郭巧蘭
英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生聽力策略使用現(xiàn)狀調(diào)查
郭巧蘭
(喀什大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,新疆 喀什 844000)
論文旨在研究英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生聽力策略的使用狀況,策略使用方面是否存在性別、年級(jí)、地域差異。研究表明,英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生聽力過(guò)程中元認(rèn)知策略利用率最高,其次為認(rèn)知策略,最后為情感策略。首先,在性別方面,男生在整體的聽力策略的使用上略高于女生。男女僅在情感策略的使用上有顯著差異,但是在元認(rèn)知策略,認(rèn)知策略方面并沒(méi)有顯著差異。其次,從年級(jí)來(lái)看,英語(yǔ)專業(yè)大一大二學(xué)生在聽力策略使用方面整體上不存在顯著差異。最后,就生源地而言,本校英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生在聽力策略整體的使用上不存在顯著性差異。
聽力策略;英語(yǔ)專業(yè)
作為英語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中一項(xiàng)重要的輸入技能,聽力理解和語(yǔ)音、音系、詞匯、句法、語(yǔ)義學(xué)以及語(yǔ)用學(xué)的知識(shí)和運(yùn)用有著密切的關(guān)系。此外,聽力測(cè)試在英語(yǔ)專業(yè)四級(jí)、八級(jí)考試中也占據(jù)了一定的比例。在聽力過(guò)程中,所有信息和詞匯在一瞬間完成,因此對(duì)學(xué)生的瞬間反應(yīng)能力有較高的要求,同時(shí)也要求學(xué)生對(duì)語(yǔ)言的語(yǔ)義特征和音系的結(jié)合具有敏感性以及辨認(rèn)能力。聽力的這些特殊特征使其成為學(xué)生面對(duì)聽力存在一定的畏難情緒。然而不容樂(lè)觀的是專業(yè)學(xué)生對(duì)聽力理解過(guò)程感覺束手無(wú)策,無(wú)法主動(dòng)利用各種策略提升成績(jī),只能被動(dòng)接受,在聽力考試中的表現(xiàn)也差強(qiáng)人意,長(zhǎng)久以往聽力能力得不到提高,同時(shí)也制約了其他語(yǔ)言能力發(fā)展。如何有效提高聽力成績(jī),達(dá)到預(yù)期的聽力效果成為每一位學(xué)生必須面對(duì)并亟待解決的問(wèn)題。文章使用調(diào)查問(wèn)卷來(lái)研究英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生聽力策略的使用狀況,策略使用方面是否存在性別、年級(jí)、地域差異。
Vandergrift在O’Malley & Chamot的聽力策略分類方法基礎(chǔ)上提出的較完善的聽力策略體系,把聽力策略分為元認(rèn)知策略、認(rèn)知策略和社會(huì)情感策略三大類。Graham和 Bacon就性別在聽力策略使用差異進(jìn)行研究。Renandya &Farrell,Siegel等人探討了在課堂上融入聽力策略的有效性,并針對(duì)策略的使用情況進(jìn)行了詳細(xì)研究。
國(guó)內(nèi)學(xué)者關(guān)于聽力策略使用的研究起步較晚,文秋芳、王宇、趙國(guó)霞、耿冬悅等對(duì)聽力策略定義、分類和成績(jī)的相關(guān)性進(jìn)行研究。國(guó)內(nèi)雖然有很多關(guān)于聽力策略情況的調(diào)查,但大多都以較發(fā)達(dá)地區(qū)聽力水平較好的學(xué)生或者以非英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生為研究調(diào)查對(duì)象,卻很少以偏遠(yuǎn)地區(qū)聽力水平較低的學(xué)生或?qū)I(yè)學(xué)生為研究對(duì)象。文章從喀什大學(xué)英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生聽力策略的現(xiàn)狀調(diào)查入手,為偏遠(yuǎn)地區(qū)高校英語(yǔ)聽力策略使用情況提供數(shù)據(jù)支撐和依據(jù),幫助學(xué)生提高對(duì)聽力策略的認(rèn)識(shí)和利用率,同時(shí)也能為教學(xué)帶來(lái)一定的啟示。
