異時(shí)連動(dòng)結(jié)構(gòu)的時(shí)間關(guān)系表達(dá)

許有勝

（中國石油大學(xué) 外國語學(xué)院，北京 102249）

一、前言

（一） 關(guān)于連動(dòng)結(jié)構(gòu)的分類問題

以時(shí)間關(guān)系為標(biāo)準(zhǔn)對(duì)連動(dòng)結(jié)構(gòu)來進(jìn)行分類，可分為同時(shí)關(guān)系連動(dòng)結(jié)構(gòu)、異時(shí)關(guān)系連動(dòng)結(jié)構(gòu)和泛時(shí)關(guān)系連動(dòng)結(jié)構(gòu)。異時(shí)關(guān)系指兩個(gè)動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)表示的動(dòng)作可以分出時(shí)間先后，如：

保鏢的老關(guān)跳下來開了車門。①本文所選例句如無特殊說明，均選自茅盾先生的《子夜》。

（二） 本文考察時(shí)間問題的角度

一般認(rèn)為時(shí)間表達(dá)可以從三個(gè)側(cè)面去考察，即陳平（1988）提出的時(shí)間的三元結(jié)構(gòu)：時(shí)相（phase）、時(shí)制（tense）和時(shí)態(tài)（aspect）。②參見陳平（1988）。關(guān)于漢語中是否有時(shí)制的存在，還有著很大的爭議。③如戴耀晶（1990）所說“我們認(rèn)為現(xiàn)代漢語里沒有時(shí)范疇，但有體范疇”。這里所說的“時(shí)”指陳平所說的“時(shí)制”，“體”指陳平所說的“時(shí)態(tài)”。持同樣態(tài)度的還有王力（1943）、高名凱（1957）。但對(duì)漢語中存在著時(shí)相和時(shí)態(tài)范疇是可以肯定的。楊素英（2000）根據(jù)Smith的說法，提出了動(dòng)貌包括兩個(gè)方面，一是視角動(dòng)貌（viewpoint aspect），就是傳統(tǒng)中所說的對(duì)情狀的語法化的表達(dá)方式，漢語中的動(dòng)貌符號(hào)有“在、了、過”等，相當(dāng)于陳平（1988）所說的“時(shí)態(tài)”。另一種是情狀動(dòng)貌（situation type），指的是情狀內(nèi)部的時(shí)間結(jié)構(gòu)，也即陳平所說的“時(shí)相”④對(duì)于視角動(dòng)貌和情狀動(dòng)貌的理解，我們可以借助smith的一個(gè)形象比喻：視角動(dòng)貌猶如照相機(jī)，而情狀動(dòng)貌則猶如拍照對(duì)象。相機(jī)可將焦距推近以拍攝拍照對(duì)象的一個(gè)部分，也可將焦距拉開來將拍照對(duì)象的全部攝入鏡頭。參見楊素英（2000），第82頁。。本文就是從動(dòng)貌的這兩個(gè)方面來考察異時(shí)關(guān)系連動(dòng)結(jié)構(gòu)中動(dòng)詞的時(shí)間特征，受陳平（1988）、郭銳（1993）、楊素英（2000）和Smith（1997）的研究的啟發(fā)，我們把動(dòng)貌分解到三個(gè)層面來考察：動(dòng)詞自身的時(shí)間結(jié)構(gòu)、詞組層面的情狀類型，這兩個(gè)層面可以決定一個(gè)句子的情狀類型（時(shí)相）；我們觀察的第三個(gè)層面是說話人的觀察視角，即視角動(dòng)貌（時(shí)態(tài)）。

（三） 對(duì)各種不同層面時(shí)間類型的判定依據(jù)

1. 動(dòng)詞自身的時(shí)間特征

郭銳（1993）認(rèn)為動(dòng)詞的過程結(jié)構(gòu)是由動(dòng)詞表示的動(dòng)作或狀態(tài)的起點(diǎn)、終點(diǎn)和續(xù)段三要素構(gòu)成。根據(jù)這三個(gè)要素有無以及強(qiáng)弱，采用了六個(gè)標(biāo)準(zhǔn)，把動(dòng)詞的過程結(jié)構(gòu)劃分為無限結(jié)構(gòu)、前限結(jié)構(gòu)、雙限結(jié)構(gòu)、后限結(jié)構(gòu)和點(diǎn)結(jié)構(gòu)五大類共十個(gè)小類。并認(rèn)為整個(gè)系統(tǒng)是以動(dòng)作為中心向兩級(jí)（狀態(tài)和變化）過渡的連續(xù)統(tǒng)一。本文考察連動(dòng)結(jié)構(gòu)中前后兩個(gè)動(dòng)詞的時(shí)間特征基本采用這五種大的類型。

