鄂溫克語(yǔ)敖魯古雅方言語(yǔ)音系統(tǒng)

烏日格喜樂圖

(中國(guó)社會(huì)科學(xué)院 民族學(xué)與人類學(xué)研究所，北京 100081)

一、研究概況

中國(guó)鄂溫克語(yǔ)分索倫、通古斯和敖魯古雅等三個(gè)方言，三者之間的語(yǔ)音、詞匯具有較大差別。以往鄂溫克語(yǔ)語(yǔ)音研究多數(shù)基于索倫方言語(yǔ)料，研究敖魯古雅方言語(yǔ)音的論著較為罕見，且學(xué)者對(duì)鄂溫克語(yǔ)音位系統(tǒng)的歸納觀點(diǎn)不一。

哈斯巴特爾指出，鄂溫克語(yǔ)敖魯古雅方言有i、?、?、e、a、、u、o、、等短元音，i?、??、??、e?、a?、?、u?、o?、?、?等長(zhǎng)元音，以及ai、au、i、u、i、iu、ia、u?等復(fù)合元音。其中a有 a、ɑ、?等變體，有、i、e等變體，有i、等變體，u有u、、等變體。[4]后來(lái)，哈斯巴特爾進(jìn)一步研究鄂溫克語(yǔ)敖魯古雅方言語(yǔ)音系統(tǒng)，認(rèn)為元音a在舌面輔音d?、t?、、后面演變?yōu)榍盎?。i、、?、?等音在d?、t?、、等舌面輔音后出現(xiàn)時(shí)變成元音e的觀點(diǎn)。與短元音相比，長(zhǎng)元音發(fā)音不太穩(wěn)定，既可發(fā)長(zhǎng)元音，又可發(fā)短元音，不具備音位功能，僅部分長(zhǎng)元音區(qū)別詞義，長(zhǎng)元音處于形成音位的過(guò)程中。鄂溫克語(yǔ)敖魯古雅方言有b、p、w、m、d、t、s、、?、n()、l、r、j、d?、t?、g()、k(q)、、、x、χ、?、d、t?、等輔音，其中d、t?、為漢語(yǔ)借詞輔音，p、w多數(shù)出現(xiàn)在俄羅斯語(yǔ)借詞中。[5]

烏日格喜樂圖歸納敖魯古雅方言音系為p、ph、t、th、k、kh、t、th、s、?、x、v、r、j、l、n、、m、?等輔音音位和、、i、e、、?、u、?、?、i?、e?、?、??、u?等元音音位。[6]

以往學(xué)者對(duì)鄂溫克語(yǔ)語(yǔ)音系統(tǒng)的描寫不盡相同，并對(duì)語(yǔ)流音變的歸納和總結(jié)也觀點(diǎn)不一。本文基于“鄂溫克語(yǔ)敖魯古雅方言語(yǔ)音聲學(xué)參數(shù)庫(kù)”，運(yùn)用聲學(xué)語(yǔ)言學(xué)和統(tǒng)計(jì)學(xué)的方法，對(duì)鄂溫克語(yǔ)敖魯古雅方言的元音和輔音進(jìn)行定性定量分析。語(yǔ)料來(lái)自“鄂溫克語(yǔ)敖魯古雅方言語(yǔ)音聲學(xué)參數(shù)庫(kù)”，該語(yǔ)料庫(kù)包含1名女性發(fā)音人106個(gè)單音節(jié)詞，782個(gè)雙音節(jié)詞，620個(gè)三音節(jié)詞，145個(gè)四音節(jié)詞，13個(gè)五音節(jié)詞，涵蓋了鄂溫克語(yǔ)敖魯古雅方言的所有語(yǔ)音現(xiàn)象。