聽力作為英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生的必修課,在我校共開設(shè)四個(gè)學(xué)期,文章以開設(shè)此課程的喀什大學(xué)英語(yǔ)專業(yè)大一和大二學(xué)生為研究對(duì)象,采用問(wèn)卷的形式對(duì)學(xué)生的聽力策略進(jìn)行調(diào)查研究。涉及此次調(diào)查的研究對(duì)象共143人。大一兩個(gè)班,共有91人,其中男生16人,女生75人;大二一個(gè)班共52人,其中男生7人,女生45人。大一其中一個(gè)班為免費(fèi)師范生,生源地皆為新疆考生;另外一個(gè)班為非免費(fèi)師范生,生源地為新疆及新疆以外考生組成。大二學(xué)生均為免費(fèi)師范生,生源地主要為新疆。疆內(nèi)為110人,疆外為33人。
文章主要采用問(wèn)卷調(diào)查形式展開研究,使用SPSS23.0統(tǒng)計(jì)軟件進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析。文章所用問(wèn)卷來(lái)以O(shè)’Malley & Chamot和文秋芳的聽力策略分類為依據(jù),分為元認(rèn)知策略、認(rèn)知策略和社會(huì)情感策略三部分,共39道題。其中元認(rèn)知策略16道、認(rèn)知策略15道和社會(huì)情感策略8道,問(wèn)卷選項(xiàng)采用李克特五級(jí)量表的形式,從1-5代表對(duì)題目的認(rèn)可度從低到高。共發(fā)放問(wèn)卷143份,有效回收143份。此次問(wèn)卷來(lái)源于黃海霞,但筆者對(duì)該問(wèn)卷又進(jìn)行了信度和效度的檢驗(yàn)。經(jīng)檢測(cè),問(wèn)卷KMO和巴特利特檢驗(yàn)顯示問(wèn)卷效度為0.832,大于0.06,證明本問(wèn)卷涉及問(wèn)題的關(guān)聯(lián)性較強(qiáng),樣本大小符合要求。通過(guò)問(wèn)卷可靠性統(tǒng)計(jì),可以看出克隆巴赫Alpha值分別為元認(rèn)知策略0.851,認(rèn)知策略0.884,情感策略0.789;問(wèn)卷整體克隆巴赫Alpha值為0.927,說(shuō)明該問(wèn)卷內(nèi)在一致性較高,比較可靠。
文章首先對(duì)英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生的聽力策略整體使用情況進(jìn)行描述。其次對(duì)性別、年級(jí)、生源地在聽力策略的整體使用情況進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析,看是否存在差異。最后對(duì)性別、年級(jí)、生源地在具體聽力策略的使用上的差異進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析,并篩選出了有顯著性差異的項(xiàng)目進(jìn)行分析描述。
調(diào)查顯示,英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生在聽力過(guò)程中元認(rèn)知策略利用率最高,平均值為3.43;其次為認(rèn)知策略,平均值為3.40;最后為情感策略,平均值為3.09。從以上可以看出各項(xiàng)策略的平均值均大于3.00,說(shuō)明學(xué)生都能有效利用各種策略來(lái)幫助自己完成聽力任務(wù)。
調(diào)查顯示,男生女生在聽力策略上有整體差異。男生在元認(rèn)知策略上的平均值為3.60,女生為3.34;男生在認(rèn)知策略上的平均值為3.53,女生為3.38;男生在情感策略上的平均值為3.41,女生為3.03;從以上數(shù)據(jù)可以看出:首先,男生在整體的聽力策略的使用上略高于女生。其次,男女僅在情感策略的使用上有顯著差異,但是在元認(rèn)知策略,認(rèn)知策略方面并沒(méi)有顯著差異。
調(diào)查表明,英語(yǔ)專業(yè)大一大二學(xué)生在聽力策略使用方面整體上不存在顯著差異。首先,在聽力的元認(rèn)知策略使用上大一學(xué)生略高于大二學(xué)生。大一學(xué)生的元認(rèn)知策略平均值為3.46,大二在這方面的平均值為3.38。其次,在聽力認(rèn)知策略和情感策略方面,大二學(xué)生略好于大一學(xué)生。大二學(xué)生的聽力認(rèn)知策略的平均值為3.45,大一學(xué)生為3.38。情感策略使用上,大二學(xué)生平均值為3.22,而大一學(xué)生為3.02。
就生源地而言,英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生在聽力策略整體的使用上不存在顯著性差異。在元認(rèn)知策略上,疆外學(xué)生的值為3.48,疆內(nèi)為3.41;在認(rèn)知策略上,疆外學(xué)生為3.46,疆內(nèi)學(xué)生為3.39;在情感策略上,疆外學(xué)生為3.10,而疆內(nèi)學(xué)生為3.09。從數(shù)據(jù)上看,疆外學(xué)生在各項(xiàng)策略的使用上均略高于疆內(nèi)學(xué)生。