2. 詞組層面的情狀

Vendler不區(qū)分情狀類型和動(dòng)詞類型，但后來很多語言學(xué)家發(fā)現(xiàn)，情狀類型不僅取決于動(dòng)詞本身的時(shí)間結(jié)構(gòu)，還取決于動(dòng)詞與其它什么樣的成分連接。Dowty曾舉例說明了這種動(dòng)貌的合成性質(zhì)，如“走”從動(dòng)詞的時(shí)間結(jié)構(gòu)上說，是個(gè)雙限結(jié)構(gòu)的動(dòng)詞，但和不同的成分組合，情狀類型也就不相同，如：“走一會(huì)兒”是活動(dòng)情狀；而“他走到學(xué)?！笔沁_(dá)成情狀。我們綜合了Smith（1997）和楊素英（2000）的觀點(diǎn)，認(rèn)為：一個(gè)動(dòng)詞短語的情狀類型主要體現(xiàn)在兩個(gè)方面，一是動(dòng)詞本身具有的內(nèi)在時(shí)間特征，是外界時(shí)間流上表現(xiàn)的基礎(chǔ)。如一個(gè)瞬間結(jié)果動(dòng)詞“死”，由于其內(nèi)在的時(shí)間特性，就不可以用“死”來組合成一個(gè)結(jié)束情狀的動(dòng)詞詞組，如我們不能說“死十分鐘”。動(dòng)詞的內(nèi)在時(shí)間特性是動(dòng)詞詞組的情狀類型的基礎(chǔ)。二是動(dòng)詞詞組層面。它們能實(shí)現(xiàn)動(dòng)詞的時(shí)間結(jié)構(gòu)，表現(xiàn)為不同的情狀類型?？梢岳靡恍┖铣梢?guī)則來達(dá)到詞組層面上的情狀類型，如：

活動(dòng)詞 + 時(shí)量詞 = 完成情狀詞組

跑 十分鐘 跑十分鐘

[+動(dòng)態(tài)][-時(shí)限] [+時(shí)限] [+動(dòng)態(tài)][+時(shí)限]：結(jié)束情狀

對(duì)不同的情狀類型我們采用Smith(1997)分類方法。

3. 觀察視角層面

Smith（1997）在 Vendler（1967）、Comrie（1976）等研究的基礎(chǔ)上，提出了一個(gè)體貌的理論：雙部理論（Two-component theory）。Smith認(rèn)為語法手段標(biāo)記出來的視點(diǎn)體（viewpoint aspect）可以分為完整體（perfective viewpoint）、未完整體（imperfective viewpoint）和中性體（neutral viewpoint）。句子的時(shí)間意義可以由情狀體和視點(diǎn)體兩個(gè)方面共同合成。①主要是時(shí)間特征的合成，與視角沒有關(guān)系。如“打乒乓球”的情狀屬于“活動(dòng)”，具有[+動(dòng)態(tài)]、[+持續(xù)]、[-終點(diǎn)]的特點(diǎn)，而完整體標(biāo)記“了”具有[+起點(diǎn)]、+終點(diǎn)]的時(shí)間特性，所以“打了乒乓球”合成后就具有了[+動(dòng)態(tài)]、[-持續(xù)]、[+終點(diǎn)]的特點(diǎn)。同樣，因?yàn)槲赐暾w“著”具有[+持續(xù)]的時(shí)間特性，所以“打著乒乓球”合成后具有[+動(dòng)態(tài)]、[-持續(xù)]、[-終點(diǎn)]的特點(diǎn)。

完整體主要包括詞尾“了”（實(shí)現(xiàn)體）、動(dòng)詞重疊（短時(shí)體）、“一V”（瞬時(shí)體）。未完整體主要包括“在、正在”（進(jìn)行體）、“著”（持續(xù)體）、“起來”（起始體）、“下去、下來”（延續(xù)體）。

最后句子時(shí)間意義可以看成是經(jīng)過兩次合成得到的，圖示如下：

這種詞組層面上的情狀類型

本文考察動(dòng)詞本身，動(dòng)詞詞組和 觀察視角三者如何配合使用，達(dá)到不同類型的連動(dòng)結(jié)構(gòu)中動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)需要表示的時(shí)間關(guān)系的要求。我們考察表示異時(shí)關(guān)系連動(dòng)結(jié)構(gòu)，研究對(duì)象是表示純時(shí)間先后關(guān)系的連動(dòng)結(jié)構(gòu)③有些動(dòng)詞，如“附耳說”中的“附耳”，由于有文言色彩，并不能用加“了、著、過、在”等檢測(cè)詞測(cè)試，我們根據(jù)它在句子中的意義，還是把它判定為雙限結(jié)構(gòu)的動(dòng)詞。這里所說的終點(diǎn)，不是說這些動(dòng)詞本身可以表示終點(diǎn)，如“打”如果沒有其它句法成分同現(xiàn)，可以一直“打”下去。這里指這些動(dòng)作可以有潛在的終結(jié)點(diǎn)，可以加上具體的時(shí)間詞或其它成分來突現(xiàn)這個(gè)終結(jié)點(diǎn)，如“打了一個(gè)字”，“打字打了十分鐘”。這是和前面說的無限結(jié)構(gòu)（是、等于）前限結(jié)構(gòu)（認(rèn)識(shí)、知道）的根本不同。所以才有在詞組層次上的情狀合成的必要。，共167個(gè)例句。

