摘? ?要: 70年來(lái),新中國(guó)廣播語(yǔ)言研究大致可分為“十七年”“十年”及“新時(shí)期”三個(gè)時(shí)期,經(jīng)歷了初現(xiàn)生機(jī)、相對(duì)停滯、日趨繁榮三個(gè)階段。新中國(guó)廣播語(yǔ)言研究承前啟后,在廣播語(yǔ)言要素及應(yīng)用諸方面,取得了豐碩研究成果。
關(guān)鍵詞: 新中國(guó)? ?廣播語(yǔ)言研究? ?分期? ?特征? ?承前啟后
中國(guó)廣播語(yǔ)言研究百年歷程的大部分時(shí)間處于新中國(guó)成立至今70多年內(nèi)。新中國(guó)廣播語(yǔ)言研究大致處于百年中國(guó)廣播語(yǔ)言研究的“發(fā)展后期”[1](5)及“復(fù)興期”[1](8)。新中國(guó)廣播語(yǔ)言研究首先傳承了民國(guó)時(shí)期廣播語(yǔ)言研究,同時(shí)在研究對(duì)象、研究方法、研究成果等方面均有明顯的獨(dú)特性,較以前有所豐富與發(fā)展。新中國(guó)廣播語(yǔ)言研究根據(jù)內(nèi)部發(fā)展各階段的獨(dú)特性,可分為“十七年”“十年”“新時(shí)期”3個(gè)時(shí)期。
一、初現(xiàn)生機(jī)的“十七年”廣播語(yǔ)言研究
新中國(guó)成立(1949)至“無(wú)產(chǎn)階級(jí)文化大革命”(1966,以下簡(jiǎn)稱“文革”)前,這段歷史時(shí)期俗稱“十七年”。此期間廣播語(yǔ)言研究承前啟后,初現(xiàn)生機(jī)。除意識(shí)形態(tài)引領(lǐng)作用進(jìn)一步增強(qiáng)外,廣播語(yǔ)言要素、廣播語(yǔ)體、廣播語(yǔ)言規(guī)范化等方面,也多見(jiàn)研究成果。
(一)意識(shí)形態(tài)引領(lǐng)作用進(jìn)一步增強(qiáng)
正值新中國(guó)成立之初,自解放區(qū)人民廣播①語(yǔ)言研究形成的意識(shí)形態(tài)引領(lǐng)作用進(jìn)一步增強(qiáng)。這種引領(lǐng)作用成為貫穿70多年來(lái)新中國(guó)廣播語(yǔ)言研究全程的一根紅線。代表作有梅益《政治是廣播大躍進(jìn)的統(tǒng)帥》(1958)、向隅《文藝廣播怎樣為政治服務(wù)》(1958)等、夏青《做一個(gè)紅透專深的廣播員》(1958)等。對(duì)廣播語(yǔ)言研究意識(shí)形態(tài)引領(lǐng)作用的強(qiáng)調(diào)還體現(xiàn)在領(lǐng)袖題詞上。1965年9月5日為紀(jì)念中國(guó)人民廣播事業(yè)創(chuàng)建20周年②,毛澤東、劉少奇、周恩來(lái)等先后為之題詞。毛澤東同志發(fā)表題詞——“努力辦好廣播,為全中國(guó)人民和全世界人民服務(wù)”。這些題詞指明了包括廣播語(yǔ)言研究在內(nèi)的新中國(guó)廣播事業(yè)發(fā)展的方向——為全中國(guó)人民和全世界人民服務(wù)。
(二)廣播語(yǔ)言要素研究承前啟后
較之民國(guó)時(shí)期,“十七年”時(shí)期廣播語(yǔ)言要素研究承前啟后。葉圣陶《把稿子念幾遍》(1958)新提“讀改法”,是對(duì)茅盾《對(duì)于時(shí)事播音的一點(diǎn)意見(jiàn)》(1937)所倡導(dǎo)“說(shuō)新聞”廣播播讀理念的豐富和發(fā)展。此“讀改法”至新時(shí)期仍廣泛運(yùn)用于廣播語(yǔ)言應(yīng)用實(shí)際中。徐起《從播音工作看精簡(jiǎn)異讀問(wèn)題》(1965)等研究《普通話異讀詞三次審音總表初稿》在廣播語(yǔ)音要素應(yīng)用中存在的同義異讀音等問(wèn)題,對(duì)后世同類研究具有啟迪作用,如彭紅《播音規(guī)范與〈普通話異讀詞審音表〉》(1997)就消除播音中存在的異讀現(xiàn)象提出了建議。
