chuàng)新，并吸收工藝、雕塑、書(shū)法、繪畫(huà)等藝術(shù)的優(yōu)秀特質(zhì)，充分發(fā)揮竹根天然特性進(jìn)行再創(chuàng)作，運(yùn)用了雕刻藝術(shù)中的陰雕、浮雕、鏤空多種方式，豐富了其表現(xiàn)手法，讓竹根“變腐朽為神奇”。此項(xiàng)目也就是根藝大師（非遺大師）在該文物建筑（物遺）內(nèi)傳承的過(guò)程。

三、價(jià)值評(píng)估

（一）歷史價(jià)值

溪口糧站是20世紀(jì)六七十年代“備荒備災(zāi)”的見(jiàn)證，是我國(guó)社會(huì)主義發(fā)展時(shí)期的重要?dú)v史見(jiàn)證，同時(shí)也是象山縣糧食收儲(chǔ)變遷的實(shí)物佐證，具有一定的歷史價(jià)值。

（二）藝術(shù)價(jià)值

糧倉(cāng)有圓倉(cāng)和方倉(cāng)之分，布局中體現(xiàn)了中國(guó)天圓地方的設(shè)計(jì)理念和審美觀，材料與結(jié)構(gòu)的結(jié)合，檐口的細(xì)致與墻體的粗獷形成鮮明的對(duì)比，都體現(xiàn)了其藝術(shù)性。

（三）科學(xué)價(jià)值

圓形糧倉(cāng)設(shè)計(jì)獨(dú)特，科學(xué)合理，密閉性能好，便于防蟲(chóng)施藥，通風(fēng)性能好，不易受潮，對(duì)于儲(chǔ)糧十分有利;另外圓倉(cāng)占地面積小而容量較大，具有一定的科學(xué)價(jià)值。

（四）社會(huì)價(jià)值

溪口糧站是象山縣茅洋鄉(xiāng)社會(huì)主義建設(shè)糧倉(cāng)的特色，是研究當(dāng)?shù)厣鐣?huì)發(fā)展和人民生產(chǎn)生活活動(dòng)的實(shí)物資料，具有一定的歷史意義和教育作用。

四、保護(hù)與利用工程

（一）現(xiàn)狀問(wèn)題與解題契機(jī)

象山溪口糧站有4個(gè)糧倉(cāng)，其中2個(gè)圓倉(cāng)、2個(gè)方倉(cāng);服務(wù)用房和附屬用房組成。長(zhǎng)期的超負(fù)荷雜物倉(cāng)庫(kù)使用與缺乏維護(hù)，使得歷史建筑風(fēng)貌良莠不齊，室內(nèi)格局過(guò)于凌亂，結(jié)構(gòu)存在安全隱患，后期的改造風(fēng)格蕪雜，與非遺的空間要求缺乏關(guān)聯(lián)，無(wú)法繼續(xù)滿足非遺展示與現(xiàn)代辦公需要。

（二）總體設(shè)計(jì)策略

遵循“修舊如舊，保護(hù)為主，兼顧利用”的設(shè)計(jì)理念，以“強(qiáng)調(diào)歷史價(jià)值的主導(dǎo)性、注重藝術(shù)價(jià)值的完整性、社會(huì)文化價(jià)值內(nèi)涵延續(xù)性、文物建筑的最小干預(yù)性，內(nèi)部空間優(yōu)化的可逆性”為設(shè)計(jì)原則，重點(diǎn)保護(hù)和修繕文物本體的歷史風(fēng)貌、格局、藝術(shù)特色以及歷史環(huán)境;優(yōu)化功能，提升性能，更新設(shè)施;挖掘其獨(dú)特價(jià)值，著力利用糧倉(cāng)這個(gè)建筑遺產(chǎn)，讓竹根雕非物質(zhì)文化遺產(chǎn)在此生根發(fā)芽。

（三）建筑本體保護(hù)