二、異時(shí)連動(dòng)結(jié)構(gòu)中動(dòng)詞的時(shí)間關(guān)系

（一） 異時(shí)關(guān)系連動(dòng)結(jié)構(gòu)中的兩個(gè)動(dòng)詞時(shí)間關(guān)系的特點(diǎn)

一是VP1表示的動(dòng)作先于VP2表示的動(dòng)作完成。二是第一個(gè)動(dòng)作的結(jié)束點(diǎn)與第二個(gè)動(dòng)作的開始點(diǎn)間隔很短，不可能是很長的時(shí)間，尤其是純時(shí)間先后關(guān)系的連動(dòng)結(jié)構(gòu)。因?yàn)樵谡Z義關(guān)聯(lián)上這類連動(dòng)結(jié)構(gòu)主要靠時(shí)間關(guān)系達(dá)到互相依存，雖然它們之間沒有一個(gè)確切的時(shí)間差值，但在人的心理上，這種時(shí)間差別一般都是最小值。

因?yàn)槭录l(fā)生的先后關(guān)系，順承關(guān)系連動(dòng)結(jié)構(gòu)的兩個(gè)動(dòng)詞一般可以進(jìn)入“VP1之后，VP2”的格式。如：

2 他放下電報(bào)看著蓀甫的臉，只說了四個(gè)字。

→ 放下電報(bào)之后看著蓀甫的臉。

異時(shí)關(guān)系連動(dòng)結(jié)構(gòu)的兩個(gè)動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)之間這種時(shí)間特點(diǎn)就要求了VP1必須帶有[+終點(diǎn)]的時(shí)間特征。

（二） 動(dòng)詞的時(shí)間特征

1. V1的時(shí)間特征

我們對(duì)167個(gè)異時(shí)關(guān)系連動(dòng)結(jié)構(gòu)的V1進(jìn)行了考察，出現(xiàn)的動(dòng)詞為80個(gè)。參考了郭銳的漢語動(dòng)詞過程結(jié)構(gòu)類型表，得到的數(shù)據(jù)如下：

無限結(jié)構(gòu) 前限結(jié)構(gòu) 雙限結(jié)構(gòu) 后限結(jié)構(gòu) 點(diǎn)結(jié)構(gòu)

0 0 63 3 14

無限結(jié)構(gòu)不具有潛在的終結(jié)點(diǎn)，所以沒有辦法出現(xiàn)在V1的位置上。同時(shí)前限結(jié)構(gòu)有起點(diǎn)、無終點(diǎn)，續(xù)段很弱。在“無終點(diǎn)”方面和無限動(dòng)詞類似，也不具有潛在的終結(jié)點(diǎn)，同樣不能出現(xiàn)在V1的位置上。

在雙限結(jié)構(gòu)的動(dòng)詞中，并沒有Vc1和Vc2類動(dòng)詞，因?yàn)?Vc1-Vc5中，也存在著一個(gè)漸變的過程：續(xù)段性逐漸增強(qiáng)（動(dòng)作性增強(qiáng)），終點(diǎn)逐漸增強(qiáng)。我們發(fā)現(xiàn)順承關(guān)系連動(dòng)結(jié)構(gòu)的V1傾向于動(dòng)作性強(qiáng)、終點(diǎn)明顯的動(dòng)詞①這里所說的終點(diǎn)，不是說這些動(dòng)詞本身可以表示終點(diǎn)，如“打”如果沒有其它句法成分同現(xiàn)，可以一直“打”下去。這里指這些動(dòng)作可以有潛在的終結(jié)點(diǎn)，可以加上具體的時(shí)間詞或其它成分來突現(xiàn)這個(gè)終結(jié)點(diǎn)，如“打了一個(gè)字”，“打字打了十分鐘”。這是和前面說的無限結(jié)構(gòu)（是、等于）前限結(jié)構(gòu)（認(rèn)識(shí)、知道）的根本不同。所以才有在詞組層次上的情狀合成的必要。，如：拍、拖、推、抓、轉(zhuǎn)、拔、闖、湊、打、帶、關(guān)、調(diào)查、分析等。郭銳（1993）指出：“整個(gè)系統(tǒng)實(shí)際上是以動(dòng)作（Vc4）為中心，向兩級(jí)（狀態(tài)和變化）過渡的連續(xù)統(tǒng)”。在順承關(guān)系的連動(dòng)結(jié)構(gòu)中Vc4、Vc5類動(dòng)詞在V1位置上出現(xiàn)最多，63個(gè)雙限結(jié)構(gòu)中共有21個(gè)Vc4類動(dòng)詞、39個(gè)Vc5類動(dòng)詞，這兩類動(dòng)詞都有很明顯的終點(diǎn)特征。如：