雖然數(shù)量相對(duì)較少,但“十七年”不乏廣播詞匯、語(yǔ)法研究之成果,如程天民《我對(duì)于新聞?wù)Z言和廣播語(yǔ)言的一點(diǎn)意見(jiàn)》(1953)、李義《關(guān)于廣播的口語(yǔ)化問(wèn)題》(1959)及葉圣陶《要寫(xiě)得便于聽(tīng)》(1960)。
(三)廣播語(yǔ)體研究更加注重媒體特征
十七年時(shí)期學(xué)者對(duì)廣播語(yǔ)體及風(fēng)格的研究較民國(guó)時(shí)期更深化,更注重廣播主要靠說(shuō)聽(tīng)傳播和接受語(yǔ)言信息的媒體特征。葉圣陶《關(guān)于廣播語(yǔ)言的一些簡(jiǎn)單的意見(jiàn)》(1953)主張“廣播稿完全是讓人家聽(tīng)的”,要“上口順耳……就是意思明白通暢”。此類研究成果還有梅益《廣播語(yǔ)言的準(zhǔn)確、鮮明、生動(dòng)》(1958)、李義《關(guān)于廣播的口語(yǔ)化問(wèn)題》(1959)、楊兆麟《改進(jìn)廣播文風(fēng)問(wèn)題的研究》(1959)等。
(四)廣播語(yǔ)言規(guī)范化研究依據(jù)從新
民國(guó)時(shí)期雖已有學(xué)者論及廣播語(yǔ)言規(guī)范化問(wèn)題,但新中國(guó)成立后,中國(guó)廣播語(yǔ)言規(guī)范研究依據(jù)有較大變化。要而言之,由國(guó)語(yǔ)規(guī)范化轉(zhuǎn)化為普通話規(guī)范化③?!冬F(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范問(wèn)題學(xué)術(shù)會(huì)議決議》(1955)、《人民日?qǐng)?bào)》社論《為促進(jìn)漢字改革、推廣普通話、實(shí)現(xiàn)漢語(yǔ)規(guī)范化而努力》(1955)、《關(guān)于推廣普通話的指示》(1956)等都成為此期廣播語(yǔ)言要素規(guī)范化應(yīng)用與研究的重要依據(jù)。相關(guān)研究成果有葉圣陶《廣播工作和語(yǔ)言規(guī)范化》(1955)、鄭林曦《讓廣播語(yǔ)言成為普通話的典范》(1955)及王茂松《從漢語(yǔ)規(guī)范化談到廣播語(yǔ)言》(1956)等。
十七年時(shí)期廣播語(yǔ)言研究雖然取得了不少成績(jī),但也存在一些缺憾。二十世紀(jì)五十年代研究成果仍多為實(shí)踐經(jīng)驗(yàn);至六十年代初,研究的理論性有所增強(qiáng)。后受制于社會(huì)形勢(shì),研究生態(tài)發(fā)生了相應(yīng)的變化。此外,研究的專門(mén)性論著較少,更多研究成果(結(jié)論)散見(jiàn)于相關(guān)論著;語(yǔ)言要素應(yīng)用專題研究成果較少。
二、相對(duì)停滯的“十年時(shí)期”廣播語(yǔ)言研究
十年時(shí)期(1966—1976)即“文革”時(shí)期,廣播語(yǔ)言研究與社會(huì)科學(xué)領(lǐng)域其他學(xué)科研究一樣,處于相對(duì)停滯狀態(tài)。申啟武、安治民《中國(guó)廣播研究90年》(2010)甚至認(rèn)為此期“廣播研究基本陷于停頓”[2](6)。齊齊哈爾師范學(xué)院中文系《新聞通訊的寫(xiě)作(一)——寫(xiě)作課教材》(1972)算是為數(shù)不多的相關(guān)研究成果。
三、日趨繁榮的“新時(shí)期”廣播語(yǔ)言研究
隨著政治上“撥亂反正”,經(jīng)濟(jì)上改革開(kāi)放進(jìn)程加快,廣播語(yǔ)言研究與社科其他領(lǐng)域的研究一樣進(jìn)入了日趨繁榮的新時(shí)期。
(一)“綜合研究”與“專題研究”齊頭并進(jìn)