調(diào)查顯示,性別在聽力策略使用上有顯著性差異。男生和女生在元認(rèn)知策略8,元認(rèn)知策略15,認(rèn)知策略4,認(rèn)知策略8以及情感策略3,情感策略4和情感策略8上存在顯著性差異。且男生在上述七個(gè)策略的利用率上均高于女生。從平均值看,男生在情感策略3(均值為4.22),認(rèn)知策略8(均值為4.04)和情感策略8(均值為3.96)認(rèn)知策略4(均值為3.91)的利用上的表現(xiàn)的最好,其次為元認(rèn)知策略15(均值為3.76),元認(rèn)知策略8(均值為3.61)和情感策略4(均值為3.61)。從策略的具體內(nèi)容來(lái)分析,男生在以下方面比女生做的更好。首先能夠利用元認(rèn)知策略,主動(dòng)反思自己的不足,主動(dòng)制定聽力學(xué)習(xí)計(jì)劃,增加聽力內(nèi)容。其次利用認(rèn)知策略方面,會(huì)把聽到的內(nèi)容翻譯成中文,并且利用已知的內(nèi)容和常識(shí)來(lái)幫助自己理解材料內(nèi)容。此外,在使用情感策略方面,會(huì)鼓勵(lì)自己,遇到自己不懂得地方,不會(huì)氣餒,敢于向老師和同學(xué)請(qǐng)教,保持良好的心態(tài)。
調(diào)查顯示,在大一大二學(xué)生在使用元認(rèn)知策略2、4、13,認(rèn)知策略11,情感策略1、2、5、7上具有顯著性差異。首先,就聽力的元認(rèn)知策略使用情況來(lái)看,從平均值可以看出,大二學(xué)生在元認(rèn)知策略2(平均值為3.75)的使用上高于大一學(xué)生(平均值為3.27),表明大二學(xué)生在預(yù)習(xí)單詞方面做得比大一好。但在元認(rèn)知策略4和13的使用上大一學(xué)生均比大二學(xué)生要好。大一學(xué)生元認(rèn)知策略4的均值為3.68,大二學(xué)生為3.35;大一學(xué)生元認(rèn)知策略13的均值為4.13,大二學(xué)生為3.75;說(shuō)明在收聽材料時(shí),大一學(xué)生上課和聽力過(guò)程中注意力比大二學(xué)生更集中。其次,就聽力認(rèn)知策略使用情況來(lái)看,大二學(xué)生在認(rèn)知策略11(均值2.94)上要比大一學(xué)生(均值2.44)做得好,也就是說(shuō)學(xué)生可以利用自己所學(xué)的知識(shí)幫助自己碰到的難句和復(fù)雜句,但是從均值看來(lái)該策略的使用頻率并不高。最后,從情感策略的具體使用方面來(lái)看,大二學(xué)生在情感策略1、2、5、7的使用上均好于大一學(xué)生。即學(xué)生會(huì)主動(dòng)要求老師講解一些聽力技巧和解題方法;和同伴之間彼此學(xué)習(xí);會(huì)對(duì)自己有個(gè)積極正面的反饋;在沒(méi)有聽清楚的時(shí)候,會(huì)立即要求對(duì)方重復(fù)或者解釋。
調(diào)查顯示,英語(yǔ)專業(yè)大一大二學(xué)生在聽力元認(rèn)知策略和認(rèn)知策略使用方面不存在具體的地域差異,但是在情感策略5上存在顯著差異。新疆學(xué)生情感策略5的平均值為2.90,疆外學(xué)生為2.33,盡管這一策略的使用頻次均不高,但是新疆的學(xué)生明顯比疆外學(xué)生更會(huì)享受生活,會(huì)在聽完聽力后給自己一點(diǎn)小獎(jiǎng)勵(lì),肯定自己的努力和付出。
通過(guò)調(diào)查發(fā)現(xiàn)英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生在聽力過(guò)程中元認(rèn)知策略利用率最高,其次為認(rèn)知策略,最后為情感策略。首先,在性別方面,男生在整體的聽力策略的使用上略高于女生。男女僅在整體情感策略的使用上有顯著差異,但是在整體元認(rèn)知策略,整體認(rèn)知策略方面并沒(méi)有顯著差異。其次,從年級(jí)來(lái)看,英語(yǔ)專業(yè)大一大二學(xué)生在聽力策略使用方面整體上不存在顯著差異。最后,就生源地而言,本校英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生在聽力策略整體的使用上不存在顯著性差異。
就具體策略的使用情況來(lái)看,男生比女生做得好,如:能夠利用元認(rèn)知策略,主動(dòng)反思自己的不足,主動(dòng)制定聽力學(xué)習(xí)計(jì)劃,增加聽力內(nèi)容。其次利用認(rèn)知策略方面,會(huì)把聽到的內(nèi)容翻譯成中文,并且利用已知的內(nèi)容和常識(shí)來(lái)幫助自己理解材料內(nèi)容。此外,在使用情感策略方面,會(huì)鼓勵(lì)自己,遇到自己不懂得地方,不會(huì)氣餒,敢于向老師和同學(xué)請(qǐng)教,保持良好的心態(tài)。