3 看見四小姐笑，范博文也笑了，他在杜新籜的肩頭拍一下說。

4 火柴商恐懼萬分，請(qǐng)為調(diào)查答復(fù)。

“拍”屬于Vc4類動(dòng)詞，這類動(dòng)詞動(dòng)作性強(qiáng)，“終點(diǎn)”也很明確，“拍”的動(dòng)作隨時(shí)都可以停下來?！罢{(diào)查”屬于V c5類動(dòng)詞，同樣屬于強(qiáng)動(dòng)作性和終點(diǎn)明顯的動(dòng)詞，“調(diào)查”可能要經(jīng)歷一個(gè)長時(shí)間的過程，“調(diào)查”活動(dòng)必然隱含一個(gè)結(jié)束的時(shí)點(diǎn)。②根據(jù)郭銳的解釋，Vc4和Vc5之間的區(qū)別在于：Vc4動(dòng)作的同質(zhì)性要高于Vc5。

后限結(jié)構(gòu)動(dòng)詞帶有變化意義，強(qiáng)調(diào)終點(diǎn)的變化，如我們例句中的“突破、加入、對(duì)準(zhǔn)”等，動(dòng)作性下降，但其終點(diǎn)明顯，也可以進(jìn)入V1的位置。在我們調(diào)查的例句中出現(xiàn)四例：

5 這么罵著，又對(duì)準(zhǔn)周公館的大門上吐了一口唾沫。

6 他慌慌張張撈起那枝擱在床沿上的手槍，就對(duì)準(zhǔn)那年青婦人開了一響。

點(diǎn)結(jié)構(gòu)動(dòng)詞，特點(diǎn)在于瞬間性和變化性，是一種瞬間的突變。我們認(rèn)為這個(gè)瞬間的動(dòng)作也是一種終結(jié)，不過它的起點(diǎn)和終點(diǎn)重合，中間沒有續(xù)段。這樣的動(dòng)詞在順承關(guān)系連動(dòng)結(jié)構(gòu)的V1位置上出現(xiàn)了14例。如：

7 一定是姨太太醒來在那里喚人了！

上述三類動(dòng)詞的共同特點(diǎn)，就是動(dòng)詞都有后限，即這類動(dòng)詞表示的動(dòng)作必須有潛在的終結(jié)點(diǎn)。

2. V2的時(shí)間特征

167個(gè)例句中V2位置上共出現(xiàn)72個(gè)動(dòng)詞。它們時(shí)間特征類型如下：

無限結(jié)構(gòu) 前限結(jié)構(gòu) 雙限結(jié)構(gòu) 后限結(jié)構(gòu) 點(diǎn)結(jié)構(gòu)

0 0 69 0 3

異時(shí)關(guān)系連動(dòng)結(jié)構(gòu)的V2強(qiáng)調(diào)動(dòng)作承接于V1表示的動(dòng)作之后，所以V2表達(dá)的動(dòng)作應(yīng)該具有[+起點(diǎn)]的特點(diǎn)。無起點(diǎn)的無限結(jié)構(gòu)、前限結(jié)構(gòu)和后限結(jié)構(gòu)動(dòng)詞不會(huì)出現(xiàn)在V2的位置上。與V1比較，V2的另外一個(gè)特點(diǎn)是點(diǎn)結(jié)構(gòu)動(dòng)詞比例下降，只有三個(gè)動(dòng)詞，“回來、出去、進(jìn)去”。

8 末后就開了房門出去。[13]

9 吳蓀甫送客回來。[4]

10 到了鍋爐房旁邊堆廢料的一間空房前，就推門進(jìn)去。[14]

異時(shí)關(guān)系連動(dòng)結(jié)構(gòu)的動(dòng)詞一般都表示由在時(shí)間線軸上相繼發(fā)生的動(dòng)作，V1和V2一般都具有報(bào)道事件發(fā)展的功能，報(bào)道事件發(fā)展的一般都是強(qiáng)動(dòng)作動(dòng)詞，但是動(dòng)作性強(qiáng)雙限動(dòng)詞所占比例V2要略高于V1。

三、異時(shí)關(guān)系連動(dòng)結(jié)構(gòu)詞匯層面上的情狀合成

（一） VP1的情狀合成

異時(shí)連動(dòng)結(jié)構(gòu)V1在動(dòng)詞層面上都是有潛在終結(jié)點(diǎn)的動(dòng)詞，不等于在現(xiàn)實(shí)時(shí)間流中可以直接表示終結(jié)，有些動(dòng)詞必須與其它成分組合，才可以合成符合VP1要求的情狀類型，合成的主要方式有以下幾種：