二、元音聲學(xué)分析

本文根據(jù)“鄂溫克語(yǔ)敖魯古雅方言語(yǔ)音聲學(xué)參數(shù)庫(kù)”，對(duì)鄂溫克語(yǔ)不同位置出現(xiàn)的長(zhǎng)短元音進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析，計(jì)算其第一共振峰(F1)和第二共振峰(F2)的均值、極大值、極小值等數(shù)據(jù)，依據(jù)共振峰均值繪制聲學(xué)元音圖。

e的F1取值為376Hz-688Hz，均值為546Hz；F2取值為1 712Hz-2 237Hz，均值為2 006Hz。e為前、中高、展唇元音，可出現(xiàn)在詞內(nèi)任何位置。如：emnn“雪”、eli“山峰”、th?khe“碗”、kh?xe“米飯”等。

i的F1取值為272Hz-566Hz，均值為380Hz；F2均取為1 592Hz-2 441Hz，均值為2 165Hz。i為前、高、展唇元音，可出現(xiàn)在詞內(nèi)任何位置。如：iw“劈”、inm“針”、?rki“沙子”、khlin“蛇”等。

?的F1取值為364Hz-475Hz，均值為432Hz；F2取值為1 898Hz-2 371Hz，均值為2 172Hz。?為前、高、展唇元音，主要出現(xiàn)于詞首音節(jié)，偶爾出現(xiàn)非詞首音節(jié)。如：t?lkhn“蒼蠅”、?kt?wun“梳子”等。短元音?在非詞首位置時(shí)舌位后移。

u的F1取值為286Hz-649Hz，均值為417Hz；F2取值為591Hz-2 350Hz，均值為1 080Hz。u為后、高、圓唇元音，可出現(xiàn)在詞內(nèi)任何位置。如：uxik“閃電”、umuxu“冰”、xrku“下面”、ni?wun“鑰匙”等。短元音u出現(xiàn)非詞首位置時(shí)，舌位前移，見圖1。

?的F1取值為314Hz-613Hz，均值為544Hz；F2取值為704Hz-1 545Hz，均值為1 292Hz。?為后、次高、圓唇元音。如：th?khl“土”、kh?th?“福氣”、kh?th?“福氣”、?il?kth“腸子”等。

鄂溫克語(yǔ)敖魯古雅方言短元音在非詞首音節(jié)出現(xiàn)時(shí)，有央化趨勢(shì)，但變化不明顯。圖1為根據(jù)詞首和非詞首位置短元音共振峰均值繪制的敖魯古雅短元音聲學(xué)元音圖。非詞首音節(jié)短元音舌位空間略小于詞首音節(jié)短元音舌位空間，與?、u、?等元音舌位變化較為明顯不同，其他元音變化較小。

圖1 詞首、非詞首音節(jié)短元音舌位比較圖

e?的F1取值為472Hz-732Hz，均值為597Hz；F2取值為1 816Hz-2 254Hz，均值為2 047Hz。e?為中、前、展唇元音，可出現(xiàn)詞內(nèi)任何位置。如：?e?run “彩虹”、e?x“眼睛”、kuxe?“舅舅”、?ne?“力氣”等。

i?的F1取值為258Hz-441Hz，均值為346Hz；F2取值為2 098Hz-2 547Hz，均值為2 353Hz。i?為前、高、展唇元音，可出現(xiàn)詞內(nèi)任何位置。如：hi?kir“老虎”、i?rikth“螞蟻”、kuti?“胃”、ni?“母親”等。

u?的F1取值為360Hz-500Hz，均值為421Hz；F2取值為617Hz-1 051Hz，均值為768Hz。u?為后、高、圓唇元音，可出現(xiàn)詞內(nèi)任何位置。如：thu?xu“云”、u?x“袖子”、?iwu?n“太陽(yáng)”、imnnu?“扣”等。

通過(guò)比較長(zhǎng)元音在詞首和非詞首位置舌位空間就可發(fā)現(xiàn)，敖魯古雅方言長(zhǎng)元音在詞中不同位置出現(xiàn)時(shí)，舌位變化不明顯，僅長(zhǎng)元音?在非詞首位置出現(xiàn)時(shí)開口度增大，其他長(zhǎng)元音舌位不發(fā)生變化。