拆除后期搭建的建筑物及構(gòu)筑物，整體恢復(fù)了六七十年代的建筑外觀風(fēng)貌，復(fù)原了原有糧倉(cāng)的造型，按歷史樣式定制復(fù)原了外立面門窗，參考?xì)v史樣式修復(fù)了擋墻、大門、附屬構(gòu)件等。建筑原為青磚外墻，蠣顆灰面層，由于時(shí)代久遠(yuǎn)，脫落比較嚴(yán)重。該建筑群體屋面原狀錯(cuò)落有致、舒緩優(yōu)雅，但在長(zhǎng)期使用中陸續(xù)增加了許多臨時(shí)用房。本次修繕，經(jīng)材料檢測(cè)、工藝比較、修復(fù)試樣及專家論證，復(fù)原了建筑初建時(shí)的歷史風(fēng)貌及建筑格局。

（四）周邊環(huán)境整治

保留原有的歷史環(huán)境，按歷史樣式重砌擋墻，重種花木，改善室外場(chǎng)所環(huán)境。拆除室外通道歷年違章搭建、重做場(chǎng)地排水、重做綠化與鋪裝，改善通行與庭院環(huán)境。

（五）物遺與非遺的對(duì)話

象山糧站使用初期為糧食貯藏，備戰(zhàn)備荒使用，之后作為其他物品的儲(chǔ)存使用，這就是改造前的建筑狀態(tài)，也是現(xiàn)存的物質(zhì)載體。為滿足竹根雕藝術(shù)的創(chuàng)作和展示，需要做一些調(diào)整來(lái)適應(yīng)新的使用需求，主要是對(duì)其直接利用，以功能置換為主。經(jīng)優(yōu)化調(diào)整后，建筑功能主要為創(chuàng)作區(qū)、展示區(qū)、體驗(yàn)區(qū)及后勤服務(wù)區(qū)等：1號(hào)和2號(hào)圓倉(cāng)作為主要展示區(qū)，3號(hào)方倉(cāng)為創(chuàng)作區(qū)兼部分展示需要，4號(hào)方倉(cāng)為游客體驗(yàn)及優(yōu)秀作品展示，附屬用房作為后勤服務(wù)用房。在功能利用過(guò)程中，盡可能減少對(duì)歷史建筑本體的干預(yù)。

空間設(shè)計(jì)以“展·職·體”三種功能的互動(dòng)提升整個(gè)空間中的生活形態(tài)，將當(dāng)前糧站的空間改造為以創(chuàng)作、展示、體驗(yàn)為主體的交流互動(dòng)場(chǎng)所。雖然存在空間格局的制約，但通過(guò)新功能自身的簡(jiǎn)化以及合理利用的特點(diǎn)，改建后的糧站基本需求根雕藝術(shù)的創(chuàng)作與展示，同時(shí)各種功能的互動(dòng)也提升文物建筑中的生活形態(tài)的豐富性。

糧站空間在竹根雕藝術(shù)空間的功能轉(zhuǎn)化中，結(jié)合了建筑本體的文物特色，在改造后的建筑中引入非遺展示的業(yè)態(tài)，新的功能融入傳統(tǒng)文化建筑要素，使之再現(xiàn)傳統(tǒng)生活體驗(yàn)，用糧倉(cāng)這個(gè)遺產(chǎn)建筑，讓竹根雕在此生根發(fā)芽，讓非遺在物遺中煜煜生輝。

五、策略

第一，加強(qiáng)對(duì)文物建筑及當(dāng)?shù)胤沁z的研究和宣傳工作，提高全民的文物保護(hù)觀念。深入挖掘文物建筑及當(dāng)?shù)胤沁z的內(nèi)涵，對(duì)文物價(jià)值較高的、暫未定級(jí)的應(yīng)盡快申報(bào)與定級(jí)，加強(qiáng)保護(hù)。同時(shí)，也要加強(qiáng)對(duì)文物保護(hù)工作的宣傳，可利用多渠道進(jìn)行宣傳，讓人們認(rèn)識(shí)到文物建筑及當(dāng)?shù)胤沁z的價(jià)值所在，加強(qiáng)人們的文物保護(hù)觀念，提高保護(hù)意識(shí)。