(1)動(dòng)詞+表有定的NP

11 李玉亭再到了馬路上時(shí)，伸脖子松一口氣，就往東走。

12 她露出她的白牙齒干笑。

例（11）中“她的白牙齒”是有定的名詞，動(dòng)作施及了明確的對(duì)象，隨著對(duì)這個(gè)對(duì)象動(dòng)作的完成，整個(gè)動(dòng)作也就呈現(xiàn)出了終結(jié)，在時(shí)間線軸上占據(jù)了一個(gè)有界的時(shí)段。“脖子”是一個(gè)光桿名詞，沒有限定成分，但通過上文的連接，我們不難理解這里的“脖子”是指“李玉亭的脖子”，所以是有定的。

Smith提出了一些描述在詞組層面上合成的程式。根據(jù)她所提出的程式，我們可以用下面的程式來解釋上面的例句：

伸 （李玉亭的）脖子

V[-終結(jié)] NP[+限定] = VP[+終結(jié)]

（2）動(dòng)詞+名/動(dòng)量詞

13 張素素說著就拉了四小姐起來，催著四小姐洗一個(gè)臉快動(dòng)身。

14 而居然“天從人愿”，吳芝生轉(zhuǎn)換方向，嘆一口氣問道。

15 他又驀地把臉色一沉，故意拍一下桌子喝道。

和加上限定性名詞詞組的功能一樣，把不具有自然終結(jié)特征的動(dòng)詞加上名量詞，使之呈現(xiàn)一個(gè)自然終結(jié)點(diǎn)?！跋础焙汀芭摹雹佟跋础笔浅掷m(xù)動(dòng)作動(dòng)詞，“拍”是瞬間可反復(fù)動(dòng)詞，兩個(gè)動(dòng)詞本身都沒有自然終結(jié)點(diǎn)。都是活動(dòng)情狀的動(dòng)詞，本身沒有自然終結(jié)點(diǎn)，數(shù)量詞起到了限制動(dòng)作時(shí)間長度的的作用，形成自然終結(jié)點(diǎn)。這種作用我們?cè)诶?3）中顯現(xiàn)得尤其明顯?！耙粋€(gè)”既不能與“洗”關(guān)聯(lián)，也不能與“臉”關(guān)聯(lián)，但是“一個(gè)”并不能缺少，否則句子也不成立。

“一個(gè)”起的作用就是使整個(gè)動(dòng)作有界化，形成自然終結(jié)點(diǎn)，和后一個(gè)動(dòng)詞形成先后關(guān)系：“洗一個(gè)臉動(dòng)身”。

合成方式為：

嘆 一口（氣）

V[-終結(jié)] NQ[+限定] =VP[+終結(jié)]

通過加“動(dòng)量詞”達(dá)到合成“自然終結(jié)點(diǎn)”效果的動(dòng)詞一般都是可瞬間反復(fù)動(dòng)詞，即動(dòng)作可以反復(fù)出現(xiàn)，形成自然終結(jié)點(diǎn)。和動(dòng)量詞組合，從數(shù)量上限制了動(dòng)作的無限反復(fù)。而表示動(dòng)量的數(shù)詞一般都是“一”，形成“瞬間終結(jié)”的情狀。其合成如下：

拍 一下

V[+瞬間][+反復(fù)] VQ[+一次限定] =VP[+瞬間終結(jié)]

（3）動(dòng)作動(dòng)詞+表結(jié)果/表完成/表方向/表接觸詞，形成有結(jié)果實(shí)現(xiàn)類型的詞組，這樣的例子最多。如：

16 馮云卿挪開腳步轉(zhuǎn)一個(gè)身，幾莖月牙須簌簌地抖動(dòng)。

17屠維岳抬起頭來回答，把身體更挺直些。

18 吳蓀甫慌忙問，很注意地站起來，走到杜竹齋跟前立住了。

這一類動(dòng)詞都是動(dòng)作性比較強(qiáng)的詞，但不具有[+終結(jié)]的特點(diǎn)，這一類合成和上面幾組都不相同，不是利用動(dòng)作的時(shí)間性來達(dá)到“終結(jié)”，而是利用“結(jié)果的實(shí)現(xiàn)”來達(dá)到“自然終結(jié)點(diǎn)”，我們所列舉的幾類詞語，如結(jié)果、完成、方向、接觸，其實(shí)都是一種廣義上的“結(jié)果的實(shí)現(xiàn)”。這里所說的結(jié)果主要包括一些結(jié)果性形容詞，如“累、滿、好、住、瘋”等；完成主要包括“完、了（liao3）”等；方向主要是一些趨向補(bǔ)語，如“上去、下來、起、下”等；接觸主要指“到、在”等一些介詞，后面加上接觸的處所。這種合成在異時(shí)關(guān)系連動(dòng)結(jié)構(gòu)的VP1中最多，167個(gè)例句中的VP1有93個(gè)這樣的例子，這樣合成的詞組情狀類型是“達(dá)成”情狀。①“達(dá)成”相當(dāng)于陳平說的復(fù)變，一般是由一個(gè)動(dòng)作同指示該動(dòng)作結(jié)果的行為或狀態(tài)結(jié)合而成。其合成方式如下：

走 到杜竹齋跟前

V[-終結(jié)] PP[+結(jié)果] =VP[+終結(jié)]