就整體而言,“綜合研究”構(gòu)成了新時(shí)期廣播語(yǔ)言研究之總體框架,“專題研究”較之綜合研究更細(xì)化而完備。施旗等《廣播語(yǔ)言的運(yùn)用》(1980)、林興仁《廣播語(yǔ)言教程》(1998)和唐余俊《廣播語(yǔ)言研究》(2015)等屬于“綜合研究”成果?!皩n}研究”成果幾乎涉及廣播語(yǔ)言研究各方面,如劉士勤等《新聞廣播語(yǔ)言的特點(diǎn)和詞語(yǔ)變化》(1980)、夏青《普通話廣播中的讀音問(wèn)題》(1982)、林興仁《實(shí)用廣播語(yǔ)體學(xué)》(1989)、陳克嶺《廣播評(píng)論要慎用同音詞》(1993)、高歌東《廣播語(yǔ)體修辭學(xué)》(2005)、孟偉《聲音傳播:多媒介傳播時(shí)代的廣播聽(tīng)覺(jué)文本》(2006)、董捷《提升廣播語(yǔ)言精密度的方法》(2015)。
(二)廣播語(yǔ)言要素研究仍為重中之重
1.語(yǔ)音研究熱度不減。
廣播語(yǔ)音(含播音)研究仍是此期廣播語(yǔ)言研究的最大熱點(diǎn),研究涉及面較以往更寬。張松《談?wù)劜ヒ舻慕嫡{(diào)問(wèn)題》(1979)、陳剛《談?wù)勗u(píng)論播音的基本要求和語(yǔ)言表達(dá)特點(diǎn)》(1980)、吳為章《鏗鏘悅耳瑯瑯上口——談廣播稿中語(yǔ)音要素的運(yùn)用》(1981)、王璐等系列論文《廣播語(yǔ)言的吐字發(fā)聲問(wèn)題》(1982—1983)、范惠鳳《正確運(yùn)用停連》(1984)、張頌《論播音語(yǔ)氣》(1985)、丁崇立《廣播語(yǔ)言的音樂(lè)美》(1986)、張一農(nóng)《明白如話聽(tīng)著順耳——談廣播語(yǔ)言的聽(tīng)覺(jué)要求》(1993)、唐余俊《廣播語(yǔ)音應(yīng)用的修辭學(xué)研究》(2018)等研究涉及停頓、重音、語(yǔ)速、語(yǔ)氣、聲韻與節(jié)奏、語(yǔ)調(diào)等方面。
2.廣播詞匯、語(yǔ)法研究更廣泛而細(xì)致。
新時(shí)期詞匯語(yǔ)法研究較之十七年時(shí)期更廣泛而細(xì)致,研究成果數(shù)量和涉及內(nèi)容均已大大超前,取得多項(xiàng)突破性進(jìn)展。
詞匯方面,秦旭卿《略論廣播語(yǔ)體及其用詞》(1986)與陳月明《從心理學(xué)角度談廣播電視廣告中的詞語(yǔ)反復(fù)及心理學(xué)解釋》(1988)分別從廣播語(yǔ)體特征及心理學(xué)角度研究廣播語(yǔ)言詞語(yǔ)選用問(wèn)題。李守之《廣播稿要避免產(chǎn)生歧義》(1986)、張偉《怎樣處理廣播稿中同音詞》(1988)、趙輝《廣播語(yǔ)言的選用》(1994)等研究廣播語(yǔ)言中同音詞、雙音詞等的正確應(yīng)用。顧光燧《模糊語(yǔ)言在廣播新聞中的運(yùn)用》(1993)、唐余俊《廣播語(yǔ)言中的語(yǔ)義模糊現(xiàn)象》(2014)等研究廣播(新聞)語(yǔ)義模糊性等問(wèn)題。
廣播語(yǔ)法研究方面,王海泉《廣播語(yǔ)言要變長(zhǎng)句為短句》(1986)、余圣輝《代詞在廣播稿中的應(yīng)用》(1987)、李載本等《廣播稿中標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的變通處理》(1994)等涉及詞法、句法研究乃至標(biāo)點(diǎn)符號(hào)用法研究。
(三)廣播語(yǔ)體研究視角更寬
新時(shí)期較十七年時(shí)期以體現(xiàn)媒體特征為主,廣播語(yǔ)體研究視角更寬。林興仁《實(shí)用廣播語(yǔ)體學(xué)》(1989)論述了“廣播語(yǔ)體的滲透與創(chuàng)新、漢語(yǔ)廣播語(yǔ)體的類型、漢語(yǔ)廣播語(yǔ)體的五類分語(yǔ)體等問(wèn)題”[3]。林興仁《廣播語(yǔ)體的定格、變格、排斥、滲透與創(chuàng)新》(1989)、葛浩《廣播語(yǔ)體的“八綱辨證”》(1994)、畢一鳴《“播音腔”與“主持調(diào)”———淺論廣播語(yǔ)體的適應(yīng)性》(1996)、李強(qiáng)《廣播語(yǔ)言和文本語(yǔ)言應(yīng)重修舊好》(2009)、畢一鳴《論口語(yǔ)文化中的廣播語(yǔ)言》(2010)等研究成果涉及廣播語(yǔ)體多方面論題。
