蔡艷婷
[摘要]“外語(yǔ)聽(tīng)力”,其定義為聽(tīng)者基于各種相關(guān)知識(shí),運(yùn)用有關(guān)技能和策略與聽(tīng)力文本信息輸入進(jìn)行積極互動(dòng)和意義建構(gòu)的動(dòng)態(tài)過(guò)程。只要我們重視對(duì)學(xué)生聽(tīng)力理解訓(xùn)練,想方設(shè)法改善聽(tīng)力訓(xùn)練的方式手段,強(qiáng)化學(xué)生主體意識(shí),激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)主動(dòng)性,就能使學(xué)生的聽(tīng)力理解能力得到逐步提高,并促進(jìn)學(xué)生聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)綜合能力的發(fā)展,為我國(guó)小學(xué)英語(yǔ)的教育事業(yè)做出貢獻(xiàn)。
[關(guān)鍵詞]聽(tīng)力理解能力;聽(tīng)力訓(xùn)練手段;應(yīng)對(duì)策略
“外語(yǔ)聽(tīng)力”,其定義為聽(tīng)者基于各種相關(guān)知識(shí),運(yùn)用有關(guān)技能和策略與聽(tīng)力文本信息輸入進(jìn)行積極互動(dòng)和意義建構(gòu)的動(dòng)態(tài)過(guò)程。這一過(guò)程實(shí)質(zhì)上就是聽(tīng)力理解的過(guò)程。通俗地說(shuō),聽(tīng)力理解,就是理解輸入材料的語(yǔ)言信息并將其應(yīng)用于更廣闊的交際場(chǎng)景。
英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2011版)的語(yǔ)言技能中明確指出,一級(jí)到五級(jí)的技能包括聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、玩、演、做、唱、視等。其中,三、四年級(jí)以“聽(tīng)說(shuō)”為主,五、六年級(jí)以“讀寫(xiě)”為主。只有“聽(tīng)說(shuō)”的基礎(chǔ)扎實(shí)了,后續(xù)的“讀寫(xiě)”輸出活動(dòng)才能順利進(jìn)行。因此,在小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中,聽(tīng)力理解能力的訓(xùn)練很重要也很有必要。
近年來(lái),在新課標(biāo)理念的指導(dǎo)下,隨著小學(xué)英語(yǔ)課堂改革的不斷推進(jìn),各地的小學(xué)英語(yǔ)課堂教學(xué)實(shí)踐進(jìn)行得如火如荼。然而,在觀(guān)摩眾多課堂教學(xué)活動(dòng)后,我發(fā)現(xiàn),在當(dāng)今小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中,很多老師注重培養(yǎng)學(xué)生“說(shuō)寫(xiě)”英語(yǔ)的能力,卻忽略了“聽(tīng)”能力的培養(yǎng)。學(xué)生“聽(tīng)”的技能沒(méi)有得到很好的訓(xùn)練和培養(yǎng),會(huì)直接影響他們“聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)”四大技能的綜合發(fā)展。
我認(rèn)為,小學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力理解能力訓(xùn)練的教學(xué)存在以下兩大問(wèn)題:
一、語(yǔ)音教學(xué)的缺欠
語(yǔ)音知識(shí)是英語(yǔ)學(xué)習(xí)的基礎(chǔ),其缺欠主要體現(xiàn)在三方面:
1.對(duì)字母音與自然拼讀法(phonics)教授不到位
人教版PEP小學(xué)英語(yǔ)教材中,A部分的Letters&sounds和Let's spell,要求老師教授學(xué)生26個(gè)字母本身的“讀音”(name)和“發(fā)音”(sound),以及一些常用字母組合的發(fā)音規(guī)律,并要求學(xué)生掌握一些簡(jiǎn)單的拼讀拼寫(xiě)能力。
然而,一些小學(xué)英語(yǔ)老師,特別是在偏遠(yuǎn)的農(nóng)村小學(xué)任教的英語(yǔ)老師,重視字母本身的“讀音”和形,卻忽視了幫助學(xué)生了解字母(1etter)與其發(fā)音(sound)之間的對(duì)應(yīng)關(guān)系和字母在單詞中的發(fā)音規(guī)律。