其它幾種合成方式可以類推。

（4）可能因?yàn)槲覀冞x擇的語料的關(guān)系，有的詞組層面的合成情況沒有出現(xiàn)，如通過非終結(jié)動(dòng)詞和時(shí)量補(bǔ)語的合成，達(dá)到自然終結(jié)點(diǎn)的實(shí)現(xiàn)，如我們?cè)诒本┐髮W(xué)漢語語言學(xué)研究中心語料庫搜索的例句：

19 我們參觀幾分鐘走后，他還一個(gè)人繼續(xù)站在那里不斷的重復(fù)宣講著。

這種成方式主要是利用時(shí)限對(duì)無終結(jié)動(dòng)詞作出限制，可以描述為：

參觀 幾分鐘

V[-終結(jié)] [+時(shí)限] =VP[+終結(jié)]

經(jīng)過合成以后，異時(shí)關(guān)系連動(dòng)結(jié)構(gòu)的VP1的情狀類型數(shù)據(jù)如下：

狀態(tài) 活動(dòng) 結(jié)束 達(dá)成 一次性

0 40 18 85 24

其中的合成情狀的詞組表示的動(dòng)作仍然沒有自然終結(jié)點(diǎn)。

（二） VP2的情狀合成

在詞組層面上，VP2也有通過詞組層面的合成，改變單個(gè)動(dòng)詞的時(shí)間特征。但與VP1比較而言，數(shù)量大量減少，下面分別舉例如下：

（1）動(dòng)詞+有定的 NP

在這部分連動(dòng)結(jié)構(gòu)中，出現(xiàn)頻率最高的動(dòng)詞是“說、問、罵道、喊道、回答”等言說動(dòng)詞，共49次，這些動(dòng)詞所帶的言說的內(nèi)容是有定的，所以在情狀上變成有終結(jié)點(diǎn)，即這些言說內(nèi)容說完時(shí)就是動(dòng)作的自然終結(jié)點(diǎn)。如：

20 他轉(zhuǎn)了口氣說：“看來你的性子很剛強(qiáng)？”

其它相關(guān)合成方式與VP1的情狀合成相似。

（2）動(dòng)詞+動(dòng)/名量詞

21 姨太太扁起嘴唇哼了一聲。

（3）動(dòng)作動(dòng)詞+表結(jié)果/表完成/表方向/表接觸詞

22 忽然這位軍裝男子放下了汽水杯子站起來。

23劉玉英說著，就開了門跳出去。

（4）動(dòng)詞+結(jié)果補(bǔ)語

24 然后猛的（把手杖）倒轉(zhuǎn)來在地板上戳得怪響。

“動(dòng)詞+結(jié)果補(bǔ)語”的合成方式是VP1的合成中沒有出現(xiàn)的。和VP1的情狀類型比較，在詞匯層面上面，已經(jīng)很少有[+終結(jié)點(diǎn)]的要求了，最突出的表現(xiàn)就是“動(dòng)作動(dòng)詞+表結(jié)果/表完成/表方向/表接觸詞”結(jié)構(gòu)的大量減少，我們只能找到例（22）、（23）兩例，大多數(shù)VP2都保持著活動(dòng)或結(jié)束情狀。

經(jīng)過詞組層面的合成以后，VP2詞組層面的情狀類型數(shù)目如下：

狀態(tài) 活動(dòng) 結(jié)束 達(dá)成 一次性

12 61 60 23 11

和VP1比較，VP2可以是狀態(tài)情狀類型，如：

25 現(xiàn)在又要他立即再上什么汽油船去受震蕩。

26 我介紹尚仲禮加入蓀甫他們的益中信托公司做總經(jīng)理。

同時(shí)因?yàn)閂P2對(duì)[+終結(jié)點(diǎn)]的要求不高，所以，這一部分的活動(dòng)情狀也要比VP1高得多。

四、視角體層面的合成

（一） VP1的視角體

通過詞匯層面的合成以后，我們按照Smith的情狀分類，對(duì)異時(shí)關(guān)系的連動(dòng)結(jié)構(gòu)的VP1進(jìn)行了考察，167個(gè)句子中，具有[+終結(jié)點(diǎn)]的有134個(gè)（完成、達(dá)成、一次性情狀都具有[+終結(jié)點(diǎn)]的特征）。如果不強(qiáng)調(diào)說話人的觀察視角的話，完成、達(dá)成、一次性都可以直接構(gòu)成VP1，聽話人可以自然地認(rèn)為VP2是在VP1的終結(jié)點(diǎn)后發(fā)生，而不需要其它任何語法標(biāo)記來標(biāo)明，這樣的句子也是符合時(shí)間臨摹原則的。如：