(四)語(yǔ)言規(guī)范化研究更“有法可依”
《廣播、電影、電視正確使用語(yǔ)言文字的若干規(guī)定》(1987)、《中華人民共和國(guó)國(guó)家通用語(yǔ)言文字法》(2001)等相關(guān)法規(guī)的頒發(fā),使此期廣播語(yǔ)言規(guī)范化應(yīng)用更“有法可依”。研究者除依據(jù)自身實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)或研究心得外,更多以相關(guān)法規(guī)為依據(jù),使廣播語(yǔ)言規(guī)范化研究更“有法可依”。相關(guān)研究成果有江藍(lán)生《當(dāng)前廣播電視語(yǔ)言文字應(yīng)用中的幾個(gè)問(wèn)題》(1997)、劉耀武《廣播語(yǔ)言規(guī)范化十大原則》(2002)、姚喜雙《播音員、節(jié)目主持人的語(yǔ)言評(píng)價(jià)》(2005)、陳寶瑞《廣播語(yǔ)言十不宜》(2005)、郭龍生《廣播也要重視規(guī)范使用祖國(guó)語(yǔ)言文字》(2007)、蔡成《全面掌握和正確使用廣播語(yǔ)言》(2016)等。
(五)廣播語(yǔ)言新晉研究層出不窮
1.廣播修辭(辭格)研究。
新時(shí)期廣播修辭(辭格)研究由隱到顯,漸成熱點(diǎn),且出現(xiàn)了專門(mén)性的廣播修辭(辭格)研究成果?!跋麡O修辭”研究成果如林興仁《廣播的模擬語(yǔ)境和廣播的語(yǔ)體》(1987)、高歌東《廣播語(yǔ)體修辭學(xué)》(2005)、胡毅《淺談廣播語(yǔ)言與修辭學(xué)的關(guān)聯(lián)》(2011)等;“積極修辭(辭格)”研究成果如林興仁《廣播稿中比喻的運(yùn)用》(1985)、沈九濤《廣播評(píng)論的對(duì)比手法》和陳佳敏等《廣播節(jié)目的獨(dú)特魅力:“通感”》(2011)等。
2.對(duì)廣播語(yǔ)言研究史的研究。
進(jìn)入新時(shí)期,對(duì)廣播語(yǔ)言研究史的研究漸受學(xué)者關(guān)注。吳為章《廣播語(yǔ)言研究述評(píng)——為紀(jì)念人民廣播事業(yè)誕生50周年而作》(1997)較早研究1940年至1990年這50年間人民廣播語(yǔ)言研究發(fā)展?fàn)蠲?王文利《民國(guó)時(shí)期的廣播播音研究》(2011)重在研究民國(guó)時(shí)期的廣播語(yǔ)音史;唐余俊《百年中國(guó)廣播語(yǔ)言研究史》(2017)貫穿百年歷史研究中國(guó)廣播語(yǔ)言研究發(fā)展歷程。
3.全國(guó)新聞獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品點(diǎn)評(píng)中的廣播語(yǔ)言研究。
1991年以來(lái)歷次全國(guó)新聞獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品(廣播類)點(diǎn)評(píng)已成別開(kāi)生面的廣播語(yǔ)言研究成果。如對(duì)廣播評(píng)論《脫貧攻堅(jiān)擺不得半點(diǎn)“花架子”》(2017年二等獎(jiǎng)獲得者)之“初評(píng)評(píng)語(yǔ)”為:“體現(xiàn)廣播的語(yǔ)言特點(diǎn)。語(yǔ)言干凈利索,語(yǔ)句短小精悍,沒(méi)有多余的字和話,聽(tīng)起來(lái)俏皮生動(dòng);說(shuō)白話不用形容詞,并采用排比手法,聽(tīng)起來(lái)抑揚(yáng)頓挫、韻味十足。”[4]評(píng)語(yǔ)論及獲獎(jiǎng)廣播評(píng)論語(yǔ)言語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法要素及語(yǔ)體風(fēng)格、修辭(辭格)應(yīng)用等。這些獲獎(jiǎng)作品點(diǎn)評(píng)中的廣播語(yǔ)言研究?jī)?nèi)容未必全面、系統(tǒng)和深入,但因?yàn)楠?jiǎng)項(xiàng)等級(jí)高、影響力大,可大大增強(qiáng)廣播語(yǔ)言要素應(yīng)用的有效性。