如,四會(huì)單詞bed。學(xué)生能正確讀寫(xiě)單詞bed/bed/,但他們只是把bed的讀寫(xiě)簡(jiǎn)單地分割成bed/bed/--b/bi:/-e/i:/-/di:/--bed/bed/。這種教學(xué)方法割裂了字母“讀音”(name)和“發(fā)音”(sound)的聯(lián)系,不利于學(xué)生拼讀記憶單詞。如多音節(jié)單詞university(大學(xué)),用自然拼讀方法來(lái)記單詞,把單詞分成5個(gè)音節(jié)u-ni-ver-si-ty,能同時(shí)掌握單詞的拼讀與拼寫(xiě)。
2.對(duì)學(xué)生的發(fā)音把控不到位
老師在教學(xué)時(shí),如果沒(méi)細(xì)心留意或及時(shí)糾正學(xué)生錯(cuò)誤的讀音,勢(shì)必影響到他聽(tīng)力理解的能力。
以人教版PEP小學(xué)英語(yǔ)教材Bookl的兩個(gè)單詞為例:head和hand,它們的讀音聽(tīng)著極其相似,不細(xì)心聽(tīng)難以分辨,如果老師對(duì)學(xué)生錯(cuò)誤的發(fā)音把控不到位,學(xué)生就容易把兩個(gè)單詞都讀成同一個(gè)音/hed/。
3.對(duì)連讀、不完全爆破等朗讀技巧指導(dǎo)不到位
以英語(yǔ)為第一語(yǔ)言(first language)的人們?cè)谡f(shuō)英語(yǔ)時(shí),經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)連讀、不完全爆破等情況。
如:I'd like some eggs.其中some eggs連讀(,sAmegz/)。不了解連讀技巧的學(xué)生就不容易聽(tīng)懂。
二、聽(tīng)力理解訓(xùn)練手段單調(diào)
多數(shù)老師訓(xùn)練學(xué)生聽(tīng)力理解能力的傳統(tǒng)方法是先聽(tīng)(課文錄音)后答(問(wèn)題)。這固然是訓(xùn)練學(xué)生聽(tīng)力理解課文的手段之一,但如果學(xué)生經(jīng)預(yù)習(xí)課文后,已獲悉課文內(nèi)容的情況下,這“聽(tīng)”的訓(xùn)練實(shí)效性不高,過(guò)程也比較乏味。
也有老師把練習(xí)冊(cè)和單元檢測(cè)的聽(tīng)力題當(dāng)成是聽(tīng)力訓(xùn)練。就目前我們所使用的配套練習(xí)冊(cè)看來(lái),盡管每課一練中也有聽(tīng)力練習(xí),但僅僅只有1-2題,只需2分鐘左右就能完成,這練習(xí)的量和時(shí)間的安排遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。
單調(diào)的教學(xué)手段讓學(xué)生在學(xué)習(xí)的過(guò)程容易出現(xiàn)消極的情緒,從而導(dǎo)致學(xué)習(xí)的積極性和主動(dòng)性不高。
聽(tīng)力訓(xùn)練在英語(yǔ)教學(xué)中如此重要,而在我們實(shí)際英語(yǔ)教學(xué)中又存在多種問(wèn)題,并已經(jīng)影響了學(xué)生聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)技能的綜合發(fā)展,我認(rèn)為,要解決這些問(wèn)題,提高學(xué)生聽(tīng)力理解能力,有以下四大應(yīng)對(duì)策略:
1.重視語(yǔ)音教學(xué)
1.1豐富自身英語(yǔ)教學(xué)理論知識(shí)
老師要學(xué)習(xí)新課標(biāo)中對(duì)語(yǔ)音教學(xué)的目標(biāo)與要求,熟悉三至六年級(jí)的教材,研究phonics(自然拼讀法)在語(yǔ)音教學(xué)中的應(yīng)用。語(yǔ)音教學(xué),既要教讀字母和單詞,也要讓學(xué)生了解自然發(fā)音的概念,并練習(xí)自然發(fā)音的技巧,了解自然拼讀規(guī)則,只要學(xué)生掌握了字母在單詞中的發(fā)音規(guī)律,利用發(fā)音規(guī)律,就能見(jiàn)詞能讀,聽(tīng)音能寫(xiě)。另外,教師語(yǔ)言本身就是外語(yǔ)學(xué)習(xí)者獲得聽(tīng)力和口語(yǔ)輸入的重要資源之一。學(xué)生“聽(tīng)”的過(guò)程,也是老師“說(shuō)”的過(guò)程。因此老師必須力求自己發(fā)音準(zhǔn)確,只有這樣,學(xué)生模仿的音才是準(zhǔn)確的。
1.2加強(qiáng)學(xué)生模仿和朗讀技巧的訓(xùn)練