27 范博文把吳芝生拉開一步，皺起眉頭冷冷地說。

28 看見四小姐笑，范博文也笑了，他在杜新籜的肩頭拍一下說。

異時(shí)關(guān)系連動(dòng)結(jié)構(gòu)中，VP1最大的特征就是必須有個(gè)終結(jié)點(diǎn)，然后進(jìn)行第二個(gè)動(dòng)作。狀態(tài)情狀沒有自然終結(jié)點(diǎn)，它的最大特征是靜態(tài)的性質(zhì)，也很難從階段體的方式進(jìn)行切分。如表示短時(shí)體的重疊，表示延續(xù)的“下去”等都很難與狀態(tài)匹配。如：

* 當(dāng)作當(dāng)作

* 當(dāng)做下去

* 明白明白

* 明白下去

但對(duì)于活動(dòng)類型的V1，如果要作為異時(shí)關(guān)系連動(dòng)結(jié)構(gòu)的第一個(gè)動(dòng)詞性成分，則需要視角體標(biāo)記的幫助。因?yàn)榛顒?dòng)情狀只有潛在的終結(jié)點(diǎn)，在外部時(shí)間流中表現(xiàn)不出自然終結(jié)點(diǎn)。這就需要通過調(diào)整說話人的視角，把這個(gè)“活動(dòng)事件”作為一個(gè)整體來看（完整體）?！巴暾w”從外部觀察情況，不去區(qū)分情狀的內(nèi)在結(jié)構(gòu)。①情狀類型是由動(dòng)詞性詞組自身時(shí)間特點(diǎn)決定的，而視角體是說明說話人的關(guān)注角度。兩者可以有相同的效果，但是是兩種不同的途徑。一個(gè)是詞組本身，一個(gè)是外部觀察視角。這樣，可以通過把不具有終結(jié)點(diǎn)的“活動(dòng)”情狀放在“完整體”的觀察視角中，作為一個(gè)整體，自然形成了[+終結(jié)點(diǎn)]的特征。主要有以下幾種合成方式：

（1）短時(shí)體：重疊②重疊作為一種觀察視角，帶有說話人的主觀性，對(duì)同樣一個(gè)事件，有的人可能認(rèn)為它是短時(shí)的，就會(huì)使用“重疊”的方式，有的人可能會(huì)認(rèn)為它時(shí)間并不短，而不采用這種方式。

對(duì)于活動(dòng)情狀，可以通過凸現(xiàn)其階段體，對(duì)情狀活動(dòng)進(jìn)行分解，取其一部分，以示這一階段過后做另外一個(gè)動(dòng)作，而不是整個(gè)事件之后從事另一活動(dòng)。通常使用的辦法有：通過重疊實(shí)現(xiàn)“短時(shí)終結(jié)”。表示短時(shí)體的重疊方式，是把一個(gè)把活動(dòng)情狀的動(dòng)詞性成分通過短時(shí)完成的視角觀察出來的，自然含有[+終結(jié)]的語義特征，可以把活動(dòng)情狀的動(dòng)詞性重疊形式作為順承關(guān)系的連動(dòng)結(jié)構(gòu)的第一個(gè)成分。

異時(shí)關(guān)系連動(dòng)結(jié)構(gòu)的VP1中有44個(gè)是活動(dòng)情狀的，通過重疊方式實(shí)現(xiàn)[+終結(jié)點(diǎn)]的有14例，如：

29 便在沸鬧聲中抖抖衣服走了。

30 他不耐煩地?fù)u搖身體站了起來，就想結(jié)束了這毫無意味的交涉。

在這里動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)“搖身體”從情狀上說，是一個(gè)活動(dòng)情狀，沒有內(nèi)在的終結(jié)點(diǎn)，所以重疊作為一種視角體的方式，可以把活動(dòng)情狀變成有終結(jié)點(diǎn)的短時(shí)體，形成一種情狀體與視角體的合成。同樣，如果把這個(gè)體標(biāo)記變成“著”，那么整個(gè)連動(dòng)結(jié)構(gòu)就會(huì)變成表示伴隨狀況的連動(dòng)結(jié)構(gòu)。可見這種通過觀察視角體標(biāo)記的合成在構(gòu)成連動(dòng)結(jié)構(gòu)的時(shí)間類型上是起著很大的作用的。

目前就我們觀察到的這種重疊，主要包括：“VV”“V了V”“V了一V”幾種情況。

其合成方式如下:

搖身體：（情狀體：[+動(dòng)態(tài) ]、[+持續(xù) ]、 [-終點(diǎn) ]）

重疊： （完整體：[+短時(shí) ]、[+起點(diǎn) ]、 [+終點(diǎn) ]）

搖搖身體： [+動(dòng)態(tài)]、[+短時(shí)持續(xù)]、[+終點(diǎn)]

（2）完成體：了③也有人稱為“實(shí)現(xiàn)體”，我們認(rèn)為這些名稱都帶有內(nèi)省的性質(zhì)，不影響我們這里對(duì)問題的說明。

VP1是活動(dòng)情狀的44個(gè)例子中，有19例后面帶了體標(biāo)記“了”。④統(tǒng)計(jì)時(shí)候，有的重疊形式與“了”同現(xiàn)，如：“她就自己捺住性子，溫柔地挽住了馮眉卿的手，笑了笑說道：......”，我們是分別計(jì)算的。