(六)新媒體廣播語(yǔ)言研究昭示新方向
二十世紀(jì)九十年代至今,新媒體廣播(利用互聯(lián)網(wǎng)的網(wǎng)絡(luò)廣播及在線廣播電臺(tái)軟件等)大量涌現(xiàn),使廣播語(yǔ)言信息傳播方式較之傳統(tǒng)方式有新變化。語(yǔ)言研究已開(kāi)始基于信息傳播較易雙向及逆轉(zhuǎn),以聽(tīng)覺(jué)為主,且可輔以視覺(jué)等新特征。新媒體廣播語(yǔ)言研究昭示了新時(shí)期廣播語(yǔ)言研究的新方向,受到有關(guān)部門(mén)的高度重視,成為學(xué)術(shù)界研究的新熱點(diǎn),出現(xiàn)了諸多廣播語(yǔ)言研究新成果,如姚喜雙等論文集《新媒體時(shí)代廣播電視語(yǔ)言研究》(2013)、李勤《新媒體時(shí)代播音語(yǔ)言水平的提高方式》(2018)、姚茵《新媒體環(huán)境下廣播語(yǔ)言規(guī)范問(wèn)題及解決方法》(2018)等。如何在“微時(shí)代”(微信、微博等)應(yīng)用好廣播語(yǔ)言要素等也引起了學(xué)者們的關(guān)注,研究成果包括孫明花《試論微博在國(guó)家電臺(tái)少數(shù)民族語(yǔ)言廣播中的作用和應(yīng)用》(2012)、彭慧蕓《淺析廣播播音主持的語(yǔ)言表現(xiàn)力——以廣播電視臺(tái)微信點(diǎn)歌為例》(2015)等。
新時(shí)期廣播語(yǔ)言研究時(shí)間跨度大,成果豐,但仍存在較多的研究空白點(diǎn)。如梅益于十七年時(shí)期提出的電臺(tái)“要千方百計(jì)做到能自己走路”的理念,直至新時(shí)期才真正落到實(shí)處;新時(shí)期廣播語(yǔ)言研究雖也走出了自己的路,但研究成果寥寥。又如在此期間廣播修辭(辭格)研究涉及的辭格種類偏少;新媒體廣播語(yǔ)言研究的深廣度有待拓展,成果總量有待豐富。
注釋:
①新中國(guó)成立前“人民廣播”指解放區(qū)廣播,新中國(guó)成立后代表整個(gè)中國(guó)的廣播事業(yè)。
②這是按1945年算的。另說(shuō)應(yīng)從1941年12月3日延安新華廣播電臺(tái)日語(yǔ)廣播開(kāi)播之日起算。
③國(guó)語(yǔ)與普通話在語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法要素方面有較明顯差異。
參考文獻(xiàn):
[1]唐余俊.廣播語(yǔ)言研究[M].廣州:暨南大學(xué)出版社,2015.
[2]申啟武,安治民.中國(guó)廣播研究90年[M].廣州:暨南大學(xué)出版社,2010.
[3]鐘廣社.讀林興仁《實(shí)用廣播語(yǔ)體學(xué)》[J].當(dāng)代修辭學(xué),1989(3):42.
[4]中央人民廣播電臺(tái).廣播評(píng)論《脫貧攻堅(jiān)擺不得半點(diǎn)“花架子”》“初評(píng)評(píng)語(yǔ)”[EB/OL].http://www.xinhuanet.com//zgjx/2017-06/12/c_136359121.htm.
本文為江蘇省社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目《百年中國(guó)廣播語(yǔ)言研究史研究》(批準(zhǔn)號(hào)18ZWD007)階段性研究成果。