第二，加強(qiáng)文物保護(hù)規(guī)劃的編制工作，從法律法規(guī)上強(qiáng)化保護(hù)。文物建筑的保護(hù)利用是一個(gè)長(zhǎng)期的、動(dòng)態(tài)的、系統(tǒng)的工程，應(yīng)當(dāng)聯(lián)合各個(gè)部門科學(xué)合理地制定規(guī)劃。在文物建筑概況、歷史沿革、價(jià)值評(píng)估、維修情況、歷史環(huán)境等現(xiàn)狀勘察的基礎(chǔ)上，制定保護(hù)范圍、建設(shè)控制地帶、風(fēng)貌協(xié)調(diào)區(qū)等，出臺(tái)一些限制性的規(guī)定，結(jié)合當(dāng)?shù)氐膶?shí)際情況科學(xué)制定保護(hù)規(guī)劃，提升品質(zhì)。

第三，成立針對(duì)文物本體的保護(hù)管理機(jī)構(gòu)，協(xié)調(diào)本體保護(hù)利用與區(qū)域發(fā)展之間的關(guān)系，推進(jìn)區(qū)域融合、協(xié)調(diào)發(fā)展。成立針對(duì)文物本體的保護(hù)管理機(jī)構(gòu)，強(qiáng)化管理人員的職責(zé)，實(shí)現(xiàn)政府、管理機(jī)構(gòu)、部門和直接管理人之間系統(tǒng)的體系，各負(fù)其責(zé)，協(xié)調(diào)地方與區(qū)域、局部與整體之間的關(guān)系，打造點(diǎn)線面相結(jié)合的區(qū)域保護(hù)與利用體系，創(chuàng)新推出以文物和非遺為著力點(diǎn)的精品旅游線路，形成可看、可學(xué)、可體驗(yàn)的地方特色場(chǎng)所，形成物遺與非遺的資源產(chǎn)業(yè)，從而推動(dòng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展。

第四，深入開(kāi)展物遺與非遺的研究工作，為文創(chuàng)產(chǎn)品開(kāi)發(fā)提供支持。研究物遺與非遺的特色，發(fā)現(xiàn)其價(jià)值及人們的興趣點(diǎn)，使其成為文創(chuàng)作品取之不盡的資源，比如文物建筑上的雕刻與彩繪等一些趣味點(diǎn)，都可提供借鑒與參考。

參考文獻(xiàn)：

[1]單霽翔.城市文化遺產(chǎn)及其環(huán)境的保護(hù)[R].ICIMOS 第十五屆大會(huì)主題報(bào)告，2005.

[2]國(guó)家文物局.關(guān)于加強(qiáng)尚未核定公布為文物保護(hù)單位的不可移動(dòng)文物保護(hù)工作的通知[Z].文物保函〔2017〕75號(hào).

[3]阮儀三.中國(guó)古城保護(hù)與西部大開(kāi)發(fā)[J].同濟(jì)大學(xué)學(xué)報(bào)：社會(huì)科學(xué)版，2001（3）：21-24.

[4]叢桂芹.價(jià)值建構(gòu)與闡釋[D].清華大學(xué)博士畢業(yè)論文，2013.

[5]蔡爽.隱秘于蘇州平江歷史街區(qū)的“探花府”悄然變身花間堂[J].建筑技藝，2015（4）：69-71.

[6]鄭寧，付涌等.非遺與物遺的對(duì)話——記上海市紹興路9號(hào)大樓保護(hù)利用工程[J].建筑學(xué)報(bào)，2015（7）：104-108.

（責(zé)任編輯：林麗華）