31 我可以交卸，卷了鋪蓋滾。

32 大家就關(guān)了車接應(yīng)。

“卷鋪、關(guān)車”都是活動(dòng)類型的情狀，沒有內(nèi)在的自然終結(jié)點(diǎn)，可以把“卷鋪”和“關(guān)車”的活動(dòng)一直進(jìn)行下去，加上實(shí)現(xiàn)體標(biāo)記“了”后，整個(gè)觀察試角就對(duì)準(zhǔn)了事件整體，就把這個(gè)活動(dòng)形成了一個(gè)實(shí)際終結(jié)點(diǎn)。

其合成方式如下：

卷鋪： （情狀體：[+動(dòng)態(tài) ]、[+持續(xù) ]、[-終點(diǎn) ]）

了 （完整體：[+起點(diǎn)]、[+終點(diǎn)]）

卷了鋪 （[+動(dòng)態(tài) ]、[+持續(xù) ]、[+終點(diǎn) ]）

（3）瞬時(shí)完成體：一

此外，還有一個(gè)準(zhǔn)視角體標(biāo)記“一”，①關(guān)于“一”的這種體的特性，可以參看陳光（2003）、陳前瑞（2006）。表示“瞬間完成”，也是說話人從整個(gè)事件外部來觀察的，盡管人們心目中這個(gè)動(dòng)作是很短暫的，作為一種體的手段，也可以使活動(dòng)情狀的動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)成為一個(gè)整體性事件，出現(xiàn)在VP1的位置上。我們沒有在《子夜》中發(fā)現(xiàn)這樣的例子，但從北大語料庫中以“一聽”和“笑”同現(xiàn)進(jìn)行檢索，得到這樣的連動(dòng)結(jié)構(gòu)5個(gè)，“一聽”和“急”同現(xiàn)的有25個(gè)。如：

33 我一聽笑了，說這有什么敢不敢的，明天中午就去你家吃飯！

34 王德爺爺一聽急了，跺著腳說。

如果把前面表示“瞬時(shí)實(shí)現(xiàn)”的“一”去掉的話，這樣的句子就不成立了。

可見，“一”也有通過觀察視角使得活動(dòng)情狀的動(dòng)詞性詞組進(jìn)入異時(shí)關(guān)系連動(dòng)結(jié)構(gòu)VP1的功能。

（二） VP2的視角體

VP2因?yàn)闆]有時(shí)間終結(jié)點(diǎn)的限制，所以沒有VP1如果要是出現(xiàn)視角體（也可以不出現(xiàn)），必須是完整體的限制，和VP2的情狀一樣，在視角體上也呈現(xiàn)出了多樣性。167個(gè)例句中，出現(xiàn)了視角體的有24句，包含了各種不同的視角體。

“了” 重疊 “一” “在” “著” “起來”

11 1 2 2 7 1

各舉一例如下：

35 雷參謀看見吳蓀甫有事，就先告辭走了。

36 吳蓀甫獰起了眼睛看看唐云山。

37 吳蓀甫陡的起了疑心，快步跑到那窗前，出其不意地拉開窗一望，卻看見兩張怒臉。

38 似乎個(gè)個(gè)人都板起了得意的臉孔在威脅她。

39 吳蓀甫笑了一笑揮著手。

40 然而剛踱了一步，他又站住了沉吟起來。

五、小結(jié)

異時(shí)關(guān)系連動(dòng)結(jié)構(gòu)在時(shí)間關(guān)系上，VP1先于VP2發(fā)生，兩者可以緊接著發(fā)生，也可以有些距離，但在心理上必須是很小的。這種時(shí)間關(guān)系使得對(duì)VP1要求比較嚴(yán)格，必須有[+終結(jié)]的特征，通過三個(gè)層面來實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)：一是在動(dòng)詞層面上要選擇有潛在終結(jié)點(diǎn)的動(dòng)詞（即有后限動(dòng)詞），這是基礎(chǔ)。其[+終結(jié)]的實(shí)現(xiàn)可以是在詞匯層級(jí)的情狀上，主要通過賓語有定，后加動(dòng)量、名量詞以及加結(jié)果補(bǔ)語。對(duì)于通過詞匯層面的情狀合成后，仍然是沒有自然終結(jié)點(diǎn)的活動(dòng)情狀，則通過視角體與情狀類型時(shí)間特征上的合成，如實(shí)現(xiàn)體標(biāo)記“了”，短時(shí)體重疊形式以及瞬時(shí)完成體標(biāo)記“一”等作為補(bǔ)充。而VP2在時(shí)間的要求相對(duì)松散一些，可以是有[+終結(jié)點(diǎn)]，也可以[-終結(jié)點(diǎn)]。所以無論是在動(dòng)詞的時(shí)間特征上，還是VP2的情狀類型和視角體方面都要比VP1要豐富得多。