學(xué)生既要模仿單詞的發(fā)音,也要模仿句子的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)。在朗讀的過(guò)程,老師要作正確的指導(dǎo)和示范,讓學(xué)生體會(huì)不同語(yǔ)境的不同語(yǔ)調(diào),留意句子中連讀、不完全爆破等技巧。經(jīng)過(guò)大量有效的朗讀模仿練習(xí),學(xué)生收獲準(zhǔn)確的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào),有助于其提高聽(tīng)力理解的能力。
2.豐富聽(tīng)力理解訓(xùn)練的手段
根據(jù)教學(xué)需要,利用資源豐富的網(wǎng)絡(luò),搜索適合訓(xùn)練小學(xué)生聽(tīng)力的資源,如歌謠、繪本、小視頻等。然后根據(jù)學(xué)生的水平層次,按照由淺及深的原則改造資源,如截取視頻片段,改編歌謠和繪本等。
老師也可以利用免費(fèi)的學(xué)習(xí)APP,如“一起小學(xué)生”“小學(xué)英語(yǔ)同步輔導(dǎo)”等。這些APP的學(xué)習(xí)資源及其豐富,形式多樣,有由native speaker朗讀的聽(tīng)力練習(xí),有游戲、配音、動(dòng)畫(huà)、繪本等。老師按實(shí)際情況布置聽(tīng)力練習(xí),讓學(xué)生盡可能多地接觸地道英語(yǔ),多聽(tīng),多跟讀,多練。老師還能根據(jù)學(xué)生的表現(xiàn),給予鼓勵(lì)或批評(píng)。學(xué)生們?cè)谕嬷袑W(xué),學(xué)中玩,聽(tīng)力理解能力也能得到了提高。
3.傳授實(shí)用聽(tīng)力技巧
我在聽(tīng)力訓(xùn)練教學(xué)中,常用到三步教學(xué)法:聽(tīng)前(Pre-fistening),聽(tīng)中(While-listening),聽(tīng)后(Post-listening)。這種教學(xué)模式關(guān)注的不是學(xué)生能記住多少內(nèi)容,而是提升他們對(duì)聽(tīng)力過(guò)程的意識(shí)和培養(yǎng)有效的聽(tīng)力策略。
聽(tīng)前熱身,做好鋪墊。個(gè)人或小組通過(guò)觀(guān)察圖片,讀標(biāo)題,思考問(wèn)題去預(yù)測(cè)聽(tīng)力材料。
聽(tīng)中細(xì)聽(tīng),抓關(guān)鍵信息。學(xué)生帶著聽(tīng)力任務(wù),學(xué)會(huì)抓取關(guān)鍵細(xì)節(jié),忽略次要的信息,培養(yǎng)起通過(guò)上下文猜詞、推理、歸納等能力。
聽(tīng)后活動(dòng),拓展綜合能力。完成聽(tīng)力任務(wù)后,老師組織學(xué)生開(kāi)展多形式的活動(dòng),如朗讀、角色扮演、復(fù)述、改編等,這些聽(tīng)后的輸出活動(dòng)有助于促進(jìn)提高學(xué)生的綜合能力。
4.提高學(xué)生學(xué)習(xí)主動(dòng)性
要使小學(xué)生保持對(duì)英語(yǔ)的興趣與熱愛(ài),僅靠新穎的教學(xué)手段還不夠,更重要地是讓學(xué)生親身發(fā)現(xiàn)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的樂(lè)趣與意義。在教學(xué)過(guò)程中,老師要激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣,帶著他們用心感受我們這個(gè)精彩紛呈的世界。如當(dāng)我們學(xué)習(xí)食物時(shí),播放世界各國(guó)的奇特美食的視頻,學(xué)生對(duì)新奇事物感興趣,他就愿意去了解、去學(xué)習(xí)、去探索這個(gè)他們所未知的世界。
總之,聽(tīng)力訓(xùn)練是一個(gè)循序漸進(jìn),持之以恒的過(guò)程。聽(tīng)力是英語(yǔ)輸入的重要媒介,只要我們重視對(duì)學(xué)生聽(tīng)力理解訓(xùn)練,想方設(shè)法豐富聽(tīng)力訓(xùn)練的手段,強(qiáng)化學(xué)生主體意識(shí),激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)主動(dòng)性,就能使學(xué)生的聽(tīng)力理解能力得到逐步提高,并促進(jìn)學(xué)生聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)綜合能力的發(fā)展,為我國(guó)小學(xué)英語(yǔ)的教育事業(yè)作出貢獻(xiàn)。