敖魯古雅方言詞首長(zhǎng)短元音音長(zhǎng)、共振峰均值表

上頁(yè)表格是詞首長(zhǎng)短元音共振峰數(shù)據(jù)和音長(zhǎng)數(shù)據(jù)。詞首音節(jié)短元音音長(zhǎng)均值為80ms-100ms，長(zhǎng)元音的音長(zhǎng)均值為190ms-270ms。敖魯古雅方言長(zhǎng)元音音長(zhǎng)為短元音音長(zhǎng)的兩倍左右。從元音共振峰數(shù)據(jù)和舌位圖可以看出，長(zhǎng)元音舌位空間大于短元舌位空間，開元音開口度更大，前元音舌位更前，高元音舌位更高，后元音舌位更后，長(zhǎng)元音的發(fā)音更到位，見圖2。長(zhǎng)元音??、??不出現(xiàn)詞首音節(jié)。

圖2 長(zhǎng)短元音舌位比較圖

三、輔音聲學(xué)分析

本文重點(diǎn)分析塞音、塞擦音的出現(xiàn)位置、VOT和GAP數(shù)據(jù)，以及濁擦音、半元音、鼻音、邊音的前三個(gè)共振峰、音強(qiáng)等數(shù)據(jù)，清擦音的強(qiáng)頻集中區(qū)、強(qiáng)頻上下限、能量等數(shù)據(jù)。在此基礎(chǔ)上，進(jìn)一步考察了相鄰音素對(duì)輔音的影響。

1.敖魯古雅方言有p、t、k、ph、th、kh、p、t、k等清塞音。

p為雙唇、不送氣、清塞音，可出現(xiàn)詞首和詞中音節(jié)首的位置。如：p?n“冰雹”、pe?t“中午”、xlpun“孕婦”等。在詞首，p的VOT均值為23ms。在非詞首，p的GAP均值為116ms，在鼻音m后p的GAP最短，為78ms，非詞首p的VOT均值為22 ms。p在詞中不同位置出現(xiàn)時(shí)，其VOT變化較小。

t為舌尖—齒、不送氣、清塞音，可出現(xiàn)詞中任何位置，如：tptin“比賽”、tin“風(fēng)”、nemet“圖片”等。在詞首，t的VOT均值為26ms。在非詞首，GAP均值為112 ms，VOT為21ms，在鼻音n后t的GAP最短。在詞末，t的GAP為400ms，VOT為68ms，具有延遲爆破特點(diǎn)，除阻段也會(huì)自由延長(zhǎng)。

k為舌面后—軟腭、不送氣、清塞音，可出現(xiàn)在詞中任何位置，如：ki?ni“打哈欠”、tmk“香煙”、xuj?xik“嫁妝”。在詞首，k的VOT均值為44ms。在非詞首，k的GAP均值為 93ms，非詞首VOT均值35 ms，在鼻音m后p的GAP最短，為37ms。在詞末，k的GAP均值為442 ms，VOT均值為65ms，具有延遲爆破和除阻段自由延長(zhǎng)的特點(diǎn)。

ph為雙唇、送氣、清塞音，可出現(xiàn)詞中任何位置，如：phu?li“子彈”、h?ph“窩”、kr?ph“棺材”等。在詞首，ph的VOT均值為45ms。在非詞首，ph的GAP均值為101ms，VOT均值為30ms。在詞末，ph的GAP為338ms，VOT 均值為79ms。詞首ph的VOT相對(duì)長(zhǎng)，在詞中縮短，詞末延遲爆破。

th為舌尖—齒、送氣、清塞音，可出現(xiàn)在詞中任何位置，如：thuxu“云”、th?khi“蜘蛛”、muth“湖”等。在詞首，th的VOT均值為52ms。在非詞首，th的GAP均值112 ms，VOT均值為21 ms。在詞末，th的GAP為365ms，VOT為86ms。th可出現(xiàn)重疊輔音后置位置，如：?xitth“星星”、mi?xitth“傷口”等。在重疊輔音中，th的GAP數(shù)據(jù)均值為114ms，VOT數(shù)據(jù)均值為28ms。詞首th的VOT相對(duì)長(zhǎng)，詞中縮短，詞末延遲爆破。

kh為舌面后—軟腭、送氣、清塞音，可出現(xiàn)詞中任何位置，如：khlin “蛇”、kh??kh“貓”、nim?kh“鄰居”等。在詞首，kh的VOT均值為79ms。在非詞首，kh的GAP均值為102 ms，OT數(shù)據(jù)均值為58ms。kh可出現(xiàn)重疊輔音后，如：ukkhuw “吃奶”、khukkhu“布谷鳥”等。在重疊輔音后，kh的GAP數(shù)據(jù)均值為119，VOT數(shù)據(jù)均值為61ms。在詞末，kh的GAP為284ms，VOT為122ms，具有延遲爆破和除阻自由延長(zhǎng)特點(diǎn)。