年級(jí)之間也存在具體的策略使用差異,在預(yù)習(xí)單詞方面,學(xué)生會(huì)在完成聽力測(cè)試時(shí),利用自己所學(xué)的知識(shí)幫助解決難題,要求老師講聽力技巧等方面,大二學(xué)生比大一的學(xué)生更好一些。然而在集中注意力方面,大二學(xué)生不如大一學(xué)生。
地域方面存在的具體差異體現(xiàn)在聽完聽力后給自己一點(diǎn)小獎(jiǎng)勵(lì),肯定自己的努力和付出這一方面。
1.培養(yǎng)學(xué)生使用聽力策略的意識(shí)。從研究結(jié)果可以看出,無(wú)論專業(yè)一年級(jí)還是二年級(jí)學(xué)生,在聽力策略的整體使用上并不存在差異,由此可以看出學(xué)生對(duì)聽力策略的使用處于一種無(wú)意識(shí)狀態(tài)。培養(yǎng)學(xué)生使用聽力策略的意識(shí),改變現(xiàn)在的聽力策略使用狀態(tài),進(jìn)而提高學(xué)生的聽力水平。
2.鼓勵(lì)學(xué)生使用較為薄弱的聽力策略。在學(xué)生所使用的聽力策略中,個(gè)別策略的使用率并不理想。例如,在聽力元認(rèn)知策略方面,教師可以鼓勵(lì)學(xué)生制定聽力學(xué)習(xí)計(jì)劃,明確聽力目標(biāo),并檢查聽力計(jì)劃完成情況,注重語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)的訓(xùn)練,定期檢測(cè)自己聽力成績(jī)。在聽力認(rèn)知策略方面,熟悉各種句式結(jié)構(gòu),尤其是虛擬語(yǔ)氣,利用句型結(jié)構(gòu)幫助自己理解聽力內(nèi)容。在情感策略方面,教師可以多講解解題技巧和聽力方法,同學(xué)之間也可以彼此多學(xué)習(xí),交流心得體會(huì)。
3.定期對(duì)學(xué)生開展聽力策略培訓(xùn)。定期對(duì)學(xué)生開展聽力策略培訓(xùn),幫助學(xué)生提高對(duì)聽力策略的認(rèn)識(shí)和利用率,使各項(xiàng)聽力策略能夠更好地服務(wù)于學(xué)生,幫助學(xué)生改變現(xiàn)狀,提高學(xué)生聽力成績(jī)。
[1]O’Malley,J.M.&A.U.Chamot.Learning Strategies in Second Language Acquisition[M].Cambridge:Cambridge University Press,1990.
[2]O’Malley J.Metal.Listening comprehension strategies in second language acquisition[J].Applied Linguistics,1989,(4):418-437.
[3]O’Malley,J.M.& A.Chamot & L.Kupper.Learning strategies in second language acquisition[M].Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press,2001.
[4]Vandergrift,L.The comprehension strategies of second language(French) learners: A descriptive study[J].Foreign Language Annals,1997,(3):387-409.
[5]Vanderrgrift,L.Front Prediction to Reflection:Guiding Students Through the Process of L2 Listening[J].Canadian Modern Language Review,2003,(59).
[6]耿冬悅.內(nèi)蒙古地區(qū)非英語(yǔ)專業(yè)大學(xué)生聽力策略使用情況的調(diào)查研究[D].內(nèi)蒙古師范大學(xué),2017.
[7]黃海霞.本科生英語(yǔ)聽力學(xué)習(xí)策略與其聽力成績(jī)相關(guān)的研究[D].吉林大學(xué),2019.
[8]王宇.關(guān)于中國(guó)非英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生聽力策略的調(diào)查[J].外語(yǔ)界,2002,(6).
[9]文秋芳.英語(yǔ)學(xué)習(xí)策略[M].上海:上海外語(yǔ)教育出版社,1996.
H319
A
1673-2219(2020)04-0089-03
2020-01-17
郭巧蘭(1985-),女,甘肅酒泉人,喀什大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教師,研究方向?yàn)橛⒄Z(yǔ)教學(xué)。
(責(zé)任編校:張京華)