弗吉尼亞·艾恩賽德
那天,我出去喝了幾杯。當(dāng)時(shí)坐在我旁邊的男人沒(méi)等抿上一口,就宣布自己是個(gè)女權(quán)主義者?!昂湍阋粯??!彼懞玫匮a(bǔ)充道。
我不是,也不曾是女權(quán)主義者。
和我一樣?
真是個(gè)可憐蟲(chóng)。他是不是幻想著這番詭異言論就能讓我對(duì)他怦然心動(dòng)?以為我會(huì)因?yàn)樗掠诒砻髁?chǎng)而崇拜他,繼而相信他的每字每句?做夢(mèng)去吧!從那一刻起,我鄙視他。
首先,我不是,也不曾是女權(quán)主義者。我和瑪麗·沃斯通克拉夫特(西方女權(quán)主義思想先驅(qū))一樣,主張“平等但不同”。若真有這么個(gè)主義的話,那我就是“平等但不同”主義者。我無(wú)意親手報(bào)復(fù)壓迫女性的人,哪怕在當(dāng)今的西方社會(huì)中確實(shí)存在這樣的壓迫者。我們家的女性個(gè)個(gè)在頂碎“玻璃天花板”(性別歧視造成的無(wú)形屏障)的路上一往無(wú)前。我那當(dāng)教授的母親是個(gè)完全自立自強(qiáng)的人,幾位沒(méi)享受過(guò)特殊待遇的姑姥姥們也是如此,其中一位20世紀(jì)初在德里當(dāng)外科醫(yī)生,剩下的幾位分別是醫(yī)生、校長(zhǎng)和數(shù)學(xué)家。
當(dāng)然,這世上到處都有遭受過(guò)和仍在忍受殘酷壓迫的女性。年輕女孩在男性性犯罪團(tuán)伙的脅迫下賣淫(話說(shuō)年輕男孩也沒(méi)能幸免)。中東更是徹頭徹尾的男權(quán)社會(huì),再猛烈的批評(píng)通常也只能換來(lái)人家回敬一句“文化差異”。
然而在英國(guó),直到現(xiàn)在還是只有男人需要應(yīng)召入伍,而他們中的許多人會(huì)直面死亡。還有一部分男人受盡自家女人的逼迫,時(shí)不時(shí)地嚇個(gè)半死?!队⒏裉m和威爾士犯罪調(diào)查》的數(shù)據(jù)顯示,每年的家暴受害者中,有35%是男性。
漫畫(huà)從左至右分別是:安迪·卡普與夫人的美好生活;萊斯·道森扮演的“和藹丈母娘”形象;“脾氣很好”的賈爾斯奶奶
有相當(dāng)一部分男人害怕女人,不是嗎?揮著鐵杖管教自家丈夫和孩子的猶太母親,至今仍是經(jīng)典的喜劇形象。英國(guó)北部的男人們每周五晚上都要老老實(shí)實(shí)地上交工資。還記得安迪·卡普嗎?就是《每日郵報(bào)》連載漫畫(huà)里那位命途多舛的主人公。每期漫畫(huà)的結(jié)尾,他老婆都會(huì)揮著平底鍋或搟面杖狠狠地敲打他,嫌他給酒吧砸了太多錢。更別說(shuō)著名喜劇演員萊斯·道森常開(kāi)玩笑提到的那位兇巴巴的丈母娘,以及《每日快報(bào)》連載漫畫(huà)中那位專制的賈爾斯奶奶了。
男人之所以宣稱自己是女權(quán)主義者,不外乎三個(gè)原因。
第一,他們害怕。女人一旦表示憤怒,他們就會(huì)驚恐萬(wàn)分,于是干脆一開(kāi)始就與傳說(shuō)中喪心病狂的暴力虐待分子劃清界限。他們將自己特地重塑好的價(jià)值觀廣而告之,不過(guò)是為了討女人歡心?;钕穹噶隋e(cuò)的小狗——先滿地滾上幾圈,再拿尾巴拍拍地毯。那副乞求的模樣好像在說(shuō):“別打我!我人畜無(wú)害。我可是女權(quán)主義者!”