?為舌葉—齦后清擦音，可出現(xiàn)詞中任何位置，如：?ip“刺”、kh??kh“貓”、thuni?“樺皮桶”等。?之音長(zhǎng)，在詞首223ms，在非詞首179ms，在鼻音后150ms，在詞末368ms。?的強(qiáng)頻集中區(qū)在6 000Hz左右，強(qiáng)頻上限為7 500Hz，下限為3 500Hz。?的能量在詞首48dB，在詞中62dB，在詞末55 dB。

x為舌面后—軟腭清擦音，僅出現(xiàn)于詞首和詞中音節(jié)之首，如：xkht“路”、u?x“袖子”等。在詞首位置，x的音長(zhǎng)為69ms，在非詞首位置音長(zhǎng)為110ms。在詞首，x的強(qiáng)頻集中區(qū)在1 800Hz左右，強(qiáng)頻上限為3 000Hz，下限為500Hz，能量為31dB，在非詞首，強(qiáng)頻集中區(qū)在300Hz左右，強(qiáng)頻上限為2 000Hz，下限為200Hz，能量為61dB。

v是唇齒濁擦音，僅出現(xiàn)在詞首和詞中音節(jié)首，如：ve??“大家”、vi“玩兒”等。v的音長(zhǎng)均值為58ms，前三個(gè)共振峰分別為448Hz、1 454Hz、2 616Hz。

5.敖魯古雅方言有j、w等半元音。

j是舌面前—前硬腭輔音，沒有摩擦，音質(zhì)類似于元音i，可出現(xiàn)在詞中任何位置，如：ju?rn“出來(lái)”、j“藏”、uj“拴”等。j音長(zhǎng)均值為80ms，前三個(gè)共振峰分別為455Hz、2 170Hz、2 725Hz。

n為舌尖—齒鼻音，可出現(xiàn)在詞中任何位置，如：ni?khi“鴨子”、emnn“雪”、tin“風(fēng)”等。n的音長(zhǎng)均值為91ms，前三個(gè)共振峰為388Hz、1 696Hz、2 570Hz。n輔音也以重疊鼻音nn形式出現(xiàn)，總長(zhǎng)度為216ms，前三個(gè)共振峰為360Hz、1 830Hz、2 750Hz左右。

l是舌尖—齒濁邊音，可出現(xiàn)在詞中任何位置，如：lu?kh“蔥”、e?ll“炭”、th?rl?khi“烏鴉”、i?khl“進(jìn)”等。l的音長(zhǎng)均值為110ms，前三個(gè)共振峰為429Hz、1 660Hz、2 744Hz。

圖3 詞中語(yǔ)圖

r為舌尖—齦脊顫音，可出現(xiàn)在詞中音節(jié)首、音節(jié)末或詞末位置，如：?e?run“彩虹”、u?r“二”等。r在詞顫一次，在詞置顫兩次或兩次以上，音長(zhǎng)均值為68ms，前三個(gè)共振峰為602Hz、1 681Hz、2 542Hz。

?為舌尖—齦脊?jié)岵烈簦沙霈F(xiàn)在詞中音節(jié)首或詞末位置，如：u?“山”、xukhu?“?！钡取?音長(zhǎng)均值為94ms，前三個(gè)共振峰為703Hz、1 839Hz、2 902Hz。在詞末，?之音長(zhǎng)相對(duì)長(zhǎng)，前三個(gè)共振峰均有上升趨勢(shì)。

圖語(yǔ)圖

四、音變特點(diǎn)

