絲路上的老鼠

付華林

瓜州榆林窟第25窟《觀無量壽經(jīng)變》中出現(xiàn)的小老鼠，是敦煌石窟壁畫中僅有的一例。佛教視眾生平等，其中也包括動(dòng)物。諸多佛經(jīng)記載關(guān)于動(dòng)物的寓言故事，富有趣味同時(shí)賦予了深刻內(nèi)涵，這也是佛陀教化眾生一個(gè)有效方式。佛經(jīng)里常以黑、白二鼠比喻時(shí)間，因?yàn)槔鲜笮袆?dòng)迅捷，所以用以說明生命無常。

在世界各地，老鼠具有雙重文化意象。古埃及人把塞赫邁特神描繪為能化身為老鼠、傳播瘟疫的不詳之神，古埃及文獻(xiàn)《薩利4號(hào)紙草》就記載了人們對老鼠的厭惡，以及對塞赫邁特神的恐懼。因?yàn)槔鲜蠓敝沉?qiáng)、難以滅絕，并且善于囤積物資，人類也將其列為崇拜對象。印度西部拉賈斯坦邦有一座15世紀(jì)時(shí)修建的印度教老鼠廟，在印度教中老鼠是掌管人間“繁榮和成功”的圣加尼西神的使者，所以此廟五六百年間香火極盛。

佛教中的老鼠有多種屬性?！端胃呱畟鳌げ豢諅鳌分杏涊d“天寶中西蕃大石康三國帥兵圍西涼府……毗沙門天王領(lǐng)兵解救……蕃部驚潰，彼營壘中有鼠金色，弓弩弦皆絕”，西域各國原本就信仰毗沙門天以保佑武運(yùn)昌隆，于是老鼠也就成為護(hù)軍助勝的毗沙門天王手持寶物之一。毗沙門天王作為佛教護(hù)法之神，是由古印度教的天神俱毗羅演化而來，別名施財(cái)天，意思是“財(cái)富的贈(zèng)予者”，后成為藏傳佛教的財(cái)神。但印度教中的俱毗羅手持黃鼬，而藏傳佛教財(cái)神是手持老鼠，老鼠善于囤積，故此將之作為財(cái)富象征物。

敦煌石窟壁畫中也有老鼠形象，莫高窟第9、98、454窟、榆林窟第3窟等14個(gè)窟內(nèi)有鼠首人身的悉他那天女，學(xué)者認(rèn)為這身神像與西域群鼠助戰(zhàn)傳說有關(guān)，參考西域考古實(shí)物如新疆丹丹烏里克出土木版畫等，可知敦煌這一老鼠形象來自西域。榆林窟第15窟的毗沙門天王手持寶鼠圖像，學(xué)者認(rèn)為是來自印度經(jīng)西藏傳到敦煌的藝術(shù)造型，與悉他那天女圖像的傳播方向完全不同。榆林窟第25窟《觀無量壽經(jīng)》變中面向主尊佛像的小老鼠，則是表現(xiàn)“鳥獸聽法”情節(jié)。

敦煌研究院收藏的敦煌卷子中有“老鼠噉鐵”故事，全世界有19種相似故事，從分布來看這個(gè)故事是從印度分別流傳到中國、波斯、阿拉伯地區(qū)、東南亞乃至歐洲的法國和俄羅斯等地。