還有一類男人,他們純粹是因?yàn)閰拹鹤约?。他們根本不知道這類自我宣言對(duì)女性而言是何等的枯燥乏味。他們自詡老實(shí)真誠(chéng),實(shí)則是滿腦污穢、時(shí)刻意淫的卑鄙者。要是法律能網(wǎng)開(kāi)一面,這群人巴不得立馬從樹(shù)叢里面蹦出來(lái)騷擾路過(guò)的女性。他們非常贊同男性屬于壓迫階級(jí)的說(shuō)法,并樂(lè)于給這一群體判個(gè)“集體有罪”。這種思想會(huì)造成什么后果,你我都再清楚不過(guò)了。
如今的“ 女權(quán)主義者”標(biāo)簽好像有點(diǎn)變味兒了。
最后一類男人,他們宣稱自己是女權(quán)主義者,目的卻是樹(shù)立男權(quán)意識(shí)。他們覺(jué)得女性柔弱,所以想照顧、保護(hù)我們。高高在上的他們打心眼兒里覺(jué)得女性急需照顧。聽(tīng)聽(tīng)《泰晤士報(bào)》的羅伯特·克萊普頓是怎么說(shuō)的吧!這位自封的“貝塔男”(β男,指相對(duì)軟弱、順從的男性)總是看起來(lái)和藹可親,又常常自我懷疑。然而,一旦涉及到女權(quán)主義,他卻明確地希望別人將他歸為贊同的一方。
“我很高興看到‘MeToo(反性騷擾運(yùn)動(dòng))正在關(guān)注這種危害程度較低的施暴形式?!彼麑?xiě)道,“對(duì)于絕大多數(shù)的體面男人來(lái)說(shuō),這沒(méi)什么好怕的,反倒能從中有所獲益。我可不希望我的老婆和女兒走在街上時(shí),會(huì)有人‘嘀嘀嘀地朝她們猛按汽車?yán)龋膊幌肟吹接腥藳_她們咆哮或給她們提什么不正經(jīng)的下流建議?!?/p>
那句“我不希望我的老婆和女兒”似乎話里有話,我沒(méi)從中品出一絲關(guān)愛(ài),倒是嗅出了一股“宣示主權(quán)”的惡臭。羅伯特的初衷大概是蹭一波熱度,可惜現(xiàn)實(shí)遠(yuǎn)沒(méi)有達(dá)到他的期望,倒是讓他看起來(lái)有點(diǎn)像《查泰萊夫人的情人》淫穢審判案里的默文·格里芬-瓊斯,這位大律師的開(kāi)場(chǎng)白廣為流傳,常常會(huì)讓聽(tīng)者懷疑該不該讓“自己的妻子或仆人”讀這本書(shū)。
然而,介不介意汽車?yán)戎惖氖?,難道不是應(yīng)該由老婆和女兒說(shuō)了算嗎?就我個(gè)人而言,要是有人在街上吹口哨撩我,我肯定喜出望外!我想至少很多我們這代人都會(huì)這么覺(jué)得。哪怕只是一句輕聲的贊美,我聽(tīng)完后走起路來(lái),腰桿都能挺得更直。
與其禁止男人吹口哨撩女人,不如反過(guò)來(lái)鼓勵(lì)女人吹口哨撩男人,如何?哪怕像我這樣年紀(jì)一大把的人,偶爾也會(huì)在地鐵里迷上坐在對(duì)面的性感小伙兒——看看他那誘人的身材、動(dòng)人的臉蛋還有吸引人的穿搭。我當(dāng)然不是什么獵愛(ài)狂魔,一路上我能做的不過(guò)就是一只眼盯住他映在窗上的倒影,而另一只眼則瞥向免費(fèi)報(bào)紙上的掃興文章。
勞倫斯最具爭(zhēng)議性的作品《查泰萊夫人的情人》中對(duì)陳舊道德和階級(jí)思想的抗?fàn)幧钌畹赜绊懥松鲜兰o(jì)60年代至今的英國(guó)社會(huì)和文化。審判其是否為淫穢書(shū)籍案件中的檢方律師默文曾當(dāng)庭提出了一個(gè)廣受詬病的問(wèn)題:“這是不是你希望你的妻子或仆人讀的一本書(shū)?”
偶爾在匆匆下車時(shí),我也會(huì)斗膽向小伙子說(shuō)一句:“您長(zhǎng)得真好看。”(相當(dāng)卑微的撩人口哨)看著他們用愉悅的微笑向我致謝,我沒(méi)從中看出他們有一絲受辱的感覺(jué)。
當(dāng)然,我們希望自己能因內(nèi)在思想而被愛(ài),但被視為性對(duì)象的欣賞又有何不可呢?我們歡迎一切贊美,多多益善。
我們女人足夠強(qiáng)大,誰(shuí)也不是童話里的公主,用不著男人的保護(hù)。男人之所以高舉女權(quán)主義大旗,恰恰是因?yàn)楫?dāng)今的女權(quán)主義視女性為“受害者”“弱勢(shì)群體”,待女性如嬌弱幼兒,試圖把女性打造成維多利亞時(shí)代小說(shuō)中社會(huì)地位低下、生活前景暗淡的形象。如此看來(lái),當(dāng)今的女權(quán)主義實(shí)則擁護(hù)的是反女權(quán)運(yùn)動(dòng)。
怪不得有男性想摻和一腳。
[譯自英國(guó)《旁觀者》]
編輯:馬果娜