敖魯古雅方言元音在清擦音、送氣塞音之前發(fā)生清化變化。在語(yǔ)料中清化元音共出現(xiàn)13個(gè)，在詞首出現(xiàn)3個(gè)，詞中出現(xiàn)6個(gè)，詞末出現(xiàn)4個(gè)。在詞末，在清擦音、送氣塞音后發(fā)生清化，見圖5。

圖5 清化元音語(yǔ)圖

鄂溫克語(yǔ)敖魯古雅方言p、p、t、t、k、k等輔音音素可歸納為p、t、k、ph、th、kh、t、th、s、?、x、j、w、、v、n、m、?、、l、r等輔音音位。p的典型變體是p，有條件變體p，出現(xiàn)在t、k、th、kh、th等塞音和塞擦音之前。P還有自由變體β、，沒有特定條件限制，的出現(xiàn)頻率較高，β的出現(xiàn)頻率低。k的典型變體是k，出現(xiàn)在t、th、t、th、tsh、kh等清塞音和送氣塞擦音之前，變讀為不爆破音k。為獨(dú)立音位，與k區(qū)別詞義，如：thk?“鍋”和th? “火”。t的典型變體是t，有條件變體t，出現(xiàn)于詞中p、th、th之前。l的典型變體是濁邊音l，有條件變體，出現(xiàn)在詞中送氣音和清擦音前或詞末。r的典型變體是顫音r，有自由變體?和多數(shù)出現(xiàn)在兩個(gè)元音中間，多數(shù)出現(xiàn)在送氣輔音前或詞末位置。

敖魯古雅方言輔音語(yǔ)流音變有塞音擦化、濁音清化、顫音擦化、塞音不爆破、塞音鼻爆破、塞音延遲爆破等音變現(xiàn)象。清塞音p在語(yǔ)流中會(huì)發(fā)生擦化現(xiàn)象，變成濁擦音β，如：i?riβh“菜”。邊音l在語(yǔ)流中發(fā)生清化現(xiàn)象，如：eh“編辮子”。顫音r在語(yǔ)流中發(fā)生擦化現(xiàn)象，變成清擦音和濁擦音?，如：肚子”、?i?“縫隙”。清塞音p、t、k在塞音和塞擦音之前發(fā)生不爆破現(xiàn)象，變成不爆破清塞音p、t、k，如：ulpthn“灰”、?ewth“親家父”、?e?kth“柳樹”等。

與索倫方言和通古斯方言相比，敖魯古雅方言清塞音p、k、th、kh在詞末發(fā)生鼻爆破現(xiàn)象，如：umunupn“召集”、thikn“掉”、lukhn“蔥”、?ltthn“兵”等。詞末塞音的成阻和除阻特點(diǎn)不同于爆破塞音，形成阻塞時(shí)，鼻爆破音有兩處阻塞，一處與相應(yīng)口爆破音相同，形成在雙唇、舌尖—齒、舌面后—軟腭位置，另一處則是小舌提升堵住鼻腔，形成鼻腔的阻塞。除阻時(shí)，口腔爆破點(diǎn)不解除，保持閉塞狀態(tài)，鼻腔堵塞解除，小舌下降，氣流從鼻腔輻射到外。鼻爆破塞音有送氣與不送氣之分，不送氣鼻爆破音，除阻時(shí)氣流特別輕，語(yǔ)圖上的充值條能量較弱。送氣鼻爆破音除阻時(shí)氣流充足，聽感明顯，語(yǔ)圖上也能測(cè)量到一定的VOT長(zhǎng)度，見圖6。鼻爆破音也都有延遲爆破特點(diǎn)。

圖6 lukhn“蔥”語(yǔ)圖

清塞音p、k、t、th、kh在詞末位置發(fā)生時(shí)出現(xiàn)延遲爆破現(xiàn)象，具體表現(xiàn)為輔音GAP時(shí)長(zhǎng)拉長(zhǎng)。k在詞末延遲爆破時(shí)GAP為442ms，VOT為65ms。t在詞末延遲爆破時(shí)GAP為453ms，VOT為56ms。p在延遲爆破時(shí)GAP為573ms，VOT為56ms。kh在延遲爆破時(shí)其GAP為284ms，VOT為123ms。th在延遲爆破時(shí)GAP為378ms，VOT為85ms。